Original subtitles

Orang yang skeptis keras,

sama seperti orang yang percaya keras,

tak bisa dijangkau.

Mereka hanya percaya atau tak percaya

seperti di level religius.

Bukti bukanlah kepastian, tapi itu sesuatu yang menuntun kita

ke jejak bukti.

Namun rekaman-rekaman ini harus dianggap

sebagai Grail Suci bagi orang-orang yang

tertarik pada pertemuan alien.

Kisah Farrington House

telah menjadi semacam legenda urban di Toronto,

dan juga di Kanada.

Kelompok paranormal di awal 2000-an

mengumpulkan bukti anekdotal tentang, kau tahu,

seseorang yang melihat sesosok bentuk abu-abu.

Daya tarik koneksi UFO

pasti akan menarik orang-orang yang penasaran.

Aku hanya melakukan halku, sekedar berkeliling,

berjemur sedikit.

Ini menambah mistik

dalam cerita yang terus bertahan sepanjang waktu.

Aku yakin sekali bahwa kita bukan

penduduk asli dunia ini.

Aku akan beritahu kau itu.

Dalam hal sifat manusia,

ada lebih banyak kesenangan dalam mengejar sesuatu

daripada menangkap sesuatu.

Selama orang-orang berburu,

itu hampir seperti peta harta keluar.

Dan kita bertanya-tanya, apa yang akan diungkapkan?

Apa-apaan ini?

Whoa.

Dan itu bisa sedikit seperti itu

dengan potongan-potongan bukti yang diagung-agungkan ini.

Jika kita menemukan bukti kehidupan luar angkasa,

semua yang kita kira kita ketahui akan dipertanyakan.

Get Access to our Movie Database All Collection Categorized, Akses Terbatas!

If you want Get it wanhabit.com

Segura, kita di sini.

Tetap dekat dan terus rekam kameranya.

Kita rekam semuanya.

Buka mata dan tutup mulutmu.

Kru ini di sini—kru ini sekarang adalah keluargamu,

ibu dan ayahmu.

Lakukan persis apa yang mereka katakan.

Jika kau melanggar salah satu perintah ini,

aku akan patahkan kakiku di pantatmu.

Hei, nak, lihatlah.

Aku tak bisa jamin ini akan bertahan...

- Semua... - Tapi coba saja.

Ini Segura.

Ya, halo, semuanya.

Kamera tubuh ET seharusnya berfungsi.

Baiklah, dengarkan.

Bebaskan dirimu sendiri.

Aku punya kabar buruk.

Sial.

Tapi ada hikmahnya kali ini.

Ada lagi penculikan tadi malam.

Itu yang ke-17 dalam tiga bulan, semuanya bayi.

Ya Tuhan.

Kabar baiknya adalah seseorang mengikuti pelakunya,

dan kita punya lokasi.

Aku tahu kita semua ingin mengakhiri ini.

Malam ini, kita punya kesempatan.

- Siapa yang memasang ini? - Oh, sial.

Hei, bro, aku hanya ingin teliti.

Maafkan aku. - Santai.

Duduklah.

Minum sesuatu, ya?

Apa yang kau lihat?

Orang ini jadi beban, dan kau tahu itu.

Aku tahu.

Aku akan urus.

Apa-apaan ini?

Kita punya kesepakatan.

Kau tahu bagaimana akhirnya.

Jika kau ingin ikut, aku tak bisa punya ini.

Kau kehilangan akalmu.

Lihat, bro, tak ada cara kau bisa

membuangku dari ini.

Aku tahu itu.

Jadi, kau baik-baik saja?

Hei.

Kau bercanda?

Sialan kau.

Hei, kantong mayat, ke sini.

Sekarang kau jadi kantong amunisi.

Siap-siap, anak baru.

Sial.

Ayo, ayo. Bergerak!

Muatkan!

Hei, bro, mau permen karet?

Sarge.

Anak baru ini di belakang mengacaukannya.

Hei. Hei.

Anaknya salah satu yang hilang.

Oh.

Urus saja urusanmu sendiri,

pastikan lampu kecil itu terus berkedip,

dan kau akan baik-baik saja.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Kau lihat ini?

Apa itu?

Apa-apaan...

Sarge, kau bilang seseorang

mengikuti pelaku ke sebuah lokasi.

Itu tak tampak seperti orang biasa

yang bawa gergaji itu.

Apa yang kita hadapi?

Apa pun itu, kita bunuh.

Ayo. Ayo.

Gerak, gerak, gerak!

Ivy, awasi jendela itu.

Aku tak melihat apa pun.

- Apa yang kita tunggu? - Shh.

Sialan ini.

ET, sialan.

Apa-apaan itu?

Hei.

Apa-apaan tadi?

Ya Tuhan, ini dia.

Bersiaplah.

Satu lagi jatuh.

ET, kiri.

Singkirkan dia dariku!

Dia menangkapku!

Singkirkan dia!

Got him.

Sialan!

ET!

Aubert, Bennet, ikut dia.

Hei. Bukan kau, anak baru.

Tetap bersamaku.

Sial!

Sialan.

Sial!

Kita kehilangan ET.

Sial.

Aubert, maju.

Siap.

Aman.

Ayo.

Kerja bagus, bro.

Stork, ayo!

Oh, sial.

Hei, teman-teman.

Kalian harus lihat ini...

Apa-apaan ini?

Berdiri. Berdiri. Berdiri.

- Oh, sial. - Ayo.

Ayo. Ayo.

Apa-apaan ini?

Sial!

Kau pasti sedang bercanda.

Cari, cari.

Oh, sial.

Sial.

Mana lampunya?

Sial. Ayo.

Shh. Shh.

Shh.

Whoa, whoa, whoa!

Apa itu?

Sialan.

Dua lagi!

Ada dua lagi.

Sialan kau!

Hei, aku baik-baik saja!

Apa yang kau lakukan di atas sana?

Turun sini!

Sialan!

Sialan.

Ya Tuhan, bro.

Isi ulang, semuanya.

Bennet, cek kanan.

Siap.

Ada yang terluka?

Aku baik-baik saja.

Tak ada yang parah.

ET, beri laporan.

Aubert, cek dia.

Biar kulihat, anak baru.

Lihat aku.

Kau bagus.

Anak ini baik-baik saja.

Itu bukan darahnya.

Hei, cek ini.

Perban yang sama.

Lukanya sama di setiap dari mereka.

Semacam ritual?

Hanya Tuhan yang tahu.

Sekarang apa?

Sekarang kita naik.

Sialan.

Riley. Riley!

Riley!

Riley! - Hei, berhenti.

Berhenti!

Dia akan membunuh dirinya sendiri.

Berhenti.

Lakukan seperti yang dia lakukan, dan kita semua mati.

Kau mengerti?

- Kita lakukan ini dengan benar. - Oke.

- Oke? - Oke.

Baik.

Sialan.

Sialan.

Apa yang para bajingan ini

lakukan dengan bayi?

ET?

ET, itu kau?

Shh!

Ini terhalang.

Apa-apaan itu tadi?

Tembak lututnya.

Sial.

Mari kita lihat saja.

Hei, lihat ini.

Sialan.

Jatuh dari langit-langit sialan.

Apa itu?

Itu.

Apa yang kita lihat di sini, Sarge?

Semacam meteor?

Aku tak tahu.

Tapi itu pecah.

