Original subtitles

♫ Since the astronomical phenomena are too hard-to-read, we do not need to read them ♫

♫ Since our blood vessels are connected together, we do not need to augur ♫

♫ There are about 3000 ways and we do not talk about life, death and bad fates ♫

♫ Instead of waiting to make clear what is right and what is wrong, ♫

♫ You might as well show off a section of the scriptures ♫

♫ Unfortunately I can see through all the movements of the stars ♫

♫ One more scripture to go ♫

♫ We should pursue the long rivers of lives ♫

♫ We should fear nothing as long as we still have our little humbleness ♫

♫ The more unpredictable the outcome, ♫

♫ the more we must talk about the changes ♫

♫ The dark clouds return, bringing trials and tribulations ♫

♫ With righteousness, the sun will shine through the rain ♫

♫ Lives depend on being pleasant, that's how the heart attacks its demons ♫

♫ With justice and wisdom, the truth will be revealed ♫

♫ It's hard to admit fault in the rivers and lakes, for who knows what to say? ♫

♫ We've acted stubborn and tasted freedom too ♫

♫ Moving against the will of heaven and earth, one legend at a time ♫

♫ In life and in death, ♫

♫ the way of the world is not a legend ♫

[Fighter of the Destiny]

[Episode 41]

Timing and Subtitles brought to you by the Subbers of the Destiny @ Viki

I thought that by doing this together, we'd have a better chance.

I didn't expect the Star Map would be so hard to control.

We've underestimated it.

Let's try one more time.

No need.

We just tried a little, yet suffered internal injuries.

If we continue, I'm afraid we might die.

But if we can't master the secret of the Star Map,

how can we change your destiny?

Frankly, I didn't expect it to be able to help me.

Then you...

Although it can't help me, it can help Her Majesty.

As long as we can use it to stabilize the Star Formation and recover Her Majesty's sanity,

it is worth it.

This is too dangerous.

The power of the Star Formation is nothing you can imagine,

even Her Majesty who is at an immortal-like stage lost her sanity.

Even if you have the Star Map, it's still hard for you to fight against it.

Don't worry. I will be careful.

I know.

His Holiness has told me, the only one who can save me in this world is Her Majesty.

If I want to save myself, I have to save her first.

Also, after all we are...

Actually, I don't know what I'm thinking, either.

But whenever I think about her,

I feel discomposed.

It's like I have so many emotions, but it's also like I have none,

like it is completely empty.

You have me.

Yes. Having you by my side,

I can face anything with a smile.

Your Highness, it is very windy here. Let's go back.

It's fine. I want to stay out a bit longer.

Since Your Highness is in such a good mood,

I will accompanying you to stay and get more fresh air.

Uncle Jin.

No matter what happens, will you always stay with me?

That is my honor.

As long as Your Highness don't feel annoyed, I can accompany you to stay and get more fresh air.

Uncle Jin.

If one day I change,

will you still stay with me like this?

No matter what you change into,

I will always stay by your side.

What if I lose my memory

and forget everything?

Your Highness, even if you lose all your memory,

Emperor Bai will cure you.

Did something happen?

Nothing much.

Okay then it is a promise. No matter what happens, you must stay with me.

[Li Palace]

I don't like this place.

Luo Luo,

why does it have to be called Li Palace?

It sounds like a place especially for departure. \N (T/N: "Li" means separation)

You didn't call me here to talk about the name "Li Palace," did you?

No.

Actually, I wanted to try to convince Sister Xu.

I hope you can believe in Teacher.

- Believe in Changsheng? \N - Yes.

Believe him in what?

Of course, it's to believe that he can use Star Map to control Star Formation.

If he says he can, he must be able to.

Thus, I hope you believe in him as well.

It is not that I don't believe in him,

I am just worried about him.

Worry about his illness?

He was born with his illness.

He has always been fighting with Heaven for his life.

I can only admire him for it.

Because no matter if he wins or not, he is being incredibly brave.

Then what are you worried about?

What I worry the most is that he will become like Her Majesty,

being bewildered by the Star Formation;

hence, losing himself and becoming a different person.

Lose himself?

