Original subtitles

-Välkomna till semifinalveckan! -Det är helt sjukt.

Vinnarna av dagens tävling, en hinderbana-

-kommer att utse det första duellparet.

Nu är makt bara positivt.

Om vi låter er slippa duell, lova att inte välja oss om ni vinner sen.

-Det svär jag på. -Duellparet kan inte tävla sig fritt.

Robin och Matilda. Och det är verkligen inget personligt.

Ja, där kom smällen. Då var det duell.

Var hon också sur?

Du skickade henne i duell på hennes födelsedag.

Det blir trubbel i paradiset varje gång jag är nånstans.

Varför är du så sur? Du är fan sur som en pissmyra!

Ta den där jävla kudden också!

Vuxna män som beter sig som snorungar.

Vad ska den där långhåriga fjanten stå och böla om hela tiden?

Viktor borde ta sig ett bad i poolen. Det kan jag hjälpa honom med.

Shit, vad många ljus.

Det är bättre att sätta dem längre ifrån varandra-

-för det är stor brandrisk om de sitter så nära-

-för då blir det en megalåga.

Äsch. Okej, håll koll på dem.

Allt börjar brinna. Fuck. Hela skylten.

-Shit! -Som jag sa, de sitter för nära.

De sitter för nära varandra.

Ja må hon leva Ja må hon leva

I dag fyller Matilda år. Så det blev tårta.

Vi pyntade, vi sjöng och hade en trevlig morgon för Matilda i dag.

-Försök blåsa ut det här. -Innan det börjar brinna.

Fort som fan!

Mer, mer, mer!

Och sen har vi presenter.

En nyfylld flaska med vatten. En nytvättad träningströja.

Och frukosten serverad.

Det var ju jättefint och jag känner verkligen att de bryr sig.

Men samtidigt så är det inte kul att veta att man ska in i duell.

Jag vill bara ta mig igenom den här dagen, sen är det över.

Åh, herregud. Jag tänkte inte på att Matilda fyller år i dag-

-när vi valde dem som första duellpar.

-Ska man tänka på sånt också? -Nej.

Jag fick också ont i magen av det.

Hon kanske vinner i dag. Då blir det en bra present.

Vi kör bara och så rör vi om lite i grytan igen.

Jag och Jennifer är väl det par som folk kanske stör sig på.

-Vad fan hände med Viktor i går? -Jag hade inga problem. Han hade det.

De vill nog inte att vi ska vinna ihop-

-och de vet att om vi står i en final tillsammans så vinner vi.

-Är det dålig stämning, eller? -Jag vet inte.

Jag hänger inte med på vad du gör med alla tjejer här.

Jag har inte gjort nånting.

Jag är partner med största dramakungen här.

Du känner ju Matilda. Är hon kär i mig?

-Eller är hon betuttad i mig? -Varför skulle hon vara det, Viktor?

Du är en Casanova. Hon vet vad hon ger sig in på.

Jag vill inte att hon ska vara ledsen. Hur skulle du ha gjort?

Sätta mig ner och till exempel fråga:

"Hur känns det, helt ärligt?" Sen är du bara tyst.

Inte svarar på det, för det gör du hela tiden.

Du börjar... För du blir nervös.

Viktor måste lära sig att man har två öron och en mun-

-för att man ska lyssna mer än man pratar.

Och just nu gör han tvärtom.

-Fråga mig. -Ska du vara Matilda?

Ja.

Kära Matilda...

Säg bara: "Matilda, vill du snacka lite?"

Matilda, kan vi gå och surra lite? På riktigt nu, hur känns det?

-Är allt väl? -Men tyst, en fråga bara.

-Du kan inte ställa fem frågor. -Hur känns det?

Nej, men det är klart att det är jobbigt-

-att du har valt mig. Vi sov tillsammans och så väljer du mig.

Och jag är jätteledsen.

-Där har inte jag nåt mer svar. -Jo!

"Det är därför jag vill prata med dig för du får inte vara ledsen."

Ja, den är bra. Du gömmer dig under så pratar jag där inne.

Jag pratar där inne lite lätt.

Är du vaken? Har...?

Tja. Hur mår du, på riktigt? Hur känns det?

Alltså, en genuin fråga. Hur känns det? Hur mår du?

-Jag mår bra. -Ja...

Jag menar, efter det som hände i går och i dag.

-Efter att du satte mig i duell? -Ja, exakt. Eller vi, då.

Nej, ni var ju tvungna att göra ett val. Det är klart att det inte...

