All language subtitles for savr00426-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:50,970 --> 00:01:52,970
ใฉใใใฆๆฐใไปใใฆใใชใใฃใใฎ?
2
00:01:57,570 --> 00:02:00,570
ใใใใใใใใ
3
00:02:14,960 --> 00:02:18,960
ใใฐใใๅ
็ใฎ้จๅฑใใ็ฃ็ฆใใใฆๅบใฆใใชใใ
4
00:02:20,480 --> 00:02:23,480
ใใใใใใไปๆฅใฏๆญปใญใชใ
5
00:02:31,920 --> 00:02:34,920
ๅฏใใใจๆใใใๅ
็ใไธ็ทใซใใฆใใใใใ
6
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
ๅฏๆใ
7
00:03:07,030 --> 00:03:09,030
ใใใฏใพใ็ฃๅฉฆใชใใ ใญ
8
00:03:33,480 --> 00:03:38,480
ๅฏใใใจๆใใใใใใฃใฆไธ็ทใซๅธๅฃใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใ
9
00:03:45,010 --> 00:03:49,590
็ทๅผตใใฆใใฎ?
10
00:03:56,990 --> 00:03:58,310
ๅๅๅ่ซใ ใ
11
00:04:04,540 --> 00:04:07,660
ใใใใซๅ
็ใไธ็ทใซๅฏใใๆใใใกใใใใ
12
00:04:12,840 --> 00:04:14,620
ใใใใใใใๅ
็
13
00:04:15,180 --> 00:04:16,480
ๆปใใญ
14
00:05:46,430 --> 00:05:47,710
ใกใใใจๅฏใฆใ?
15
00:05:54,860 --> 00:05:57,060
ใใใพใ ๅฏใฆใชใใ
16
00:05:57,060 --> 00:05:58,620
ใกใใฃใจ
17
00:05:58,620 --> 00:06:00,860
้ ใใใฎ่ฆใใชใใ
18
00:06:03,440 --> 00:06:04,200
ใใ
19
00:06:08,020 --> 00:06:12,120
ไฟฎๅญฆๆ
่กใซๆบๅธฏใฏๆใฃใฆใใกใใใใชใๆฑบใพใใงใใ
20
00:06:12,980 --> 00:06:14,540
ใใใ
21
00:06:15,110 --> 00:06:15,610
ไฝ?
22
00:06:20,030 --> 00:06:21,730
ใใใชใจใใใชใตใคใใพใง่ฆใฆ
23
00:06:24,410 --> 00:06:27,010
ใใ่ฆใฆไธไบบใงใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
24
00:06:33,030 --> 00:06:34,150
ใใใจใ
25
00:06:35,680 --> 00:06:37,520
ใใฃใๅ
็ใฎ่ฆใฆ
26
00:06:38,080 --> 00:06:40,040
ๆใๅบใใฆ
27
00:06:40,610 --> 00:06:43,710
ใจใใใชใใจใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
28
00:06:51,180 --> 00:06:51,920
้ก่ฆใฆ
29
00:06:51,920 --> 00:06:54,740
ใใ ใ
30
00:06:58,560 --> 00:07:02,200
ไปๅ
็ใฎๅใซใใใใ ใ
31
00:07:04,110 --> 00:07:06,650
ๆฌ็ฉใฎๅ
็ใฎๆนใ่ฏใใชใ?
32
00:07:36,780 --> 00:07:37,860
ใใฎใใฃใฑใ
33
00:07:38,900 --> 00:07:40,260
่งฆใฃใฆใฟใฆ
34
00:07:59,450 --> 00:08:01,230
ใพใ ็ทๅผตใใฆใใฎ?
35
00:08:48,390 --> 00:08:50,850
ใญใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆใฟใ?
36
00:08:57,250 --> 00:08:57,570
ใใใ
37
00:09:00,150 --> 00:09:02,710
ๅใใใฎใธใฃใผใธ
38
00:09:05,100 --> 00:09:06,640
่ฑใใใฆใใใ?
39
00:10:06,260 --> 00:10:08,640
ใใฃใใฎใจใใใชใตใคใใใๅ
จ็ถใใใงใใ?
40
00:10:09,500 --> 00:10:10,520
ๆฌ็ฉใฎๆนใ
41
00:10:15,880 --> 00:10:18,300
ๆฌ็ฉใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
42
00:10:45,340 --> 00:10:46,760
ใใไธๆใ ใใฎใพใพใใใชใใฆใปใใๆฌ็ฉใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใฟใฆใปใใไธๅธใใ
43
00:11:19,390 --> 00:11:21,150
ใใฎใพใพใใใชใใฆ
44
00:11:24,020 --> 00:11:25,580
ใกใใใจใใฃใฑใ่ฆใใใชใ?
45
00:11:50,500 --> 00:11:52,360
ใใใใใฎใพใพใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
46
00:13:00,800 --> 00:13:02,220
ๆใใงใใ ใใงใใใฎ?
47
00:13:31,740 --> 00:13:33,320
่ใใฆ่ใใใใฆใใใใญ
48
00:14:28,990 --> 00:14:31,590
ๅ
็ใฎใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
49
00:14:37,240 --> 00:14:38,900
ๅ
็ใใฉใใซใใพใใใ?
50
00:14:44,730 --> 00:14:45,590
ๅผใฐใใกใใฃใใ
51
00:14:54,700 --> 00:14:57,040
ใใฃใใใใใใใๆฌ็ช
52
00:15:07,300 --> 00:15:08,860
ใพใๆ้่ฆใคใใฆ
53
00:15:10,580 --> 00:15:12,180
ใใใซๆฅใใญ
54
00:15:28,680 --> 00:15:29,280
ใใใใพใ
55
00:15:08,060 --> 00:15:08,420
ใใใพใ
3607