That is right. If someone loses themselves,

that is something worse than death.

Losing yourself is

scarier than death indeed.

I know how terrible the Star Formation could be.

It's a power even Her Majesty can't resist.

No matter how strong Changsheng is, I fear...

Luo Luo, what is wrong?

Nothing.

Only I am worried I have to return to the City Of Emperor Bai soon.

And I might be gone for a long time.

Then, does Changsheng know?

I haven't told him.

Right now, I feel very sad,

but also very happy.

I am sad because I have to leave you and Teacher.

Don't be sad. We will visit you in the City Of Emperor Bai.

So I am happy, too!

I'm happy that

Teacher can be with you, Sister Xu.

Sister Xu, if you love someone so much that you lose yourself,

is that worthy?

I don't think it's worthy.

Loving someone is that you can live and die with him together.

But in no circumstances should you lose yourself.

If you can't even be yourself,

then how can you love someone else?

That is true.

If you lose yourself,

how can you love someone else?

Luo Luo, are you hiding something from me?

Of course not.

Sister Xu, don't worry.

It's just that I am returning to the City of Emperor Bai,

so I am unhappy.

Sister Xu,

you must work hard, very hard;

including my share.

What?

I really like Teacher very, very,

very much.

I know.

So, you must love him much, much more than me.

At least, like him a thousand times more.

Otherwise,

I wouldn't be satisfied.

Okay, I promise you. I will like him more.

So, no matter if it's the parts you can or cannot accept,

or the parts you like or not like, you must like all his parts more!

Actually, sometime I also think he is quite selfish and arrogant.

But now the way I see it, he is still quite cute when he is selfish and arrogant.

Let's go.

What? Has Official Tianhai finally figured that out?

Figured out what?

About changing the world, of course.

Only then can the Tianhais gain more power.

I fear that the world isn't that easy to be changed.

Her Majesty is one of the five saints.

Not only are her martial arts supreme, but the Imperial palace is also well guarded with strong force.

Back then, the Black Robe brought Black Dragon to assassin her.

But didn't he fail as well?

Me?

I don't have those kinds of ways to turn everything upside down.

Have you, Official, ever heard of a type of poisonous incense called "Mirage Moon?"

Mirage Moon?

Yes.

This incense is made of the host's blood.

Even if they are in different locations, as long as you burn them at the same time,

you can sneak into the host's dreamland,

to kill the host without the host knowing or feeling anything.

Is it really that magical?

Of course.

Think about it. If we burn the incense next to Her Majesty when she is sleeping,

and Official Tianhai, you gather men and burn the incense at the same time in another location,

you'll be able to enter her dream to assassin her without alerting anyone.

Once Her Majesty dies,

it only makes sense if you, Official Tianhai, assume the throne.

It's a good idea indeed.

But why hasn't anyone else tried this before if it's such a good idea?

This plan does have its limits.

Not everyone can enter the host's dream.

It only works on people who share blood relations.

Whoever else will only lose his/her mind when smelling it.

So are you saying that this person must be from the bloodline of us Tianhai family

in order to get into Her Majesty's dream?

That's right.

Though it's a good idea,

but the prerequisite of your plan is that we must get Her Majesty's blood.

Am I right?

Exactly.

If I can get her blood easily, why don't I get rid of her at the same time?

Why should I need your help?

It does have a difficult requirement.

But what about the blood of her son? That shouldn't be too hard to get, right?

Chen Changsheng's blood?

Although that might not work that well,

it should be enough.

But Chen Changsheng is under the protection of His Holiness.

It's not easy to get to him.

Don't worry. I'll take care of His Holiness.

He won't get in the way.

Why? Why?

I've sacrificed so many people for you,

to pay tribute to you, why do you still not obey me?

You're mine. You belong to me!

Changsheng,

you're finally willing to meet me.

Your Majesty, are you okay?

I'm gradually losing the control

to the Star Formation.

I find from myself that I like killing people more and more,

that I won't even let my own child go.

And the people whom I trust the most have also betrayed me.

My own family

is mostly interested in my thrown and my crown.

Tell me, am I really fine?

It's lonely to be at the top. If you feel lonely,

you should stoop a little to experience the normal human life.

