All language subtitles for montage

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Cruza el bosque qu� es m�s f�cil es?

No te jode.

Tiene magia.

Bueno.

No. Ah.

Hay una de la mesa, agreg�.

Qu� hace papu? �C�mo est� primo?

Todo bien y vos todo bien, muy bueno.

Esto est� igual eh?Usted?

Pero. Hola hola.

Famoso Pedro lleg� al fin qu� tal?

Todo bien, vos todo bien? No porque este

estaba que Pedro esto qu� Pedro, lo otro

que mi primo es una masa s� obvio,

pues espero no defeccionar entonces nada

Matos excepcionan Buenos Aires cuando se

dio cuenta de como no ten�a chance ya

est�, as� que qu�date, tranqui,

viajaste bien, s�, por suerte de dormir

todo el viaje, as� que que bueno.

Una pizarra su abuelo bienvenido gracias

che te digo el t�o la llave s�

la tengo, la tengo en la mochila, luego

te la doy vale cuando saque las cosas.

Crees una coca o algo venga s�.

Pin poncito eh terrano

eh.

Ese Maxi el amigo de Lucas que te dije

que ven�a. Iv�n club te

acord�s?Ah es que cuando me dijiste que

hab�a un Maxi no hab�a ca�do en que era

�l, pero fuimos a la colonia juntos de

peque�o. Creo que tiene miedo, s�,

terrible loco, pero es buen pibe.

Oye, d�nde est� Lula?Lula est� arriba con

una amiga martu, pues la conoces

si me lo acaba de decir tu amiga que no

tiene chance conmigo, Ah verdad?

Y Lucas est� arriba, est�

tirado, todav�a no s�. Por cierto,

c�mo dormimos?�chame un

l�o, as� que yo estoy con Lula en la

habitaci�n de mis viejos, ehh, las chicas

est�n la habitaci�n de Ana y vos est�s en

la habitaci�n que nos quedamos. La �ltima

vez habl� con Lucas y con este

con este Maxi.

Pero de verdad?

A�n.

Y te dejo esa voz porque nada necesito

tener la lamparita para leer, as� que

seguro s�.

Funda esta. Ah.

Che esta te la dejo con remera porque la

verdad que s� enf�ndate cavas picando

toda la noche. Ah.

Ah, qu� boludo gracias, no la vi, no la

hab�a puesto la mochila encima Ah.

Yo sin almohada no puedo dormir as� que.

Toca venir bien gracias s�

te quedas de vacas y despu�s te quedas

tiempo. S�, en principio s�.

Bueno que bien.

Eh. Yo duermo con camisa y con

short, as� que vos tranqui no hay

problema. Bueno.

� Est� buena verdad? Est�

buen�sima.

Te acuerdas de m�? �No, s�, de cuando

�ramos peque�os? S�, yo tambi�n.

As� que se os ve�a ahora.

S�. Qu�

nada la pregunta perd�n,

a veces no filtro.

Igual no pareces ella.

Puede ser, no lo s�. Muy boludo mi

comentario. Es

que eso de parecer gay?O sea.

Si fuese astronauta? No s� si me dir�as

que no lo parezco, no, eso ni te lo

preguntar�a. Reaparece.

Es que. Mi novia.

Yo ten�a una novia. Ya siempre me dec�a

que que parec�a ah�, yo me recalentaba.

Una bronca. A ver Ponte

de pie. Parado dec�s parado.

Pero para pararlo tengo que amasar. Y si

la masa ac� delante tuyo. Es

probable que mi novia se ten�a raz�n, ex

novia. Que te pongas de pie

para ver qu� es lo que ve�a tu novia

quiere decir.

Si fumas as� un poco gay pareces eh.

Pastilla.

A ver. Tu

novia dice que pod�a ser gay. Yo no te

veo desde hace 10 a�os m�s o menos y

sabes que es su hijo. Y, lo primero que

me hace es pensar, es en tu rabo duro.

Yo y no lo s�, pero me dio marciano si me

das. S� puede ser.

Soy medio marcial.

C�mo le dicen a estas ustedes?

Mariquita. Que pertinente.

Tema, saurio. Un playerito.

Ay.

A ver esa.

Callado. Est� muy.

Mejor. La regalas 1 si me gusta

s�, bueno, no hay otro d�a, por eso s�

agarrar que quiera.

Viv� 4 a�os de los 10 a los 14 m�s o

menos. �Ah s�, soy entendido como que

hab�as nacido ac� y te hab�as ido a

Espa�a? No, no, no, yo nac� en Madrid, o

sea, bueno, mi madre es espa�ola y mi

padre es argentino y mi padre se fue para

all�. Conoc� a mi madre y me tuvieron a

m� y no volvimos para ac� cuando yo ten�a

10 a�os por el trabajo de mi padre y no

te qued� nada, as� como del asunto

porte�o o algo as�. Un

pel�n, pero cuando llegu� se re�an de m�

en el colegio y o lo quit� tambi�n en 4

a�os no da tiempo para mucho, s�, y te

fuiste tipo de viajero s�bados a m�.

No. Dije.

Con cualquier. Contra el perdedor.

Suerte.

Yo 148 cheque volver las pelis.

Maxi.

No, no, el chico sale ya sabes, bueno es

un pesado, el chaval es un jefe dale no

te ama te requiere dar nuestra Pedro

el ba�o parece y si no que vaya a Pedro,

d�gale que el chab�n del video est� bueno

y segur�simo al pajero no ya fue yo que

perd� dale. Ay l�stima ya me lo

imaginaba Pedro, ah� tu espa�ol tienes

sexo, mentiras y cintas de video ya que

no habla de pajero que entras a los

negocios que atienden, pendejas que est�n

buenas. Bueno, a veces es casualidad

y vos qu� vas al ba�ero a

preguntarle por los colores de la

bandera, vale 1 a�o a otro, se olvida

todos los colores de la bandera.

Dos cosas. Me ayudas?

Aqu� en el ba�o, no si me

acompa�as al videoclub. A

videoclub al pasado quieres que te

acompa�e? No ha cambiado nada desde que

me fui, no en el centro est� la

librer�a esta que tambi�n alquilan viste

que anda mal el wifi y nada. �El due�o me

pone un poco inc�modo, viste el medio

goma y?

Qu� pasa que se quedaron callados? Nada.

Y bueno nada de eso. Si voy con vos viste

capaz te pone inc�modo. Porque medio

goma o por.

Por qu� medio te quiere tirar la moto?

S�, bueno, eso no sab�a c�mo decirlo, no

sabes c�mo decirlo? Puto trolo, maraca,

Maracaibo, mariposa. Aqu� ten�is mi

reforma. Traga sable

culo roto YY cangrejo mi preferida, sobre

todo cangrejo cambia el aparato.

Qu� dijo Juan?

En hijo de Amat de matar

y las chicas dijeron que hiciera ser

grandes y que estaba duro de matar, s�.

La bruja Willis con el nakatomi serie de

Harry Potter, jungla de cristal.

Le grita, s�, es peor que nosotros, pero

no creo que le ponen. Me encanta esta

peli. Cu�l es tu peli

favorita as� de de las cl�sicas?

Eh. Lituania.

Buena elecci�n. La m�a es.

T� robas?Su romance.

Amor a quemarropa y d�nde est�n? Antino

las pelis son hermanas. Hermana

hermanos? No no, los directores son

hermanos, pero las pel�culas son

hermanas. A qu� te r�es como hermana?

Mira la Junta es un d�a la ver�s. Juntas

como ponernos periencia y el CD de

accesos de muna? S�, no, no tanto, no

hace falta tu p�ntelas y ya ver�s que

pues no s� es que. No se puede explicar,

pero son hermanas. Y bueno, hay cosas que

no se pueden explicar. Como cuando no

mientes que no se te deber�a poner dura,

pero igualmente te pasa exactamente.

Soy Pinocho. Me va a crecer la narizota.

Data. Huele a verso.

Se lo hubieras alg�n d�a, pero s�. Es

cierto que soy muy del multiverso.

D�a de estos me das una mano bueno o dos.

Qu� pel�cula buscaba um Eduardo

manostijeras ah� te la agarro bien ni

joda. T� te crees que te voy a contar lo

�nico que me sirve?Mano de moon

microformas. Todo sirve.

Suele que saber llevar.

Anda Pedro copado no.

S� es un capo.

Sabes que?Cuando Juan me dijo que iba a

venir me sali� un poco el neardental de

adentro o�ste neandertal?

Y, qu� hija neardental. El

neandertal no tiene algo de color.

Con los dientes. Bueno.

Me sali� el neandertal.

De adentro. Y me parece un poco raro

o�ste, pero es dije que soy un paranoico.