Jag hade ju hellre tävlat i dag.

-Men kan vi fortsätta vara... -Vänner.

-Vänner och så. -Mm.

För du är väldigt fin och fantastisk.

Du är en bra tjej. Så man vill inte se dig ledsen.

Eller att man ska tänka att det är på grund av dig.

-Nej. -Bra.

Så ska vi dricka Dompa i Stockholm.

Ja, det får du fan bjuda på om du tar hem det här.

Ja, det lovar jag.

Det är klart att när Viktor och Jennifer valde mig till duell-

-så tog det jävligt hårt. Han kunde ha valt nån annan.

Men Viktor har ändå varit lite ångerfull efter det.

Vi får se om jag ger honom en chans på utsidan. Kanske, kanske inte.

Jaha, då går jag och borstar tänderna då.

När jag fick tummen upp av Sandra och ett leende-

-så kände jag att det här var bra.

Vill Matilda prata med mig mer, är det upp till henne.

Cucarano Coaching har scorat igen!

Jag tycker att det här är en vinst för dagen.

Båda är glada, nöjda och förhoppningsvis har Viktor-

-lärt sig nåt han kan ta vidare i livet.

Är du hans lilla kärlekscoach?

Vad menar du? Jag har väl inte coachat honom.

Tror ni jag är dum, eller?

Tror du inte jag har koll på hur pågar funkar?

Du pratar med kärleksexperten här, vettu.

-Jag blir fan stolt. -Ja, det gjorde han bra.

Åh, vad jobbigt det här blev.

Den har fallit ner här. Det är en fågelbebis.

Vad ska jag göra? Jag får gå in med den.

Det blir för kallt här ute för den. Den ska ligga i ett varmt bo.

-Ska den? -Ja.

Jag och Viktor kompletterar varandra asbra, men...

Kan du ta med vattnet?

-Jag kanske är lite... -Ska du samla på en fågel?

...mera landet och skogen än Viktor.

Så samarbetet mellan oss är inte helt on point den här gången.

Nu måste vi tänka. Vad äter en fågelunge?

Mat. Ge den godis. Kakor. Det funkar nog.

Kunskap är inte det jag ropar hej till och jublar åt.

Kan inte du gå ut och gräva lite mask?

-Finns det ens mask i Cypern? -Är det vatten, så...

Inte svenska maskar väl?

Tror du att den måste ha svensklevererade maskar?

-Hur ser en mask ut i Cypern? -Som en jävla mask!

Va? Det tror jag inte. Det kanske inte finns maskar i Cypern.

Men det är så jävla tur att jag har Jennifer vid min sida.

Vi kan inte hålla på så här. Jag får gå ut och prata med de där ute.

-Blink! -Det blinkar!

I dag finns det ingen som får ta hem det här, förutom jag och Jens.

För då ligger vi risigt till.

Att hamna i en duell med Robin och Matilda-

-vore det värsta tänkbara, det är våra värsta vänner här inne.

Det par som vinner dagens tävling är ju klara för final.

Och samtidigt får utse ett nytt duellpar.

Nu är det vinna eller försvinna. All-in.

Rally och pricksäker. Jag sa ju det!

Vad kul!

Fan vad kul med rally och pricksäkerhet.

Det här är nåt för mig och Viktor.

Min kära partner Jens är jägare där hemma.

Då måste man vara självsäker. Och jag kör mycket bil och gillar fart.

Jag tror det här är en tävling för oss.

-Gaspedal! -Och vi har jaktlicens.

Finns det ris i Kina?

Vi ska vinna den här jävla matchen i dag. Så enkelt är det.

Utifrån de där ledtrådarna, pricksäkerheten bör jag ha.

Men nånstans känns det som att det kanske inte blir skytte.

Det blir aldrig som man har tänkt sig.

Så jag säger ingenting förrän jag är där.

Man känner absolut av att det är jättekort tid kvar.

I dag är sista tävlingen för att utse det andra paret.

Det är spännande nu.

Den här tävlingen är extremt viktig att vinna.

Vinner inte vi i dag så finns det en risk att vi går upp i en duell.

Vi vill in i finalveckan direkt nu, så vi ska vinna i dag.

Nu är det faktiskt viktigare än nånsin att vinna dagens tävling-

-för då får vi möjligheten att påverka det sista inför finalen.

-Gaspedal, Pischa! -Gaspedal!

-Vilken jävla bil. -Fy fan, vad roligt.