Seperti ada sesuatu yang merangkak keluar.

Apa pun itu, jangan sentuh.

Kau dengar aku?

Hei, di belakangmu!

Sialan.

Jangan tembak. Kelihatannya sakit.

Aku tak mau barangnya mengenai kita.

Ah, sial.

Sialan, Aubert.

- Sialan. - Aman.

Dia sendirian.

Whoa, whoa, whoa, whoa.

Lihat dia.

Dia benar-benar kacau.

Lagi-lagi perban.

Bennet, pegang dia dengan senjata.

Lihat di sana.

Dia tak punya otak.

Atau kepalanya kosong.

Ya Tuhan.

Aku lebih khawatir tentang ke mana otaknya pergi

pada awalnya.

Hei, body bag, taruh kameramu di sini.

Tolong!

Sialan. Itu ET.

Tolong.

Tunggu, ET!

Kami segera ke sana.

Shh, shh. Diam.

Twinkle, twinkle...

Aku rasa aku melihat sesuatu.

Bintang kecil,

bagaimana aku ingin tahu...

apa kau sebenarnya.

Ah!

Tunggu.

Ada sesuatu di atas sana.

Ada sesuatu di atas sana.

Bennet, lampu.

Sial.

Kita tak bisa lewat sini.

Sial.

Hei, tunggu, tunggu.

Bagaimana dengan gergaji mesin?

Oh, benar.

Ya, lakukan.

Aubert, ikut aku.

Siap.

Kehilangan akalmu tadi, ya?

Ayo, ayo!

Ivy, ambil ini.

Aku tak bisa lihat apa-apa.

Kita semua mati kalau tak bisa buka pintu ini!

Sialan.

Sial.

- Ayo! - Ada pintu.

Ada pintu.

Kau duluan.

Ayo.

Ayo, ayo.

Aku tak muat. Aku terjebak.

Kamera, kamera. Ke sini.

Beri aku, beri aku, beri aku.

Masuk, Tommy.

Lewat, lewat, lewat.

Sial.

- Ayo, ayo. - Ayo.

Ayo. - Topiku.

Mana topiku? - Di sini, di sini, di sini.

Sial.

Sialan.

Gerak.

Ayo.

Oh, Tuhan.

Ivy.

Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

Jangan tembak.

Dia bawa salah satu bayi.

Di atas pohon setinggi itu,

seperti burung di—

Sarge.

ET.

Kau di atas sana?

Apa pun yang di atas sana, apa pun yang bertanggung jawab,

buat dia membayar.

Tak ada penghargaan kalau pulang bawa amunisi lebih.

Amin, sister.

Hei, Segura.

Kenakan seragammu.

Sialan.

Ugh.

Ugh.

Ugh.

Apa-apaan ini?

Ugh.

Oh, Tuhan.

Oh, sialan.

Apa-apaan ini?

Apa-apaan ini?

Apa-apaan ini?

Oh, sialan.

Itu memberi makan bayi sialan itu.

Amigo, bakar makhluk ini.

Hei, singkirkan dia dariku! Singkirkan dia dariku!

Dia menangkapku!

Dia menangkapku!

ET, tunggu, tunggu.

Aku tak ingin melakukan ini padamu, kawan.

Ayo, bro. Mundur.

Aku tak ingin melakukan ini!

Ivy, hentikan dia!

Selesaikan.

Phew.

Baiklah, berhenti tembak.

Oh, sial.

Ruang?

Segura?

Sudah kubilang.

Jadi seperti inilah rasanya.

Hei, hei.

Ini tak akan berakhir begitu.

Baiklah? Kau tak akan mati.

Tidak, tidak, tidak.

Untuk jadi seperti kalian, memburu monster—

Seperti ini, nak.

Ya.

Hei, selamat datang di Warden.

Guys, bantu aku bangunkan dia.

Apa yang kita katakan kepada keluarganya?

Mungkin lebih baik kita tak bilang apa-apa.

Pada tahun 1950-an, sebuah keluarga imigran Tiongkok

tiba di Toronto dari Hong Kong.

Mereka diikuti oleh keberuntungan dalam usaha properti

dan komersial mereka.

Mereka membeli sebuah rumah indah, luas,

dibangun akhir era Victoria di atas sebidang tanah besar.

Patriark dan matriark meninggal pada tahun 1980-an,

meninggalkan rumah itu kepada putra sulung mereka,

yang akhirnya memutuskan menjual rumah itu

pada awal 90-an.

Selama proses likuidasi aset itu,

dia tinggal di rumah tersebut.

Dia mulai mengalami teror malam

dan kesulitan tidur di malam hari.

Tapi yang kutahu rumah itu terjual.

Dan putra sulung itu menghilang setelahnya.

Anaknya percaya bahwa rumah itu dihantui

atau ada semacam pengunjung misterius,

tapi dia tak pernah menyatakan bahwa dia didatangi alien.

Pada era Victoria, orang mungkin mengalami

kejadian aneh dengan makhluk tak dikenal.

Dan mereka mungkin akan menyebutnya poltergeist atau hantu

atau, di tahun 1950-an, karena pengaruh zaman,

mereka mungkin akan menyebutnya Martian.

Setiap generasi memiliki bahasa dan referensi sendiri

untuk melaporkan pertemuan.

Kecemasan yang melanda semua orang

dalam situasi semacam itu

adalah mereka akan dianggap gila.

Jadi dia ingin membuktikan kewarasan dan merekam

bukti menggunakan teknologi VHS atas kejadian aneh itu.

Ada dua rekaman dari putra sulung.

Satu adalah POV, Point of View,

dan juga kamera statis.

Sebagai bukti yang menurutku

bisa disebut definitif,

kau harus bisa mencapai titik

di mana argumen yang menentang bukti itu

mulai lebih sulit diterima

daripada argumen yang mendukungnya.

Menurutku itu definisi dari bukti

yang benar-benar menarik.

Sial.

Sial, sial, sial, sial.

Sialan.

Shh, shh.

Baiklah, nyalakan lampu.

Roll kamera, dan musik.

Aksi.

Berhenti, berhenti, berhenti!

Potong, guys.

Potong.

- Ada masalah? - Masalah?

Dia butuh istirahat!

Lima menit, guys.

Amatir sialan.

Sialan!

Kau baik-baik saja?

Dia baik-baik saja?

Lampu.

Fokus, Tara. Fokus.

Maaf.

Karena kau melakukan lebih untuk lebih sedikit.

Tak apa.

Oke.

Tenang, tarik napas dalam,

dan bersiap untuk take berikutnya, ya?

Oke?

Oh, sial!

Aku benar-benar minta maaf, Bu.

Mau selfie?

Terima kasih, Bu.

Maaf sekali.

Kurasa aku harus pergi.

Bu?

Tapi dia memaksaku.

Bu...

Aku suka wajahmu.

Dia tinggal sedikit lagi untuk bangun.

Terima kasih.

Bu?

Bu?

Apa-apaan ini?

Tara.

Tara? Tara? Tara, Tara.

Apa-apaan?

Sial!

Tidak, tidak, tidak, tidak.

Shh, shh.

Menari denganku?

Mau selfie?

♪ Aku tak bisa disalahkan

♪ Aku adalah dewi

♪ Super berapi dan begitu

Secara budaya, kita semua merujuk pada gambar yang ada.

Halo, halo? Halo, halo?