Qu� va a hacer encima voy a mirar el

culo, me va a mirar los calzones. Estos

calzones higuito Per�,

Per� no s� que no soy el primero que me

lo dice. Yo creo que es el �ltimo m�o.

No, pues estuve averiguando para sacarme

porque. Tengo mucho pelo de la nuca al

orto pero constante que alguien le gusta,

s�, yo que s� a qui�n?Bueno,

abri�ndole Pedro.

Estando al lado tuyo. Rosa

invisible como con las chicas, as� que

tiene tu culito para estar entretenido

para mirar si quiere mirar, yo ni me

preocupo.

Ay, como en el �ltimo hab�a pensado.

Que, como le dice un amigo. Como le

dijimos a tu culo.

Casa de Gran Hermano. Porque? Porque

varios quisieran entrar para saber qu� se

siente. Le vibraban las

rodillas de nada. Muy raro pero real

raro pero miedo. Si me dices

s� cualquiera. Un vocero

quer�s venir?Nosotros

vamos a pinamar, a comprar ropa, a

almorzar y a la playa. Habla jazz.

S� a la playa todo bien, pero no me

compr� una malla nueva para que me lave

un se�or que sali� a caminar de marazuela

mar chiquita. No.

Maxi estaba re durmiendo, reci�n se qued�

hasta cualquier hora anoche viendo tele,

as� que no va a venir, no, yo me quedara

bien. Prefiri� directo a la playa.

Bueno, vamos para que me termine el

caf� ansiedad, bueno, perd�n mi amor,

pens� que ya estaba, pero.

Se qued� a dormir en lo de un amigo,

ahora la pasamos a buscar igual.

Seguro no quer�a venir per�n. No

ir�is otro d�a, supongo, no, s�,

otro d�a dale lo que est� dando vueltas

hace 1 hora bueno bueno.

Qu� ma�anita qu� tenemos, no?Chao.

Chao pasadlo bien che Chao.

El.

A.

Que el no gordo que tiene chau. Antes era

re flaquita. Ahora te enteras.

Ya te has despertado. S�.

No estoy so�ando.

Y, qu� onda qu� hace?De qu�?

Con el cual. De deporte.

No, no s�. Y t�

yo qu�?Con mi cuerpo.

No que no. Por qu�?

Bueno, no s�. No s� te

gustan los varones no? Pero no todos.

Y yo no te gusto. No

mentiroso no s� no.

Yo no miedo con el cuerpo. Pero

igualmente tienes un cuerpo bonito ese.

Ah no y, con qu� me dices? �Con el tama�o

del rabo s�catelo y te digo si no que?

Bueno igual. Mejor si no te gusto

as� no hay tensi�n. Pol�ticas

de tranquilo. No se

puedo pararme a buscar una cerveza y s�

que no me vas a mirar el ojete, aunque

seguro ya lo hiciste. Luca

dice que tengo como. Que mi culo como un

ping�ino albino, no puedes evitar

mirarlo. Pero.

En lo que toc�.

Y t�. Yo s� te mir� el culo, eh?

Deporte digo Ah.

Nada de todo. Arte

marciales gorros.

Ignacio. La verdad es que.

Tengo mucha energ�a.

Problemas con la acumularla.

Entonces necesito descargar.

Cat�logo de lencer�a, el qu� o qu�?

Lo que dice que tambi�n es como el

cat�logo locer�a. Por qu�?

Porque los hombres tambi�n lo miran.

Tronco ayer con el rabo y con el culo,

ma�ana vas a venir, sabes c�mo le dice un

amigo a mis huevos?Gatito beb� porque

todo El Mundo quiere acariciarme.

Y bueno.

Sabes siempre que voy a una discoteca gay?

Se me acerca alg�n t�o y me dice, t� no

eres astronauta, no? Y se dijo t�o, s�,

soy astronauta y por dentro estoy

pensando, pero este gilipollas que voy a

estar haciendo aqu� m�s que querer yo que

s� acoplarme un rato posponer.

El cohete en marcha un poquito lo que

pasa que no pareces tanto. Claro.

Habr�a que ver lo de tu novia t�o.

Qu�?Que te dec�a que parec�a gay.

Hay que ver por qu� te lo dec�a. Y hay

que ver c�mo eres en la intimidad que yo

creo que ah� puede estar la clave. Bueno.

Cuando en ti mismo me cuentas. Cuando en

tememos, no, no, si t� y yo intimamos ya

est�, los imagino los dos en el espacio

flotando tu conviv�as l�ctea en la cara y

yo dici�ndote, yo no s� si eres muy

astronauta, tu eh qu� hijo de

puta, s� hijo de puta, pero me dices

cuando estimemos sabiendo que soy

astronauta, ning�n astronauta va a

negarse a ver las estrellas y menos

arriba y te s�per cohete. Esp�rate,

esp�rate s�per cohete. Necesito traductor

porque ya me he perdido. He llegado a que

puto exastronauta. Pero s�per cohete, ya

no s� si es. Tu camioneta t�

o tu rabo.

Ahora que buscarlo.

He entendido perfecto. Gracias de

nada. Tragando.

Oh.

Google a ver s�per cohete.

Nombre masculino singular escucha eh a

ver a ver fuego de artificio que consta

de un tubo resistente cargado de p�lvora,

unido al extremo de 2 bolas de fuego.

Resultando la explosi�n bajo extrema

presi�n o fricci�n lanzando.

Lanzando una eyaculaci�n feroz de

fuegos de artificio. Es verdad,

t�o, no era la camioneta y claramente era

turrado. No es que por un momento yo

pensaba que estabas hablando de de que el

cohete era la camioneta, que era un

comentario inocente. Nada m�s te lo juro.

Pero me quedo m�s tranquilo sabiendo que

quieres que me sienta en el artefacto.

Que hijo de Bogot�, si t� tiras la piedra

y dejan de la mano.

Y bueno. El que est� libre de pecado, el

pecado est� libre t�.

Que dice que te gusta mucho el pescado,

pero me da que te gusta m�s la anguila.

Quitar�.

�ntima vemos es verdad a ver intimar.

Vale, verbo intransitivo, establecer una

persona con otro, una amistad �ntima,

amistad de follar no habla, Ah, vale,

pero son dos intimar, verbo

transitivo, requerir por la fuerza u otro

medio el cumplimiento de cierto mandato,

el cual lleva impl�cito una amenaza. Si

no se obedece claro, eh eh, ci�n un

poquito hay un poquito coger el dice,

como que ya se ha dicho, mira primero

c�geme y despu�s, sino que

tampoco soy claro y yo desde atr�s. 17

disculpe, creo que usted puede ser un

poco homosexual. Quitar�.

Mira. A m� para follarme a que

tener que intimar, eh? �Pero el segundo

el de obligar no?No, nunca

podr�a forzar a alguien a hacer algo que

no quiera, no yo tampoco, eh yo no saco

de orbita. �Qui�n no quiere?

Es una buena, imposible nuestro Pedrito

que le vamos a hacer. Podemos ser amigos

toda la vida, yo no fuerzo a nadie a

subir a mi cohete, buenos fuerzas, a

nadie a subir al tuyo.

T� qui�n dices que est� m�s loco de los

dos? Yo creo que estamos ah�.

Cabeza cabeza. Digo cabeza, me refiero a

esta eh. Que para esta listo cerveza.

Si te parece que te estoy criticando

mucho? �Te molesta, qu� dices? �No

estar�a quedarme tranquilo que me hace

re�r? Ah, bueno, mejor as�.

Qu� es eh?

Con cerveza se deja comer el rabo.

Anda. S�, pero no, no es en esta parte en

la que se trabaja en la parte en la que

pescan peces. Ac� anda

est� bien, pero 200 pel�culas

funcionaron. �Esta no debe ser la

pel�cula y no el divid�a, entend�s?S�.

No s� qu� decirte se ve perfecto, tiene

que ser tu DVD, pero es que piensas que

no quiero pagar la pel�cula? Me me es lo

mismo pagar la pel�cula, no alquilamos

pel�culas todo el tiempo, no por la

pel�cula tranquilo es una peli, pero

tranquila, no pasa nada. Nos llevamos

estas dos. Gracias.

Dios qu� tipo idiota eh? O sea,

soy el cliente, dame la raz�n, me trataba

bien, voy a volver, no es muy dif�cil.

Encima le viste la cara flaqueamos novio,

se quer�a matar porque pens� que �ramos

novios. Bueno porque le dije, mi

pareja est� terminando de elegir y ahora

te damos todas. C�mo que tu

pareja en pin pon?

Aumente.

Si quiere matar caigo con un pie bomba y

encima mi novio.

El.

Mhm. Favor luego

mira Gustavo. Dura la noche.