Jag är så jävla taggad.

Är ni redo för tävling?

-Herregud. -Det är bara att hålla i sig...

...och hoppas att man inte flyger ut genom taket.

Ut!

Hej, gänget! Andra tävlingen för veckan.

Robin och Matilda, ni blev utsedda till duellpar av Jennifer och Viktor.

Då det inte finns några immuniteter att tävla om-

-så är ni klara för kvällens duell. Ni kommer inte att tävla i dag.

Men ni kommer att få en uppgift i tävlingen.

Nämligen som snipers!

Oj, vad kul!

Tävlingen går till så här...

Ni ska par för par köra beachbuggy.

Detta ska ni göra runt en terrängbana och skjuta ner samtliga måltavlor.

Men vid varje måltavla ligger det en professionell paintball-skytt-

-och skjuter på er.

Sista biten av banan är det ett gatlopp-

-och där kommer ni att utsättas för samtliga konkurrenters kulor.

Åh, herregud.

Det lag som snabbast får ner alla måltavlor vinner.

-Har ni förstått? -Ja.

Bra, gör er redo för tävling.

Jag tror att våra största hot som vanligt är Jennifer och Viktor.

De är grymma i allt och har ett riktigt bra samarbete.

-Så de blir svåra att slå. -När jag säger "träff", gasa.

Jag kommer att burna på.

Jag tänker att det blir jämnt och en svår tävling-

-som gynnar alla. Vemsomhelst kan vinna i dag.

Jag tänker så här. Jag är van vid att få smällar-

-så jag kan ta själva skjutningen och de siktar nog på mig.

Du kan fokusera på att köra för det är du van vid.

Jag tror absolut att det här är nåt vi kan ta.

Hoppas verkligen att jag inte snubblar på mållinjen-

-och att jag är med i finalveckan.

Elvira och Anthony, ni startar på min signal!

Vi vill inte stå i en duell i kväll. Vinst är nog enda räddningen.

Vänta, vänta. - Jag missar så mycket. Elvira måste stanna.

Jag ser prickskytten som skjuter tillbaka mot oss.

Fan, det stressar mig. Fan. Det gör väldigt ont.

Jag känner smärta i revbenen.

Så det är svårt att träffa.

-Kom igen. -Där, kör!

Jag har ont.

Vänta. - Jag ser kulorna flyga emot mig.

Fan! Kom igen!

Kör, kör!

Vänta.

Vänta, vänta.

Varje gång jag måste stanna bilen, gör det jävligt ont.

Han måste börja sätta dem snabbare.

Kör, kör!

Kulorna träffar som... Ra-ta-ta-ta!

Vänta.

Sätt det nu, Anthony. Vi tappar sekunder här.

Nu, kör!

Aj! Jag fick en i fingret.

Okej, vänta.

Där, kör. Kom igen, Elvira! Det sista in i mål!

-Fitta, vad ont. -Gjorde det ont?

-Var det svårt? -Jag fick en i halsen.

Den fuckade mig. Men jag tycker vi gjorde det bra.

-Du körde bra. -Vårt samarbete är sjukt bra.

-Vi har jättebra kommunikation. -Snyggt.

Vi har både bra känsla innan och efter tävlin.

Jävligt störd tävling.

Paret som vinner i dag får utse det andra duellparet.

Vilket betyder att man också sitter säkert inför finalveckan.

Viktor och Jennifer, ni startar på min signal!

Vi kommer att göra vad som krävs för att ta oss till en finalvecka.

-Är ni redo? -Ja!

Var beredd!

Det är proffs vi möter och det gör ont.

-Kom igen! -Fuck, jag missar och missar.

Du är klar, du är klar.

Skynda, Viktor. Kulorna bara viner. Vi måste skynda oss härifrån.

-Det gör svinont! -Nu, nu, nu!

Det är träff!

Att pricka är jävligt svårt för det gör ont.

Samtidigt som man ska skjuta så får du skott tillbaka.

Det är träff, det är träff!

Fan, ajajaj. Jag trodde inte det skulle göra så här himla ont-

-men shit, vad ont det gör att få en massa skott på sig.

Det är träff, det är träff!

Träff! Fort, kör på!

Vilken stress när en kulspruta pepprar i ansiktet på mig.

Kom igen!

Träff!

-Ut! -Fuck, vad ont det gör!

Jag fan blöder!

Känslan när vi kommer i mål är att det gick lite sakta.

-Tror du vi kom in fort? -Jag vet inte.

