Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,319 --> 00:00:03,279
Gardai are still checking on information
2
00:00:03,319 --> 00:00:05,440
supplied by members of the public
3
00:00:05,480 --> 00:00:07,319
in response to Garda... ..the search has all
4
00:00:07,360 --> 00:00:08,760
the hallmarks of a murder inquiry.
5
00:00:08,800 --> 00:00:12,639
..the family say her disappearance is totally out of character.
6
00:00:12,680 --> 00:00:15,239
This is a story in two parts.
7
00:00:15,279 --> 00:00:17,239
..to her family, she never arrived...
8
00:00:17,279 --> 00:00:19,079
Throughout the 1990s,
9
00:00:19,839 --> 00:00:24,000
a series of young women vanish
without a trace.
10
00:00:24,040 --> 00:00:26,480
..the American student Annie McCarrick disappeared...
11
00:00:26,518 --> 00:00:28,400
..Someone knows...
13
00:00:32,440 --> 00:00:34,279
..Patricia McGauley... ..Mary Cummins...
14
00:00:34,918 --> 00:00:36,680
..found traces of blood in the house.
15
00:00:36,720 --> 00:00:39,959
Now Gardai believe Deirdre Jacob was killed....
16
00:00:40,000 --> 00:00:43,559
If there is no body, then you have no crime scene.
17
00:00:43,598 --> 00:00:46,199
Leaving their families in the
dark.
18
00:00:46,239 --> 00:00:49,360
We had a call that Annie was missing.
19
00:00:49,400 --> 00:00:53,839
I was 4 years old when my mam never came home.
20
00:00:53,879 --> 00:00:55,440
Looking for answers.
21
00:00:55,480 --> 00:00:58,160
It was as if she had disappeared into thin air.
22
00:00:58,199 --> 00:00:59,839
In three of the cases,
23
00:00:59,879 --> 00:01:01,400
there were very good suspects.
24
00:01:01,919 --> 00:01:06,080
A false alibi hindered the case greatly.
25
00:01:06,519 --> 00:01:11,080
Most of these cases remain
unsolved decades later.
26
00:01:11,519 --> 00:01:15,160
Raising fresh questions about how
they were investigated.
27
00:01:15,199 --> 00:01:17,839
What were they appealing for? She was giving them the information,
28
00:01:17,879 --> 00:01:19,279
but nobody came to get it from her.
29
00:01:19,319 --> 00:01:21,959
Is this a missing case,
30
00:01:22,000 --> 00:01:23,639
or is it a murder case?
31
00:01:23,680 --> 00:01:25,400
What else could they have missed?
32
00:01:25,440 --> 00:01:29,839
Today Gardai upgraded the Anna McCarrick case to a murder inquiry.
33
00:01:29,879 --> 00:01:34,959
Prompting fears that the same
killer may have abducted some of
these women.
34
00:01:35,000 --> 00:01:40,080
There could be a serial killer roaming Kildare, Dublin, the mountains.
35
00:01:40,599 --> 00:01:41,919
Dumping their bodies.
36
00:01:41,959 --> 00:01:42,959
# (music)
37
00:01:43,639 --> 00:01:47,959
Within an area that becomes known
as the Vanishing Triangle.
40
00:02:13,959 --> 00:02:17,839
It's Friday the 26th of March 1993.
41
00:02:18,879 --> 00:02:22,199
A young American woman gets on a
bus towards Wicklow.
42
00:02:23,160 --> 00:02:25,760
She has plans with friends over the
weekend.
43
00:02:25,800 --> 00:02:28,440
And is excited about a visit from
her mother.
44
00:02:29,279 --> 00:02:33,080
But the 26 year old never keeps
those plans.
45
00:02:33,680 --> 00:02:36,919
Annie McCarrick vanishes without a
trace.
46
00:02:38,440 --> 00:02:41,599
She is the first of a number of
women to go missing
47
00:02:41,639 --> 00:02:44,839
in a five year period, whose
bodies are never found.
48
00:02:46,000 --> 00:02:51,080
In time, some of these cases will
provoke fears of a murder triangle
49
00:02:51,120 --> 00:02:55,080
stretching from Dundalk in the
north, to Wexford in the south,
50
00:02:55,120 --> 00:02:57,800
and Tullamore in the midlands.
52
00:03:12,879 --> 00:03:17,120
My name is Nancy McCarrick and Annie was my daughter.
53
00:03:17,160 --> 00:03:20,319
Oh yes Mom, I can fit in a white dress now.
54
00:03:20,360 --> 00:03:22,639
I feel so stupid looking at this camera.
55
00:03:22,680 --> 00:03:24,400
I'll look at you instead.
56
00:03:24,440 --> 00:03:25,639
There.
58
00:03:26,720 --> 00:03:27,800
Um...
59
00:03:27,839 --> 00:03:31,120
"Most people now think I'm Irish.
60
00:03:31,160 --> 00:03:32,360
Can I have the keys, Mom?"
61
00:03:32,400 --> 00:03:34,199
Oh sure.
62
00:03:38,559 --> 00:03:40,720
Annie was my only child.