Romper un vidrio el tarado ese. Ya

est� t�o ya pas�, es un gilipollas y ya

est�, si se hace se hace.

El chiquito. Romp�a todo,

s�, terapia obvio.

Ahora eran de se me calm�, viste? Pero es

que me relaja boludo romper

cosas. No

te preocupes igual eh que el culo no te

lo voy a romper ya quedamos que chaval.

Aparte tampoco tengo un Apolo 20, tengo

un Apolo. Y en 6 y 6.

17 rapado.

A m� es un amigo. 1 no tiene g�nero.

Pero un poco de insistencia quiz�s.

Cuesti�n de insistir.

Insistir amigo, insistir.

Primer d�a que nos vimos igual, vos me

dijiste, yo voy a marte. No

le dije voy a amarte. No, pero

en serio?Qu� pasa si en tren de juegos te

enamoras de m�?Eh.

Romp�a coraz�n.

Estoy cargando boludo.

Que gilipollas eres escuch� nada de lo

que digo, digo eso. Aparte que

flasheaba, viste que todo mundo se

enamoraba, eh? �Seguro que todos se

enamoran de ti, por eso bromeas con eso

no?No solo me quieren para un vuelo

espacial y despu�s me quedo solo var�n

marte como Marvin.

Ya s� c�mo acaba esto?A ver.

T� te enamoras de m�, mi polla te rompe

el culo, yo te rompo el coraz�n y t� me

rompes la cara. Nada

nada nunca podr�a. La moral de otro

t�o. No romperte la jeta.

Yo estoy enamorado de vos, lo que pasa es

que no lo puedo aceptar entonces. Hago

chistes. Bueno, pues no nos

rompemos nada el 1 al otro y listo dale.

Hecho.

S� que tienes el pito muy grande, que es

que no romper�as el orto.

Me la comete uf se me cerr� el

ano, creo que mat� una hormiga eh?No te

preocupes que todo muy el�stico nada se

rompe. Nada se rompe,

todo se transforma.

Igual es verdad eh?Te digo el tenor

de sorete, qu� cagado despu�s de hora de

asado y sin embargo. Sin

problema. Culo todo terreno de

4 por 4.

En 4 por 4.

C�mo el ansioso yodi. M�s tranquilo,

s�, mejor.

Sab�as que hace poco se cumplieron

53 a�os de que el primer argentino fue

puesto casi en �rbita?Era un mono.

Despu�s de vivi� 2 a�os m�s en C�rdoba.

La caja es peor Maxi cada vez m�s. Boludo

sus datos.

Creo que mi vuelta por qu�? As� que

muy tranquilo. No, no me da verg�enza.

No nada nada.

Ahora, es decir que decir que tienen. Te

vas a decir lucionar casi dormido no es

tan grande, no llego una Apolo 11.

Lindo poronga.

Se demuestra la m�a, te cae ojete.

Tan bonita eso qu�?S�. Un

hermoso homicidio. Pero cuando te la

muestro porque vas a enamorar. T� te

crees que va a enamorar de ti? Porque me

ense�e la polla, no, no de

VIH de de la pija en s� misma.

De verdad tuve novias m�s enamoradas de

mi chota que de m�?

Otro d�a que est� m�s presentable, as�

tipo a la ma�ana te la muestro.

No tiene huevos. S�, tengo

bastante grande. No tiene juegos de

ense�arme la polla dura.

Vamos a ver.

Loa.

Maxi. Hey qu�

onda?Todo bien y vos?

Salud.

Buenas hola qu� tal. C�mo est�s?

Sabrina soy Pedro. Todo

bien, todo bien. �Conocidas ac� te gusta?

S�, un es que bueno, yo viv� en Buenos

Aires desde los 10 hasta los 14 a�os.

Que en soy medio argentino porque mi

madre es espa�ola, pero mi padre es

argentino. Ah, entonces reconoced, s�,

s�, De hecho era viv�amos en el mismo

barrio, �bamos a la colonia juntos loco,

qu� loco encontrarse grande mal.

S�. Era de feo de chiquito,

ahora de grande se puso m�s lindo el

guacho. Qu� malo. Qu� malo.

Bueno, yo me estaba yendo en verdad Ah

bueno pero te escribo, dale hablamos te

aviso eso dale gracias. Chao.

Era mi ex Sabrina. El audio

camilia cruzar ac�.

Porque me ha dado un beso.

El. La me pregunt� qui�n era,

conoce a todos mis amigos. Y qu� pasa?

Te va a sacar de risa, pero le dije que

que era mi novio.

Tu novia, s�, eso que estaba ac� de vacas

tranqui con mi novio. Felipe ha cre�do.

Se me parece que se hizo como que s�,

pero creo que no. Y, por qu� se lo has

dicho? S�, boludo. Me me me sali� en el

momento, pues no quer�a que me viera as�

todo hetero, como cuando cortamos y dije,

bueno, capaz, si le digo esto la puedo

llevar. Te gusta todav�a?

S�.

En anda que me estaba diciendo.

Eh no eso que?

Nos separamos porque dec�a que era muy

cerrado y eso sumado a que tengo

un par de problemitas en la cabeza, hizo

que. Que nos separemos, pero como que ese

fue el. El puntapi� inicial.

Me dijo que. Que si

ten�a tanto miedo de meter un chabon en

la cama es poco. Probablemente tendr�a

miedo que me guste o.

Normal a la teor�a. Igualmente es un poco

raro que. Quedan novias, hayan pensado ya

que eres medio gay? No s�.

Si no. Como tengo un. Un

porcentaje. Bueno me viste el

apoyo? No la quieres nada claro, as� que

no lo s�.

Que para m� yo soy un rom�ntico y este y

no entra por la pija.

Rom�ntico no por la pija no se entra es

no, no, no. O sea, se entra por detr�s.

Lo estoy avisando para posibles futuros

del carro que si quieres yo hasta el

espadeo te llego, pero despu�s por el

agujero negro que no dio el universo City

no?

Bueno, entonces, qu� hacemos?Con qu�?

Con la sobrina de copas me acompa�as a la

fiesta y toda esa rosca.

Te vas a venir car�simo. Del video.

Qu� hijo de puta.

S�. Falta mucho.

Pasa.

Qu� quieres que me estoy ba�ando? Acabo

de entrar. Me estoy cagando, pero si no

espero. Cada tranquilo no me jode,

no te jode no no me jode.

Perdone que m�quinas estaban llegando el

de abajo. No s� qui�n carajo le tap�,

tiene mala reputaci�n la caca, la pobre

loca eh no mira.

La c�psula se prepara para ser expulsada

de la nave nodriza. Esta es forzada a

trav�s de la cinta la puerta de la nave

se abre y es expulsada al espacio. Hijo

de puta. Es m�s horrible, puedo quedar

tranquilo.

Che Pedrito, s�, nosotros escogi�semos si

yo fuese gay y nosotros novios, qu� te

gustar�a m�s a vos?

T� sabes que por follar con hombres no

eres gay no?Como?

Porque hay actores porno que follan toda

su vida con hombres y no son gays.

Incluso hay gays que se mueren gays sin

haber tocado una polla en su vida.

Y, qu� te hace gay para vos?

Entonces no?Y el

amor supongo.

A qu� huele?

Pero para no me contestaste, qu� te gusta

m�s a vos?

Bueno, pues todo depende de.

Es que a veces me gusta ser el astronauta

que descubre el planeta y clava la

bandera, sabes?Y otras veces me gusta ser

el planeta. Todo depende del planeta

y del astronauta que aterriza en �l.

Pues tienes un lindo planeta igual eh

redondito. T� me est�s diciendo todo el

d�a, qu� ganas le ten�s a mi pija? Tu

tienes unas ganas de entrar en �rbita en

este culo que no te las crees ni t�

asusta. Me asusta por momen.

Y bueno, as� es la gravedad, m�s cerca

est�n los cuerpos m�s, atraen la

gravedad, la naturalidad con la que te

tomas que d�a tras d�a tienen m�s ganas

de comerme amigo.

Muy palabras y voy a limpiarme el culo,

no mires con l�mite. Tengo, eh, no te he

mirado en ning�n momento porque estoy a

mirar ahora. Bueno, no s� que t� te

piensas de m�, cabr�n, bueno, no s�, hay

alguno que con tal de ver el sol son

capaz de quedarse ciego.

Ah.

Si va a hacer fr�o y abrigate. Cu�l?

S� est�. S�.

No te va gustar m�s puto m�s puto que

entrar conmigo de la mano a montar en la

mano. �Te estoy vacilando gilipollas eh?

Me ofrece un poquito que te quiera metros

alizar para parecer m�s que ella. Es una

raz�n, perd�n. Mire raz�n, matrimonio, 50

a�os.