Ini pesawat, benar, tapi seperti bukan apa pun

yang pernah kulihat sebelumnya. Halo?

- Apa maksudmu? - Halo, halo?

Gambaran dalam benak tentang alien jahat

membantu membentuk paradigma pemikiran tentang alien.

Dia hanya punya empat jari.

Dan di ujungnya ada semacam cangkir penghisap kecil.

Dan mereka menggambarkan lengannya jauh lebih besar

daripada manusia,

dengan sendi yang sangat pendek di atas.

Dan kepalanya besar.

Mata mereka sangat cekung.

Ketika orang berbicara tentang alat anal atau pembedahan,

itu dimulai dari "communion."

Whitley Strieber menggambarkan kehadiran yang sekarang

kita sebut "grays" —

Anggota tubuh ramping, kranium besar, mata berbentuk oval.

Ini arketipe budaya.

Dan tema berkembang bahwa mungkin kita tak sendirian

dan mungkin teman kita tak berniat baik pada kita.

♪ Selamat ulang tahun untukmu

♪ Selamat ulang tahun untukmu

♪ Selamat ulang tahun, dear Zach

♪ Selamat ulang tahun untukmu

Ah!

Baiklah.

Kamera Zach sedang merekam.

- Ya. - Tunggu, tunggu.

Bagaimana kabar si anak ulang tahun kita?

Aku ingin pergi bowling.

Rock and roll, sayang.

Kau bahkan tak tahu cara bermain bowling.

Tak seru.

Hei, Zachy-poo.

Noah di sini, tentunya.

Dude, selamat ulang tahun ke-30, compadre.

Hei, gadis-gadis!

Tidak, tidak.

Kita tak akan melakukan hal itu.

- Ya, kita akan. - Tidak, tidak.

Bocah nakal.

Kau hanya bocah nakal.

Dengar, dengar, dengar, bro.

Aku nyalakan kamera dokumentasimu.

Whoo!

Oh, juga, ya, kita semua tahu bagaimana perasaanmu tentang,

kau tahu, ketinggian.

Dan aku harus bilang,

aku benar-benar kagum dengan keberanianmu, bro.

Seperti, gila banget. - Whoo!

Bro, ini bakal keren banget.

Keren banget.

Baiklah, baiklah. Serahkan ke sini sekarang.

Oh, juga, jangan sampai kameraku rusak.

Oke.

Terima kasih.

Lima menit menuju lompatan. Lima menit.

Whoo!

Oke.

Selamat ulang tahun, Zachary.

Whoo!

Anak-anakku akan gila banget

ketika mereka melihat ini.

Aku cuma mau bilang, aku sangat bangga padamu.

Bangga padamu!

Ini tak terlalu buruk, oke?

Aku tahu, aku tahu.

Aku hanya... oh.

- Ya ampun. - Whoa.

Oke.

Untung aku tak sarapan pagi ini,

tapi bir di tanganku nanti.

Whoo!

Ya!

Kasih itu kembali ke sini.

Kemari.

Kau dapat?

Dapat.

Kita baik-baik saja, Kapten?

- Semua aman. - Whoa.

Sedikit angin samping. Tak perlu dikhawatirkan.

Oke. Oke.

Bakal bikin pendaratan agak sulit, sih.

Kenapa dia bilang begitu?

- Klipkan. - Ya, sudah ku-klip, Dad.

Terima kasih.

Sudah?

Dan aku sudah terpasang.

Oke.

Bagaimana aku terlihat?

Bro, Zach, aku bisa dalam masalah besar

karena membiarkanmu pakai ini, oke?

Jadi jangan unggah rekaman ini di mana pun.

Bro, aku mendengarmu sudah bilang itu 50 kali.

Oke?

Hei, hei.

Ini adalah level sahabat sejati, bro.

Kau siap terbang?

Tidak, Logan.

Jujur saja, aku agak panik sekarang.

Ya, ya, itu normal, bro.

Kau akan lompat dari pesawat ini

dan terbang seperti Iron Man dengan kecepatan 120 mil per jam

selama sekitar 60 detik.

Kalau kau benar-benar ingin membuatku senang,

kau harus bilang Superman. Aku penggemar Superman.

Kau tahu ini. Ya.

Ya.

Hei, dengar, ini sangat adiktif, bro.

Oke?

Setelah hari ini, kau pasti akan memohon untuk naik lagi.

Aku sangat meragukannya, bro.

Dengar, mungkin kalian saja yang lompat, ya?

Aku bisa temui kalian di hanggar nanti.

Dia bisa bawa aku turun.

Pesawat ini bisa pergi ke dua arah.

Kau tak perlu aku untuk lompat.

Aku menangkapmu. Oke?

Kami menangkapmu.

Jess, bisakah kau bilang padanya, tolong?

Ya.

Sayang, aku janji.

Aku tahu ini gila. - Ya.

- Ini benar-benar gila, tapi... - Aku tahu.

Ini akan luar biasa, aku janji.

Oke? - Ya.

Lagi pula, kau terlihat sangat keren dengan jumpsuit itu.

Whoo!

Keren, katamu?

Aku terlihat keren?

Hei, Logan, bisakah aku simpan jumpsuit ini, bro?

Aku cinta kalian.

Kalau itu teks, aku akan menekankan

dan memberikan hati.

Hei, aku cinta kau.

- Aku cinta kau. - Kemari.

Ayo sini.

Mwah, mwah.

Pergi dari sini. Oke.

Tiga menit ke ketinggian.

- Oke. - Whoo!

Baiklah, tiga menit lagi, teman-teman.

Tiga menit. - Oke.

Tiga menit. Klip masuk.

Tandem klip masuk.

Semua amankan kait, tali?

Semua aman?

Siap, sayang?

Oke.

Kita sangat siap, teman-teman.

Baiklah.

Ingat... jaga punggung tetap melengkung.

Dan kalau ragu, dorong pinggul ke depan, baby.

- Aku merasakannya, bro. - Itu Viagra.

Jangan khawatir.

Itu tepat di punggungku, ya?

Hei, kita sudah klip?

- Ya, Z-man, geser. - Kalian lihat ini?

Apa...

Lihat keluar jendela, sisi kanan, jam 3.

Apa itu sisi kanan?

- Gila, serius. - Gak mungkin.

Apa itu?

Whoa, sial.

Apa-apaan itu, bro?

Aku tak bisa melihatnya.

Whoa!

Hei, apa itu tadi?

Itu UFO!

Apa yang kau lihat?

Aku tak punya ide, bro.

Gila, bro.

Kau lihat apa?

Apa-apaan ini?

Santai, santai, santai.

Teman-teman, teman-teman.

Itu di sini sekarang. Lihat, lihat.

Ya ampun, bro.

Sumpah... ya Tuhan!

Kami datang dengan damai.

Ini Area 51?

- Whoa. - Whoa.

Gila.

Apa itu tadi?

Itu pesawat militer di wilayah udara kita.

Oh...

Whoa.

Kita kembali.

- Apa itu tadi? - Ya ampun.

Zach, ini tidak terlihat baik, bro.

Geser supaya aku bisa amankan ring terakhir.

Aku coba, bro.

Aku terjepit.

Ya Tuhan.

Tali ini tersangkut di... bolaku.

Bantu aku, Zach.

Ayo.

Get Access to our Movie Database All Collection Categorized, Akses Terbatas!

