subtitlecat.com

All language subtitles for Boat

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,002 --> 00:00:09,400 Era tan bonito. 2 00:00:13,000 --> 00:00:14,400 No pod�a dormir. 3 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 Arboles. 4 00:00:23,000 --> 00:00:26,000 Unos perros estaban ladrando. 5 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 Cuando las cosas van mal... 6 00:00:30,500 --> 00:00:33,000 ...se ve as�. 7 00:00:38,500 --> 00:00:42,000 No pod�a ver. Era tan brillante!. 8 00:00:45,500 --> 00:00:48,000 No sabia donde estaba. 9 00:00:50,000 --> 00:00:52,300 Todo era casi pasajero. 10 00:00:56,000 --> 00:01:02,000 Hab�a agua... Y un bote. 11 00:01:10,000 --> 00:01:12,000 Y entonces, alguien estaba... 12 00:01:16,000 --> 00:01:18,000 ...vertiendo gasolina. 13 00:01:20,000 --> 00:01:26,074 Un Torneo de Poker con $5 millones USD GTD Descargue: AmericasCardroom.com 14 00:01:29,000 --> 00:01:31,000 "Belleza escencial", pens�. 15 00:01:33,000 --> 00:01:35,000 Estaba tan cansada!. 16 00:01:39,000 --> 00:01:43,500 Pens�: "la naturaleza contiene... muchos misterios". 17 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 No pod�a dormir. 18 00:01:49,001 --> 00:01:51,500 Me resultaba muy dif�cil ver... 19 00:01:57,500 --> 00:02:00,000 Todos los detalles eran extra�os. 20 00:02:01,500 --> 00:02:03,500 Barcos extra�os para mi. 21 00:02:09,500 --> 00:02:12,500 Un bote se estaba metiendo en el agua. 22 00:02:55,500 --> 00:02:57,500 Varias ocurrencias. 23 00:03:19,200 --> 00:03:21,500 Y el bote comenz� a moverse... 24 00:03:24,200 --> 00:03:26,500 Hab�a alguien en el bote. 25 00:03:58,000 --> 00:04:01,500 - Vamos a tratar de ir lo suficientemente r�pido como para entrar en la noche. 26 00:04:12,000 --> 00:04:16,500 Vi gotas de agua... y... 27 00:04:19,000 --> 00:04:23,500 Hab�a mucha luz. Me estaba moviendo. 28 00:05:31,000 --> 00:05:36,500 De repente... estaba oscuro. 29 00:05:39,000 --> 00:05:43,500 Me estaba moviendo... muy r�pido. 30 00:06:07,000 --> 00:06:15,100 Vi... la luz... de la luna reflej�ndose en el agua agitada. 31 00:06:17,000 --> 00:06:19,500 Y escuch� al hombre decir algo. 32 00:06:25,000 --> 00:06:30,500 Me sent� tan cansada!. Y me estaba moviendo tan r�pido!. 33 00:06:52,000 --> 00:06:55,000 Creo que me qued� dormida... 34 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 ...y quer�a decirte... - Funcion�. 35 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 ...que so�� contigo. 36 00:07:04,305 --> 00:07:10,363 Ap�yanos y convi�rtete en miembro VIP Para eliminar todos los anuncios www.OpenSubtitles.org 2623