No vale, pero en serio que tiene porque

huele muy bien y me hace perder la

cabeza, pero da igual usa, lo corremos el

riesgo? �Vale? Vale, hemos comido correr

riesgo, aunque monte caca en la en el

cuello la �nica caca te voy a contar en

la que te saque con la polla.

Es un asco.

Sabes que la caca es el primer regalo que

le da un hijo a su madre?Qu�?

Que cuando un beb� nace. En ese momento

bueno, en ese momento al rato te tiene

que cagar. Pues esa mierda.

Es un regalo y muchas madres no toman

conciencia de que es un regalo, pero es

un regalo porque imag�nate que el hijo no

caga. Pues era una tragedia, un problema

claro es que algo anda mal. Pues esa

mierda es el regalo de la salud, por eso

te dije que ten�a tanta mala fama.

Es mierda esa luz es un c�rculo.

Y d�nde sacaste eso de un artista

italiano que es latoso, mierda y eso a la

obra la latov? S�, s�, tipo lata de

durazno s� o de sardina. O sea que en las

dos son mierda la meti� en una lata. Y el

t�o quiere hacer pensar a la gente sobre

eso, eso dec�a. Probamos tambi�n puede

ser que que le vendi� a miles de

gilipollas latas con su mierda porque el

l�mite del arte es confuso y la gente

hasta compra mierda en lata. Pero vamos,

me parece un genio, sea cual sea de las

dos. Mierda de artista en

lata que hijo de puta.

Torre nervioso que se le mor�an.

Bueno, no es f�cil salir de clase.

Que hacemos en la mano? No, no hace

falta. As�s.

Va a quedar como que no tenemos huevo,

que somos unos gays sin huevos.

Vale.

Que la gran apuesta universo yo.

Tener eso, mi amor va a estar todo bien,

estamos juntos. Vale taravelli.

All�.

Buenas.

Di.

C�mo est�n bien?

Si quieren apoyen por ac�, despu�s

metemos en el freezer, ahora est� como

medio llenita. Mucha gente,

vino gente, todo es tempranito todav�a.

Bueno bien, ah� que vinieron. Obvio, no

vinieron caminando, no lo cambio.

Como con la camio es media hora

caminando, por eso ahora cuando vuelva a

hacer controles en las rotondas, Ah, no

te preocupes que no le dejo ver tanto que

se pone tanto es que lo hab�a sido

de mucho, se pone medio tera, sabes? A

ver si me va a dejar por otra que va y

viene claro, bueno conmigo era al rev�s

cuando tomaba se pon�a gay, bueno,

hasta ah� el alcohol que hace maravillas

s�. Y asumir que es gay con lo

neur�tico que es, no me imagino lo que le

habr� costado. Bueno, escuchen chicos, yo

lo dejo ac� me voy a hacer otros amigos

por all�, m�s tranqui litos, todo listo

en retro de la.

Bueno me voy al ba�o, estoy por ah� s�.

Hija de puta.

Igual tiene raz�n.

Sabes que?Mi abuelo.

El alcoh�lico. Y una vez un psic�logo le

dijo. Usted tiene que entender que en

esta casa hay en 3 personas usted?Su

mujer y al mono. En nuestro caso

ser�a parecido. En esta casa yo en 3

personas usted Sabrina y la moto.

Joder cabr�n, qu� fuerte tomado whisky ya

est� hecho una loca.

C�mo te pasa?

Le ped�a eso?

Y, c�mo se conocieron ac�?

Cuando era gay antes de conocerlo bueno,

por lo menos no lo sab�a. Y

nada estuvimos como amigos, mucho

tiempo y un d�a no me acuerdo bien por

qu� ellos estaba llorando y �l

como que vino me abraz�,

me abraz� de frente, viste dos

caballeros, tocamos los cables, fue

como muy concreto lo que sucedi�

y yo me acuerdo. Estaba llorando.

Y le dije, creo que te quiero.

Que siempre te quise. De que

miraste el balc�n al lado de mi camioneta?

Ay qu� tierno. Y se

conocieron en esta playa? S�, s�. El a�o

pasado tuvimos como amigos unos cuantos

meses y ya bueno, al final oficializamos.

Veintinuve las suyas. A presi�n estaban

por estallar la cantidad de irrigaci�n

sangu�nea, una zona determinada que

parece una broma. S�, bueno, te

gusto. Claro que esa

sonrisa. D�ganme que es lo m�s lindo que

vieron en su vida.

Ser�a un beso? No, no, no hace falta

como no hace falta, siempre hace falta.

Me da verg�enza.

No le doy un beso porque le da verg�enza,

no se tiene que dar verg�enza? Claro, no,

s�, aqu� est� alguien se inc�moda.

Jodan. Que no es por la gente

igual si que prefiero para la intimidad.

Chicas ni se quiere ir por qu�?

Bueno chau chicos adi�s Chao.

Qu� es eso cag�n cag�n.

Nombre que s�. Te quer�a levantarte y te

cuenta estimado, bueno que t� va.

Pero no hab�a papel. Quer�as hacer caca?

No, yo me limpio cuando meo. Yo tambi�n.

En serio s�. Si mi pap� cuando era

chiquito.

Est� bien. S�.

A. Qu� te dir�as como que no

me quisiste dar un beso?

S�, t�o yo que s� un poco de asco meda.

De verdad?S�, porque una cosa es un

juegos y otra cosa es que pase.

Que eres gilipollas o qu�?Por qu� me da

asco que es un beso Miranda?No, pero en

la boca te digo eso tarado. Ah claro.

Aparte, no s�, hay gente que me da asco.

Pues a m� no es un beso.

Mejor as�.

Bueno a ver. Un beso.

Qu� dices si estamos actuando? Dame un

beso. Maxi

para qu�?Bueno, s�, estamos actuando,

estamos fingiendo que somos pareja. Mira,

si la gente se da cuenta o si es raro,

pues lo descubrimos ah� vale, no tengo el

entonces.

A un trabajo.

A ver. Pero

a mi saliva. Por qu�?

Bueno, no s�, no me quer�a dar un beso

para que est� todo bien. Dale no,

eso s� que me da un poco de asco m�s. �

Ah, por qu�?Deja la tuya.

Qu� dices dale?De

verdad s� dale.

Vale.

Mhm.

Eh ya est� m�s bien ya est�. Qu�

nada, nada, nada.

Que soy astronauta que se me est�

despertando del cohete, no te olvides.

Dice para la pija, no cabr�n, me estaba

chupando un dedo, eh no te vengas a. Me

estaba chupando un dedo. Bueno, bueno,

est� bien tranquilo, a cualquiera le

puede pasar.

Qu� onda el amigo?S� sigue medio

borracha, quieres tocarla? No, no te

creo, te creo. Y no bajando

tampoco. No, no se lo puedo

explicar ahora vale. Va a tardar en baja.

Que calent�n que sos eh no es de

calent�n, una calent�n, eh, que me estaba

chupando el dedo cabr�n. Y qu� tiene?

A m� no se me para la pija si me chupas

el dedo se me para la pija, si me chupa

la pija mentira es es piel. Es un momento

muy sexual, no es de gay o no gay. Si

no te dice asco te demostrar�a, a m� no

se me va a parar porque me chupes el dedo

no me daba asco, pero sab�a que iba a

acabar mal. Gilipollas.

La foto de lo que quieras.

Y, c�mo s� que no se te ha puesto dura 1

segundo me la agarras con la mano y que

no est� dura. Dale te apuesto lo

que quieras. A ti se te va la olla lo

que quiera. En serio eh?Siempre la pija

hace conmigo lo que quiera. Si circula te

pido paciencia porque est� apretadito.

Paciencia apretadita.

Venga vale apostamos.

Dame la mano yo te lo di s� pero te toca

chupar la mano. �Qu� quieres que te chupe

el pie?

Um.

Se te ha puesto dura. No. Pero

si te las debiendo.

Ca� qu� va a hacer ahora?

Ahora nada me lo guardo, nada, nada.

Ahora te la tienes que cobrar. �Qui�n ha

dicho eso?La.

Bueno, d�jame pensarlo, no?

Y. M�s tranquilo todo ah� si ya

est� muerta.

Ac� tambi�n eh? Muerta muerta.

Qu� pasa?Nada estuvo bien hoy.

S�.

Si vos quer�s probar coger.

Yo. Yo tengo drama.

Podemos probar.

Yo estaba pensando, d�nde pusiste los

forros, eh?Tira anda.

No sabes qu�?Por gilipollas

me va a cobrar la apuesta ahora. A ver.

Deja de pensar.

Eh.

Es una zona puede. Vale

ya est�.

