Original subtitles

GRUB PREVOD

Okay! - I love you baby.

I love you.

Honey, close the door.

Mom and Steve need some time for themselves.

Mommy?

What did your mother say? The door is closed!

Honey! Listen to Steve and close the door.

Bingo fell into a trap. - Oh, my God.

What's happening? What's happening?

Come on, buddy! Come on, great!

Well, come here. Come on.

I mean just a little renovation, nothing big.

I just want to modernize the kitchen a bit .

Maybe with a few new kitchen cabinets.

And how much cost a little adaptation?

What do I know? I did not calculate that.

Maybe three thousand or something.

Three thousand? Laura, you know, costs a lot more than three thousand.

I really would like to have a new kitchen,

but we just can not afford it.

Jamie! Are you watching, dear?

You can also say, This boat is just a waste of money.

Something should always be repaired.

It's fat money, more.

Xaymi, put a knife and come here, please.

We must leave soon. - Do not be such a mommy helicopter.

She's too young for it.

It does not work so well.

Other.

Sorry, I have to answer. Wait.

Yes, hey! No, no, no. Tell me. I have time, yes.

Huch!

Oh! - Hey!

Please, nice. - Thank you. - Yes.

Oh! It's harder than it looks.

No problem.

Sounds good. All right, let me know soon. You're the best, thank you.

Can you take this? I'll read later at home.

Firehouse after a fire on the island

There is still no doubt.

Strange.

How's Hanna? Was that it?

Do not do it again. She's mine assistant. That's why he called me.

And you tell your assistant "tell me everything"?

Oh, my God. - Jamie! - Xaymi.

Jamie. - Xaymi.

Look at me. Is everything all right? - Everything is OK?

Okay.

Something hurts? - My leg.

He was under the pier. It could have been wrong.

Can I swim? - Not really.

He fucked up with a _ stupid knife.

It's just a scratch. - Oh, honey.

Thank you. Thank you. - Yes.

This is not perfect playground for the little. - I know.

Can you stand up? - Yes, right. Get up. Get up.

Thanks again. Otherwise, me I'm Greg Halpern himself. - Elliot.

What's your name? - I'm Laura. - Laura.

And that's Xhemy.

Hello, Xhemy.

So. - We were pretty scared.

Come on, you're totally wet. Come with me.

First dry.

Then play. But be fair, Charlie.

Yes, the grill is excellent.

It's hot. - And you're married.

Yeah, but that's why I'm not bored.

Look at this body. What can I do for that?

Come on, would not you sleep with it?

In no case. - Yes, maybe not.

I'm already.

And what does he do?

No idea. I have not spoken much to him yet.

In any case, he saved my son and Greg just invited him to dinner.

Who are you talking about? - My goodness, Bill, do not be scared of me like that!

Are you coming back slowly? and make us something to eat?

Or do you just want to drink wine? - Yes, I'm coming.

Okay, I'm hungry. - All right. - Good.

Hi, Laura. Hi Bill.

I hate that, if he spies on me.

Charlie, come here! Time to eat!

Would it be our people paying attention to their line

And train then, maybe they could look like that.

I would be equal a much better woman.

Then we want!

Until then, Mira.

Yeah, you're a really wonderful woman.

Oh, Hanna! You are my salvation.

Okay. No, great.

That. Yeah, you're the best.

Okay. Yes, I understand.

That's great. - Oh! Thank you.

Is this from you? - Of course.

Do you sell? - Yes, earlier.

When I had a studio, but Greg he turned it into a warehouse.

Drink.

Okay, let's see then. You are the best. That.

It was just his fellow on the phone. - Oh.

I hope you're hungry. - Yes!

Does the baby sleep? - Like a stone. - Perfect.

Your son is really a great boy.

Thank you. He turned seven last month.

No, honey. It's for our wedding day.

Take Merlot next to him.

We'll have it soon our ten year old.

Congratulations. - Thank you. I'm starving. Let's start.

That.

Boat sailor. I like it.