63
00:03:40,760 --> 00:03:42,720
"I don't know what to do. What do I do?"
64
00:03:42,760 --> 00:03:44,599
Well, talk to Nana and Poppa, yeah.
65
00:03:44,639 --> 00:03:45,720
Um...
66
00:03:47,400 --> 00:03:49,720
Okay, let's be natural about this.
68
00:03:53,360 --> 00:03:55,080
That was funny.
69
00:03:55,120 --> 00:03:56,440
She was funny.
70
00:03:56,839 --> 00:03:59,279
Yeah, she was very reliable.
71
00:03:59,319 --> 00:04:01,319
She was conscientious.
72
00:04:01,360 --> 00:04:03,639
She wasn't fearful.
74
00:04:06,720 --> 00:04:08,680
Can't wait to see ya at Christmas.
75
00:04:10,559 --> 00:04:12,319
Couldn't find fault with Ireland.
76
00:04:12,360 --> 00:04:14,279
..maybe a sunshower or something outside.
77
00:04:14,319 --> 00:04:16,120
Saw a double rainbow the other day.
78
00:04:16,919 --> 00:04:18,080
Hi Mom.
79
00:04:19,000 --> 00:04:20,000
Let's go, Annie!
80
00:04:29,000 --> 00:04:31,800
A day after she is last seen
alive,
81
00:04:31,839 --> 00:04:33,919
Annie's friends begin to worry.
82
00:04:35,959 --> 00:04:40,680
She has failed to turn up for a
prearranged dinner in her apartment
at evening.
83
00:04:43,599 --> 00:04:49,480
24 hour later, one of those friends
contacts Gardai to report her
missing.
84
00:04:50,559 --> 00:04:53,519
It is Sunday the 28th of March.
85
00:04:55,919 --> 00:04:59,879
Val Smith is one of the first
detectives the scene.
86
00:04:59,919 --> 00:05:01,519
I remember it well.
87
00:05:02,279 --> 00:05:05,720
The groceries was there. She was after doing shopping that day.
88
00:05:05,760 --> 00:05:08,120
And I dunno why a girl would go out and do shopping
89
00:05:08,160 --> 00:05:11,199
and leave the shopping there if she didn't intend coming back.
90
00:05:12,519 --> 00:05:14,400
The girls said she was very solid,
91
00:05:14,440 --> 00:05:18,199
and she didn't seem to be a girl that was just going to go missing.
92
00:05:19,160 --> 00:05:22,959
Detective Tom Rock also joins the
investigation.
93
00:05:23,000 --> 00:05:28,480
She made no contact with anybody over the weekend of the Friday, Saturday, Sunday.
94
00:05:29,519 --> 00:05:32,279
You have people going missing for all sorts of reasons.
95
00:05:32,319 --> 00:05:36,400
But in this case, there was absolutely no reason for Annie McCarrick to go missing.
96
00:05:38,720 --> 00:05:42,319
Gardai examining financial records discovered...
97
00:05:42,360 --> 00:05:45,480
Gardai quickly establish a
timeline of her movements.
98
00:05:45,519 --> 00:05:48,279
..because Annie McCarrick is wearing the same jacket,
99
00:05:48,319 --> 00:05:50,879
carrying the same handbag, and wearing her hair...
100
00:05:50,919 --> 00:05:55,400
On the day she disappears, Annie
visits the AIB bank in Sandymount.
101
00:05:55,440 --> 00:05:57,360
Where she is captured on CCTV
102
00:05:57,400 --> 00:06:00,959
before going grocery shopping in a
nearby supermarket.
103
00:06:01,440 --> 00:06:04,199
..Gardai can place her in Ranelagh at 3:30,
104
00:06:04,238 --> 00:06:06,639
when she took the 44 bus to Enniskerry.
106
00:06:13,360 --> 00:06:17,519
The last sighting of Annie McCarrick was getting on the bus.
107
00:06:17,559 --> 00:06:18,959
At 3:40.
108
00:06:19,000 --> 00:06:21,199
Going towards Enniskerry.
109
00:06:21,238 --> 00:06:26,279
And that was Annie seen by a person who knew her from work.
110
00:06:26,319 --> 00:06:27,879
And she saw her going upstairs,
111
00:06:27,919 --> 00:06:30,319
and getting on that particular bus.
113
00:06:36,279 --> 00:06:38,238
For her family in New York,
114
00:06:38,279 --> 00:06:41,559
Annie's disappearance is completely
out of character.
115
00:06:42,639 --> 00:06:47,319
Maureen Covell is Annie's aunt and
confidante.
116
00:06:48,120 --> 00:06:51,720
I would try to be the mature older sister, although an aunt.
117
00:06:51,760 --> 00:06:54,959
And talk her through different things here and there.
118
00:06:55,639 --> 00:06:58,199
It was very scary, and obviously,
119
00:06:58,238 --> 00:07:01,040
even more so being 3,000 miles away.
120
00:07:01,879 --> 00:07:06,559
Was no real way to track her, so things were very confusing,
121
00:07:06,599 --> 00:07:08,959
and we were trying to decipher
122
00:07:09,000 --> 00:07:12,800
if she was behaving completely out