Vas a entrar?Y le vas a decir a todos

que somos novios?Y lo vas a mantener por

3 d�as? �No? Bueno, pero es un quilombo

bueno es mi elecci�n.

Bueno dale.

Venga.

Qu� onda?

Buenos d�as.

Qu� onda? C�mo estuvo eso muy bien en la

casa, muy bonita, no haciendo el tonto un

poco. S� divertido, acabo de risa

ajena para comer churros claro claro.

Tu mam�. Vale

bueno tom� la palabra, puedo hacer un

comunicado Ah.

No, pero en serio eh

con Pedrito. No s� si

de novios, pero estamos medio en una.

Ah y qu� es

lo �nico que hablamos, qu�?Y, s�, s�,

pero como chicle desde que llegaron son

hermosos, me encanta igual qu� raro, o

sea porque yo soy hetero, no?

T�cnicamente no, porque supongo que

estuvieron juntos en pelotas, no s� en la

plaza, en la camioneta grande estamos

grande, no bueno a ver hicimos cosas,

pero no todo. Est� bien igual detalles

no queremos y que?No igual me

llama la atenci�n, igual que en el de

sorprenda. O sea yo soy re hetero, pens�

que iban a decir como Chao nadie s�, pero

bueno, todos somos hetero hasta que

dejamos de hacerlo, no para m� todos

somos bisexuales. �Admitirlo habl�bamos

de eso ayer o no? S�, s�, todos tenemos

el potencial a esa conclusi�n lleg� ay mi

marido, si t� no lo quieres, no, bueno,

no, no es eso, me hago puto ahora, pero

nada hay gente con m�s tendencia, la

gente presa. S�

a�o comiendo carne de caballo, de repente

puede que vas a decir no puede volver a

comer carne de sirena

que poderta otro

marisco. En serio es tu

forma de explicarlo no? Bueno que si yo

hay comidas que te gustan m�s que otras,

ah� est� esa gusta m�s. S�,

bueno, no tenemos que recomendar para

dormir? No, no hace falta. C�mo que no

hace falta, no, yo en su cuarto me voy,

se lo dejo tranquilo, pero yo no quiero

estar ah� ya encima de ustedes deben

haber hecho cositas. Cuando yo estaba

durmiendo hicimos nada, porque algo me

entra en los sue�os, a m� yo algo

escuch�, ser� tu inconsciente.

Loco Max es un hijo de puta, Ah lo que

estoy escuchando no era no era baba lo

que estaba en todo. Si

vas a ense era semen s� ya se entendi�.

Ah.

Y. Venga.

Juntamos. A ver.

Eso ay no como se acaba

y est� bien, no? Esas,

la celeste amarilla es matrimonial, as�

que pongan esa vale este yo

esto ahora. No est� tan sucio, bueno, no

s� abajo lo que hago t�,

tomi�o. Esto es todo m�o.

Bueno, lo dejo que se cay�.

Ah, poneme ah�. Este bueno.

Listo ese telo

eh. Eh

sali�, qu� ese delito? Expl�cale que es.

Un albergue transitorio es un telo.

En qu�?Un lugar a donde vas a coger

alquil�s. S�per norte.

Igual. Eran tu apuestas.

Para ponerse renovado quer�a tenerlos en

la calle? No, no pensaba que se iba a

armar tanto. �Jaleo, sabes?

3 d�as que decimos t�o.

Me siento la serenita, no por la

oportunidad, tengo un amigo cangrejo, se

enamora, pierde la colaboraci�n.

Eres un imb�cil, te lo estoy diciendo, la

verdad que van a pensar que yo, que s�

que somos unos ni�atos inmaduros. Bueno,

no digamos nada. Negreira fijarse que lo

que estamos haciendo.

Leyes. No, pero tiene raz�n, yo creo

que no, que que no van a saber qu�

hacemos aqu�.

Total es estar en un verano de novios, no?

Oye pero si salimos de fiesta qu� pasa?

No vas a poder ligar con alguna chica ni

yo con alg�n chico que me gusta.

Qu�?A.

Qu� pasa?Ah.

Sabes que?Cuando era chico.

Jugamos siempre el sem�foro, viste por el

sem�foro?Es como un juegos que te tienes

que ir dando besos y prendas como

Ah la botella, por ejemplo, algo

parecido. Y las prendas siempre se

cumpl�an a escondidas en la habitaci�n de

mi amigo, yo sab�a siempre con mili que

era como una noviecita, que ten�a algo

as�. Y cuando est�bamos ah� yo le dec�a,

bueno, ahora empecemos la mano.

Compra hacer de cuenta y

santiaga y me dice no, ahora me lo hizo

en serio. Y ese fue primero vez.

Bueno, un poco como nosotros trabajos,

dices que hacemos cosas y luego subimos a

esta habitaci�n y no pasa nada. Est�s

esperando a que yo te diga, vamos m�s que

vamos a acostarnos como mi insistir�

m�o noche lo mir�, a m� me lo vas a tener

que pedir, por favor, yo no soy una

ni�ita de caliente. Hijo de.

S� c�mo dormimos?Como que como

dormimos?Como los mismos.

La cucharita. Tu pueblo para el otro

despu�s. Bueno

en b�xer sum� la mira t� te acuestas en

bolas a mi lado y yo te como la polla

dormido te aviso.

R�ete.

Qu� pasa?Pero.

Un tiempo demasiado veloces para un

rom�ntico como yo. Rom�ntico s�,

un viejo rom�ntico como Blancanieves

no que se acerca el pr�ncipe y le dice a

los enanitos, oye debajo de laterita,

esta est� en calzones o en bolas. La t�a

esta.

Bueno anda. Vamos a dormir.

Pero en el

segundo.

Dime. No muy tarde nos hemos dormido.

S� mi short. Luego mi primo.

Usas cepillo suave.

S�, por qu�? Curioso y picharte con un

grueso hijo

lo baboso, tu abuela se come los mocos,

no me la quer�a verdura.

Ah s�, eh eso escupilo, pero mi otra tela

no sea gato. Hijo de puta

que yo tengo que dormir ah� esta noche.

Maxi.

Te lo estoy diciendo en serio, c�mo me

vas a hacer eso? Bueno, me ven�a diciendo

que promet�a que no cumpl�a, que promet�a

que no cumpl�a. �Bueno, como amanec� tan

contento, pero que antes no dorm�amos en

la misma cama bien que el otro d�a, con

la cola del perro te metiste ac� dentro,

eh? Aparte, pero bueno, capaz por eso

amaneci� tan contenta, te lo estoy

diciendo de verdad. Tengo que dormir esta

noche aqu� medio alguien no?

T� r�ete, pero lo que he visto me gusta,

obvio. No la tuya digo en general,

Ah que no te gust� la m�a. No lo s�, no

la vi bien.

Otros diciendo de verdad vale que no lo

mismo saber que tienes una polla a que me

caiga la ficha de que tienes una. Enorme.

De noche irme tranquila, pero te ment�

cuando te dije que era un pedazo de

belleza sublime, eh.

No te la pensando en mi pija todav�a no.

Claro que s�. En el Ej�rcito, aqu� en la

punta de la nariz. Se�or

hermano no. Pero del rico que sobrevolaba

la cama, s�, no era as� el de los dos

cuando levant� la s�bana puede ser

la poluci�n nocturna.

Sabes que he puesto de la mitad de la

noche?Casi te abrazo.

Como que?Estaba medio dormido

YY percib� ah� tu cuerpo cerca y

como que atin� a abrazarte como una

novia. Pero me rescate a ti.

Casi. Mira,

t� no te preocupes si quieres esta noche

separo un poquito las camas. As� no me

comes sin querer bien el co�o por la

noche. Un co�o

medio extra�o ten�s no?Un cl�toris s�per

desarrollado los dos ovarios medio tama�o

de pelotas de golf jugando para afuera a

ti se te ha quedado clavado en la retina

tambi�n tarado.

De Concha poco hay nada bueno. Jo, qu�

poeta, otro como mi primo. De conchas

poco y nada a vos de Miguel de Cervantes

Saavedra tomate latas el fino de los

creadores. Me gusta la caca llega desde

el amanecer al rastro de tu verga en

vinazo. De verdad?

Y. Estuviste con

chica?S�, estuve, estuve con chicas.

C�mo?Pues igual que t� con la polla

dentro de ellas.

Antes de ser gay.

No despu�s. O sea, una amiga que.

Que ten�a el mismo jueguecito que

contigo, solo que a m� me consiguieron

doblegar yo a ti no?Dale posta te estoy

diciendo te lo estoy diciendo de verdad.

Y c�mo?Pues con una amiga

que que me ten�a ganas y fue haciendo un

trabajo fino as� de. De broma en

broma. Fiestas, apuestas,

prendas y acabamos follando.