Det här kommer nog inte att bära oss hela vägen.

-Gjorde det ont som fan? -Jag blöder ju.

Va? Var då? Åh, fy fan! Det är ett jävla köttsår!

Jag skämtar inte. Rakt i ansiktet.

-Fick du i ansiktet? -Ja.

Sjukt rolig tävling vi har framför oss men jag är lite rädd-

-för prickskyttarna. Jag vet att paintball kan göra riktigt ont.

Jens och Sandra, ni startar på min signal.

Det är ingen lek nu. För de som tar det här är färdiga för finalen.

Det är finalplatsen det handlar om!

Kör, kör, kör!

Det är bara en sak som gäller för att slippa duell:

Gaspedal!

Kör, kör, kör!

Ett av skotten tar i smalbenen och det bits ordentligt.

Men då är även min tavla gjord. Det är bara att smacka iväg.

Höger, höger. Bra.

Bra. Och så runt.

Kör! - Med en galen kvinna bakom ratten känner man sig trygg.

Det är bara att hålla i sig och hoppas man inte flyger iväg.

Kör, kör, kör!

Har jag saktat in för mycket eller träffar han tavlan?

Det tar lite tid.

Kör längre fram, Sandra. Kör, kör, kör!

-Kör, kör, kör! -Jävlar, vad de träffar mig!

Aj, aj!

-Har du ont? -Ja.

Hela min vänstersida bara värker.

Det känns som att kulorna borrat sig igenom till skelettet. Aj.

Bra jobbat, gänget! Är ni sugna på att höra resultatet?

-Ja. -Elvira och Anthony.

Ni körde in på en minut och 21 sekunder.

Viktor och Jennifer, ni körde in på en minut och 19 sekunder.

Och det räcker till en andraplats i dag.

Jens och Sandra, grattis!

Ni körde in på en minut och fyra sekunder!

Ja!

Är inte det helt jävla sjukt att jag och min partner Jens-

-har tagit oss till final? Vi är det första finalparet klara!

Jens och Sandra, i och med vinsten så utser ni nästa duellpar.

-Ja. -De som vinner i kväll...

...blir det sista finalparet.

Så inga fler byten?

Och det är duell man mot man och kvinna mot kvinna.

Hem och tvätta er och så ses vi senare i kväll.

-Tack. -Bra jobbat, allihop.

Sandra och Jens vann, de sätter nog upp mig och Elvira i duell-

-eftersom Jens är väldigt tajt med Robin-

-och jag tror inte att de vill riskera att sätta in Viktor-

-för då kan Robin förlora.

-Hur känns det att vara finalpar? -Det är så sjukt!

Förstår du hur sjukt det är?

Det hade varit skönt att vinna i dag.

Då hade vi varit klara för final tillsammans.

Men Sandra har sagt att hon inte kommer att skicka ner oss i duell.

Kan ni lova oss att inte välja oss om ni vinner?

Det svär jag på.

Ska man fira med lite cola?

Hoppas Jens och Sandra håller vad de har lovat-

-och skickar ner Elvira och Anthony.

Det vore riktigt sjukt om de bröt det nu, men allt kan hända här.

Folk har betett sig konstigare än så.

Vadå samma duell?

Får jag snacka för en gångs skull?!

Anthony, din lilla rö... Råtta.

-Det här är åt helvete, Viktor. -Kuk!

How you doing, min friend?

Nu är det fucked. Nu kan man inte byta par.

Nu blir det hårt. Jag får jaga Sandra-

-för hon har lovat folk en massa.

Jag sa: "Du kan inte hålla på och lova en massa skit nu."

-"Nu är du tyst." -Vill du sätta mig, gör det.

Jag vet att du tar det då. Jag ska bara höra...

-Säg det bara till mig så jag vet. -Okej.

-Det var det vi kom överens om. -Det är det enda. Nu är vi så få.

Mina kort just nu är väldigt få.

Jag och Elvira ligger lite risigt till inför kvällens duell-

-och röstningarna. Nu får man springa och pakta runt lite.

Jag tar hit Robin.

Det gäller verkligen att spela sina kort rätt. Kan jag det?

-Jaha. -Kom, vi snackar med Jens.

Pakt, pakt, pakt.

Nu går de in och paktar igen. Allihopa där.

-Vilka? -Anthony och de.

Och Jens, Robin.

-Orkar inte. Det är redan klart. -Är det det?

Kan ni lova att ni inte sätter oss som andra i morgon?