If you want Get it wanhabit.com

Hei, kita harus lompat.

Pergi dari sini.

Kita harus lompat.

Oh, sial!

Oh, sial!

Logan!

Di mana parasutku?

Aku tak bisa menariknya!

Logan, tarik parasutnya!

Oh, sial!

Logan?

Logan.

Logan.

Logan, bro, ayolah.

Logan, bro.

Lepaskan aku dari tali ini, bro.

Ayo.

Logan, kau harus membantuku, bro.

Ayolah.

Logan.

Logan.

Kita harus keluar dari sini.

Kita harus... oh...

Logan.

Tolong!

Seseorang.

Seseorang, tolong!

Jess!

Jess, kau di mana...

Zach!

Brett.

Kau di mana?

Ikuti suaraku.

Kami di sini!

Zach!

Brett!

Zach!

Kami di sini.

Oh.

Ya Tuhan.

Kau baik-baik saja?

Di mana Logan?

Aku tidak... kau lihat Jess?

Tidak, tidak, tidak.

Dia tak bersama kita.

Di mana Logan?

Di mana Logan?

Aku... dia...

Zach, di mana Logan?

Dia mati.

Apa?

Oh, sial.

Oh, sial.

Sial, sial!

Kita kehilangan dia.

Kita kehilangan dia.

Tekan.

Tekanan, tekanan.

Oh.

- Sial. - Tekan, tekan.

Akan baik-baik saja.

Ya Tuhan. Ya Tuhan.

Darahnya banyak banget.

Aku tak tahu harus apa.

Aku tak tahu harus apa.

Jess?

Oh, apa ini?

- Apa itu? - Oh, sial!

Kita harus apa? - Ugh.

Aku tidak tahu.

Sial.

Sial, oke.

Ya Tuhan.

Oke. Oke.

Kalian lihat Jess?

- Oh, ya ampun... - Sial.

Ugh.

- Zach, bantu aku! - Sial.

Jess!

Jess, apa itu kau?

Zach!

Sial.

Ya Tuhan!

Jess!

Jess, aku datang!

Apa-apaan ini...

Sekarang apa ini?

Ya Tuhan!

Ya ampun!

Oh, ya ampun.

Sekarang lari, lari! Sial!

Lari! Sekarang!

Lari! Ayo.

Oh, sial! - Ayo.

- Britt, tunggu. - Ya Tuhan, ya Tuhan!

Ayo!

Lari! - Sial.

Ayo!

Ayo!

Yo, apa-apaan itu tadi?

Aku tidak tahu.

Lari!

Diam dan lari!

- Hei. - Tolong!

Sial. Kita di mana?

Jess.

Hei, teman-teman. Noah, berhenti!

Aku dengar Jess!

Apa-apaan ini, bro? Kenapa kita berhenti?

- Aku dengar Jess. - Oh, tidak, tidak, tidak.

Aku rasa aku dengar juga.

Tunggu, dengar.

Ya Tuhan.

Ayo. Sial.

Pergi.

Brittney!

Brittney!

Ya Tuhan.

Ke sini.

Ayo, ayo.

Lari!

Ya Tuhan.

Sial.

Ayo, ayo, ayo!

Apa-apaan ini?

Cepatlah.

- Lari. - Oh.

Lari!

Zach, ayo!

Zach! - Ya.

Zach, apa-apaan yang kau lakukan?

Bangun. Bangun!

Oh, sial.

Zach, lari, lari, Zach!

Lari!

Jess?

Jess?

Jess!

Jess, sayang.

Sayang, kau baik-baik saja?

Jess.

Jess.

Jess.

Tidak.

Maafkan aku.

Sialan kau!

Tolong!

Hei! Hei!

Hei! Pak!

Pak, hentikan truknya!

Hentikan truknya!

Oh, ya ampun.

Oh, oh, terima kasih...

Apa-apaan ini?

Pak, pak, kita harus keluar. Tidak, tidak, tidak.

Kita harus pergi dari sini, pak.

Oh, sial. - Nak...

kau punya waktu sampai hitungan tres...

Serius, ya?

Untuk keluar dari trukku.

Pak, ada sesuatu di luar sana.

Kita harus pergi dari sini sekarang, oke?

Itu membunuh... - Satu.

Teman-temanku. Itu membunuh istriku.

Tolong, pak. Tolong.

Aku tidak main-main.

Hanya... - Dua.

Pak, pak, tolong, tolong.

Aku janji aku tidak...

Aku tidak bohong.

Sialan ini.

Oh, oh...

Ayo.

Oh, sial.

Ya Tuhan.

Ayo.

Tolong.

Tolong.

Oh, kau pasti bercanda.

Sial.

Oh.

Sial.

Oh, sial.

Oh!

Oh, sial.

Oh, sial.

Oh.

Oh, oh.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Oh, sial. Oh, sial.

Kita sangat ingin melepaskan diri dari rutinitas

kehidupan sehari-hari.

Hei, sudah.

Whoo-hoo!

Roger.

Waktu kecil, aku tak pernah bermimpi

bahwa akan ada laporan berita serius tentang UFO

atau pertemuan yang tidak dijelaskan, teknologi yang tak diketahui.

Baiklah, jika ada...

Lihat itu.

Itu berputar.

Setiap kali aku melihat cuplikan,

reaksi pertamaku adalah menyerahkannya ke analis.

Aku bukan orang yang punya latar belakang atau pelatihan

untuk menganalisis cuplikan.

Aku belum pernah melihat video UFO sungguhan.

Menurutku semua palsu, tapi aku percaya

bisa ada lapisan kedua dari apa

yang akan kita tonton hari ini.

Semua video bola cahaya yang kulihat sampai sekarang...

mereka persis seperti ini.

Benda itu tidak pernah berubah arah.

Selalu dalam garis lurus

karena difilmkan dari pesawat.

- Aku Sam. - Aku Niko.

Kami dari Corridor Digital, channel YouTube.

Kami punya seri, "Visual Effects Artists React,"

di mana kami membahas efek visual setiap minggu.

Dan itu adalah saat di mana

UFO sedang banyak dibicarakan di berita.

Jadi kami pikir, ayo kita lihat ini

dan lihat apakah kita bisa menggunakan pengetahuan kita tentang efek visual

untuk melihat apakah video ini telah dimanipulasi.

Oh, ayolah.

VFX.

Objek seperti bola.

Ada momen di mana itu =

terlihat seperti balon lateks klasik.

Jika misteri video alien bergantung pada aku

yang tidak bisa melihatnya dengan jelas,

itu mengurangi kredibilitas video tersebut.

Tapi ada estetika pada video yang terkompresi dengan baik

dan sulit dilihat.

Dan itu memberi dampak yang berbeda, menurutku.

Itu sebabnya semua orang suka merekam hal-hal seram

dengan kamera VHS.

Selamat datang di Doggy Dreamhouse,

tempat paling bahagia di negeri ini, jika kau anjing.

Kau mau keluar kotauntuk akhir pekan panjang?

Kami siap membantu.

Anjing kecilmu berguling di lumpur atau kotoran?

Tidak masalah.

Bawa saja ke sini, dan kami akan memberi si kecil bau itu

perawatan spa kelas satu.

Apakah perilaku nakal menjadi masalah?

Kalau begitu, kami tempat yang tepat.

Kami ahli dalam semua jenis pelatihan hewan.

Kau tak akan percaya perubahan yang bisa kami buat.