Qu� genia?Qu� se lo me agarr� por

un momento?

Y. Ibas te

dejaste. Claro que s�, yo no pierdo

nada, o sea, yo no dejo de ser gay. Nadie

va a pensar que un gay deja de ser gay.

Pollas otra t�a. Y es m�s.

Si yo me enamorase de ella y empez�semos

a salir. Seguir�a siendo gay y la

gente?Pensar�a que en el fondo sigo

siendo gay. S�, es verdad, pero en tu

caso es distinto, pero si t� follas es

conmigo. Autom�ticamente la gente

dir�a que. Que eres gay y que siempre ha

sido gay. Es verdad, aunque t� sigas

diciendo que eres hetero. Y si

empez�semos a salir t� y yo. Est� seguro

que no hab�a nadie que dijese es que yo

creo que este chico en el fondo es

hetero. S� es cierto.

Y te gust�?Me encant�, te

encant�, s�. Bueno si te gusta

alguna chica porque todav�a no tuviste

una grande como esta.

Qu� loco que te haya gustado.

Bueno, al fin y al cabo. Es lo mismo no?

No, no es lo mismo.

Yo te dir�a. Que las chicas

son.

Son m�s suaves como las flores. Y

los chicos son m�s como �rboles, saben

masadas, pero m�s m�s duros.

Igual, yo soy medio flor tambi�n creo.

Como que soy suave, no tengo muchos

pelos. A ver era una generalizaci�n.

Nada es fijo obviamente.

Bajo mi experiencia, pues las chicas son

m�s suaves, simplemente.

Qu� pena que seas tan suave porque

entonces no voy a notar bien la

diferencia. No te preocupes, yo me hago

milanesa, voy al agua, estado bien

�spero.

Vos pens�s que realmente todos podemos

ser?Como bisexuales.

No mira en realidad los gays son los que

menos creen en eso. Un hetero te mira y

es gay un hetero se pone cachondo y esgay

o 1 1 hetero sale de fiesta y se le va un

pocola olla y es gay.

Pero yo creo que nada es fijo que. Que

todos podemos llegar a ser bisexuales,

como dice la novia de mi primo. Aunque

tambi�n creo que hay mucho tibur�n.

Tibur�n tibur�n no la has o�do nunca

tibur�n de tanto en tanto se como nombre

y son heteros.

Mira t�. T� podr�as follar conmigo?

Incluso. Enamorarse de m� y seguir

siendo hetero, vomitar o eterovic

anda vomitar vendiendo gato por liebre

est� preparada de terreno? Termina de la

noche. S�, eso. Un besito en el brazo es

lo m�o, es piel lo m�s qu� diferencia

puede haber entre chuparte el brazo o

chuparte el tronco de l�piz que cuando me

quiero dar cuenta ya la tengo ac� boludo,

mira, t� piensa lo que quieras yo, yo te

estoy diciendo lo que pienso, no te estoy

tratando de convencer te estoy jodiendo,

ya s� que me jodas.

T�cnica de la piel del brazo.

Mira t� llamas chupando un dedo no? Pues

esta noche me chupas bien la polla

concentrado pensando que es un brazo y

listo. Pensando que es un dedo gordo.

E inflamado. Un dedo gordo inflamado, sin

hueso, sin hueso, no, no con lo dura que

se me pone contigo. Vas a pensar que

tengo un hueso ah� un f�mur.

Bueno para escuchar, viste? �Al principio

dec�an el espacio con los monos? S�.

Bueno ah�. 1 de los monos agarra

el febrero empieza a golpear contra otros

huesos. Es verdad, pero esp�rate por

qu� est�s tan seguro de que es un feo que

podr�a ser cualquier otro hueso? Es un

f�mur, no s�. Yo no entiendo

por qu� est�s tan seguro de que es un

f�mur, es como lo de que la piel del

brazo sabe igual que la de la polla, si

supuestamente no te has comido en ingl�s.

Bueno, de eso no estoy tan seguro. �Ah

no, pero qu� es un f�mur? Es un f�mur, eh

s� la cantidad de veces que es la

pel�cula y lo enfermito. Descubr� que era

de chiquito. O sea, estoy seguro eres tan

maric�n. Que los pibes a todas estaban

viendo la televisi�n por cable enganchado

en una tele y t� viviendo odisea en el

espacio. As� es la vida,

qui�n iba a decir que el destino me iba a

poder donar un astronauta?Y vos.

Que hab�a dicho nada yo v�deos de

�peras, aqu� s� vale

nada, nada normal, o sea

Mozart.

Bueno, ah� va lo mismo, o sea, qui�n iba

a decir que la vida te iba a poner flauta

m�gica?S� lo sab�a

qu� hijo de puta vete a la verga, pero

tengo que sacarle una nota todav�a. Ahora

tienes que comprar cable. T�

tienes la capacidad de pervertir

cualquier cuento infantil o que s�, s� es

as�, traslado todo a mi poronga este

Rosario centrismo se llama, por ejemplo.

A derrame la bella y la bestia.

Clave la espada merl�n no Merlin es

el mago es Arturo el que la agarra y

adem�s que no haga clava que la saca

clava la saca la clavada como si no

supiera. Bueno,

abandonar el alcohol la sirenita que es

es tu favorito, ya me lo dijiste el otro

d�a. Tiene que haber 1 m�s.

�chame un polvo campanita iceta.

T� eres la �nica nota en tu cuadernito

hacer una pel�cula despu�s?Cada vez m�s

cerca de sacarla Blancanieves. Que

ganen esa nieve guacho eh.

Para eso est� mirando, vamos algo de ah�

mira. Cada vez que pasa alguien me

acercan la polla y llevamos 1 hora. �S�,

no te parece bastante gay? Es una

organizaci�n muy presionada. Te quejas.

Tenemos para rato.

Claro que es dumbo porque tiene muchas

orejas. Las orejas muy

grandes, pero la trompa muy peque�a.

Qu� vas a peque�as hasta luego?

Dan. Algo ah� que sea el hijo, o sea qu�

es algo gay? �Quieres que hagamos un

acorde de Mary poppins? No, no

s�. Al nombre de fernet

y segu�a 37 brazos. �Venga la vuelta a

todo, no te animas a apoyarme? Alguien

vote vote, vote ac� Daniel Daniel.

Con suerte. Si te frotas bien contra la

l�mpara salir genio. �Llegas a Eugenio,

le pido que vaya al pasado y disfrute tu

armario a ver si sales t� y nos ahorramos

todos estos rollos sabe que nunca tuve

armario, siempre c�moda cajonera

capaces eso? Yo soy hetero por una

cuesti�n de mobiliario.

1 de una violencia ya ya lo s� t� ten

cuidado, no se te va a poner el rabo duro

a ti y si el problema se me pone muy

duro, boludo, hacen pan con masa madre.

Sabe que s�. S�, lo que pasa es que a m�

se me endurece mucho. Quiz� porque lo

dejan mucho tiempo en el horno, no, no. A

�l se le pone duro, incluso antes de

meterlo, lo que pasa que lo deja

much�simo tiempo fuera.

Estamos busc�ndole punto todav�a suerte

gracias, eh?

Dicen que es el pan con masa madre.

Dale. Qu�?T�o ya hecho dos

fernet esp�rate. Mira sac�

el m�vil y te ense�o algo, vale?

Mira lo del pan de masa madre es. Una

t�cnica que hace que el pan leudado por

la fermentaci�n a veces se queda muy dura

al principio. Te gusta cocinar?

S�. Pero empec� mayor porque de ese

no s� de peque�o me sent�a muy maric�n,

no de verdad hac�a que me gustaba las

herramientas de mi viejo, aunque

igualmente me gustan las herramientas

titerero. Lo sent�s te gusta?

T�o. T� me frotas mucho la polla de

fiesta, pero luego empiezas, no t�o,

c�lmate que estos son los amigos, soy

heterosexual, no cagues, no, no, no baja

los pies en la tierra. Es un crack pollas

de mierda t�o.

Qu�?Enojaste.

S�. De verdad?

Mira, t�o, a m� esto no me est� haciendo

bien, vale? Me estoy enamorando de ti,

as� que por favor, yo a mi casa. Te lo

pido por favor.

Sus hijos de puta.

Que me que me dan abasto lo que quieras

que cuida ponme aqu�, que tengo doble y

doble protecci�n encima doble SIM doble

click aqu� hombre, no te he visto la cara

para pocket doble single que el hombre

era marr�n no twyn en tu casa una

imitaci�n no no, pero eso no uso calz�n

hijo de puta de la gaita esta la

estuve pensando toda la tarde las que lo

peor es que es verdad, lo peor es que en

verdad no es verdad, no es verdad tengo

uso la bella durmiente tambi�n agarra.