Oh yes? - Of course, I'm always looking people who can sail.

And building company. - That was clear.

Laura wants to decorate the kitchen. With new kitchen cabinets etc.

I'm still trying to kill Grega.

Ultimately it would be really possible to manage it.

What do you think? - It seems quite reliable.

It's not about demolishing the walls.

Elliot, my dear, it's not very useful.

Excuse me. I do not have much work at the moment.

I can do you two friendly pricing.

Seriously? - Of course.

Sounds good.

Just do it We will continue our assessment.

Yes. - Then in the new kitchen!

Kitchen cabinets. Nothing big! Nothing big.

Very little.

What is it? - That's okay...

Okay! Honey, I'm not in the mood today.

We're trying tomorrow?

= = Excuse me.

I see.

Good, good night.

Goodnight.

You do not believe I'm jealous. - I know. The kitchen will be new.

I do not mean the kitchen, I mean many times with Mr. Seki.

Ah!

Is he married? - Do not think there's no ring.

Girl? - I have no idea. - I have to fix it.

When you live beyond this fantasy, if you understand what I mean.

You're watching too much of Seka and the city.

It certainly looks completely sexy, when he wails at the closets.

I just came to you, spontaneously, to my black negligee.

I pretend to borrow sugar and get out for a moment.

Can you do that for your old one? your best friend?

Sounds pretty crazy.

= I am hot, when I think about it.

Fro-Io? - Yes.

Okay. Five more minutes , then end the iPad for today.

Okay, Mom.

Hey! - Hello!

Look here. - All right.

Wow! - Yes!

So, I thought the following:

The board here just goes out.

It is also equipped 70s there,

then the cabinets can continue. It creates space.

And in the middle there would be a room for a brand new kitchen island.

For example, it could be a board for cooking or washbasin.

It looks great.

Good good. And do not worry, I'm holding on agreed budget, I just thought ...

You need a few things.

Thank you. - Of course.

I mean, I'll shower. - All right.

But I'll be right back. - All right. - All right.

Hello?

Lucky

Very nice!

Oh! What are you doing here?

I always wanted a kitchen in white. - Yes!

These are just a few ideas which I had for shades.

It may not be perfect, but ... - nonsense, it's very tasty.

Seriously, you have a very good look for design, Laura. - Thank you!

What is it?

Close your eyes! - My eyes?

You can trust me. I will not hurt you.

Suction! - please?

Come on. Comes tighter and more organically.

Good? That? - Yes! - Alright.

Then...

again eyes? - Please! - Alright.

Snap!

Taste well, do not you? - dissolves in the mouth.

That's good! Really pretty good.

It's from Delizie. Bakery nearby, my favorite bakery.

You said you were not out of town?

That's right, but I'm usually was there with my mother.

My uncle lives here.

Where is your mother now living? Is it sometimes in the city?

Not.

Are you near her? - Yes, a lot. That.

She had incredible husbands and I often had to worry about her.

And...

That.

We should replace it and bring it to you. - Yes!

Yes of course. They will definitely come back from school.

Hi!

Hey! Elliot, are not they?

That. Can i help you?

I really have no idea. Maybe?

I'm Mira, Laura's girl.

We saw in the garden yesterday, I'm sused ... - Right!

She's in the office. - Ah! Alright.

Where are you from?

From a small island nearby. - Tell me.

Danton. - Do not be serious. My sister lives there.

Sometimes you are there?

No. - Really? Why not? It's such a nice place.

There's nothing for me. - Really?

I hope she does not spend you with all her questions?

We just meet each other.

She's interested in my hammer.

=> You followed me.

At least I would like that. Just a joke.

Do you have a girlfriend, Elliot?

Are you sorry?

She is with everyone. I swear. - What do you have?

Build your kitchen, I'm your best friend.

Should we not meet? - Of course.

Yes no. No girl.

Wow! You and no girl? Be honest.

Well, I have someone on my mind.

How exciting! What a happy woman.

Ciao, ladies.

Are you serious? - Oh, my God.