Du menar att du sätter ner Anthony och...?

-Ja, jag har lovat. Ta det lugnt. -Det uppskattar jag.

-Jag går in till Jennifer. -Gör det.

Sandra har sagt att hon inte kommer att skicka ner oss i duell.

Man får väl lita på det, helt enkelt.

Så här är grejen också. I går pratade jag med henne.

Hon sa: "Ska vi sätta in Jens och Sandra? Hur hade du gjort?"

Jag sa att jag inte har några fler spelkort. Men...

Jennifer sa till mig att hon ville välja Robin och Matilda-

-som första duellpar eftersom de flåsade dem i nacken på tävlingar-

-och sen välja Sandra och Jens som andra duellpar-

-så att de näst starkaste paren slår ut varandra.

Så här enkelt är det nu, jag vet inte vilken sida du är på-

-men Elvira, jag kommer att hålla din rygg så länge jag kan här inne.

Jag är inte ett dugg förvånad över att Jennifer är största spelaren här.

Jag ska höra vad min partner säger.

Men samtidigt så öppnar det dörrarna för mig och Sandra-

-för vi skiter i vilket nu. Ord betyder ingenting här inne.

Så enkelt är det. Vi ska göra det som är bäst för vår del.

Vad säger du? Jag vet vad vi har lovat.

Men när jag får höra att Jennifer är den som har spelat hårdast här-

-och Viktor har damp så fort han inte får som han vill...

Vi gör så här: Fråga Anthony: "Vad sa Jennifer till dig i går?"

Att hon inte fick skicka ner...

Så sätter vi dem tillsammans så de bråkar.

Så fort det börjar rucka lite för Viktor och Jennifer-

-så skriker de som bebisar.

Så nu tänker Sandra se till att det händer.

Vi får väl se om jag blir sugen på att kasta på bränsle, gör jag det.

När vi alla är samlade så kan jag starta ett drama då.

Lika bra att ta upp det inför alla, eftersom alla är här.

Nu är det final snart och jag fick precis höra en grej-

-som jag tänkte ta upp med Jennifer och Viktor.

Att ni hade tänkt att skicka in mig och Jens i dag i duell om ni kunnat.

Vem har vi sagt det till?

Det ni hade lovat oss hade ni lovat Anthony också.

-Jag har inte lovat Anthony! -Vem har sagt det?

-Anthony, tror jag. -Du sa det till mig...

Har jag lovat att inte skicka ner dig i duell? Är du galen?

Har jag lovat att inte skicka ner dig i duell i kväll?

-I kväll i kväll? -Nej, i går.

-Ja, det sa du. -Är du galen?

Du ville inte skicka ner Elvira. Du skulle hålla henne om ryggen.

Sa jag att jag inte skulle skicka ner er?

Var glad att du står med henne, säger jag bara!

Du ville ha de starkaste mot varandra.

Vill ni tro honom som har betett sig som han gjort, varsågoda.

Jag tänker inte lägga mer energi på det här.

Vill ni skicka ner oss fast vi har skakat hand på att låta bli...

Jag ska bara säga en sak. Jag saveade er i går.

-Ojojoj, nu blir det mycket ljud här. -Håll käften nu.

Varför säger du håll käften till mig? Har jag sagt det till dig?

Du om nån ska lugna ner sig! Jag är trött på ditt snack mot tjejer.

Det är inte jag som började höja rösten, det var hon.

-Du snackar med en tjej. -Och?

Vad spelar det för roll, tjej eller kille?

Kan jag få förklara?

Jag vet inte varför det är så viktigt att reda ut det här.

Om nån vill veta vad hon sa, fråga mig.

Anthony, din lilla rö... Råtta.

Du säger att Jennifer har lovat dig nåt.

-Ja, det har hon. -Få mig inte att tappa det.

Vänta lite innan jag säger nåt jag kommer att ångra.

Enda överenskommelsen var att ni inte skulle sätta oss som andra duellpar-

-om ni slapp bli första. Jag fattar inte poängen.

-Poängen är... -Han vill bara rädda sitt egna skinn.

Ni väljs inte som första duellpar, sen vinner ni i dag-

-och sätter dem som andra duellpar.

Om jag hade gjort det, vad hade varit fel?

-Klart att det är fel. -Hur? Jag saveade er i går.

-Jag saveade er i går. -Fast i går, det är samma duell.

-Vadå samma duell? -Det kvittar när du väljer oss!

D-Du använder bara olika ord. -Men det är det här jag förklarar.