Que siga ah� agarrada, vale que si se

despierta eulberg para tampoco es tan

grande la viste no? Si no lo digo por lo

grande t�o, sino porque m�s all� de que

est� agarrada se levanta y se pone de

pie, no que yo tambi�n tengo polla y he

tenido que llevar as� ha sido bolso

colectivo y no por gay

precisamente. Igual.

Me re asust� cuando me dijiste lo llevaba

a mi casa. Bueno, ponemos una palabra de

seguridad. Es palabra de

seguridad, t� eres tonto o qu�

en serio t�o, como la gente que es as�

sea que se ahorca ese tipo de cosas, pero

est� bien en serio? S�.

De.

Pero t� eres tonto, no? En serio, pues

ponemos una palabra de seguridad y en un

momento 1 de los empieza a confundir.

Luego est� medio raro, decimos la palabra

y hay que arreglar las cosas aqu�. Qu�

cosas vamos a arreglar? �Pero t� que t�

que te has tomado te has drogado o qu�? �

Hijo de puta? Yo tambi�n quiero que est�s

m�s trabajo. Caricia, esa puede ser

Galicia. No no Alicia, no, no

es una palabra de ni�as que s�

s� escroto o

glande glande as�

yo que s� que al menos si se tensa la

situaci�n y no tenemos que usar, pues que

nos riamos.

Inicio. Sabrina, s� no puedes

bueno que viene sabri.

Todo bien. No se

paran de re�r, no se la roba 1

segundo bueno 1 segundo y lo que quieras

es todo tuyo, s� dale, pero escucha

escucha cu�l es tu peli de Disney

favorita?Escritor.

Gracias.

Bueno de Disney, pero bueno.

Que es gilipollas.

Pandora.

Qu� hijo de puta que eres rapid�simo t�o

bueno y vos. Mi teor�a l�ctea de la punta

del choto.

Kitty.

Che sabri me dijo que va a hacer una

movida. Hay en la casa de una

amiga por el bosque, viste vale 1 km para

el sur. T�, qu� le has dicho, quieres ir?

No s�, le dije que le avisaba.

Yo estoy ya sabes.

Oye no tomaste nada al final. Dejamos la

furgo en casa y. Las robamos unas unas

birras a estos y nos vamos a la playa.

Bueno vale venga.

Ay. Qu�

buscas?El cuadernillo. Era

birra lo que necesit�bamos.

O sea, esta altura me dej� tirar la goma

con soda. Bueno saberlo.

Damaris.

Buenos d�as. En s�.

Soldado de la tarde, sab�a. Ya es

que nos dormimos un poco tarde ayer.

S�.

Qu� onda con este pie te est�s cuidando?

Oh van a poco.

Como cuidando. As�

profil�cticamente.

S�, porque. No.

Porque nada te fui a. A

robar forros el otro d�a el bolso. Y

es que no ten�a m�s y.

Y no y vi que estaba la cajita de prime

sin abrir ni siquiera entonces.

Extra�o. Ay por favor dejalo.

Vale. Es un secreto,

es una apuesta que va a decir que no, no

somos novios. Gan� una apuesta y siempre

se nos ha ido de las manos, est�n

jodiendo. Ay no en

serio?Ay pero me encant� la

pareja o no? S�, s�.

Pero por qu� no est�n saliendo juntos?

Qu� onda vos con eso?No est�s

poniendo mucha energ�a en algo que. Que

no va para ning�n lado que se tiene

basura, sabes?O sea que

es joder. Definici�n

tonta que nos lo pasamos bien y ya

estaba, es un verano, tampoco me estoy

dejando la vida en esto. S� hay fricci�n.

Para para, pero no entiendo. �No te gusta

el chab�n?No te calienta cuando te toca

la piernita hacia adelante de todos.

Bueno boludo igual anda con forros encima

porque en tren de joda. Ya sabes lo que

dec�a la abuela. Es lo que dec�a la

abuela cuando ten�a 14 a�os. Y est�s

todo el d�a atr�s de juanchi. Mi primo.

La abuela dec�a. Juegos

de manos rompedero de culo, controlen

a los nenes.

Es verdad controlar a los ni�os?

Hijo de puta, sabes que estuve a esto de

foll�rmela? Eh Ah, eso es una

s� como que t� no te hubieras follado a

m� a los 14 no te jodes, bueno, pero a mi

prima segunda no es otra cosa.

Bueno lo contestaste?Te gusta el

chavo? �No te gusta?T� me est�s

preguntando esto, por qu� eres mi primo y

me quieres cuidar o qu�?No

t�o no ahora mismo no me gusta.

S�, es verdad que el peligro, pues

ladra.

Vamos en moto ni un beso, as� que otro

muerto vivo. Buenos d�as.

Yo de todo El Mundo en el centro.

Chema s� mhm. Sabes

que me escribi� Lucero, la hermana de

Lula, que en Noruega y me pregunt�

por el flamante novio nuevo de pedr�n.

Recuerdas que tambi�n de la mano de duro

de acuerdo eh amigovios

no le gustan los r�tulos amigovios me

gusta. Eso era una serie de

10. Bueno amigo, ya se

esc�chame, eh me

pidi� que le mandara una foto porque no

me cree que Pedro est� tan enamorado.

Le puso una foto.

No, pero a ver ven�

ven� Maxi si�ntate ac�.

Reloj.

Ah dale boludo no chicos s�, as� parecen

amigos, no m�s un beso en serio

chapando bueno no seas cabrona.

Etc�tera, pero qu� te da verg�enza ahora

el pico dale. Pero me estoy jodiendo.

Dale metido s�. Dale un poquito.

La renuncia por qu� no nos va a

creer? Es que ya les mand� fotos de todos

los de ac� de vos cuando eras hetero

no vale un chape algo, pues si no.

Dale.

Ah Ah ya.

Estaban en primaria.

Ah� ay perd�n la red colgu� mirando ahora

entiendo los chabones con las minas. No

s� mi amor.

Lo blanco me jodas dale qu� pasa con el

rey de la libertad sexual y que hay que

besarse m�s en la casa y todo ese speech

que me dijiste. �Adem�s, si quiz� le jode

yo no tengo problema, eh? Cada beso con

vos con el primero.

Alguna m�s si yo saco la foto dale una

manzana bueno.

Bueno ya est�. Ahora s�

no, s�, ahora s�. Red Hollywood de

hh morning wood.

Yo me voy a hacer un caf� que la ma�ana

arranc� muy arriba.

Bueno, ning�n kiss.

Ese cargador es de alguien?Ahora.

No entend� lo de amor ninguno. No me

pareci� miedo, sali� para el hecho de ver

claro, claro, mi amor, porque morning

good significa cuando te levantas al palo

en ingl�s, entiendes?

Pero.

Qu� onda es una apuesta, pero �ste

termina el Hollywood. C�mo te

eso te pone duro con la ri�onera?

Moneda diferencia.

Ahora te busc�, no?

Yo no s� si dar� las gracias o mandar�s

da por culo. Mam� no

si ma�ana Lucero no nos quer�an y

mandamos una foto, una buena mamada.

Esa se la saca selfies en el cuarto se la

sacan, tengo que ver.

Juntos te gustaba la pasaste? �Te

gust� el show?

Um.

Bueno si ponele. Nos ponemos de novio.

Te presento a mi vieja y esa pregunta,

c�mo nos conocimos, qu� le dec�s?

Lo tengo.

�l era hetero sabe bueno eso, dijo el

m�dico cuando se lo entreg� la sala del

hospital. Hasta luego.

Y no s� por qu� un d�a le apeteci� probar

con hombres. Nosotros �ramos, �ramos

amigos, se lo juro, eh nada m�s. Y bueno,

yo estoy soltero y decid� hacerle un

favor y en esto que me lo estoy follando

cuando sac� la polla. Uy.

Una cosita peque�a de color marr�n.

Para. Y eso era muy

peque�o, era como del tama�o de una

semilla de uva. Pero ten�a la perfecta

forma de un coraz�n. Y yo vi

aquello y lo tom� como una se�al, se�ora,

y me empec� a enamorar. Y entonces

seguimos follando a escondidas as� hasta.

Hasta que nos hicimos novios.

Bessy.

Oye. Tu madre no se acept�, pero a qui�n

se lo hizo a tu padre es el complicado.

Yo.

Eh.

Che pa. Te acord�s de cuento de Pedro y

el lobo?Ah pero al lobo.

Y bueno, en la parte de la caca. No hab�a

caja. Bueno, ahora como que

la directo es una seca?