Compared with Your Majesty wearing a phoenix robe,

I prefer the woman wearing normal dress clothes at the Herbs Garden.

Is that so?

Then come back to me

and help defend the Star Formation with me.

The power of the Star Formation is nothing you can imagine,

even Her Majesty who is at an immortal-like stage lost her sanity.

Even if you have the Star Map, it's still hard for you to fight against it.

Defend the Star Formation?

Changsheng.

Changsheng.

Teacher!

Mister!

Mister.

Your Holiness, please take a look at him.

He's been severely wounded. Let me protect his life pulse first.

- Where's the Cultivation Pill? \N - He's taken it already.

Don't worry. He will be all right.

Changsheng.

- Your Highness!\N- Your Highness!

Your Highness.

- Changsheng.\N- Mister.

Changsheng.

Changsheng, you're awake.

Where are Luo Luo and Xuanyuan Po?

Xuanyuan is healing his wounds. He should be okay.

But... Luo Luo was kidnapped.

It's my fault. If I didn't enter the Star Formation using the Star Map forcefully,

I wouldn't have gotten hurt and Luo Luo wouldn't have gotten kidnapped.

It's not your fault. Her Majesty has sent people looking for Luo Luo.

Don't worry too much.

How's His Holiness?

He's okay. He was wounded a little bit.

He's healing his wound in seclusion.

Who was that mysterious guy anyway?

How can he be so skillful to enter Li Palace as long as he wants?

The one who attacked you should be the killer from the Snake Subduers.

That mysterious guy should be the head.

The Snake Subduers? Why did they attack us?

I think their real target is you.

It's possible that they decided to kidnap Luo Luo on the spot.

Bad news!

Look, someone sent this.

They asked me to go to the Bamboo Sea in the western part of the city to get Luo Luo back.

If I don't show up today, or someone else shows up instead, they will definitely kill Luo Luo.

It's a trap. You can't go!

But what about Luo Luo?

Let me go.

No. They will definitely kill Luo Luo if they see you.

Luo Luo can only have a chance to live if I show up personally.

In addition, we don't know how powerful that mysterious guy is, it's better you guys not tag along.

- But...\N- Don't worry. I won't be reckless.

Based on the letter, they don't really want to kill me.

If that's the case, I'm confident I can save Luo Luo.

Don't worry.

Be careful.

Who's there?

- It's me.\N- Uncle Jin?

I'm worried about Her Highness. Let's go together.

- But...\N- Don't worry. You go in yourself.

I'll wait outside in case something happens.

Don't worry. I'll definitely get Luo Luo back.

- I'll go now.\N- Okay.

The sky's my home. The ground is my bed.

Five sacred mountains and rivers are my bridge.

Luo Luo.

Teacher, go now. Don't come here.

Don't be afraid. I'm fine for now.

Break!

Well, are you okay?

I'm okay. Let's go.

Chen Changsheng, we meet again.

Stop it.

Do you want to say "Little did I think you would end up like this today.

I finally got you. This time, you won't be able to escape even if you have wings." Right?

How did you know?

Even dummies can say the three sentences you were trying to say.

No. No. No. I have the 4th sentence: "I'll see how can you escape today."

I'm afraid I'll let you down. Split the Yin and Yang. Escape...

Chase them!

How could he escape?

- You...\N- Break!

Damn it. He dared to trick me.

Who're you?

Teacher!

Uncle Jin!

Uncle Jin!

Your Highness, go now!

Your Highness, go now!

Uncle Jin!

Uncle Jin!

Go now!

Uncle!

Go now!

Uncle Jin,

if one day I've changed,

will you still stand by me?

No matter how much Your Highness will change,

I will always stand by your side.

Tianhai Ya'er.

Stop trying. It's called the Star Entangling Rope.

You can't summon your energy after being trapped by this.

Why do you show up every time I get caught?

Chen Changsheng, do you know what I want to say right now?

Even you can end up like this today.

This time, you won't be able to escape even if you had wings.

Well, you didn't expect this, did you?

Official Tianhai,

you're not a qualified dad.

How can you only manage to teach him these few sentences?