Dan ini Robert.

Katakan halo, Robert.

Robert adalah bayiku.

Bukan begitu?

Tapi di Doggy Dreamhouse, kami memperlakukan semua anjing

seperti milik kami sendiri.

Dan untuk para orang tua bulu yang cemas,

setiap bayi berharga kalian

akan diberi kerah kamera kecil,

seperti yang dipakai Robert.

Jadi kalian bisa memantau semua masalah

yang dibuat si kecil nakal kalian...

dan semua kesenangan yang akan mereka miliki.

Jadi datanglah ke Doggy Dreamhouse

dan nikmati hari yang bark-tastic.

Becky Baxter... sudah aku lacak online selama beberapa minggu.

Dia menjalankan bisnis dari rumahnya.

Terlihat sah, kecuali ini.

- Apa itu? - Ya Tuhan.

Astaga.

Itu bangkai anjing yang dimutilasi.

Maaf. Apa?

- Berhenti. Itu... - Menjijikkan.

- Memuakkan... - Apa rencananya?

Bagaimana kita akan menangkap wanita tua ini?

- Hei, hei. - Bro.

- Diskriminasi usia. - Terima kasih.

Diskriminasi usia.

Rencananya, Stuart dan Angela

akan menyamar sebagai pasangan yang ingin menitipkan anjing mereka.

Kau yakin dia bisa memerankan peran itu?

Diam, bro. Ayolah, teman-teman.

Kalian kekanak-kanakan.

- Itu sedikit lucu. - Bisa dewasa sebentar?

Bisa fokus di sini?

Stuart dan Angela akan menyamar sebagai pasangan umpan kita.

Anjingku, Pickles, akan menyamar sebagai anjing mereka.

Kita akan menggunakan kamera kandang, jadi pastikan kau merekam

sebanyak mungkin bagian rumah.

Akan dilakukan. Kami siap, bos.

Ya.

Silakan masuk.

Hei.

Oh, hai.

Halo.

Kalian pasti Tom dan Sarah?

Hai.

Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu juga.

Oh.

Dan ini pasti Pickles.

Oh, kau makhluk paling berharga

yang pernah kulihat seumur hidupku?

Yuk, keluar dari kandangnya.

Tak apa.

Aku tidak ingin dia menandai wilayah di rumahmu.

Oh, tidak apa-apa.

Biarkan dia meluruskan kakinya.

Serius, dia sangat cemas

kalau tidak bersama Tom - Ya.

- Jadi... - Oke.

Yah, terserah.

Masuklah, teman-teman.

Ini dia.

Tidak mewah, aku tahu.

Bagus.

Terlihat menyenangkan.

Oh, memang.

Dan pria kecil ini adalah Robert.

Kemari, Robert.

Nah, ini dia.

Robert, ini Pickles.

Pickles, ini Robert.

Ya.

Harapanku yang paling tulus adalah kalian berdua akan menjadi

sahabat terbaik.

Ada yang lucu?

Tidak.

Anjingmu cuma... dia sangat imut.

Ya.

Memang, kan?

Ya.

Dan dia punya hati yang paling indah.

Ya?

Baiklah, turun sana.

Oke.

Melanjutkan tur, di sini adalah dapur kami.

Semua makanan kami dibuat di sini olehku sendiri.

Semua 100% sehat dan organik, dan 150% lezat.

Saat kau bilang "makanan kami," apakah ada orang lain yang tinggal di sini?

Yah, kalau aku tidak salah,

aku pikir kau mencoba mengorek kehidupan pribadiku.

Tidak, aku tidak.

Kami hanya...

Aku bercanda.

Tidak apa-apa.

Korek saja sepuasnya.

Aku tak ada yang disembunyikan.

Aku tinggal di sini sendirian, tidak ada pelamar

di depan mata.

Bukan, maksudku makanannya untuk kita...

untuk Robert dan aku dan teman berbulu yang

kebetulan tinggal bersama kami.

Oh.

Dan siapa mereka?

Oh, bayiku yang manis.

Kau tahu, mereka bilang hal terberat dalam hidup

adalah ketika orang tua harus menguburkan anak-anaknya.

Dan sejauh yang kutahu,

itu juga berlaku dengan anak berbulu.

Ini bayi-bayi berbulu milikku.

Mereka sudah menyeberangi Rainbow Bridge.

Di mana Gary?

Oh.

Gary adalah anakku yang paling istimewa, jadi aku punya rencana

yang sangat istimewa untuknya.

Kau tahu, dia Pomeranian,

tapi dia punya hati seperti pit bull.

Dia sangat melindungi ibunya.

Tidak, dia menangkap penyusup kecil ini

dan dia mengorbankan hidupnya untukku.

Ini cerita panjang, tapi katakan saja dia mati sebagai pahlawan.

Jadi kau tidak mengubur mereka?

Yah, sebagian, aku kubur.

Tapi rasanya salah, entah kenapa,

meletakkan hal berharga di tanah dan membiarkannya lenyap.

Ini caraku menghormati mereka.

Dengan memutilasi tubuh mereka?

- Berhenti. - Maaf.

- Stuart. - Ini biadab.

Hentikan.

Tak apa.

Dia berhak berpendapat.

Kukira kau bilang namamu Tom.

Iya.

Tapi dia memanggilmu Stuart.

Ya.

Itu nama panggilan... nama tengah.

Oh.

Ya, aku tidak terlalu suka nama panggilan.

Tidak.

Kalau Pickles ini anjingku,

aku akan memberinya nama yang lebih mulia, sesuatu yang berat,

seperti Henry atau Julius.

Ya, aku suka nama itu untukmu.

Oh, lebih terdengar agung.

Dan tempat ini tidak cocok untuk yang agung, bukan?

Tidak.

Sungguh tak sopan dariku.

Aku terlalu terganggu oleh Julius di sini sampai hampir

lupa menyelesaikan tur.

Bagaimana kalau kalian lihat tempat anjing-anjing dilatih?

Aku yakin kalian akan sangat terkesan.

Kami akan suka itu, kan, Tom?

Ya. Ya, ya.

Dan aku minta maaf soal apa yang kukatakan tadi.

Aku cuma... - Oh, tidak, tidak.

Aku seharusnya tidak mengatakan itu.

Tak apa.

Sudah berlalu.

Oh, ayolah.

Ikuti pemimpin.

Oh, dan jangan pedulikan berantakan ini.

Kau tahu, aku suka berpikir ini membuat tempat ini punya karakter.

Tapi kata ibuku, terlalu banyak kekacauan

hanyalah kekacauan.

Astaga.

Ooh, Tuan Jumpy di sana.

Oh, itu cuma saudaraku, Bo.

Jangan pedulikan dia. - Halo.

Maaf mengganggu

Kau bilang tinggal sendirian.

Oh.

Yah, rasanya memang seperti itu karena Bo

tak banyak bicara akhir-akhir ini, sejak kecelakaan itu.

Astaga, dulu dia sangat menjengkelkan.

Kami sering bertengkar gila-gilaan.

Dia akan seperti... Dan aku akan seperti...

Dan kami akan terus begitu...

Dan sekarang, dia sepi seperti tikus gereja...

tak seperti anak-anak berisik di bawah sini, kan, sayang?

Ini tempat kami melakukan semua pelatihan.

Oh, dan ini stasiun perawatan kami,

atau seperti yang Frederic di sini sebut, ruang panik.