Eres un asco aqu�. Bueno, hoy le pusiste

corazoncito que ese chocho yo lo hice

bonito, todo lo que hay que tener

para que nadie tenga nada que hacer y se

puedan quedar tumbado sobre la arena al

sol, con la cabeza vac�a y acostarse con

mujeres. Qu� es lo que t� deseas? �A

veces? Dijo �ngel y a veces no.

Lo deseo siempre.

Esp�rate que son los chicos o k dicen.

Que est�n en los tende que se quedan a

merendar all�. Oh, que es una playa, s�

es como una zona por ac� cerca.

Dentro del churro, la verdad.

Chicas, s�mbolo de sobrina.

Quieres ir solo?

No s�, o sea como que me divierte toda

esta volver a hacer que somos novios y

tal, pero no s� si. Me gusta m�s eso que

estar cerca de ella, digamos, bueno,

pi�nsate un plan b ahora seguimos de

novios que hemos abierto una puerta esta

ma�ana y ya en Buenos Aires por las

llamas tranquilamente y ves que sientes

de verdad sin que est� yo de por medio.

Estuvo fantas�a. El qu�?

Que nosotros estemos se acabe la

atenci�n. Despu�s que llegue la comida ex

y que quedemos como amigos, cabr�n, t� me

quieres follar a mi esas tuya.

Cu�l es la tuya?

Qu� quieres que te diga?Que est�

buen�simo. Est�

buen�simo Maxi.

Quieres que follemos, pues yo me bajo el

pantal�n y te fue yo ya. Y

si quiere volver con tu ex, pues bueno,

si te hace feliz a ti a m� tambien.

Pero amigo siempre. Eso no creo que

cambie.

De co�a no no no yo en 2 minutos y no te

estoy metiendo la mano en el ba�ador y t�

me est�s diciendo no t�o que somos

amigos, saca la que me duele, est� bien,

est� bien tambi�n no se jode con

criterio, tenga raz�n.

Pero s� tengo ganas.

Se me da miedo lastimarte o.

Aunque dejemos de ser amigos.

No quiero eso. Pues nos follamos.

O sea, para qu� cruzar esa puerta si

venimos bien as�?

Mira yo. Por la noche me

acerco hacia tu cuello. Y cuando est�

roncando te huelo. Y me hago unas

pajillas y ya llevo unas cuantas y no te

dan cuentas hijo de puta. Lo peor es que

de verdad seguramente ya lo tienes una

mezcla de olor a la colonia que

te prohib� con el olor a sol.

Son riqu�simo.

El.

Vos solo me quieres coger.

Bueno, si yo sigo astronaut. Todo el que

tiene miedo a ser el espacio exterior.

Qu� quieres que te diga si quieres ser mi

novio?Quieres ser mi novio Maxi.

V. T� quieres ser mi novio

o no quieres ser mi novio?Quieres?

Pues ya est�. C�mo

son los chabones? No a m� no me

preguntas, a m� me encantan.

Piensa telo. S�,

tengo hambre, s�, yo tambi�n.

Tengan, huevos y galletitas.

Pues pi�nsatelo si quieres ser mi novio,

dijo. Ah. Pi�nsalo t� primero

y si t� quieres me lo pienso yo a ver si

quiero yo que a lo mejor no quiero.

Mira esp�rate. Lo escuchas?

Por qu�?

No lo escuchas?No le digo qu�.

T�o, eso es la risa de todas las ni�as

que t� te has follado y te preguntaron si

solo te las quer�as para follar.

Para que sepas. Esa m�a es sabri, dicen

que hacemos falta pareja, as� que

f�jate.

Hola, qu� pas�?

Que muy pronto, s�.

Todo bien. Todo bien y t�?

Bien tranqui.

S� vos saliste con chicas en alg�n

momento?S�, lo que pasa es que

bueno no o sea simplemente

rollo sexual.

S� yo igual. S� no sab�a.

A m� sexualmente las chicas me re

gustaban. Eran tremendas.

Pero a una ma�ana me pas� que una que

hizo mimos y yo no quer�a y ahora dej� en

claro que solo sexual el encuentro bueno,

s� te te ahorras problemas.

Te cont� c�mo nos separamos Maxi.

S� me dijo que. Bueno.

Que un encuentro de 3 fallido

s� m�s o menos.

Dale PE a m� nos conocemos todo bien,

eh? Pues estuviste con

chicas estuvo suerte m�s que donde

medianas a eran una chica, se comi� la

tuya me com� eh te saca la que me duele

peor t� que dices lo han metido ya es que

no la siento y supuestamente soy el

primero. Esto se lo estuve

contando esa Sabrina a ver

bueno, pero no mires la carta todav�a.

Ah, vale vale, pero pone.

1 dos. Vale,

faro. Paja pene gigante

que es eso, no, no, qu� haz otra cosa.

Siguiente siguiente. No puedes hablar de

otra cosa.

Fantasmas dopamos s�.

Eh Frankenstein, el amanecer de los

muertos vivos eh ha.

Una el rey Le�n paz bien dale s�

dale. El c�digo da Vinci

el este

este.

Esto me las taxi.

Sally. Fue por 2001 provincia en el

espacio. La calle.

La. Tenerlos

hermoso sab�an, se la sab�an las

tarjetas, no. Lo que pasa es que nos

conocemos mucho.

Bueno, ahora s�, eh el tiempo.

Eh a la una a las dos. Va.

La sirenita.

La bella y la bestia, que es una princesa

que.

Ay oye ah� no caemos los

dos eh. C�mo vamos a?

Dale.

Te dio memoria de abajo, te lo juro. Es

que yo la sigo haciendo, pero no pensaba

que las ibas a adivinar todas.

San Antonella se llama no?Antonella yo

creo que no nos ha cre�do nada que la

�ltima la de Blancanieves era imposible

anterior.

As� que era buen�sima.

Joder.

He hablado antes con Sabrina.

Me he contado por qu� rompisteis?Mhm.

S�, bueno. Un poco te cont�,

pero evit� la parte.

En la que el tercero era mi mejor amigo y

que ella se lo termin� cogiendo igual.

Ya.

Que �ramos muy cercanos, viste ah�?

Ahora me doy cuenta, pero en ese momento

ten�a como. Mucho cagazo viste

que se estropee todo no s�.

Un poco como vos. Que este verano son mi

mejor amigo. Y me gustas.

Algo serio t�?

Cu�ndo viene?

Viste que te di un beso?

S�.

Dicho de.

El.

Su.

El.

La.

Juez.

El.

El. El.

Un.

Bueno soji tampoco no.

C�mo?Sabrina me cont� todo.

Que son amigos y los novios.

Cu�ndo te dijo eso sabre? Voy a la

ma�ana. Eso le dijo que si

cog�an le da una segunda oportunidad.

Yo que usted escoge el no me lo creo muy

heteros los dos son as� que volver�n.

Qui�n?Sabri Maxi.

Ah.

Eh.

No lo s�.

No, la verdad que no lo s�.

Voy a buscar agua.

V. Cualquiera.

Qu� onda si est� bien?

Perdieron a Pedrito. Se fue.

Dijo que s�, de que vos sab�as?

No, no me dijo nada.

Pas�, pas� algo no?Lo dan todo con �l y

le pregunt� sobre qu� pensaba el plan y

de que volvieras con Sabrina, pero qu�

plan. La

Concha de la Lora. Perd�n, no

no, pero como sabes. Qu� te dijo

sabri?S�, perd�n. Le pregunt� a Pedro con

complicidad si toda esta pelotudes la

armaron ustedes no est� bien.

Qu� onda, qu� pasa boludo. Despu�s les

digo bien. Pero son novios o no son

novios y no?

1 me voy despu�s hablamos.

Pedro.

Perd�n Pedro.

Est� bien margen? No pas� nada, no est�

bien, s�, s�, no pasa nada. Deber�a haber

mentido.

Melod�a de un Rayo de sol.

Hoy que el tiempo es cami

favor el trabajo.

Hoy el amor.

Eclipse.

Poes�as.

El.

Lo que. De

morir. Luces y

sombras se pueden o�r

el oto�o y su.

Bailan con una

vida mejor.

El.

El.

Hay un verso un mensaje en el

sol, una

cartograf�a mejor,

un encuentro es un color.

Como un animal que

descubre el amor.

Pens�ndolo fr�amente.

Nos hace falta salir a

bailar y cantar los temas que

nos hacen bien al

viciarnos, desafinar.

Y que el tiempo deje de salir a

favor. Void

�l. Miquel

coraz�n. Vuelva a ser

un.

Est� nuestro favor. Todas las

comisar�as en estado de

excepci�n. Me puse a

pensar en esas noches borrachitos

de cerveza y poes�a. A.

Tenia.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.