Enough. Draw the blood now.

We have no time.

Have you prepared what I want?

Yes.

The Worry-Free Honey, the Ten Thousand Years Empty Milk, and the Heart Demon Wood.

They're all top-notch.

With these, plus, Xuanyou Zi, that top grade elixir furnace.

I'm 90% confident that we can make the Mirage Moon.

Huh? 90%? What about the other 10%?

Ya'er, shut up.

Netherworld enters into the dream.

Illusion emerges.

The incense has been made.

Take it. Make sure it's the right time.

It'll only work if you burn the two sticks of incense at the same time.

You have to use the incense within twenty four hours.

Hurry up and act.

I'll work on it now.

What about them?

If we failed this time, we should have a backup plan.

Ya'er, let's go.

Today, it's your lucky day!

It's said on the "All Things on Earth Book" that there's a type of incense in the East Sea called the "Mirage Moon."

If you mix it with blood, you can use the product to kill people in their sleep by having them smell it.

I assume that you're encouraging Tianhai Chengwu to assassinate Her Majesty by handing it to him, right?

You're truly the disciple of Shang Xingzhou.

You can glimpse into the truth.

You're clever.

You know my teacher?

We are old friends. But we haven't seen each other for a while.

Let me guess your identity.

You provoked the Tianhai family into rebellion without doing it yourself.

It means although you hate Her Majesty,

you fear her a lot.

Could it be that... you're a member of the Chen Royal family?

You've overthought of it.

I'm nobody.

But you, do you know who you really are?

- Me?\N- Who you are exactly.

What the secret in your history is.

What has made your destiny.

What the meaning of your life is.

Have you thought about that deeply?

Why should I think about it? I just need to be myself.

We all want to be ourselves.

But how can you be yourself without knowing where you're really from?

Well, then you tell me. Who am I?

You're a destined lonely star.

You're meant to be the company of loneliness and death.

Everyone who is close to you will end up with bad luck.

Unless you die,

otherwise, everyone around you will end up in tragedy.

Stop the cliche lies that one uses to trick a kid.

Make up something new.

Believe or not, your choice.

Say it or not, my choice.

I don't want to talk about it with you.

Where's Luo Luo?

She's imprisoned in another place.

Since we had a nice conversation today, I'll allow you to see each other.

- Teacher.\N- Luo Luo.

You two, keep an eye on them, especially on Chen Changsheng.

If he makes any suspicious moves, kill the princess of the Beast Clan.

Got it.

Then, goodbye, you two.

- Teacher.\N- Luo Luo, where's Uncle Jin?

He was killed by them in order to save me.

It's all my fault.

I couldn't save you, and I even caused Uncle Jin to die.

It's not your fault, Teacher. It's the Tianhai family and the Snake Subduers' fault.

I swear I will revenge on them for Uncle Jin.

When we get out of here, we will definitely avenge Uncle Jin.

Teacher, where are we?

Do you remember Xuanyou Zi?

The alchemist from the Demon Clan?

Isn't he dead?

Yes, he's dead.

We are in his alchemy room now.

Shut up. Otherwise,

I'll kill her.

The Tiancheng Door is the key.

It's lucky that the lieutenants who will guard there tonight are our people.

We need to send troops to blockade the Rosefinch Boulevard.

Once the Imperial Troops show up, we need to stop them right there.

Got it.

As for the Government Affairs Lobby, before the dawn,

we can't have any old folk there get wind of our moves.

Is the palace maid who will be our planted agent ready?

She's ready.

She will have her shift tonight at the Imperial Resting Palace.

She will burn the Mirage Moon right at the midnight hour.

The midnight hour?

Who's the general who's going to guard the Imperial Resting Palace tonight?

It'll be Xu Weixin.

Him?

Although he's very skillful, he's very dull and indecisive.

We shouldn't worry about him.

Ya'er, later, you take some men in the name of protecting Her Majesty and go into her resting palace first..

If anyone stops you, just say you heard that someone's trying to assassinate Her Majesty so you are there to protect her.

I don't think Xu Weixin will be bold enough to stop you.

Understood.

Once our plan succeeds, I will enter the palace immediately to take charge.