Ooh.

Aku bercanda.

Dia anak baik.

Dia cuma nakal sedikit.

Dan di sini tempat kami bermain di lantai.

Hanya untuk bermain dan bersosialisasi.

Jadi, apa semua ini?

Oh, ini area seni dan kerajinan kecilku.

Ini caraku menjaga semua bayiku tetap hidup di hatiku.

Apa yang ada di sana?

Yah, ini sudut waktu istirahat.

Tempat untuk anak-anak nakal,

seperti yang suka menyelinap ke ruang pribadi orang

dan bertanya pertanyaan kasar, seperti kalian berdua, dan seperti dia.

Tolong aku.

Tidak, tidak.

Stuart.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan.

- Tolong. - Tidak.

Anjing nakal.

Gonggong.

- Tidak lagi. - Gonggong!

Tolong.

Lebih keras!

Sudah, sudah, Julius.

Tak apa-apa.

Sekarang kau aman dan nyaman.

Ya.

Manusia-manusia jahat itu tak bisa menyakitimu lagi.

Kemari, sayang.

Oh, anak baik.

Oke, mari pergi.

Terima kasih telah menelepon Doggy Dreamhouse,

tempat di mana mimpi anjingmu menjadi kenyataan.

Silakan tinggalkan pesan terperinci setelah nada

dan miliki hari yang bark-tastic.

Ya, aku tak yakin ada yang menerima pesan ini,

tapi ini Miles dari Humans Against Animal Cruelty.

Dan aku mencari dua anggota tim kami.

Tolong hubungi aku di 555-0172

segera setelah kau mendapat pesan ini.

Aku sangat tak ingin melibatkan polisi.

Terima kasih.

Baiklah.

Jadi hari ini adalah hari yang mengasyikkan.

Bo berhasil menggali kembali Cynthia dan Marcus

dari kuburan kecil di belakang...

ini mereka di saat-saat yang lebih baik.

Dan ini si nakal kecilku, Abraham.

Oh, itu dia.

Aku sangat, sangat, sangat bersemangat untuk

menunjukkan kemajuan yang Abraham buat.

Dia hampir kembali ke dirinya yang lama, yang suka menggeram.

Ya.

Bo sangat menyukai Abraham.

Bukan begitu, Bo?

Ya, mereka seperti dua kacang dalam satu polong.

Tapi sebelum kita sampai ke lulusan yang akan datang,

aku hanya ingin menunjukkan beberapa karya bagus

untuk penghuni baru kami

untuk membantu mereka bertransisi dengan sempurna.

Bicara soal iblis.

Dan dia memang kecil iblis, bukan?

Ya, dia jelas yang lebih nakal

di antara dua murid baru kami.

Oh, sekarang, Marcus, bukan begitu caranya anak baik meminta camilan.

Tolong.

Tolong.

Tidak.

"Tolong" adalah kata yang manusia gunakan saat mereka

ingin pura-pura baik.

Anjing baik itu ya baik saja.

Oke.

Oke.

Waktu tidur siang untuk Marcus.

Anak baik.

Oke.

Dan di sini, kita punya Cynthia.

Cynthia, apa yang kau katakan?

Tidak.

Lebih banyak. Bicara.

Anak baik.

Anak baik.

Seseorang layak mendapat camilan anak baik.

Ini dia.

Berikan cakar.

Bagus.

Ini untukmu.

Oh, jangan khawatir.

Bengkaknya akan turun sebentar lagi.

Dan nanti waktu camilan akan jadi waktu yang menyenangkan.

Kau cuma perlu menyesuaikan diri.

Itu yang harus kulakukan saat suamiku meninggal.

Kau harus menyesuaikan diri.

Bo, kita perlu siapkan Marcus.

♪ Ada seorang wanita punya anjing ♪

♪ Dan namanya Becky

♪ Namanya Becky

♪ Ada seorang wanita punya anjing, dan Becky ♪

♪ C-K-Y, B-E-C

Oh!

Tidak.

Anjing nakal.

Bo, ambil kainnya.

Oke, kita kembali.

Dan aku sangat senang untuk menunjukkan padamu.

Marcus akhirnya punya cakar yang cocok untuk berjabat tangan, jika dia bisa belajar

berjabat tangan, yang harus dia lakukan karena Marcus

dulu anak yang sangat suka berjabat.

Dan ini di sini... ini adalah bantalan cakar.

Ini akan membuatnya lebih mudah berjalan

dengan tangan dan kakinya.

Dan sekarang dia sudah jadi anak baik yang sedang tidur,

waktunya memperbaiki moncongnya.

Oh, dan gigi-gigi ini akan sangat berguna untuk mengunyah

makanannya dan melindungi mamanya,

setelah bengkaknya turun.

Dan nanti kita akan pasang hidung kecil yang imut itu untuk

semua "boop" hidung kecil itu.

Boop.

Jadi kami di sini, di tempat wanita taksi dermi psikopat ini.

Kami akan panggil polisi, tapi...

Tapi polisi cuma sekelompok fasis korup.

Bro, aku bisa tangani ini.

Maaf.

Ayo, kita lakukan ini.

Kelihatannya teman-temanmu sudah datang.

Get Access to our Movie Database All Collection Categorized, Akses Terbatas!

If you want Get it wanhabit.com

Itu keren banget.

Kau dapatkan itu?

Manusia itu brutal dan merasa berhak,

seperti kau dulu.

Tolong, tolong, tolong.

Tidak.

Anjing nakal, nakal.

Nakal.

Di mana yang ketiga?

Tolong!

Tembak.

Tembak, teman-teman, sumpah aku baru dengar Angela.

Tolong!

Ya ampun. Itu dia.

Tolong!

Hei, terus rekam.

Ayo, cepat.

Hah, sial.

Apa-apaan itu...

Di sini.

Apa itu tadi?

Stuart?

Sial.

Angela.

Ya Tuhan.

Apa-apaan ini? Apa-apaan ini?

Maaf.

Kami tutup hari ini.

Kau siapa?

Aku ibu bulu barunya.

Dan kau mengganggu.

Anak-anak.

Apa itu?

Gary.

Abraham.

Hai.

Mama butuh bantuan kalian sekarang.

Ya Tuhan.

Serang mereka.

Oh.

Anak baik, Gary.

Mau camilan kecil?

Buka mulut.

Bagus.

Anak baik.

Ya.

Mama sayang kamu.

Boop.

Oh.

Get Access to our Movie Database All Collection Categorized, Akses Terbatas!

If you want Get it wanhabit.com

Pada tahun 1950-an, mungkin karena Perang Dingin,

pandangan publik yang dominan adalah alien sebagai penjajah,

yang dipopulerkan secara massal pada tahun 1930-an

oleh Orson Welles yang hebat.

Kerealistisan itu membuat beberapa orang

ternyata mempercayainya.

Maksudku, lihat, menyenangkan jadi sedikit penggoda.

Kami pernah melakukannya sendiri.

Seluruh dunia mengira itu nyata.

Dan Boston Dynamics mendapat ancaman pembunuhan karena kami.

Sepotong rekaman seperti ini, bahkan saat terungkap,

tak pernah menggoyahkan orang yang benar-benar percaya.

Orson tidak bermaksud menipu.

Dia hanya berniat meyakinkan.