You're crazy. - He's ... Wow! - I know.

Yes, he said he would continue to meet ...

Is Hanna, I mean, the name? - Yes, his assistant.

Yes, I remember.

I do not see any harm, but I'm afraid you need a new one.

Shit. The blankets are also brand new.

I will go in and see, if someone tries to break through.

Yes Yes. Come on my boat. I remove the tool. - Good.

Laura?

Hey!

What happened?

Nothing, nothing, nothing.

Let's go. - Wait, It does not look like anything. What's happening?

You can trust me.

I was so naive. I should have known.

Again from the beginning. - This was on board.

And you think that's part of it ... Hanna. - Hanna.

Do you see? Notice also. He has an affair with her, is not he?

I ... I can not say.

You have it.

What are you doing, Laura? - It's here dating site. This means...

Shit, I forgot. This means...

"Young, hot, and individual"? - Yes. Right.

Purple!

Purple lingerie. That's so damn disgusting!

Hey. Hey!

Come on, my boat for tea.

Yes. Thanks, Mira. All right.

I'm coming home for dinner. Thank you. Ciao.

Is Xemi good?

Yes.

Thank you. - Of course.

Just stay Longer with Charlie for the game.

I think I have to process it first.

Yes.

She meets well with Miras son. They are one children, so ...

I was the only child.

I always wanted to have brothers and sisters.

I always wanted more. But Greg does not want that.

No?

When we met, and he wanted it, but somehow then changed.

I'm afraid everything is different now.

I'm sorry, I'm ... pretty shocked.

Listen ...

Do not you think everything is happening with a reason?

When one door is closed, opens another?

I think so. - I also.

Greg is a liar.

He hurt you, but you always have to be stronger than him.

You can not let them hurt you.

You must close this door, very tight.

Then turn around and you go in your own way.

You are such a beautiful, proud wife, Laura.

Thank you, Elliot.

I have to go now. - Yes. - Yes.

Okay.

Hey!

It's cold outside.

Thank you. - Yes.

See you soon, Elliot.

See you soon, Laura.

Mom.

Where were you tonight? - On the job.

With Hannah? - Not me...

We had to work on this thing for a long time.

It was quite complicated, and I wanted to stay.

You want to stay.

Well, for ... notes.

I understand.

Notes.

Okay.

Come here.

No.

Nice ...

Yes, slowly.

Wow! You're doing great. But take care of your fingers.

Elliot showed me that.

And where is Daddy? - She's already at work.

You can be really good with children.

Would you like something?

Yes, actually.

But Being a stepper would be good too.

Anyway, I realize that every man he should love his family more.

Okay.

Oh! Sweetheart, put shoes,

Charlie and Mira want you taken to Science World.

Yes!

Good ...

Then I will change. - Yes. - I'll be right back. - All right.

Hey! It's a surprise.

You look like a tense siren.

Yes ... I think we need to talk.

Okay, then take the bug. Let's take a moment.

Thank you.

Look at two lovers.

There are memories. Me and you then in Vatson Lake,

and how we initiated the xet, you know.

They were only on board Dick Gersh,

Tony caught him last week and ...

Colin found a pink bra.

= Size of pigeons A, really not from Barbara.

These teenagers.

Yes, I found a couple of wardrobes.

What? It can not be true! You bloody teenagers.

I was already surprised, The cover is open.

Yes, teenagers stop.

Hey, so what is it?

Is something depressing to you?

Oh, nothing.

Really.

Sure?

Yes.

I love you a lot, my dear.

For me!

Oh, very nice.

Hi, Elliot!

Hey! - Nice passing. We should play the ball together.

Oh yes? Do you play?

I got it very good hand for balls.

Is that right, Laura? - How do I know that? Ciao, Mira.

Okay, have a good time!

Until then.

Mom, Elliot showed me the trick!

Oh! How nice, dear.

We are two now friends.

Hey, buddy.

Is Dad playing with you?

No, it's not his thing.

Probably having too much to do with sailing and working. Can this be?

Since there is not so much time for you, is not it? Can be.

Yes ... Now you have me, buddy.

I like to spend time with you, okay?

Do you know what?

But pssst! This is our secret, okay?

Okay.

Well, you're a wonderful clique.

Elliot is the best, Mom. - Oh, really?

What to say? Mali has a good taste.

Hey, Xhemy! Huhu! Do you still Want to play an hour?

May I, Mom? - Of course, have fun!

Come on, Jamie! - See you later, buddy.

Thank you for taking care of him.

It's not really your business.

I'm surprised you are Greg left with him.

Some fathers are just a little different.

Yeah, but Greg is a very good dad. - That's right.

There's only a lot of work, that's all. - Definitely.

I have something to talk to you.

Well, so, so, so.

Yes, work ... That's exactly this.

Yes, then let's talk.

What is it, What do you have to tell me?

Elliot, we have to end this.

But why? We just started.

I am married.

But you do not have to.

Greg is never here, is he?

I feel like eating or at work.

She does not respect you, Laura.

He does not understand at all, What happiness she has.

A woman like you belongs to the highest pedestal.

Not at the foot of the totem pillar.

Greg treats me well, he does it.

It may have been a disagreement with Hana,

I just have to talk with him and clarify it.

Everything's so damn good.

Jamie and I ...

You and I...

Everything fits.

No, Elliot. You can not get lost in yourself.

Greg and I have our problems. Yes. But I'm sure he's loyal to me.

No!

And now I'm an adulterer and I'm not.

I feel so scary.

I can not see it anymore in the mirror more.

Kiss Me!

No, we can not do that. It does not work.

We can. - That can not be done!

Please do not.

Just let me do it, all right?

Just let me do it.

Clarity.

Sit down. I have a surprise for you.

What is it? - For you, my dear.

Congratulations! - Please do not!

My birthday is only tomorrow.

But you were born in another time zone.

It's actually your birthday today.

How did you know where I was born?

I know everything about you, my love.

Honey!

Here you go. I thought you were still in the house.

Hey, man! - Hey!

Flowers!

Yes. Elliot gave me a birthday.

Really?

What a surprise, It's very careful of you.

And yellow roses. Your favorite.

You're good. Okay, I have to go to work.

And we still have to plan our own sailing trip. - In any case.

I also come to work. I'll see you inside, Laura.

So, man, I'll see you later, yes?

Well, they ... they need water.

You will not sail with my husband.

You will not meet him at all, okay?

And you will not accept any calls from him. Is that clear?

Listen.

I just thought it would be nice.

To make sure he does not doubt.

If you break with him, then that must happen in peace. - What ?!

I'm not interrupting him, Elliot!

It can not continue like this.

Can not it continue like this?

I love you.

But I'm married. I have a family and ...

and I really thought that Greg would fool me.

That's why I got involved in this affair. To upset him.

I'm really sorry.

It is over.

You ...

You can ...

it does not work for us anymore. Do you understand?

Just need ...

go.

Can I look at something, on the iPad?

Of course, at the top is a night table.

Ok ...

Where's Elliot today, Mom?

Honey, Elliot is no longer working for us. All right?

Not really? - No. Not Elliot.

Sit down here with your iPad, okay?

No new posts

Finally. Thank God.

Hey, are you going to open up ?! This is Doris, for the baby!

Okay.

I'm sorry I'm late. - It's OK. I'm glad you did it.

Where's Bill and Greg? - They were already driving in the restaurant.

I thought, we can drive ourselves.

Oh! All right. - Yes.

Surprise!

Congratulations! - Thank you!

All the best, dear. - Thank you sweetie.

Were you surprised? - Yes, a lot. - done!

That was good! That was great! She did not notice. - Happy Birthday!

Thanks!

One second. - Yes. - All the best, Laura.

Oh, thank you!

Oh, my God, I can not tell you how much Greg was excited at the party.

We had secret planning meetings with Mira and the whole group. - Secret Defense Planning Meetings?

Greg ordered me to go to the office three times in the evening last week.

He said you're a little angry?

It's me! - However!

That's why I would never want to marry.

Is not that it? - No inhibition, not so shy.

Hanna! I was looking for you everywhere.

Han, this is Elliot. Elliot, that's Hanna.

Hello. - Very satisfied.

Greg said a lot of good things about you.

And I've heard a lot about you, Hanna.

Oh, he knows, How much do you work for Greg.

That's right. She's my best colleague.

Thank you. - And he sails, like me.

Are you sailing? - Yes. - Oha! You can tell.

Everything is OK?

Yes ...

Yes, yes, yes. I'm fine.

Excuse me for a moment?

I'll have a drink.

I really wanted to get something .

Yes and me.

Do you notice that? - Yes. - Elliot tense at all women.

I know.

So you build houses?

No.

But you're not fixing Gregs and Laura's kitchen?

Yes. Yes, yes, yes.

See you soon! - Yes. All right, let's see then. - Ciao. - It's nice you were there.

Ah! Eliot!

Elliot? Hello! Are you okay?

Yes!

Everything is OK. - Good!

Do you come back to the bar again?

Yes. Very happy. - Well, let's go then.

Of course.

Elliot! Eliot! Wait a minute!

I love Laura, but this party is really boring.

I'm looking for an excuse to leave. Do you have it?

Of course ...

You did not talk so much today.

You are currently very quiet.

You want to talk about it?

I ...

I notice if something is wrong.

I found this underwear, and I thought it was Hanna.

And then ... I was on this web page and she was Hanna and she had pants.

And then I made a mistake.

Really, really a bad mistake. - Ok, listen to me,

I have to tell you something.

I know I have not always been best husband for you.

But now I know, what do you think of me and that ...

I'm sorry.

You were absolutely right with renovation.

I was completely wrong about this, but fortunately you got your way.

You do not understand. That's not all.

You did not do anything wrong at all.

Really, you ... You're so great. You ...

You're a great mother, a good woman and I'm very glad to have you.

You're probably very tired.

You're right.

I love you.

I love you too.

So much.

I need you. I'm doing everything you want. Whatever you're looking for ...

Leave me alone.

Well ...

Do you like a little bit?

Yes that is correct.

Come with me.

So, are you so strong, quiet?

Oh, my God.

What's wrong with you?

What's wrong with you?

You did not get up?

Wow!

What is this?

Do you count on Laura?

She likes it, does not she?

At the party you watched in it all the time as an obsessed person or something like that.

Are you a psychopath? Only a psycho can look at her so.

Honey? Oh!

I have to go now. - All right.

I love you. - I love you too.

Oh yeah! Jamie is playing with Charlie there with Mira and Bill.

Okay. I'll look it up.

Do you know what?

When is this a voyage trip? finally finished, then let's go again.

We're just two. Midnight ride. - Of course.

That will be great.

I love you.

I love you! - See you later! - Hello!

Zauvek and always Laura and Elliot - True Love

Zauvek and always Laura and Elliot - True Love

Zauvek and always Laura and Elliot - True Love

Zauvek and always Laura and Elliot - True Love

Zauvek and always Laura and Elliot - True Love

Jamie!

What happened? What happened?

Were you on the ladder? - Yeah.

Are you injured? - No no. IN OK, Mom, I just switched.

Xie, you know, you should not do it such things if Mom is not there.

Dad said you were with Charlie.

But Elliot was there, and he grew up a person there, I'm allowed on the ladder.

Where is Elliot?

Where is Elliot? - I do not know.

Okay. Are not you really injured? Nothing is broken?

Safe. - Alright.

Watch a little TV, okay? - All right, Mom. - Alright.

Elliot ?!

Here!

What are you doing?

I work, dear. In our kitchen.

Have you ever seen a hole?

I made a studio for your dreams, right?

I just want you to be happy. Do you understand?

Take it easy.

Hey, come here. - Do not touch me!

Never touch me again.

I want you to go now. Do you understand that?

What's wrong with you?

I do not know what to say!

I already told you, it's almost over. But you do not listen!

And now you break with me? Skip now, it's enough!

My mom wants to meet you. I meant, Maybe we'll take Jamie with us.

Would that be a good idea?

Okay, you really have to go now. And right now.

You're so ungrateful, Laura.

I'm not interested in your work in the house or any surprise.

I want you to never return in my house. Is that clear?

Never again! Do you understand that?

Not! - Leave me alone.

You and Greg, almost, okay? That has to be understood.

I love Grega. That was my fault!

To marry him? - No, to meet you. Let me go!

I love you, Laura. Alright?

You wanted me. You are mine.

And I will never agree with you again.

Now go now, or else Call the police to pick you up.

Call the police?

You calling the cops?

To pick me up?

If you threaten me, If you want to lock me, ...

then I'll tell everyone everything.

Want to tell everyone?

Jamie!

She needs to know. That's with both of us.

But do not worry, there's nothing to be ashamed of.

Greg should know, I'll tell him.

And what did you do with me?

He'll understand. Because he knows you're made.

Just for me.

Do not touch me! Let me go! You hurt me!

You hurt me!

What are you doing with Mom ?!

Oh! Everything is good!

Everything is good! Everything's fine, dear.

It was just a misunderstanding.

Everything will be fine.

Come on, let's go in.

"It took several instructions, recommended it, she did a wonderful job. "

What? "Do not stop." Maybe Destroy your life, dangerous? "

Can I help?

Excuse me. I did not know you were working here.

37 years.

I have a strange question.

Strange questions I always liked it. Go!

I'm looking for someone who has gone online.

What's his name?

I do not know.

Many go to the internet. There is no other connection here.

My luck. I live directly in the marina.

But without a name I can not help you.

Purple Wall Flower? Does that mean something to you?

Purple Wall Flower?

The only vallflover who I know Vinnie Hamel.

I can tell you, They meet here almost every morning.

Do you know where to find it?

Street Street Grimslei Street. Blue house, very high alive fence.

Thank you.

But do not tell her I called her zidoljak.

Of course not. Thank you.

Hi!

Can i help you?

I'm looking for Vinnie Hamel.

Why?

Are you Vinnie?

I'm Laura. I'm coming from the mainland.

What do you want?

It may sound strange, but yes are you "Violet Flover"?

Have you written a forum post about a certain Elliot?

I have to go now. - Oh, please do not! I just want ...

No, I do not want to be in trouble anymore. Please leave me alone.

What did he do with you? Please. I really have to know

I lost almost everything because of him.

My marriage. My family.

He is... He's crazy.

Who's there, Vinnie ?! - I can not really talk about it now.

But look, what she did with her mother.

I can not tell you more now. - His mother? What does that mean?

Elliot is ... - Did you just tell Elliot?

Please! Go now.

Shit!

Come on.

Oh, my God! Police. We have to call the police.

The middle of the twenties is today found dead in a local marina.

Police say it's a murder.

A spokesman for the police said, that he was dead

probably about Hanna Jopkins out of town.

My grace! - Is not that ... - Yes, it's Grego's assistant.

That's her name. She was here at Laura's party.

No, I'll take care of it. Yes, I know the owner of the club.

No, I booked teatime, We start at 3:30.

I wonder if Greg knows that.

We should call him. - Give me your phone. I'll call you.

Yes, I mean, when you get out of the office ... Oh! Wait a minute.

Hang on, He was on the second line.

Yes. All right, sure ... we meet in two hours on Thursday. All right, great.

There's a great excitement in the city.

No one is going.

Are we sure we will soon to find out more about the culprit ...

Hello?

Greg ?! Are you here?

=> What the hell ...

She's mine!

She's mine! She's mine!

I will not let you take her away from me!

The police were there. Sometimes Greg goes spontaneously.

That's weird. - I'm worried.

He normally said something. - Did not you get to him? - No.

But maybe it sails through a radio hole.

No hints? - No, supposedly.

You should talk to Greg soon, to find out more about her.

Did she even have a boyfriend?

At the party she said, she Meet someone from dating site.

No idea. - It's incredible. - Yes.

Dear? Is everything all right with you? - Yes.

So, what did you want to tell me?

You said something was important, before we started Hanna.

I needed that much before Say, but I could not.

Okay, can you tell me?

I had a connection with Elliot.

Please, what?

Do not let me say it again. - Great God! Got it? So the past?

It happened twice. It is over.

Greg does not know about it.

Of course it's my fault that it happens so far.

But for the first time I understood that this is a big mistake.

He became aggressive at once.

It's really weird. How obsessed.

He said he was my husband.

Suddenly he knew all kinds of facts about me. - All right, that's terrible.

Yes, and what is even more terrible, is that I met a woman,

who warned me of him. She says she ruined her life.

Hello mom! - Hi, darling!

She wrote about him online. He lives on the island of Danton.

A moment. Danton Island, from where It's coming. He told me that. - I know.

He tried to convert me.

Okay, Laura, please be careful! Really You have to be very careful.

Oh, man ...

= hello, can I help you?

Yes, I would like tea from the chamomile.

Of course.

Are you here for the first time?

Yes. How do you know that?

You really do not come here because of tea,

but because of pastries. Try the canons.

Maybe a muffin. - All right.

Cranberry orange.

This is my memory wall.

Do you know him? Eliot? - Of course.

He was always with his mother, Earlier than a little boy.

Unfortunately, it was not easy with him.

If you ask me, a special child.

What do you mean?

All right, if you want to know.

Elliot's father left Stella, even before he was born.

She married again later, He was still small there.

She wanted to grow up with her father to have a normal life.

But, unfortunately, it is Anything but normal.

He always made some nonsense.

He was very worried about his mother.

He had a strong relationship with her, you know? Until the end.

End?

Fire at Danton.

Think of the fire that is Recently in the newspapers?

Unsolved case? - Yes.

Stella married again, this good man.

And they built a beautiful one house on the island of Danton.

And soon afterwards you read, that she and her husband

Both died in a fire at home . - Oh, my God.

Such an accident.

Elliot had never had a chance to reconcile with her mother.

At first everything seemed wonderful.

He had a job in a large construction firm.

And then there were problems.

First, he lost his job.

Stella had to take care of her again to him, but Elliot and her new husband ...

They could not ... Well, who the man already holding another man with him?

Do you know something? I have to go already. Sorry. I ...

Thank you very much. I'll come back again.

Thank you!

You did not happen to see him Recently?

Well yes... And you know, that's exactly that.

He returned more often than last time. And last night.

He searched for several canons for your fiancé.

For your fiancé?

Yes! She'll be married soon.

Widow artist. A wonderful woman from a neighboring city.

He says, will also have a funeral.

Frankly, he really looked pretty good.

Not like that after the death of his mother.

Oh ... Maybe I said too much.

Mira? I come now, choose Jamie,

but if you see Elliot at home, can you call me now?

Or better directly to the police.

Oh, my God.

Hi, that's the number of Greg Halpern. Unfortunately, I'm not available, but I'm calling.

Greg! I love you.

I love you so much. If you hear that, please can you please call me?

Thank God! Daddy's here! - And it stinks for dinner!

Definitely. Go up and wash your hands.

Dear!

Dear!

Dear! I was worried. Why did not you call me?

You have to call me.

What ...

Why?

Listen!

I know, there were a few misunderstandings.

And I want to apologize.

Would you like a wine? Good vintage! For our wedding day!

I want you to leave.

Laura.

You're the most important thing in the world for me, okay?

I dream of you, day and night!

So, what makes you angry? I thought you were happy.

What would I be happy about? Where's Greg?

I took care of that.

You took care of that?

=> What do you care about?

Where's Greg ?! - Always this Greg!

Are you hungry?

Mom ?!

Stay up! Do not come here!

