Original subtitles

At the end of the Song dynasty, the

invaders from Jin occupied the Song camp.

The Song Emperor was taken captive and

his royal seal fell into the hands of the

enemy.

Fortunately, the soon General Yu was to

bring his troops from the South to engage

the enemy's main force. As he advanced,

he reported victories in every state he

passed through. The

Jin, in order to suppress any revolt from

the people, tried to get the support of

the Shaolin Temple. At that time, the

Sacred Martial Arts Society.

HmmThe famous Shaolin Twelve Po monks are

very good. You flatter us, Sir.

The 4th Prince is now engaging General Yu

at Mon To. If these monks can go down

south to assist the 4th Prince, they can

beat General Yu for sure.

The reason we practice martial arts is

for self-defense only. We are Buddhist

monks. We don't want to get involved in

this war. Abbot, do you

mean that?I will never tell a lie.

But all these monks here are Chinese.

They'll undoubtedly help General Yu. So

you mean you don't believe me, my lord?

Pass my orders. The temple will be closed

for six months. No one is allowed out

starting from now. Sir. I have nothing

more to say, Abbot. Goodbye now.

Goodbye. My lord.

I have some advice for you. Go ahead.

My lord, a war destroys and people

suffer. Why don't you persuade the prince

to negotiate for peace?Abbot, a

monk is supposed to stay out of politics.

HmmAbbot, he is very arrogant. I'll teach

him a lesson. Don't make trouble. Abbott,

we're not afraid of them. This is

wartime. They are the law here. The

Shaolin Temple is in their territory. We

have to be very careful. Their territory?

This is our land. They took it over by

force. No more of this.

Just do what I say.

Cheers.

At present, General Yu is advancing, and

a lot of Chinese have secretly helped

him. I'm glad the 3,000 monks

from Shaolin are neutral. Otherwise, we

would have big troubles. Umm So it

seems as soon as that old monkey saw you,

he immediately closed down Shaolin. The

fact is, the old abbot doesn't want any

trouble. Still, we could have had some

problems there. Hey, at present, we've

got almost the whole of China, so that

one Buddhist monastery wouldn't be any

threat to us. Anyway, the case is closed.

Come, a toast to you, sir. Umm Your

health, my lord. Cheers.

Where is the Song Emperor's seal?I don't

know. You don't?And I'll see you in hell.

Ohh Don't. Don'tPlease don't. Then talk.

I'll talk. I'll talk. It's with

General Cho. He's got it.

Ohh Remember?First emperor of Sung.

Started a revolt in Chan state, made

himself emperor, sat on the dragon

throne, and so started the Sung Empire.

He was a real great soldier.

But now his descendants have given up the

country, and even a SEAL. Attention!

Are you there?!

Kill them all!

Take the seal. Go!

Run! Quick!

Never mind. I'll take the deal with you.

Go! Go! After

that! Search! Spread out! Move!

Stread out here!

Hey, miss, you there?Huh

What's the matter?Have you seen a wounded

man here?No, sir.

Excuse me, sir. There's no sign of the

man. Take the man into the woods. He may

have gone in there. Yes, sir. Let's go.

Right.

Dad, he's come too.

Lie down, lie down.

Master Wern. Your wound is quite bad.

Don't try to get up. How do

you know my name?We found on you the

order given by General Yur.

HuhWho are you?Oh,

I worked under his command before I

retired. You need not worry.

Thank you for your help, sir.

Huh Damn it!

What is wrong now?The seal. The

seal is gone. It's here. My sister risked

her life getting you here. Or the enemy,

what about this seal by now?Here.

Thank you for saving my life. You're

welcome.

ohh The 12-pole monks are very good

indeed. Actually, this formation is

combined from 13 monks in order to

achieve total effectiveness. But now we

only have 12 in the formation, so

it's not as good as it was before.

General Tong, what is the latest on

General Yu?General Yu has just won

a victory against the Jin. In Zhu

Province, that was a great victory!

Hey! Would I bless you?

General Tong, do you think we will have a

chance to assist General Yu's cause?There

is a chance for you monks at the moment.

Ohh The Jin general, Cho Ming,

stole the emperor's seal. He is stationed

just down the hill. General Year has sent

some men to try and take the seal back,

but they have been caught. I think we

will have a better chance with the

12-pole monks.

Bastard I swear we'll get that seal back.

We will get the seal back, and we will

flatten his headquarters as well. Huh The

temple is closed down temporarily.