Orson bermaksud membuat drama yang

begitu menegangkan hingga kau bisa sesaat lupa

apa yang sedang kau dengarkan.

Dan respons takut itu muncul begitu saja darimu.

Itulah yang dilakukan film horor terbaik.

Mojave Desert telah lama diketahui sebagai tempat UFO terkenal,

sejak lama sebelum Insiden Mojave yang terkenal pada 21 Oktober.

1989, saat sembilan cahaya bercahaya muncul di langit dan mengubah

akhir pekan tenang pasangan itu menjadi mimpi buruk tak duniawi,

saat Elise dan Tom Gifford...

Elise dan Tom Gifford.

Elise dan Tom Gifford.

Saat Elise dan Tom Gifford terjebak di dalam camper van mereka

oleh makhluk non-manusia.

Ini juga sudah lama menjadi tempat UFO terkenal sejak

sebelum George Van Tassel...

sial.

Sejak George Van Tassel, seorang penulis,

insinyur pesawat terbang, dan ufolog membangun

Integratron 19 mil...

17 mil.

Membangun Integratron 17 mil di luar Joshua Tree

untuk memanfaatkan energi dunia lain,

katanya, mengalir melalui area tersebut.

Dan minggu lalu, cahaya-cahaya itu muncul kembali

di gurun California, mengingatkan kita bahwa kita tidak sendirian.

Sial.

Oke.

Kau bilang kau melihat cahaya itu.

Iya.

Mereka mulai dari sana.

Lalu bergerak ke sana...

semuanya berjarak sempurna, tiga di antaranya.

Dan mereka datang dan pergi dengan cepat.

Berapa lama kau melihat mereka?

10, 15 menit paling lama.

Dari stasiun televisi mana kau berasal?

Ini adalah film dokumenter.

Aku tidak terafiliasi dengan stasiun berita.

Kupikir kau bilang kau seorang reporter.

Aku juga melihat cahaya ke arah itu.

Ada, seperti, enam cahaya terang di langit.

Satu yang kecil terpisah, mendarat di suatu tempat di sana.

Aku pergi ke sana, melacaknya, melihat banyak, seperti,

jejak kaki alien kecil.

Ada teman di sana, Bubba.

Bubba Quails.

Dia, seperti, tipe survivalis.

Dia bilang mereka di sana mengumpulkan hewan.

Hewan jenis apa?

Kita punya banyak hewan di sini.

Ada tupai.

Ada iguana, kura-kura, laba-laba, apa saja.

Temanmu melihat ini, benar-benar?

Dalam visi.

Maksudmu dia melihatnya secara visual?

Bukan, seperti pencarian visi.

Kau tahu, visi spiritual.

Dia bilang itu dimulai dengan dua cahaya,

lalu jadi enam.

Lalu semuanya terbang kecuali satu.

Mereka tak bersuara.

Mereka masuk ke kamarku.

Tunggu.

Siapa yang masuk ke kamarmu?

Orang-orang bayangan.

Mereka mencoba mengambil Buttons.

Apa itu Buttons?

Hamsterku.

Jadi mereka tidak mengambil Buttons?

Tidak, aku bilang jangan, jadi mereka tidak ambil.

Lalu mereka nyanyikan lagu untukku.

Menggunakan kesaksian saksi mata

dan laporan awal di berita gurun, yang...

Aku tak percaya ini belum

menjadi berita nasional, mengingat ada

lebih dari 20 laporan saksi mata.

Aku telah menetapkan enam tempat perkemahan selama seminggu

di bawah jalur cahaya itu.

Saat kita bicara tentang kehidupan luar angkasa

mengunjungi Bumi, kita harus mempertimbangkan

jarak yang harus mereka tempuh.

Misalnya mereka datang dari Proxima Centauri,

bintang terdekat,

pada dasarnya tetangga kita di galaksi.

Mereka hanya berjarak 4 tahun cahaya.

Jadi bagaimana mereka bisa sampai sini?

Dan apa yang terjadi jika kau bepergian mendekati kecepatan cahaya?

Karena tentu saja, dengan semua cara konvensional,

kau tak bisa bepergian pada kecepatan cahaya sebenarnya.

Itulah sebabnya fisikawan sangat bersemangat tentang hal-hal

seperti lubang cacing dan kecepatan warp.

Tapi misalnya kau bisa langsung berakselerasi ke 99,9%

kecepatan cahaya dan langsung

melambat tanpa menghancurkan kapalnya

atau mati dalam prosesnya.

Semua orang di Bumi akan mengalami sekitar 4 tahun,

tapi buatmu, perjalanan itu hanya 2 minggu.

Sekarang, misalnya kau sedikit lebih jauh... masih

cukup dekat dengan kita, tapi hanya,

sedikit lebih jauh.

Itu adalah Andromeda.

Jadi kau akan mengalami perjalanan sekitar 28 tahun,

tapi semua orang di Bumi akan menua 2,5 juta tahun.

Itu bukan hal kecil.

Oh, sial, oh, sial, oh, sial, oh, sial, oh, sial.

Oh, sial. Ya Tuhan. Apa aku mendapatkannya?

Baiklah, aku akan mundur dan melihat apakah aku mendapatkannya.

♪ Selamat ulang tahun untukmu

♪ Selamat ulang tahun untukmu

♪ Selamat ulang tahun

♪ Selamat ulang tahun untukmu

Jadi aku tidak mendapatkannya.

Mungkin beberapa cahaya.

Bisa jadi pesawat terbang.

Dan kurasa aku merekam di atas rekaman yang

tidak benar-benar aku maksudkan.

Silakan, Steven.

Alasan ke-85 kenapa Haley ibu yang buruk.

Akan ada ulang tahun lainnya.

Baiklah.

Ada cahaya-cahaya melayang.

Mereka berkedip-kedip.

Dan ada sekitar enam dari mereka.

Aku tak tahu bagaimana menjelaskannya.

Aku akan coba sesuatu.

Kamera ini punya sensor inframerah.

Dan aku akan lihat apakah kita bisa menangkap

sedikit lebih banyak cahaya dengan itu.

Oke, ayo mulai.

Ya Tuhan.

Itu luar biasa.

Oh, sepenuhnya hilang.

Oh.

Aku akan coba mengikuti.

Makan itu, Steve.

Makan itu, Stanford.

Mengikuti cahaya di langit.

Kita berhasil, sayang.

Sial, ya.

Baiklah.

Kurasa ini tempat di mana cahaya itu jatuh.

Dan aku tidak mendapatkan apapun di IR,

jadi coba pakai cahaya biasa.

Oke.

Ada sesuatu di sana.

Apakah aku melihat...

Kurasa aku melihat cahaya di kejauhan.

Tidak terlihat bergerak bersamaku.

Itu hanya ada di sana.

Aku bisa... aku tak melihat yang lain.

Hanya itu.

Itu dia.

Iya.

Kau lihat itu?

Heh, lihat itu.

Baiklah.

Aku akan mendekat sedikit.

Baiklah.

Berkedip-kedip.

Itu cahaya milikku.

Ada sesuatu.

Aku hanya akan...

ada beberapa jejak kaki, mungkin.

Mereka menuju menjauh dari sini.

Ini sangat besar.

Ini reflektif.

Lihat?

Ini memantulkan cahayaku.

Apakah ini pesawat luar angkasa?

Aku tidak tahu.

Mendekat sedikit.

Ya Tuhan.