Where is he? - Stop talking about Greg! - Where is he ?!

You're like her, are not you?

Talk about your mother? Do I like your mother?

What happened to her ?! What did you do with her ?!

Do not talk about my mother!

She died in the fire of the house!

And how did the fire come out? What happened?!

I think it's time for a lesson, Laura.

If you can not treat me love and respect,

then I'll have to teach you. - No. - Do not you think so? - No, please do not!

Would you seriously preferred this guy for me?

No. I will not allow that again.

I've already done too much for you.

Mommy!

Go to your room, Jamie!

He was in his pants. I have to change that.

He's scared.

Are you hungry, comrade?

= We eat something nice, okay?

Stop!

No! - Your mother is pretty undisciplined, Xeymi.

Come on! Come on, come on!

Run!

Get up!

Come on, Jamie!

Your mother is now educating!

Did you learn your lesson?

I got it.

I got it.

I do not wanna hurt you, Laura.

But you are so for me.

You do not respect us, family.

I'm sorry. I should not have done it.

I want to be a family, that you are my husband,

that we can be a couple.

Couple?

You can trust me. I love you.

I understand that now.

Do you remember the fabric you gave me?

I still have it.

I wanted to keep him, so I can always feel you.

You're always so romantic, Elliot.

And you're always so nice.

I know, I'm a good husband and partner.

Not like other men.

Exactly, Elliot. You can deal with women.

I can.

Please ... release me.

I love you.

I love you too.

Where's Xemi?

Mommy! - Oh my God!

=> It's OK, honey. It's okay. Everything will be fine.

Do you see what I mean?

He has not eaten yet.

Jamie, dear? Let's do what Elliot says.

Just eat.

Do you see? He's a good boy.

He's a very good boy.

Wine?

Of course. Yes of course. That would be great.

=> Do I see you, Mom? Vink! Mom, die!

Get out of the window now! - I ...

There! - I just wanted to watch!

I said, you need to get out of the window!

Come with me! Up. And everything.

Come on! Let's go upstairs. Now!

Let him go!

Go! Go! Go!

Hey! Come on, buddy.

What do you want to do with it? - Come on. Come with me. - What are you doing?

Mom and dad They need their privacy.

You stay here for so long , ok? It's good.

Hey.

Come here.

= Hey, hey, hey, hey!

What's happening?

Do not you want me anymore?

Yes.

Yes, I want you.

Yes ...

It's good.

Mommy?

It's okay, dear. It's all right. Mom's okay.

Bingo is captured. - Mom is okay.

Honey, shut the door. Mommy and Steve needs some time for himself.

Oh, my God.

Come on, run!

Okay! Sit down. Listen to me!

You're running right now for Mira and Bill, okay?

Okay! Run to Mira and Bill and tell them we need help.

Okay? Do you understand?

Can you do that? Everything will be fine.

You can do this. You just have to run. Keep running.

Racing! Run! Run!

Racing!

Laura!

Greg!

Greg? Greg, are you there?

Oh, my God. Greg!

Greg! Greg, are you listening to me? Greg!

Oh, my God, darling. Are you okay? Come on!

Come on, We gotta get you out of here.

Very fast! Come on. Okay!

What is it? - My leg. I think he's broken.

I can not get up! - OK! I'll get help, all right?

Okay. Be careful.

Ok ... Okay, everything will be fine.

Maidai. Alert!

Here's Laura Halpern at the mayor. Coast Guard, do you listen to me?

Oh no. Oh no.

Okay.

No.

Laura!

My love!

Come to me!

Laura!

Laura! Come here!

Laura ...

Come here.

Come here!

Do not you understand that?

You are mine.

No!

No?

Does not mean no.

Oh!

Very nice! Again? Okay!

Hey!

Hey! You've uncovered my secret.

Secret? - Yes, I met a beautiful lady in the harbor and she told me about this fantastic baker ...

Oh! They make the best canola.

Yes, I promised to go to the diet, but sometimes we are all old people.

Greg ...