Det var det här som var din plan, har vi förstått.

-Herregud! -Du använder olika ord...

Jag säger det till er nu med. Jag är jättenoggrann.

-Ta det lugnt. -Jag är skitlugn.

Jag ger er bara en chans att förklara.

-Vi ska inte bråka tiden som är kvar! -Min födelsedag suger!

-Får jag bara lägga till? -Skit samma.

-Jag har inget ont mot dig. -Får jag snacka för en gångs skull?

Gå ut om du ska skrika så. Är det så du skriker på kvinnor också?

Håll käften, mannen! Vad snackar du om?

-Vad ska du göra? -Vadå, vad jag ska göra?

Tror du jag ska börja slåss? Jävla idiot.

-Vad sa du? -Idiot, sa jag.

Jaha. Manligt. - Det är en tomte för mig, seriöst.

En liten jävla hobbyboxare. Kolla på honom.

Det enda han kan göra är att snacka.

-Hon vill ha Elvira i finalen. -Jag har aldrig sagt det till dig.

Hon vill ha ut alla de starka.

Nu avbryter du mig när jag inte fick avbryta dig. Jag gillar inte det.

Det biter mig varje dag sen Alex åkte ut att jag inte tog den kampen-

-och skickade ut honom.

-Det är inte fair. -Fortsätt bara prata.

Det var det. Det är så det ser ut.

Och det tycker jag låter jävligt logiskt.

Från nån som faktiskt medgav att hon spelar spelet hårdast här.

Några fler frågor?

-Nej. -Nej, vad bra.

Den här födelsedagen blir bara bättre och bättre, hör ni!

Vilken jävla bra dag att åka hem på!

Det blev till och med värre än jag förväntade mig.

Jag visste att vi behövde ta upp dramat.

Jag tror definitivt på Anthonys version.

Han har hållit mig om ryggen många gånger mer än Jennifer har.

Jag ser ingen anledning att lita på henne just nu.

Nu blev det tuff stämning igen.

Jag tycker det är asbra att Sandra konfronterade dem.

Speciellt framför alla oss. Då blir det den här dåliga stämningen-

-som faktiskt behövs. Där får man se Jennifer-

-stå för konsekvenserna.

-Är du okej? -Ja.

Jag är bara så jävla trött på allt.

Jag fattar inte hur dum jag var som pratade med Anthony i går-

-om tankarna hit och dit.

Men ärligt är jag mest irriterad på Jens och Sandra just nu.

Jag trodde aldrig att de var så här giriga.

Ja...

När får jag min massage då? Brinner den inne nu?

-Min massage. -Nej, inte nu.

-Men Jempa, vänta. -Nej, jag ska duscha.

-Jo, vänta nu. -Nej, vi får prata sen.

Den här födelsedagen har varit absolut den sämsta nånsin, tyvärr.

Jag vill bara att den ska vara över och sen är det bara ett år kvar-

-till nästa födelsedag och den kan bara bli bättre.

Herregud, nu är det ju bråkigt i stugan igen.

Du fattar väl att det bara är påhitt?

Nej, hon var ju ärlig.

Varför tror du Anthony gör som han gör?

-Tycker du han är värd att vinna? -Det är inte det...

Jag hade gärna inte skickat upp dig...

-Men du kommer att göra det? -Alltså, efter det här...

-Säg bara om du kommer att göra det. -Just nu...

-Säg bara om du ska! -Nu är jag ju lack.

-På mig? -På er. Det här är åt helvete.

Jag sitter ju också i en skitjobbig situation nu.

Ja, jag köper det.

Ska jag låta mig själv bli helt överkörd?

Jag har väl aldrig kört över dig?

-Nej, men din partner har. -Ja, men vi är ju två.

Det är ju ändå två. Du väljer ju ändå nån.

Nu ska jag ta en dusch för den här paddan är en riktig sandpadda.

Jag har sand i hårbotten och måste snygga till mig lite.

Men ett val ska tas och det ser inte ljust ut för Jennifer och Viktor.

Kuken också. Kuk, kuk, kuk. Jävla "The Challenge".

Fuck my life, alltså. Man har otur i allt.

Jag kommer att göra allt för att få vara kvar-

-för det är väl dags att gå upp i duell igen.

Jag har gjort det så bra hittills och så blir det så här.

Jag får slänga på mig mitt sjuka sinne och gå upp bara.

Förhoppningsvis stannar man kvar eller så åker jag ut.

Kuk!