Aku mencoba memahami seberapa besar benda ini.

Dan aku tidak bisa.

Ya Tuhan.

Itu aku.

Iya.

Kapal ini memantulkan aku.

Baiklah.

Ada suara mungkin di kejauhan.

Tapi tidak terlihat ada orang di rumah.

Ya Tuhan.

Bagaimana aku akan melakukannya?

Baiklah.

Iya.

Ayo.

Ini dia.

Kelihatannya terbuat dari... seperti kulit.

Ada sesuatu di dinding.

Mungkin semacam... aku tidak tahu.

Kelihatan organik.

Tidak terlihat ada kursi atau kontrol di mana pun.

Oh.

Tuhan.

Dan lantainya agak lembek.

Aku tidak tahu apa yang sedang kulihat di sini.

Mungkin semacam eksoskeleton.

Dan ada... seperti benang gigi di seluruh tempat ini.

Tentu saja, ini bukan benang gigi,

tapi tali-tali sesuatu di seluruh dinding.

Dan ada pola-pola atau sesuatu di sini.

Oh, wow.

Itu hal tergelap yang pernah kulihat.

Ugh.

Ugh.

Semacam membran atau sesuatu.

Huh.

Seperti, agak basah.

Huh.

Seperti agak basah.

Huh.

Baunya seperti... aku tidak tahu... tidak ada apa-apa.

Aku akan menyentuh salah satunya,

lihat apa yang terjadi.

Oh, aku hampir tidak menyentuhnya.

Astaga.

Itu tajam.

Oh, apa itu?

Oh, tidak.

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

Oh, sial. Oh, sial.

Ow, ow, ow.

Oh, itu menyembuhkan lukaku.

Astaga.

Kupikir kita baru saja melihat pertolongan pertama masa depan.

Maksudku, mereka melihat luka dan meresponsnya...

nanoteknologi kecil.

Huh.

Filamen-filamen itu adalah material yang luar biasa.

Maksudku, itu memotongku seperti mentega,

tapi kurasa jika kau punya kulit yang lebih,

katakanlah, padat, misalnya... oh, sial.

Oh, tidak.

Jadi aku mematikan lampu kameraku.

Biarkan aku menyalakan IR kembali.

Aku tidak bisa melihat apa pun itu...

lihat melalui kamera.

Apapun itu, pod itu bersinar.

Oh.

Oh.

Oke.

Dia masuk ke sana, dan itu tertutup.

Kupikir dia sedang tidur.

Ada semacam pola di dinding di sini.

Aku akan coba membuka ini.

Ow.

Wow. Wow.

Itu indah.

Oke, sekarang ke sini.

Mereka punya hewan di sini.

Apakah itu... seperti gurita.

Di sana ada laba-laba.

Oh.

Kupikir mereka tidak punya formula untuk manusia...

semacam kadal atau burung, mungkin.

Dan sepertinya ini terisi dengan semacam cairan

yang menyebabkan stasis.

Maksudku, ini pasti untuk perjalanan jarak jauh

untuk menjaga mereka tetap aman.

28 tahun ke Andromeda adalah waktu yang lama.

Lampu-lampu baru saja mulai berdenyut.

Kupikir ini saatnya aku harus keluar dari sini.

Oh, sial.

Di mana pintunya?

Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Oh, Tuhan.

Tidak.

Ke mana pintu itu pergi? Tidak, tidak.

Itu ada di sini. Itu ada di sini.

Oh, sial, oh, sial, oh, sial.

Oh, sial.

Ini terlihat seperti semacam hitungan mundur.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

Tolong, tolong, tolong, tolong, tidak.

Kupikir mereka sudah melakukan yang terbaik pada lenganku.

Kelihatannya itu hanya dorongan awal ke orbit.

Kekuatannya luar biasa.

Itu mungkin sebabnya hewan-hewan dan pilot-pilotnya...

mereka butuh stasis yang konstan.

Maksudku, aku belum pernah merasakan yang seperti itu.

Teknologi yang kau butuhkan untuk masuk ke kecepatan super...

maksudku, itu pasti luar biasa.

Kupikir kau butuh pelindung dan dukungan hidup

hanya untuk panas dan radiasi saja.

Maksudku...

Ini, uh...

Tolong, jangan lagi.

Yang benar-benar membuatku terpesona tentang hal-hal ini

adalah apa yang orang percaya.

Misteri besar, tentu saja, adalah

apa yang terjadi pada anak tertua?

Dia menghilang.

Properti itu dibiarkan kosong dan terbengkalai.

Jadi semuanya dijual.

Rumah itu diubah menjadi museum

yang dikelola bersama oleh berbagai lembaga kota dan provinsi.

Kaset-kaset video itu mungkin dikumpulkan dengan semua aset lainnya dan dijual di lelang.

Dalam pertanyaan kontroversial atau di batas-batas,

setiap bukti akan

berfungsi hampir seperti cermin

bagi individu itu sendiri.

Kapan pun kau siap.

Seperti bukti lainnya,

para penolak akan berkata, "Wah, riasan yang hebat."

para penolak akan bilang, wah, riasan hebat.

Dan para percaya akan berkata, "Kasus selesai."

- Ren. - Itu dia.

- Apa kabar? - Baiklah.

Hei.

Ini bentuk humanoid.

Dia menarik sesuatu dari anak tertua.

Itu mungkin telur alien.

Oh, sepertinya dia mengambil kamera.

Sekarang ini lensa probe, kan?

Ini menjijikkan.

Oke.

Nyata atau tidak, aku sangat tidak nyaman.

Itu benar-benar menjijikkan.

Ini harus dianalisis, diverifikasi.

Sekarang pekerjaan sesungguhnya harus dimulai.

GET ACCESS TO OUR MOVIE DATABASE ALL COLLECTION CATEGORIZED, AKSES TERBATAS!

IF YOU WANT GET IT WANHABIT.COM

LIFETIME ACCESS.

♪ Want to kill you

♪ Put your hands up

♪ It's all right then I know

♪ The distance is too great to measure ♪

♪ I go

♪ Whoa

♪ To something low

♪ Whoa

♪ A chain around the neck

♪ Whoa

♪ Back to the restless

♪ Slowly souls forced to disconnect ♪

♪ Some night, some day

♪ Who do I have to kill

♪ To keep this all forever

♪ Kill me, kill me

♪ All my love and wealth

♪ Through the blackened never ♪

♪ Darkest days end

♪ Circle seven, I know

♪ The bleeding branches are too dark and overgrown ♪

♪ Whoa

♪ Too soaked in blood

♪ A chain around the neck

♪ Whoa

♪ Hanging by a limb in the garden ♪

♪ Hope is forced to neglect

♪ Some night, some day

♪ Who do I have to kill

♪ To keep this all forever

♪ Kill me, kill me

♪ All my love and wealth

♪ Through the blackened never ♪

♪ You get beyond

♪ Go

♪ Tell me, tell me who am I to kill ♪

♪ Tell me, tell me

♪ To keep this all forever

♪ Through the blackened never ♪

♪ I can't be blamed

♪ I am a goddess

♪ Super fiery

♪ And so untamed

♪ I can't be blamed

♪ I am a goddess

♪ Super fiery

♪ And so untamed

♪ I can't be blamed

♪ I am a goddess

♪ Super fiery

♪ And so untamed

Terjemahan oleh WAN™

All Copyright belongs to the respective owners.