Nobody here is allowed to go out.

But Abbot, this is very important.

Will you please?We are Buddhist monks.

Our duty is to Buddha. We don't want to

get involved with your battles, sir.

Abbott, we're the

descendants of God. Be quiet.

Abbott, will you please reconsider?Our

temple has a long history.

I don't want all that ruined during my

office. Abbott!

Goodbye.

Goodbye.

Oh, Miss Fine. Mr. Wayne, time for your

medicine.

Feeling better?

Much better. But there is still a little

pain. You'll be fine. Our family

medicine is quite good. The pain will go

in a few days.

This is the place!They brought a stranger

back two days ago. Let's search it. Come

on. Hey, hey, what

are you doing?Get out of my way. You

don't take your coat. I'm quiet. What

do you want?Hey, what do you want here?

You should know what we want here. Search

the plate. Hey, master, plate just

barks in here. So

now, the Jin soldiers are here searching

for him. Where can he go to?Take my

sister with you. Go through the door in

the backyard, then to Shaolin Temple.

Well, and you?Master Wang, they're

coming. I'll put your clothes on and

distract them. You better get going. If

they don't find you here, they can't do

much to us. Quickly.

Hurry up! Give us the man, otherwise

you'll have big trouble. You! Calm down

now. What man are you

talking about?The one your daughter

brought back here. She didn't. You must

have made some mistakes.

He's here! He's

over here!

Hey! Hey

Find that seal. He

hasn't got it, sir. Damn it, they fooled

us. Come on.

You back down here.

Miss Fine, I owe you for this. Mr. Way,

you mustn't say that. I must get you to

the Shaolin Temple. Even if it costs my

life, I won't complain.

Shh.

Spread out! I'll

be here. Search!

Search, Clarity! Let's go.

Did it hurt?No. I

still have about 3 months to go.

Miss Molly, I'm sorry about your plan.

Please don't.

Miss Bai. Aye

Over there. Hey.

Mr. Wang, you run. You have an important

mission. I'll stall them. No, it's me

they want. No. You just go, Mr. Wang.

You just go. No. Stay there.

Where you gonna run to?

Ms. Pye, run!

Help

us! Help us! Help us! Help

us!

You want to escape?Please,

please help us! Please! What's going on?

What's the wag?That's the wag, please.

How dare you monks?You'd harbor a

criminal?We're doing nothing of

the sort. He's a spy sent by General Yur.

General Yur?If

you're smart, you'll give him to us. Then

we may spare you.

Brother Wang, Brother Wang! Wake up,

Brother Wang! Brother Wang?Yes,

he's a hunter living behind the temple.

He's not a spy. You got it wrong. A

hunter?

Where's the proof?

Here. I see him every day. We know him

well. Yeah, yeah, yeahHe's a woman,

right?Then who is she?

Oh, she's Brother Juan's little wife.

Yeah. You damn monkey. You lie and you'll

regret it. We're monks. We don't lie.

Bastards you'll regret this.

Damn monkey, get yours. Come on.

Bring our men next time. We'll show you

some more.

He really is General Ure's man. Abbott,

we must be very careful.

Umm Abbott, he's badly wounded. We can't

send him away. He'll die. He's a wanted

criminal. If we keep him here,

the soldiers will come here to get him

sooner or later. We're not scared of

them. If they come here, we'll give them

a damn good fight. You shall not engage

the soldiers. You're too violent. Just

keep quiet now.

Abbot, we're monks. We should help

others. Abbot, the soldiers are just

stationed down the hill. We mustn't

offend them.

Umm You better treat his wound now. Yes.

Do you feel

better?Much better. That salve that the

monks gave me works very fast.

I've brought you something nice. Oh?Here.

Look. Smells nice.

They're your favorites. Thank you. God

bless you.

Master, are you better now?I'm much

better. Thank you, Abbot.

Come on, let's eat. Abbot, Master, please

sit down. Have something with us. Ohh

Come on.

What... What is this?It's pig's

feet. Pig's feet?I went hunting this

morning and I caught a wild pig. The

pig's feet mean it's four legs. I think

it's the best part of a pig. It's healthy

and tasty. Ohh

Well,

what's in the second bowl?Snake-all. I

caught a snake as well. I cut his belly

openAnd then located the gallbladder,

took it out, and put it in wine.

Sin! Sin! What's in the third

bowl?Monkey's brain. I

tied the monkey up with a chain, then

shaved its head, and then scooped its

brain out. It's supposed to be very good

for the health. Few people can get this.

Buddha bless...

HuhBuddha bless you. Buddha bless you.

Bless me?I mean the monkey.

Mr. Wang, come and have some.

Mm-hmmOh, God bless you. Young

lady, Chaolin Temple is a

monastery. Women are not

allowed here. I've already

allowed you to stay for a week.

Today must be your last day here.

Then what about Mr. Wang?

When he fully recovers,He has to leave

too.

Right, I'll go. You think I like staying

in a monastery?

Pastor Wang.

I'm leaving now. Hey,

Miss Pye.

Where are you going?

I've no home to go to.

It's my fault. You

mustn't say that again.

Hey, there's a cave there. This is Lohan

Cave.

Come on, let's take a look. No, we can't.

Why not?The crazy monk lives there. Huh

Crazy monk?Hey, is he really crazy?

He doesn't pray. He doesn't work. Only

drinks wine. And he never leaves here. He

must be crazy. Why doesn't the Abbot talk

to him?He's more senior than the Abbot.

And his kung fu is good. They're all

scared of him. You had better keep out of

here. And if I go in?You'll get beaten

up. He hits his own people. He's

crazy. Some ten years ago, he

tried to brew his own wine and was

discovered. And when he announced his

punishment, he got angry. And escaped

from the hall. Angel quite a few

brothers, summoned them quite badly. He

then hid in this cave. Been there ever

since. He must be really weird.

spy. I'm responsible for their deaths.

It doesn't matter. Go now.

I don't want to see you again.

Those damn soldiers, I'll kill General

Cho. But can you do

it?Aye

If you go, you're committing suicide.

No way. Will you be able to beat him?

But...

I'm so useless.

You mustn't give up. It's not the end.

You can go to Shaolin Temple.

Shaolin?They refused to take me in

before. You can be a monk.

What?You want me to become a monk?

Only then will they teach you their kung

fu. But... If you don't like

it, forget it then.

I misjudged you. My whole family

sacrificed their lives for you.

And yet, you don't even want to part with

your hair.

Miss Bai, I'll do it.

But still...

But still what?I'll return to normal life

after I've killed Cho Ming. Why's

that?For what reason?I...

I want to stay with you.

You know, I'm older than you.

You mustn't think like that.

HmmAbbot, he's determined. Turn to

Buddha. He's even shaved his head.

Please, Abbot, please take him in. A

monk's life is very hard, you know. It

takes high principles. Do you think you

could stand it?I've decided. My shaven

head will prove this. Hmm

He is determined.

Thou shalt do no evil.

Thou shalt strive for Nirvana.

Thy Buddhist name shall now be

Chennai.

Chan-hai, Mastin, why have you stopped

practicing?I was a warrior under General

Yur. I know all these basic steps

already. Ohh So what do you want to learn?

I want to learn something better.

Can you stab that strip with this spear?

Stab it! That's easy!

It's all right. I'm sure I can do this in

no time. Right. When you're able to do

this trick, then I will show you

something a lot better. It's a deal then,

but you can't go back on it. Right.

Ah

Damn

it!

Master! Master! Master, look, look I did

it! Look, I did it!

Oh, ohh you've made it already. That was

easy, huhOh, not easy. I tried many times

before I got it. So, tell me how many

times?53 times. It

wasn't easy. Oh,

53 times. That was not

easy. I worked pretty hard at it.

Wu Hai. Yes?When you practiced this

trick, how many times did you fail?

19,000. Ben Hai.

And you?Uh, 23,000.

HuhHuh And you, 53 times.

Good. You can show it once again,

please.

Go on.

Uh.. Uh, Master, I lied to you.

Chen Hai! Yes, sir?I want you to practice

for Chen Hai from now on.

Catch this. Oh, hey. Hey, what are you

doing?Oh. Squat. Squat down. Huh

Come on. Come onSquat. Oh.

Get this run. Oh,

my backside

Abbott?Chan Hai,

it's very late. What is it?I

I want to ask a favor.

Hmm You've been studying very hard these

few months. What is the problem?I want to

go out. Go out?

It's the same old thing again?Ms. Bai's

family were killed because of me. I want

to kill Cho Ming. Cho Ming?

You couldn't get near him. I've been

practicing very hard, and I've got

confidence. His kung fu is good. Even

I can't get near him. If you go, you're

just asking to die. What?I don't believe

it. That's not true. But I bless you.

There is only one man that can take care

of him. HuhWho is it?Is he even

better than you?That crazy monk in low

handcake. Ah, that

crazy monk?You don't believe me?You can

go and try him out. If you can last a

minimum of 50 strokes with him, then I

will let you go. Just 50 strokes?

If you are able to last that long,

maybe he will take you as his student as

well. I'll make it for sure. Let

me remind you of this, I could only last

40 strokes with him. I'll make it.

Right. You try them. Yes.

Can I?

What is it, Abbott?Tell me. If you find

out that you can't hold on anymore, you

must get out immediately. Otherwise, you

may find yourself killed. I can't hold

on, sir.

yeah First a cup of a rice wine.

hmm

Some white wine?

A bit of the red.

And some of the green. Some of the Wu

Tao. And some

of the yellow wine.

Ah My special

cocktail. Wonderful.

Yeah, how does he know my cocktail's

wonderful?Hey, kids, are you an expert

too, huhYes, yes

Oh! Oh, I'd like to test you

right now.

Very good! Huh

Hey, Hey kid, I've been here ten

years, the first time I ever met another

expert. Come on, sit down, sit down. Come

on, I want to talk to you. Come on. Come

on, sit down, sit down. Hey.

Hey, come on, sit down. Come on, sit

down. Come on. Go on, go on. Come on.

Hey! A drinker! Go on! Yes.

Hey, hey, who are you?Why are you here?

I'm Chen Hai. The Abbot asked me to. Oh,

that old bastard Never mind here. Forget

him. Hey, listen, if that old fool gives

you any problems, you just come and see

me. This is easier than I

thought. Oh, master, you were really

great. Can you teach me?Hey, kid,

you got good eyes. You know what's good

you do. What I did just now only

looks easy, but it's not so easy.

You gotta gather your cheese.

Circulate it.

Through every part.

It's a psycho. Oh.

If you're able to master this, you'll

find it very useful to you in the future.

Uh-huh I like a

diligent, hardworking man, as you're so

interested in this.

All right, then. I'll teach you another

one of my unique styles. You watch

carefully. Hmm,

people like him are hard to find. I'll

make a special wine for

him.

teaching me Kung Fu now?Hmm,

I'll follow what he did.

Here we go. Some nice

wine.

Umm Some yellow.

Some Maopai.

way to the left, and the right, and up

and down. Gravity strength, and thewrist.

Oh, huhHey, come and see how I do this.

What are you doing there?Stealing my wine?

Well, no, sir. I was trying to learn the

Kung Fu styles you just showed me. Huh

What?So you didn't come here to learn

mixed cocktails from me, but to learn

Kung Fu instead, yes?You got

ohh You're nuts. You're crazy.

I respected you. I called you master.

Why'd he beat me up just for nothing?They

said you were crazy. I didn't believe

them. You just have a look at yourself.

You don't wash yourself, and your clothes

are dirty, and your character, it's

unstable. You're really crazy. I don't

know what I'm going to do with

you. And you-- ouch.

Chen Hai! Chen Hai! Chen Hai!

They're looking don't sign and see. Ow.

What are you doing here?General Year sent

us to collect information on what's

happening. Ah, the place is in chaos.

The Jin soldiers rob and kill the people.

They're bastards Why didn't you come to

Shaolin then?Oh, to see you. See

me?How did you know I was here?We saw a

notice on the city wall. Said Cho Ming

captured a girl called Bai, and Wang from

Shaolin Temple must exchange the seal for

her life. We came here at once, as soon

as we saw the notice. Miss Bai.

Oh, the seal. Brother Wang, this is very

important to the Sung Empire. We can't

give it to them. Those bastards are very

cunning. Even if you give them the seal,

they may still kill that girl. What do we

do then?We've been to see the abbot, to

ask the 12-pole monks to rescue her. Did

he agree?No, he couldn't. What?

God damn it. I've got to help her.

Brother Wang, you're on your own. It's

too dangerous. Her family, every one of

them, were killed by the Jins when they

were trying to help me. I

can't let them kill her, too.

Huh

Who are you?Oh, I am the cook from inside

the kitchen. Don't you know me?You're the

cook?What do you do here then?Well, a pig

got away. I'm looking for it. A pig?

There's no pig here. Well, you're the

pig! Be

quiet. Do you want to live?Where's the

girl by?Tell me. She...

Where does she talk?She's by the pond.

Right. Do you want to live?Yes, of

course, Matt. Then take off your clothes.

Quickly. OK, OK, OK

And the pants?My pants?What's

that?Want me to take them off?Those

clothes.

Hey.

If your friend doesn't give us the seal

soon, then I'm afraid your pretty

face will have marks on it.

Don't you dare. The seal is not here, but

you are here. You. What

do you want?

My Lord, who's that?I have a report to

make. Didn't I say?

That no one's allowed in without

permission. But it's very urgent, sir.

Get out, get out. Tell me tomorrow. My

lord, it is about the seal.

HuhYour executioner.

Don't you think I look like one?

Miss 5, we're here to help you.

Miss 5, let's go now. What about Wang?

Don't you worry. This is our plan to

distract Cho. When Wang's got rid of Cho

Ming, he'll catch up with us. I'm still

worried about him. We have no time. He'll

be all right. Come on, let's go.

Otherwise, we'll be caught as well.

Ohh

oh

You must go and help him. Chen Hai left

without a word. He's broken our rules,

I'm sorry. Abbot, he left here in order

to come to help me. You can't blame him

for that. The monk must control his

emotions, but he still has a link with

you. It's a sin, sin.

Abbot, Chen Hai is your student after

all. If he's done something wrong, you

should bring him back here. Right, the

Jins are barbarians. They'll kill him for

sure. Abbot, do you want to help him?

Please, please give us your hand.

You're not scared of the soldiers. We'll

kill everyone of them. Nonsense. Look

at you. You all have spiteful looks. You

just want to kill, to take revenge, and

you call yourselves monks.

This monastery is closed now, and no

one is allowed to go out of here.

Abbot, Ching Hai just wanted to help

other people. I am not an

unfeeling man. Now the Jinns have

control here. There is nothing at all

that our monastery can do to help him.

Besides, if we offend Chobing, I'm

afraid we can't protect ourselves from

being attacked. That's why we're forced

to close down?To avoid getting involved?

Exactly. Shaolin has a long

history, and if it is destroyed during my

time, I could never face the ancestors of

the temple. I understand, Abbot. Your

duty to the temple comes first. Let

me pray for Chen Hai tonight and ask the

Buddha's blessing to grant his safe

return.

My Lord, he's passed out.

Hmm Tell me, where's the royal seal?

Talk. Is it still in Shaolin

Temple?No, I I hid it in the

town. Then speak up. Where did

you hide it?Otherwise, you will be

tortured some more. It is in

one of the thousands of houses in the

town. You can take your time and look

for it. BastardSo you

want to get wise with me, huhI'd

like to see just how tough you are.

What is it?Watching that. Hey,

take your hats out.

I want to see if you're monks. Quick.

Yes, sir. Damn you.

Ohh Where were you last night, huh

Why didn't you come home?Were you with

that little tart again?

I'll teach you a lesson. You'll never go

to that chick again. I'll take care of

you for sure. Come on home with me. I'll

fix you and you'll never go back there.

In the house, but... Tiny the coward.

Come on!

Get out

of the way. Get out of the

way there. Out

of

the way.

Who the hell are you?Get off the road!

We're mourning a friend who's going to be

executed. You want to die?Not quite, but

you're not going to kill Brother Wang

unless we're dead. So you want him, huh

No way! Take them! All right,

sir.

Brother, brother! I'm okay!

Nevermind him on me! Run! Get out of

here! Don't run!

Please! Please Run!

Run! Forget about me! You'll be killed!

Don't be stupid! Please get out of here!

Hey, you want to escape?You won't get

away now.

Hey, what's happening?Let's go. Stand and

see. Let's go to your man. Hold it.

We can't ruin our plan. Yeah, stick to

our plan.

Oh,

son, son!Brother,

Brother Wang, we've done our best.

Sun-sun, I'm sorry. It's all because

of me. I'm sorry.

Take him away.

Huh Who's

there?

Damn it, An ambush. I'm guarded. Take

position.

Don't you try anything stupid. You've

just been sprayed with turpentine. If we

fire it, you'll all be burnt to death.

Stay calm, everybody. Don't panic. Keep a

close watch on them.

Hey, so tell me who you are. We can

talk. We are from the underground

movement here in Hunan. If you let these

people go, then I'll spare your lives.

You're trusting me. You think I'm that

stupid?We got the prisoners, even if you

set fire to them. You won't get these

three criminals unless you burn them to

death as well. Then we'll wait and see.

ohh

We'll catch up with you. Take brother

Wang. Get him out of here now. How many

soldiers, come on, move it.

Run Shanghai. Now, as this is your first

offence, I'll forgive you. Thank you,

Abbot. The 12 Pole monks have previously

violated our rules. Your punishment is 3

months meditation. Yes, Harriet.

Could I take the punishment for them, sir?

Why is that?They did it in order to save

me from the djinns, and I would feel

terrible if you didn't punish me. Right.

Would you like to be the 13th po monk?

Yes. Yes, Abbot. Good.

The 13th po monk shall be punished too.

Yes, Abbot.

You must find out who these people are.

Underground movement in Hunan. Where do

we start?Could they be the monks from

Shaolin?I have ordered that. All

monks must stay out of town. And our

soldiers have been watching. Besides, the

Shaolin Temple is closed up now. I don't

think it can be done. But Chinese

people are very cunning and wingers are

shaving head, I think. Hmm

Right. Then regardless, we might as

well make a search of Shaolin Temple.

Search?But the Shaolin monks won't like

that. Now that will be just

what I want. Gather the troops at once.

If the Shaolin monks refuse to let a

search,and put in the army. We'll tear

the whole place down. Sir.

Abbot, it's said that a court criminal is

hiding in your monastery. Criminal?

Who's that?Wang Yinlong. Oh, ohh that's

Chen Hai. He disobeyed my order and

sneaked out of the temple a month ago.

We've heard nothing since then. Are you

sure?You don't believe me?May I search

the place?Shaolin Temple is a sacred

place, Milong. If you refuse,

I assume you're guilty. If you so insist,

my lord, please look around. Go in.

Have a good look around in the temple.

Hello.

This way.

This way.

Nothing. That way.

Hurry up.

Inside.

Over there. Come on,

take him over. Over there.

Crazy Monk! Crazy Monk!

Crazy Monk! I came

for shelter, not to steal your wine.

Please don't get me wrong.

Strange. Crazy Monk gone out?

Hey, go run.

Hey, kid, don't be scared. I just want to

ask you, how do you like the way I'm

dressed today, huhDo I look good?

What do you say?

Good. Much better. Look, you have bushy

eyebrows, eyes as bright as the sun, and

you have a straight nose and a nice firm

mouth. You want to butter

me up, huhOh. It works sometimes, if you

do it properly. Well, continue. Um

Can you walk a few steps?Oh.

Well, how is it?You're a

real gentleman. You walk with some class,

you know?You got good eyes. And your

manners are very highly sophisticated.

Oh, you're not bad. And as to your

appearance, you're

very, very impressive. Oh, yeah.

And the way you talk is, well, I would

say very educated. Hey, you

can tell. And you dress very well,

and you're very, very clever,and good at

kung fu, I'd say nobody could match you

in the whole wide world. Uh,

but there is one thing. What's that?

Can't tell you. Why can't you tell me?Why

should I tell you?You won't teach me kung

fu. Oh, you want kung fu, huhBut you

know you have to take 50 strokes from me.

Yes, I know that. Ah, well, can you pass

then?Of course not, but

I'll tell you, if you cut down the

strokes-- Ah Cup and down?

No way. Then I won't tell you.

See you later. I'm

leaving now. Don't try to hold me.

I'm leaving. Don't drag me back. Hey, hey

40.

No way. 35.

Too many. 30.

Huh30, huh

But you're so good, I'm afraid I can't

take more than...

25. Good. Right, you're on.

Come on, then, come on.

Ohh

Careful!

My wine, my wine. Oh, please be careful.

Ohh

Be careful. Come and get it,

come and get it! Clink, clink, clink!

Clink, clink, clink! What if they are

broken?What if they are broken?You'll

have no wine! You'll have no wine!

Please, please, please, please give it

back! Come and get it, come and get it!

Clink, clink, clink! Clink, clink, clink!

What if they are broken?What if they are

broken?You'll have no wine! You'll have

no wine!

Huh

Oh

my baby.

Oh

no!

Careful! Oh,

you bastard It's broken! Wait a minute.

That's your 28th stroke. Twenty-eight?

That's twelve. Twenty-eight?Twenty. HuhI

threw eight wine jars at you. You used

eight strokes to take them. You must

count them as well. HuhYou count that. Of

course!A good man

doesn't break his promise. It's your 28th

stroke. All right, all rightHuh

So that means I can stay here and you're

teaching me Kung Fu?Uh, yeah.

Now tell me. HmmAnyway,

you're almost perfect. Except... Except

what?I advise you to say much

less if possible, huhWhy's that?Your

breath is terrible.

Abbott. I give you three days to give me

Wang Yinlong, or my troops will come and

flatten the Shaolin Temple. My lord, as

far as I know, the fourth prince was

defeated in the latest battle with

General Yu. So what then?I still

have enough power to destroy you.

General Yu will soon arrive at Songsan,

and all the underground movements in this

area will stand up and join his cause,

you know. My lord, I'm afraid your troops

will be outnumbered then.

Are you trying to threaten me?I'm only

worried for you, sir, that's all. Our

students here are all well trained. If

you insist, you will have 3,000 of us to

deal with. General, we are ready for

you. You're very straightforward.

I understand that your temple is closed

and that you have been very faithful in

this regard. Our duty is to the Lord

Buddha. Well, Abbott,

did you really mean what you just said?

I'd never joke about that. All right,

then. Abbott, see you later.

Goodbye, Jim.

Damn it! Stop it, audio! Mmm,

the 13-pole formation's very effective.

Even I couldn't handle it, I think. Hmm

The original formation needs 13 monks,

though. When we have the last one, then

they will become more effective, more

powerful. This is the royal seal.

Chen Hai?Yes. You ought to take

this to General Yu. Yes.

For this seal, you've risked your life.

And Shaolin risked devastation.

You've done a great thing. I will

definitely report this to General Yu.

Also, there's Miss Bai's whole family,

plus Don Sun and his brother Xi, they all

sacrificed their lives for this country.

Buddha bless you. Lord

Buddha will bless their souls.

We have no time to waste. We must leave

you now. Take care, General Tong.

Goodbye, teacher.

Holden. What's the matter?That bird.

It sounds strange. Huh

What's wrong?Listen to that.

That's a cuckoo, isn't it?

Yes, you're right. It's a

cuckoo. That's strange. A cuckoo this

time of year. Brother,

I must say, you're a very clever man, huh

But it won't do you any good. GeneralTong!

General Tong, you! General

Tong's already come over to our side.

Don't move her, you'll be killed at once!

Hold it! Run quick!

Get it! Get the way! Keep moving,

come

on! General Tong, your plan works very

well. We've got the criminal,Without any

trouble at all. HuhAnd we've got the

seal as well.

Finally, I've got the seal back again.

Pig! Damn traitor! Brother,

you should know what's good for you. The

Song Empire is finished. You should not

be so stubborn, you know. Shut up! You

won't get away with this! Won't I?Ha!

Not even the Shaolin monks can help you

now.

That's

the

way! Don't do

it, please! Let's go! Come on!

No, hold it! The Shaolin monks strike at

last. HmmPass my orders.

Mobilize old forces and surround Shaolin

Temple. Sir!

Old Abbot.

General Cho, we can still talk. Don't use

violence. You old fool. You harbor a

criminal. That's a serious crime. You

have no right to speak. Whatever it is,

it doesn't concern this girl. Why don't

you let her go?I'll take the punishment.

Let it go. If Wang Yin Lung would

surrender to us, then we'll let her go.

You.

If you'll kill yourself, then I'll let

her go.

Now count to three. If you don't kill

yourself, then she is dead.

One.

Two.

Three! Holland!

I'd rather kill myself in his place. You

old fool. Your head is worthless.

I want Wang Yin Lung's head. Chuming, you

must keep your word. You got it.

Mr. Wang! You can't do that! Don't mind

me! You can't die! Come on! Hurry up.

Don't do it! Mr. Wang! Don't do

it, please!

All my students, we must kill the

jesters. Yes, Sir.

Right away from this charge.

You're the 13 members of the Po

Formation. You're going to help General

Yurin his cause. You must do the best you

can and uphold Shaolin Temple's

reputation. Yes!

Master, master, master! Look, look, I did

it! Look, I did it! Ah And

a rip.

And a whip.

Come on then, come on.

Oh, careful! Come

and get it,

come and get it.

Clink, clink, clink. Clink, clink, clink.

What if they are broken, what if they are

broken?You'll have no wine, you'll have

no wine.

You've broken my

mind.