Välkomna till "The Challenges" sista duell!

De vi har valt för att möta Robin och Matilda är...

Kör, kör, kör!

Magkänslan säger att det nog blir jag och Elvira-

-som kommer att gå upp i duell.

Men min magkänsla säger också att det blir en duell som passar mig.

Hamnar jag inte i duell så tror jag att jag och Jennifer vinner allt.

Det vågar jag säga.

Välkomna till "The Challenges" sista duell!

Nästa gång vi ses här på arenan är det final.

Ni känns lite sammanbitna.

-Är det extra nervöst i dag? -Ja, det är klart.

Det är ju en miljon som hänger i luften.

-Har ni börjat få vittring på den? -Jag tror det.

-Elvira? -Ja, jag skakar typ.

-Extra i dag? -Ja.

Jens och Sandra, ni vann i dag och kommer att bestämma-

-vilket som blir Robin och Matildas motstånd-

-i varsin avgörande duell.

Just det. Jag var beredd på röstning.

Sandra, hur har timmarna innan det här valet varit?

Det har varit den värsta dagen här inne. Helt klart.

Från att gå jätteglad, ha vunnit en tävling-

-till att komma tillbaka till huset och en massa drama, bråk.

Jag tycker det är så jobbigt.

Det känns som att man är med i Hunger Games.

Och man är de här rika som ska stå här med fina kläder-

-och en massa pengar och skicka ner andra-

-till att slåss om sina liv.

Och det är ingenting som jag vill göra.

Jens och Sandra, det är dags för er att berätta-

-vilket val ni har gjort.

Alla är väldigt nervösa just nu. När man är så pass nära-

-vill man inte riskera att åka ut i en duell.

Så jag hoppas verkligen att planen ska gå i lås-

-och att Sandra och Jens ser att Jennifer inte är en ärlig spelare.

Och att de vill få ut de starkaste hoten innan finalen.

Ja, det val som vi har valt...

...för att möta Robin och Matilda är....

Snälla, välj inte mig och Jennifer.

Jennifer och Viktor.

Då är det klart. Kvällens dueller står mellan Robin och Viktor-

-och Jennifer och Matilda.

Det här är nog första gången jag känner mig besviken här inne.

Jag hade hoppats att Jens hade lite mera hjärna och hjärta.

Men det är bara miljonen och nollorna som skenar framför hans ögon.

Så jag är fan besviken på Jens, på riktigt.

Jennifer, hur känns det att möta Matilda?

Det känns bra. Eller, ja... Jag ska vara så snäll jag kan.

Det är lugnt. - Jag ska alltså möta Jennifer.

Som är en jävla gladiator. Som har vunnit allt här inne.

Henne ska jag alltså möta i den här jävla duellen.

Robin, hur känns det att behöva möta Viktor i kväll?

Det är ju en oxe, så det känns inte kul.

Speciellt inte efter att man såg hur han kastade Homayon-

-som om han var på cirkus.

Men man får väl göra det bästa av situationen.

I kväll möter man man och kvinna kvinna.

Och de som vinner blir det sista paret in i finalveckan.

Kvällens duell känner ni igen.

Det var "The Challenge Sveriges" första duell.

Och kommer att bli den sista innan final.

Och duellen går till så här.

Ni ska ta er förbi motståndaren i korridoren och ringa i klockan-

-på andra sidan. Tävlingen avgörs i bäst av tre heat.

-Har ni förstått? -Japp.

Bra, gör er redo för duell.

Det är så jävla viktigt att vinna här.

Och det är bara för att få komma tillbaks-

-och få bestämma mitt egna öde.

Jag måste vinna den här fajten.

Tjejer, det är ni som är först ut och det är bäst av tre heat.

-Kom igen, tjejer. -Hoppas jag och Robin vinner...

...så vi kan stå i en final tillsammans.

Det här måste vi ta hem.

-Ni startar på min signal. -Fokus. Matilda ser livsfarlig ut.

Kom igen nu, Matilda. Nu kör vi!

-Vad gör du? -Vafan, helvete...

Skiter du i det?

Matilda. Vad är det som händer, Matilda?

Nej, men... Jag kände väl att hjärnan sa till lite.

Och...

-Du är grym, Matilda! -Gumman. Du är så jävla grym.

Du har verkligen presterat så bra här.

Jag trodde att jag inte hade så mycket rädslor när jag gick in här-

-men när jag står där i ringen och hör tutan och ser Jennifer springa-

-mot mig så känner jag att det här gör jag inte.