Just make it to dawn, then we will win!

- Go.\N- Got it.

Ya'er, come here.

What's this?

Take it. It's called Thunder Bomb and it's very powerful.

Once you use your nascent soul to throw it, the resting palace will turn to ashes instantly.

Be careful.

Once it's thrown, it'll explode the moment it touches anything.

I only have one of these.

So, don't use it unless there's no other way around.

If anything happens, play to score.

Don't be reckless.

I understand.

Kill the Empress and frame it on Chen Changsheng and the Chens.

After that, the whole country will belong to us the Tianhai family.

Luo Luo and I are imprisoned in Xuanyou Zi's alchemy room.

There are enchanted barriers everywhere.

We are totally isolated from the outside world.

I can't even concentrate on my spiritual sense.

Therefore, if Little Rong'er won't be able to find us,

how can we inform them?

Wait. The elixir furnace!

Although I can't concentrate my spiritual sense,

but I can drive the furnace in another way.

The sky's my home. The ground is my bed.

Five sacred mountains and rivers are my bridge.

Ambitions and spirits are my clothes,

and pass in and out of space.

What's the update? Have you found where Her Highness and Mister are?

It was able to deduct that they were going in this direction a moment ago.

But the signal suddenly disappeared.

Could they be in some sort of enchanted barrier?

What should we do now?

It moved.

What?

The northwest direction. Let's go.

I didn't expect Changsheng and Luo Luo to be imprisoned here.

What's this place?

It's Xuanyou Zi's alchemy room.

Looks like the Snake Subduers have taken this place.

Let's get rid of these people first.

We can't alarm people inside. Otherwise, Changsheng and Luo Luo will end up being hostages.

Well, let me become invisible and approach them slowly.

I will provoke them into fights and distract them, then...

Get invisible slowly.

Let's get in.

Okay.

Master, it's the midnight hour now.

Have you prepared the thing I want?

It's here.

I hope I don't have to use it.

Get started.

You can go now.

Yes.

Mo Yu, you worked very hard.

Go get some rest now.

Yes.

Your Highness, are you okay?

I'm okay. What about your wound?

I'm okay. As long as you're okay, I'm fine.

Her Majesty is in danger.

The Tianhai family ganged up with the Snake Subduers and are planning to assassinate Her Majesty.

Let's go there and save the Empress.

It too late. Besides, with identities like this, we can't make into the palace.

But even if we don't enter the palace,

we can rush there and save her.

Your Majesty's order is bigger than Heaven.

Your Majesty's grace is beneficial to everyone.

You can stand up now.

Why aren't you standing up?

Tianhai Chengwu.

How dare you wearing the Dragon Robe to my palace?

Are you trying to rebel against me?

What if I do want to rebel against you?

Although you have the credit of defending us from the Demon Clan,

but these years, you're fatuous and brutal.

You've lost the hearts of the people a long time ago.

Until today, who'll stand on your side with you?

It seems like you really want to be the emperor.

That's right.

After all, the throne should be taken by a man.

Just with your power?

I know you won't just give in.

But now,

it's not up to you.

Guards! Arrest him!

Timing and Subtitles brought to you by the Subbers of the Destiny @ Viki

♫ Your image is engraved in my heartbeats ♫

♫ The pen marks are rippled by deep affections ♫

♫ The orbit of yearning is clearer, ♫

♫ whether or not you're being pulled by it. ♫

♫ Each experience resembles the clear lines on the palm ♫

♫ You use the warmth of your hands to take care of me ♫

♫ The love is fated to meet, it's like the stars united ♫

♫ to accompany you soaring in the galaxy ♫

♫ My mission in life is using love to choose an ending ♫

♫ until both our hairs turn grey, ♫

♫ even if I can't clearly see this beautiful love ♫

♫ The heavens determine the future. Let the future decide ♫

♫ I've collected all the fortunes to store in your fate ♫

♫ When our hearts lean on each other, you're stronger ♫

♫ and fearless of being attacked by fate ♫

♫ If we reunite, and you're no longer yourself, ♫

♫ I will still fall in love with you. ♫

♫ The love is fated to meet ♫