När tutan gick så kom rädslan fram-

-i den här fruktansvärda grenen som jag absolut inte ville möta henne i.

Så jag kände att jag måste kliva åt sidan.

Är du helt säker på att du ger bort vinsten till Jennifer?

Jennifer, vill du ta emot vinsten från mig?

-Jättegärna. -Jag hatar att förlora.

Jag hatar att ge upp, men jag hade en jävla gladiator framför mig.

Jag är helt säker.

Jag blir så otroligt ledsen att Matilda drar en walkover.

Men jag förstår också henne.

Hon är mycket mindre muskulärt än Jennifer-

-och Jennifer är en gladiator och inte kul att möta i buren.

Jennifer, grattis. Du är vidare i "The Challenge".

Väldigt lättad över att duellen är över-

-och att jag har gått vidare. Jag ser inte det som en vinst-

-men jag är i alla fall kvar.

Ni kan nu ställa er vid sidan, tjejer.

Och sen gör vi oss redo för killarnas omgång.

Nu taggar du till. Full fart. Tveka inte.

Gud, det är så jäkla jobbigt. Det lär bli en riktig slaktmatch.

Och jag vill verkligen att Viktor ska ta det här.

Han måste. Jag vill inte tillbaks utan honom.

Då vet jag inte vad jag gör.

Jag är riktigt jävla stolt över Jennifer.

Och nu är det upp till mig. Vill jag vara med Jennifer-

-och ska vi vinna tillsammans så är det upp till mig att bevisa det.

Jag måste ha det här.

Taktiken är väl att prova att gå axel mot axel-

-och få en god start, smita från Viktor-

-och slå i bjällran innan honom.

Nu blir det oxe mot oxe.

Kom igen nu!

-Full fart, Viktor! -Bäst av tre heat!

Och ni startar på min signal.

Kom igen!

Det smäller på hårt som fan. Och det gör ont.

Viktor är stark. Det är en oxe.

Släpp inte det där nu, Viktor! Kom igen!

Använd fötterna, Viktor. Kom igen!

Ja då, bra jobbat!

Jag känner att jag har kontroll på situationen.

Jag håller Viktor där jag vill att han ska vara.

Jag släpper inte förbi Viktor. Då river jag med mig hela ställningen.

-Jävlar! -Fuck, där sprack två revben.

Jag skriker av smärta, men det är inte så mycket att göra åt.

Helvete.

Kom igen, Robin! Du leder!

Dra med honom! Du leder!

Fy fan, vad grym du är! Kom igen!

Dra tillbaks honom! Fortsätt bara!

-Snyggt! -Kom igen, Viktor! Håll i!

Du orkar! Du orkar!

Första omgången - vinst till Robin!

-Bra, Robin! -1-0. Nu går det bra.

Den var viktig. Nu är det en kvar.

Fucking kuk också. Helvete.

Jävla skit, Viktor. Du måste bara ta ifatt det här nu.

-Fan, vilken jävla match. -En sån jävla björn.

Jag säger ju det. Han ger sig fan aldrig.

Jag hör Jens: "Gör dottern stolt nu. Du är en björnjävel."

Problemet är att när de matar på, ger det mig mer bensin.

Det är som alla jävla troll där hemma.

Hatar de mig så ger det mig mer bensin.

-Samma sak en gång till! -Viktor är trött.

Jag ska fan bevisa alla där uppe på läktaren-

-vilka idioter det är. Nu kör vi.

-Ja! Håll, Viktor! -Du måste fram, Robin!

-Tryck honom! -Bra, Robin!

Slit med honom tillbaka!

Ja!

Nu står det 1-1, killar!

Det här var piss. Jag tappade kontrollen.

Nu gör du samma sak, Viktor! Kom igen, fokus!

Det är 1-1 och jag måste ta hem det här nu.

Annars är det tack, goodbye och checka ut.

Nu jävlar, Viktor, tar du det här!

-Kom igen nu, Robin! -Tänk på barnen nu.

Det är det avgörande heatet och ni startar på min signal!

Din sjuka jävel! Nu åker dina kläder i poolen!

"Jag skulle aldrig kunna göra nånting sånt."

I dagens tävling står en fördel på spel.

En fördel som kommer att ha stor betydelse-

-i morgondagens mycket viktiga tävling.

Ännu djupare!

Lite till, Anthony. Jag når snart toppen.

-En gång till! -Det är så nära nu.

Man har inte råd med nackdelar.

Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno