subtitlecat.com

All language subtitles for The.Challenge.Sverige.S01E17.SWEDiSH.1080p.WEB.h264-OLLONBORRE

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,760 --> 00:00:04,560 -Grattis, Jens och Sandra. -Ja! 2 00:00:04,720 --> 00:00:08,760 -Ni utser första duellparet. -Joanna och Anthony. 3 00:00:08,920 --> 00:00:10,240 -Skickar vi ner Elvira? -Ja. 4 00:00:10,400 --> 00:00:14,640 Så här nära inpå så kan man inte ha vänner, man får tänka spelmässigt. 5 00:00:14,800 --> 00:00:19,480 Vi kommer att skicka Jennifer. Folk tror vi ska skicka Elvira. 6 00:00:19,640 --> 00:00:21,560 -Vilken tjej vill ni lägga rösten på? -Jennifer. 7 00:00:21,720 --> 00:00:24,120 Jag är lite förvånad att man går emot de de sa innan. 8 00:00:24,280 --> 00:00:28,360 Man måste kunna brösta det man säger, annars är man en pissluffare. 9 00:00:28,520 --> 00:00:31,440 Jag har litat på att jag inte ska ner. 10 00:00:31,600 --> 00:00:34,720 Jag känner mig som utskitet äppelmos. 11 00:00:34,880 --> 00:00:37,520 Kom igen nu! 12 00:00:37,680 --> 00:00:42,120 Joanna och Alexander, er resa tar slut här och nu. 13 00:00:42,280 --> 00:00:45,760 -Vill ni fortsätta tävla som par? -Jag vill stå kvar med Viktor. 14 00:00:45,920 --> 00:00:50,200 -Elvira, shall we dance? -Jag har sträckt ljumsken. 15 00:00:50,360 --> 00:00:55,360 Jag hoppas att det är tillfälligt men det gör riktigt jäkla ont. 16 00:00:55,520 --> 00:00:57,680 -Gör det så ont? -Ja. 17 00:01:01,320 --> 00:01:03,160 -Vart ska du? -Jag vet inte. 18 00:01:03,320 --> 00:01:05,080 -Sängen? -Ja. 19 00:01:05,240 --> 00:01:07,800 Eller sätt mig på bädden här, varsomhelst. 20 00:01:07,960 --> 00:01:11,240 Att jag tog ut mig så mycket i kväll kanske inte var skitbra- 21 00:01:11,400 --> 00:01:14,640 -för jag är helt jäkla slut nu. 22 00:01:16,280 --> 00:01:20,720 Men hade jag inte gjort det, hade jag inte varit kvar i huset. 23 00:01:20,880 --> 00:01:23,520 Så jag ångrar inget. Jag får verkligen bara hoppas- 24 00:01:23,680 --> 00:01:26,080 -att kroppen återhämtar sig. 25 00:01:26,240 --> 00:01:29,880 Att man kan gå runt och säga som hon har gjort. 26 00:01:30,040 --> 00:01:32,640 Ja, jag vet inte hur de tänker. 27 00:01:35,400 --> 00:01:38,800 Vi kommer att skicka Jennifer fast de tror vi ska skicka Elvira. 28 00:01:38,960 --> 00:01:42,720 Okej. Har Matilda styrt upp det med Robin? 29 00:01:42,880 --> 00:01:47,240 -Ja, hundra procent. -Ja, vi backar det. 30 00:01:47,400 --> 00:01:49,160 Det var helt sjukt. 31 00:01:49,320 --> 00:01:51,960 Jag fattar att det är ett spel här inne. 32 00:01:52,120 --> 00:01:55,040 Och att de spelar som de gör, det är upp till dem. 33 00:01:55,200 --> 00:02:00,600 -Men de spelar ett fult spel. -Vi har kommit in i motvind här. 34 00:02:00,760 --> 00:02:04,640 Och är längst ner i listan av... 35 00:02:04,800 --> 00:02:08,160 Det stod mellan dig och mig hela tiden. 36 00:02:08,320 --> 00:02:16,000 Och nu känns Viktor askränkt för att han inte fick som han ville. 37 00:02:16,160 --> 00:02:19,840 Nej, för nu blir vi en stark grupp. 38 00:02:20,000 --> 00:02:23,800 Om vi hade skickat Elvira hade Joanna vunnit- 39 00:02:23,960 --> 00:02:26,480 -med stor sannolikhet, och vad hade Joanna gjort då? 40 00:02:26,640 --> 00:02:29,520 Hon hade tagit nån av våra partner. Så är vi dumma i huvudet? 41 00:02:29,680 --> 00:02:33,080 Det är det jag menar. Vi gör inget fulspel. 42 00:02:33,240 --> 00:02:35,640 Vi tänker bara på oss själva. 43 00:02:35,800 --> 00:02:39,800 Det var ganska uppenbart att Viktor blev lite kränkt- 44 00:02:39,960 --> 00:02:42,160 -av att vi skickade ner Jennifer. 45 00:02:42,320 --> 00:02:47,400 Riktigt dålig förlorare. - Det är vissa sidor hos Viktor... 46 00:02:47,560 --> 00:02:49,760 ...som gör att han går från en tia till en tvåa. 47 00:02:49,920 --> 00:02:52,960 Bara för att du blir sur för att vi gjorde egna planer i spelet. 48 00:02:53,960 --> 00:02:57,440 -Har du ont? -Viktor, du behöver inte sova här. 49 00:02:57,600 --> 00:03:00,760 -Jag klarar mig. Jag kan gå på den. -Nej, jag sover här nere. 50 00:03:00,920 --> 00:03:03,840 Jag är sjukt orolig över Jennifers skada. 51 00:03:04,000 --> 00:03:05,400 Det tar hårt på mig. 52 00:03:05,560 --> 00:03:07,920 Det gör fan ondare när jag ligger ner. 53 00:03:08,080 --> 00:03:12,680 Men hon är fortfarande bättre än de andra, med en skada. 54 00:03:12,840 --> 00:03:15,880 Du har vunnit tio gånger nu. Eller är det mer? 55 00:03:16,040 --> 00:03:18,120 Jag vet inte. 56 00:03:18,280 --> 00:03:22,480 Det hon presterar har jag aldrig någonsin sett i en kvinna förut. 57 00:03:22,640 --> 00:03:25,280 Hon är ett jävla TV-spelsfusk. 58 00:03:27,240 --> 00:03:31,240 -Viktor, får jag be dig om en tjänst? -Ja. 59 00:03:31,400 --> 00:03:34,800 Kan inte du hämta jävligt mycket vatten? 60 00:03:34,960 --> 00:03:37,480 Vill du ha vatten? Ja, då fixar jag det. 61 00:03:37,640 --> 00:03:41,040 -Kan du ta med godis också? -Vad vill du ha för godis? 62 00:03:41,200 --> 00:03:44,120 -De där nya godisarna. -Då fixar jag det. 63 00:03:44,280 --> 00:03:48,640 För mig är Jennifer en drömtjej. Hon växer inte på träd. 64 00:03:48,800 --> 00:03:54,160 Ta med... Om det finns skinka, ta med det också. 65 00:03:54,320 --> 00:03:58,480 Min resa tar slut när hennes tar slut. Så enkelt är det. 66 00:03:58,640 --> 00:04:03,800 Ta med allt, Viktor. Jag är hungrig. Tack, du är bäst. 67 00:04:05,600 --> 00:04:09,480 Med rätt partner, finns det ingenting som stoppar. 68 00:04:09,640 --> 00:04:12,680 Nej, jag vill ju vinna det här. Därför väljer jag dig. 69 00:04:12,840 --> 00:04:18,640 Det handlar inte om att du är starkast eller bäst- 70 00:04:18,800 --> 00:04:23,520 -utan underdog-mentaliteten. Att du inte har blivit vald- 71 00:04:23,680 --> 00:04:25,600 -men du är fortfarande här. 72 00:04:25,760 --> 00:04:29,400 Jag var tilldelad partner efter partner. Nu blev jag vald. 73 00:04:29,560 --> 00:04:32,840 -Elvira, shall we dance? -Ja! 74 00:04:33,000 --> 00:04:35,880 Det är första gången nån väljer mig! 75 00:04:36,040 --> 00:04:39,720 Elvira Svensson blev fucking vald! 76 00:04:39,880 --> 00:04:43,600 Av typ Sveriges bästa brottare. Det är sjukt! 77 00:04:43,760 --> 00:04:46,320 "Elitstyrkans" vinnare, Sveriges bästa brottare. 78 00:04:46,480 --> 00:04:48,640 Jag blev vald. Han vill vara med mig! 79 00:04:48,800 --> 00:04:53,040 -Boxare. Inte brottare. -Förlåt! 80 00:04:53,200 --> 00:04:58,560 Jag kom in hit för att göra mina tävlingar och vinna. 81 00:04:58,720 --> 00:05:01,840 Och sen märkte jag att det är mer det sociala spelet- 82 00:05:02,000 --> 00:05:04,680 -och så tappade jag mig själv ordentligt- 83 00:05:04,840 --> 00:05:07,120 -och jag blev bitter och arg. 84 00:05:07,280 --> 00:05:10,680 Det var nog inte jättebra att Elin var med. 85 00:05:10,840 --> 00:05:13,080 För allt blev personligt. 86 00:05:13,240 --> 00:05:15,920 Jag tror att vi båda har kommit så pass långt nu- 87 00:05:16,080 --> 00:05:19,640 -att vi vet vad vi vill och vart vi ska. 88 00:05:19,800 --> 00:05:22,960 Det här kommer att bli bra. Nu vinner vi immunitet- 89 00:05:23,120 --> 00:05:26,800 -och sen kör vi. - Nu kör vi på det här. 90 00:05:26,960 --> 00:05:29,720 Och vi är här för oss själva nu- 91 00:05:29,880 --> 00:05:33,680 -och för att ta oss som par in i mål. 92 00:05:33,840 --> 00:05:35,320 Inspirerande, ser du? Jag sa det! 93 00:05:35,480 --> 00:05:38,640 Det är därför. Det är det jag behöver. 94 00:05:38,800 --> 00:05:41,240 -God natt! -God natt! 95 00:05:46,720 --> 00:05:50,400 Bästa! Hela kakburken! 96 00:05:50,560 --> 00:05:52,240 Fy fan, du är verkligen guld värd. 97 00:05:53,720 --> 00:05:56,840 Tack, Viktor! Jag är så tacksam. 98 00:06:04,480 --> 00:06:09,240 God morgon, allesamman God morgon, far och mor 99 00:06:09,400 --> 00:06:14,360 God morgon, lillasyster God morgon, storebror 100 00:06:14,520 --> 00:06:19,360 Nu är det en ny morgon Vi väljer glädje... 101 00:06:19,520 --> 00:06:23,200 Välkommen till Johansen Klipp och Service. 102 00:06:23,360 --> 00:06:25,800 -Känns det bra? -Ja, kör hårt. 103 00:06:25,960 --> 00:06:29,640 -Känns det behagligt? -Aj! 104 00:06:29,800 --> 00:06:34,680 Viktors hår behövde definitivt vård. 105 00:06:34,840 --> 00:06:40,840 Det var slitna toppar. Det var inte bra. 106 00:06:41,000 --> 00:06:43,920 En god grundsten är viktigt när man jobbar med hår. 107 00:06:50,040 --> 00:06:53,560 Fan, vad mycket hårsprej. Nej, skämtar du eller? 108 00:06:55,400 --> 00:06:58,080 Det som Viktors hår behövde var hårsprej. 109 00:06:58,240 --> 00:07:02,080 -Det är en flaska du tömmer. -Det är med sprej som med godis. 110 00:07:02,240 --> 00:07:06,480 -Ju mer, desto bättre. -Det är ett kilo sprej i håret. 111 00:07:06,640 --> 00:07:10,880 Håret mår bra nu. Känner du det? 112 00:07:11,040 --> 00:07:15,040 Känner du att håret säger "mera sprej"? 113 00:07:15,200 --> 00:07:17,800 Okej, jag lyssnar på dig. 114 00:07:17,960 --> 00:07:21,320 Det är A och O som frisör. Lyssna på håret. 115 00:07:21,480 --> 00:07:23,040 Då blir det bra. 116 00:07:23,200 --> 00:07:27,040 -Mera sprej. -Herregud. 117 00:07:29,880 --> 00:07:32,320 Det känns ju ända ner i hårbotten. 118 00:07:33,560 --> 00:07:37,120 Vet du vad jag gör nu med håret? Ger det kärlek. 119 00:07:37,280 --> 00:07:40,560 Aerodynamik är A och O. 120 00:07:40,720 --> 00:07:42,520 Om Viktor ska ha ett hår som går ut här- 121 00:07:42,680 --> 00:07:45,520 -och ska löpa nånstans, blir det enormt med luftmotstånd. 122 00:07:45,680 --> 00:07:47,000 Nu mår håret gott. 123 00:07:47,160 --> 00:07:50,040 Som en vän så fixade jag en snabb frisyr- 124 00:07:50,200 --> 00:07:52,480 -där luften bara passerar. 125 00:07:54,360 --> 00:07:56,720 -Då är det färdigt. -Nämen, Gud! 126 00:07:56,880 --> 00:07:58,400 Det måste bort direkt. Det kan bli rastaflätor. 127 00:07:58,560 --> 00:08:01,440 Det går inte hem. 128 00:08:01,600 --> 00:08:03,200 Nu är du byggd för dagens tävling. 129 00:08:03,360 --> 00:08:06,480 Min största oro var att håret skulle ta stryk. 130 00:08:06,640 --> 00:08:10,000 Det här är farligt för håret. - Eller att det skulle lossna. 131 00:08:10,160 --> 00:08:12,760 -Oj. -Det är inte bra för håret. 132 00:08:12,920 --> 00:08:16,240 Det var så mycket sprej så det var som sten. Det är nog inte bra. 133 00:08:16,400 --> 00:08:19,400 Så jag valde att ta bort det direkt. 134 00:08:24,200 --> 00:08:27,160 Det blinkar! 135 00:08:27,320 --> 00:08:28,920 It is blinking! 136 00:08:29,080 --> 00:08:33,120 -Hur känns det? -Tusen miljoner gånger bättre. 137 00:08:35,200 --> 00:08:37,840 Välkomna till semifinalveckan. 138 00:08:39,240 --> 00:08:43,240 Jag är i semifinal. Det är helt sjukt. 139 00:08:43,400 --> 00:08:46,760 What the fuck gör jag i semifinalvecka? 140 00:08:46,920 --> 00:08:50,440 Jag är bara en padda som ville på semester och här står jag. 141 00:08:50,600 --> 00:08:52,600 Det är underbart att man är i semifinal. Det trodde man- 142 00:08:52,760 --> 00:08:56,360 -när man checkade in här. Jag trodde på mig hela vägen. 143 00:08:56,520 --> 00:08:59,680 Vinnarna av dagens tävling som är en hinderbana- 144 00:08:59,840 --> 00:09:02,560 -kommer att utse det första duellparet. 145 00:09:03,760 --> 00:09:07,400 Men det finns inte längre några immuniteter att tävla om. 146 00:09:07,560 --> 00:09:12,080 Så blir man duellpar så kan man inte tävla sig fri. 147 00:09:14,160 --> 00:09:16,440 Jag fick handsvett. 148 00:09:16,600 --> 00:09:18,880 Det är klart att man gärna tävlar om en immunitet- 149 00:09:19,040 --> 00:09:22,160 -men det skulle bli orättvist vid röstning. 150 00:09:22,320 --> 00:09:24,560 Jag tycker det är skönt att ingen är immun. 151 00:09:24,720 --> 00:09:28,840 Vi lämnar smärtan hemma och bara plöjer på. 152 00:09:29,000 --> 00:09:31,720 Nu är det vinna eller försvinna i alla tävlingar. 153 00:09:31,880 --> 00:09:33,880 Jag gillar faktiskt den twisten. 154 00:09:34,040 --> 00:09:37,160 Nu gäller det att prestera på topp, as always. 155 00:09:38,240 --> 00:09:40,680 Jennifer, ska vi skita i tävlingen i dag? 156 00:09:40,840 --> 00:09:44,040 -Varför? -Man blir inte immun. 157 00:09:44,200 --> 00:09:47,960 Nej, men om vi vinner och väljer Sandra och Jens- 158 00:09:48,120 --> 00:09:49,800 -så tror jag inte att Sandra vill möta mig i en duell. 159 00:09:49,960 --> 00:09:52,280 Sant. 160 00:09:52,440 --> 00:09:55,680 Man kanske ska gå för vinst. Det är det man är här för. 161 00:09:55,840 --> 00:09:58,400 Ja, det blir bra. 162 00:09:58,560 --> 00:10:01,200 Hinderbana är verkligen min grej i vanliga fall. 163 00:10:01,360 --> 00:10:03,560 -Men... -Ja, det är så roligt. 164 00:10:03,720 --> 00:10:05,080 Men i dag vet jag inte. 165 00:10:05,240 --> 00:10:07,560 Helt ärligt är jag orolig för min höft. 166 00:10:07,720 --> 00:10:12,400 Men om jag blockerar smärtan och litar på att det inte är nån fara- 167 00:10:12,560 --> 00:10:15,040 -att det gör ont, så kommer det att gå bra. 168 00:10:15,200 --> 00:10:17,600 Här var kallingarna. 169 00:10:17,760 --> 00:10:21,960 Om jag skulle lägga mig, skulle hela jävla svenska folket svimma. 170 00:10:22,120 --> 00:10:25,960 Så länge Jennifer kan köra, så kommer vi att köra. 171 00:10:26,120 --> 00:10:30,880 Och den här grenen som är i dag, det är en jävla bra gren för oss. 172 00:10:31,040 --> 00:10:33,080 Så, dricka mer vatten... 173 00:10:33,240 --> 00:10:36,400 Äntligen ska man få köra lite hinder. 174 00:10:36,560 --> 00:10:40,360 Det är egentligen en sån tävling man väntat på. 175 00:10:40,520 --> 00:10:44,960 För mig känns det viktigare än nånsin att gå ut starkt- 176 00:10:45,120 --> 00:10:47,360 -och ta hem den här hinderbanan. 177 00:10:47,520 --> 00:10:50,200 Jag och Robin ska visa var skåpet ska stå. 178 00:10:54,360 --> 00:10:56,480 Matilda har fått en raket i röven. 179 00:10:58,800 --> 00:11:02,280 -Panik, panik! -In mot mållinjen! 180 00:11:02,440 --> 00:11:04,280 Fitta, förlåt. 181 00:11:13,880 --> 00:11:17,760 Vi måste vinna och ha kontroll över första duellparet. 182 00:11:17,920 --> 00:11:21,720 Det är så jäkla viktigt. Smärtan får man lägga åt sidan. 183 00:11:21,880 --> 00:11:24,960 Jag känner en oerhörd press att vinna dagens tävling. 184 00:11:25,120 --> 00:11:27,440 Annars är det nog jag och Jens som blir förstaduellanter. 185 00:11:27,600 --> 00:11:31,000 Hittills är det här den viktigaste tävlingen i "The Challenge". 186 00:11:31,160 --> 00:11:34,120 Allt vi har nu! 187 00:11:34,280 --> 00:11:36,040 Nu jävlar kör vi! 188 00:11:37,280 --> 00:11:40,040 -Yes, vinst! -Så ja! 189 00:11:43,200 --> 00:11:48,160 Hej, gänget. Vi ska alldeles strax starta- 190 00:11:48,320 --> 00:11:51,960 -semifinalveckans första tävling. Vinnarna av den- 191 00:11:52,120 --> 00:11:55,240 -vinner makten att utse första duellparet. 192 00:11:55,400 --> 00:12:00,560 Och har man blivit utsedd, så kan man inte längre tävla sig fri. 193 00:12:00,720 --> 00:12:03,880 Då det inte finns nån immunitet att vinna längre. 194 00:12:04,040 --> 00:12:07,960 Dagens tävling är en hinderbana. 195 00:12:09,640 --> 00:12:12,960 Fastlåsta i en kedja ska ni trassla er igenom det första hindret. 196 00:12:13,120 --> 00:12:16,960 Ni lyfter sen bort ett ton betongblock. 197 00:12:19,680 --> 00:12:23,360 För att kunna ta er till nyckeln som låser upp er från kedjan. 198 00:12:23,520 --> 00:12:28,080 Nästa moment är att rulla ett 300 kilo tungt oljefat- 199 00:12:28,240 --> 00:12:30,200 -uppför slänten. 200 00:12:32,320 --> 00:12:35,240 Det par som först placerar oljefatet i mål vinner. 201 00:12:36,320 --> 00:12:41,520 300 kilo? Det är typ två gånger mer än jag och Elvira väger ihop! 202 00:12:41,680 --> 00:12:44,240 -Gör er redo för tävling. -Bara att köra på. 203 00:12:44,400 --> 00:12:46,800 -Så får man se hur det går. -Nu är det gaspedal, eller? 204 00:12:47,760 --> 00:12:49,480 Det är kedjan jag är lite brydd över. 205 00:12:49,640 --> 00:12:53,920 Jag gjorde nåt liknande i "Robinson". Man får inte gå åt fel håll. 206 00:12:54,080 --> 00:12:56,200 Här kommer det att handla om mycket tur. 207 00:12:56,360 --> 00:12:58,920 Och att det ska flyta på med kättingen. 208 00:12:59,080 --> 00:13:01,680 Man måste hitta bäst taktik med blocken. 209 00:13:01,840 --> 00:13:04,400 Fasen, jag vet inte om min kropp pallar det här. 210 00:13:04,560 --> 00:13:09,160 Men nu tänker jag slita så det blöder om mig, om det behövs- 211 00:13:09,320 --> 00:13:13,040 -för att slippa en första duellplats. Vi ska vinna det här. 212 00:13:13,200 --> 00:13:14,840 -Är ni redo? -Ja! 213 00:13:15,000 --> 00:13:18,160 Jag hoppas att jag eller Jens tar hem det- 214 00:13:18,320 --> 00:13:19,840 -så jag kan sätta nån av de andra i duell. 215 00:13:20,000 --> 00:13:22,080 Ni startar på min signal! 216 00:13:22,240 --> 00:13:24,640 Nu är det bara stäng pedal, in mot mållinjen! 217 00:13:34,760 --> 00:13:37,520 Vi måste ta med kedjan också. 218 00:13:38,720 --> 00:13:41,400 Jag och Jennifer har en smart taktik. 219 00:13:41,560 --> 00:13:44,120 Hon tar täten och jag samlar ihop kedjan. 220 00:13:44,280 --> 00:13:46,600 -Var är kedjan? -Jag har den. 221 00:13:47,520 --> 00:13:52,800 Runt, över, under, runt. Herregud, det här går fan bra! 222 00:13:56,920 --> 00:14:02,360 Detta är kul. Och Elvira är så snabb över. 223 00:14:02,520 --> 00:14:05,160 Snyggt. - Nu är det bara att köra på. 224 00:14:05,320 --> 00:14:08,040 Bara se till att ha en bra dialog med sin partner- 225 00:14:08,200 --> 00:14:10,560 -och så får man se hur det går. 226 00:14:10,720 --> 00:14:14,480 Matilda har fått en raket i röven. Och jag bara hänger med efter- 227 00:14:14,640 --> 00:14:16,320 -med en jävla massa kätting. 228 00:14:16,480 --> 00:14:19,840 Fel, vi har gått fel! 229 00:14:20,000 --> 00:14:24,880 Shit, vi hoppar åt fel håll. Nu måste jag tillbaks, fort som fasen. 230 00:14:26,680 --> 00:14:29,200 Jag hinner blicka över snabbt på Jennifer och Viktor- 231 00:14:29,360 --> 00:14:31,240 -och ser att vi ligger sida vid sida med dem. 232 00:14:31,400 --> 00:14:35,360 Herregud, det här går ju fan bra! Men Jennifer och Viktor- 233 00:14:35,520 --> 00:14:38,160 -är så snabba. 234 00:14:40,240 --> 00:14:43,280 Shit, hur kan de vara så snabba? 235 00:14:43,440 --> 00:14:46,280 -Här! Fuck. -Skit i det! 236 00:14:48,440 --> 00:14:50,200 Fan vad gött, vi är först till stenblocken. 237 00:14:50,360 --> 00:14:52,960 Kom igen, nu rappar vi på. 238 00:15:00,800 --> 00:15:03,320 Vi vill inte att kedjan ska trassla ihop sig till en boll. 239 00:15:03,480 --> 00:15:06,800 Bättre att ta ett steg i taget och att det går bra. 240 00:15:08,920 --> 00:15:10,840 Fuck. Jävla kedja. 241 00:15:11,640 --> 00:15:16,560 Kedjan är en enda stor hoptrasslad boll. 242 00:15:16,720 --> 00:15:21,040 Nu har vi ett skatbo ändå. Det vi inte skulle ha. 243 00:15:21,200 --> 00:15:25,880 Det här är så svårt. Hur kan det ens ha blivit knutar på kedjan? 244 00:15:26,040 --> 00:15:31,000 Vi hade ju med oss den hela tiden. Det här kommer att ta vår vinst! 245 00:15:32,200 --> 00:15:35,120 -Jag måste vila lite! -Jag kör, vila! 246 00:15:35,280 --> 00:15:38,160 Vi har ett stort försprång. Viktor, du får kasta in stenblocken. 247 00:15:38,320 --> 00:15:42,040 Nu får faktiskt du jobba. Jag behöver vila efter i går. 248 00:15:42,200 --> 00:15:43,880 Bra, Viktor. 249 00:15:49,840 --> 00:15:53,080 -Jag börjar här. -Så, nu. Kom igen, Jens! 250 00:15:53,240 --> 00:15:54,600 Vi kan komma ikapp dem. 251 00:15:54,760 --> 00:15:56,760 Vi löser det ändå ganska snabbt. 252 00:15:56,920 --> 00:16:00,320 Det tar nog inte mer än 2,5 timme! 253 00:16:00,480 --> 00:16:02,880 Så kör vi. 254 00:16:06,560 --> 00:16:09,040 Vi kör den taktiken. Jag ger dig. 255 00:16:09,200 --> 00:16:13,200 Vi ligger efter lite. Det känner inte jag är några problem. 256 00:16:13,360 --> 00:16:16,360 Jag känner att vi kommer att ta ikapp det, speciellt på blocken. 257 00:16:16,520 --> 00:16:18,760 Där är det jag som ska skina. 258 00:16:25,840 --> 00:16:28,880 Det är inte många kvar nu! Nu kör vi! 259 00:16:29,040 --> 00:16:34,120 Fan, det är tungt. Mina armar knäcktes som små pinnar. 260 00:16:41,960 --> 00:16:44,280 Kom igen, kom igen. 261 00:16:46,640 --> 00:16:50,080 Vi springer med full fart och attackerar den. 262 00:16:50,240 --> 00:16:52,160 -Nyckeln, nyckeln! -Jävlar! 263 00:16:52,320 --> 00:16:54,760 Nyckeln! 264 00:16:56,240 --> 00:16:59,040 -Lås upp! -Ner med den! 265 00:16:59,200 --> 00:17:02,040 Panik, panik, panik. Varför går inte låset upp? 266 00:17:02,200 --> 00:17:05,160 Det känns som att jag är stressad och inte får in den ordentligt. 267 00:17:05,320 --> 00:17:07,960 Nu måste jag ta det lugnt. 268 00:17:08,120 --> 00:17:12,960 Andra hållet. Bra. Ta ut det. 269 00:17:15,240 --> 00:17:17,360 Kom då! 270 00:17:20,680 --> 00:17:25,120 Shit, vad tung tunnan var. Det trodde jag inte. 271 00:17:25,280 --> 00:17:27,520 Det här blir jobbigare än jag trodde. 272 00:17:32,960 --> 00:17:35,080 -Ett... -...två, tre! 273 00:17:35,240 --> 00:17:36,920 Snyggt, kör! 274 00:17:37,080 --> 00:17:42,720 Tre block kvar. Jens försöker ta alla tre, men jag tar ett. 275 00:17:42,880 --> 00:17:44,640 Fitta, förlåt. 276 00:17:44,800 --> 00:17:46,960 Det här gör faktiskt sjukt ont. 277 00:17:47,120 --> 00:17:50,760 Men även om fingret ramlar av, kommer jag att fortsätta tävla- 278 00:17:50,920 --> 00:17:53,840 -för vinsten är så nära. Jag kommer att kämpa för att ta den. 279 00:17:54,000 --> 00:17:56,520 Karma för jag pekade finger åt Viktor. 280 00:17:59,840 --> 00:18:02,840 Medsols. 281 00:18:03,000 --> 00:18:05,280 Nu kör vi. 282 00:18:08,640 --> 00:18:13,320 Nästa moment. Tunnan måste upp i en sabla fart. 283 00:18:13,480 --> 00:18:16,280 Det gör ont överallt och Sandra har bara nio fingrar kvar- 284 00:18:16,440 --> 00:18:18,080 -men det är bara att köra på. 285 00:18:18,240 --> 00:18:21,240 -Vi måste få den rakt på. -Vi vilar lite. 286 00:18:21,400 --> 00:18:23,920 Vi måste få den rakt på. 287 00:18:24,080 --> 00:18:27,720 Den är så jäkla tung. Hur ska vi få den mera åt höger? 288 00:18:27,880 --> 00:18:31,240 Men det måste vi göra innan vi får upp den. Det går inte annars. 289 00:18:31,400 --> 00:18:34,000 Stopp, vrid upp den igen. 290 00:18:35,440 --> 00:18:40,120 Så, bra. Lägg dem på, om du kan. De ramlar inte ändå. 291 00:18:40,280 --> 00:18:42,760 Det gör så ont i fingret. Jag tror jag bröt det. 292 00:18:43,760 --> 00:18:48,400 Trycka på, trycka på, trycka på och ge oss inte. 293 00:18:55,000 --> 00:18:57,880 Kom igen, nu! 294 00:19:02,720 --> 00:19:07,600 Så jävla gott! Fuck, vad skönt! Vinst igen! 295 00:19:07,760 --> 00:19:11,200 Jennifer och Viktor, stort grattis! 296 00:19:11,360 --> 00:19:15,360 Det är som ett lyckorus. Det går från tårna upp till huvudet. 297 00:19:15,520 --> 00:19:17,920 -Äntligen! -Yes, vi vann! 298 00:19:18,080 --> 00:19:21,600 Jag är så sjukt stolt över Viktor. Vilken jäkla kämpe! 299 00:19:21,760 --> 00:19:24,200 Han är så starkt. Shit, vilken skön känsla. 300 00:19:24,360 --> 00:19:27,480 Det där gjorde vi bra. 301 00:19:27,640 --> 00:19:30,400 För första gången på ett tag så kändes det ändå- 302 00:19:30,560 --> 00:19:32,880 -som att jag tog mig igenom tävlingen- 303 00:19:33,040 --> 00:19:35,080 -med både ett leende på läpparna och ett kämpaglöd- 304 00:19:35,240 --> 00:19:37,400 -och ett bra samarbete. 305 00:19:37,560 --> 00:19:39,520 Vi hade kanske inte samma fysiska förutsättningar- 306 00:19:39,680 --> 00:19:42,880 -men det kommer en tävling där vi kommer att briljera. 307 00:19:43,040 --> 00:19:45,960 Grattis, Viktor och Jennifer. 308 00:19:46,120 --> 00:19:50,040 Första vinsten sen ni bildade par på nytt. 309 00:19:50,200 --> 00:19:53,920 Som vinnare av dagens tävling är det ni som utser första duellparet. 310 00:19:54,080 --> 00:19:57,440 Då man som duellpar inte kan tävla sig fri längre- 311 00:19:57,600 --> 00:19:59,520 -eftersom det inte finns nån immunitet att vinna- 312 00:19:59,680 --> 00:20:02,000 -så är man inte heller med och slåss om morgondagens vinst. 313 00:20:02,160 --> 00:20:08,000 Och vinsten i morgon är även den makten att utse ett duellpar. 314 00:20:08,160 --> 00:20:11,840 Det var allt för nu, men allting kan hända i "The Challenge". 315 00:20:12,000 --> 00:20:15,720 Vi ses snart igen. Tack för i dag. 316 00:20:18,040 --> 00:20:22,920 -Det där var fan bra. -Ja, riktigt jävla bra. 317 00:20:23,080 --> 00:20:26,000 Att Jennifer och Viktor vann kan vara till min och Jens nackdel- 318 00:20:26,160 --> 00:20:29,960 -för vi satte dem i duell både senast och gången innan det. 319 00:20:30,120 --> 00:20:33,640 Det känns lite nervöst, men det är deras val. 320 00:20:33,800 --> 00:20:36,600 Det får man respektera. Jag kommer inte att tjura över det. 321 00:20:36,760 --> 00:20:40,600 Riktigt skönt att vi har makten nu. De andra ska skaka. 322 00:20:42,280 --> 00:20:45,640 Hela Sverige får se hur vidrig jag är. Jag ber om ursäkt. 323 00:20:45,800 --> 00:20:49,680 -Jag litar inte på honom. -Skit på dig! 324 00:20:49,840 --> 00:20:52,120 -Killarna har spårat ur. -Din jävla fjant. 325 00:20:52,280 --> 00:20:55,120 -Vad är du då? -Men håll inte på då! 326 00:20:56,280 --> 00:20:58,240 -Tuffing. -Vad sa du? 327 00:20:58,400 --> 00:20:59,880 Vi är klara. 328 00:21:04,120 --> 00:21:06,640 -Skön vinst i dag. -Imponerande att se. 329 00:21:06,800 --> 00:21:09,680 Jag och Jennifer har klippt sju vinster tillsammans. 330 00:21:09,840 --> 00:21:11,800 Och det är helt underbart. 331 00:21:11,960 --> 00:21:13,680 Du behöver det här, på riktigt. 332 00:21:13,840 --> 00:21:17,760 Riktigt skönt att vi har makten nu att bestämma första duellparet. 333 00:21:17,920 --> 00:21:21,200 Men jag njuter bara. Riktigt nöjd över att vi har makten. 334 00:21:21,360 --> 00:21:25,920 Vi kan deala till oss 250 000 in på kontot. 335 00:21:26,080 --> 00:21:29,760 -Lugn med utpressningen här nu. -Nej, jag skojar. 336 00:21:29,920 --> 00:21:33,680 Vi har inte pratat mer än att hon har en plan och jag har en plan. 337 00:21:33,840 --> 00:21:37,800 Jag kommer nog att lyssna på Jennifer för hon är väldigt smart. 338 00:21:37,960 --> 00:21:41,440 Och jag tror att vi tänker likadant. 339 00:21:41,600 --> 00:21:46,520 -Jag tror att jag blir duellpar. -Varför då? 340 00:21:46,680 --> 00:21:48,320 För att Jennifer hatar mig. 341 00:21:48,480 --> 00:21:52,760 Det har varit lite svårt att veta hur man ska påverka spelet nu- 342 00:21:52,920 --> 00:21:54,840 -men jag fick en idé. 343 00:21:55,000 --> 00:21:57,480 Jag ska på toa. 344 00:21:58,440 --> 00:22:03,240 En av mina bästa egenskaper är att jag vet när jag har fel- 345 00:22:03,400 --> 00:22:04,880 -eller när jag gör fel. Kanske inte i stunden... 346 00:22:05,040 --> 00:22:08,600 Ja, ibland kanske det vore bra om det kom lite snabbare bara. 347 00:22:08,760 --> 00:22:13,000 -Ja, jag ber om ursäkt. -Nej, du behöver inte be om ursäkt. 348 00:22:13,160 --> 00:22:14,800 Men hela Sverige kommer att se hur vidrig jag är, så... 349 00:22:14,960 --> 00:22:16,560 Nej, det tror jag inte. 350 00:22:16,720 --> 00:22:21,240 Jag tycker det är jävligt fint att du bröstar hur du har varit. 351 00:22:21,400 --> 00:22:24,560 -Jag ber så mycket om ursäkt. -Det betyder mycket. 352 00:22:24,720 --> 00:22:27,080 Tack, jag uppskattar det. 353 00:22:27,240 --> 00:22:30,080 Anthony har bett om ursäkt många gånger nu. 354 00:22:30,240 --> 00:22:33,960 Han är ju uppenbarligen ångerfull... tror jag. 355 00:22:34,120 --> 00:22:37,440 Nu känns det bra mellan oss. 356 00:22:37,600 --> 00:22:41,400 Det kan vara så att det finns en baktanke med det. 357 00:22:41,560 --> 00:22:44,160 Att han försöker rädda sitt egna skinn nu. 358 00:22:44,320 --> 00:22:46,240 Men jag vet inte vad han har i kikaren. 359 00:22:46,400 --> 00:22:51,240 -Jag litar inte på honom. -Varför är han där inne hela tiden? 360 00:22:51,400 --> 00:22:56,400 Anthony försöker spela bra nu, helt plötsligt. 361 00:22:56,560 --> 00:22:58,560 Helt ärligt tycker jag han är största tomten här inne. 362 00:22:58,720 --> 00:23:01,760 Först problem med brudarna och är elak och hotar- 363 00:23:01,920 --> 00:23:05,440 -och plötsligt ska han vända sig om till nån goodguy. 364 00:23:05,600 --> 00:23:09,640 Det lyser igenom honom totalt. 365 00:23:09,800 --> 00:23:12,840 Det gör det tyvärr. Det ser ju bara dumt ut. 366 00:23:13,000 --> 00:23:14,560 Du ser dummare ut. 367 00:23:14,720 --> 00:23:16,600 Här är min idé. Ni röstar in Jens nu. 368 00:23:16,760 --> 00:23:20,160 För då behöver ni inte oroliga ifall Robin vinner. 369 00:23:20,320 --> 00:23:23,160 Fast om Robin vinner i morgon- 370 00:23:23,320 --> 00:23:25,720 -så skickar han ner mig och Viktor. 371 00:23:25,880 --> 00:23:28,760 Nej, för han vill inte att Jens ska åka ut. 372 00:23:28,920 --> 00:23:31,840 Nej, så tänker han inte när det är så kort kvar. 373 00:23:32,000 --> 00:23:33,760 Det finns ingen annan han kan sätta in. 374 00:23:33,920 --> 00:23:36,560 Jo, mig och Elvira. Och det kommer han att göra. 375 00:23:36,720 --> 00:23:38,160 Tror du? 376 00:23:38,320 --> 00:23:43,360 Ja, för om de väljer oss så kommer de att få ut det svagaste paret. 377 00:23:43,520 --> 00:23:44,960 Då har ni det starkaste paret kvar. 378 00:23:45,120 --> 00:23:47,840 Det känns logiskt för Jennifer att lägga nästa röst- 379 00:23:48,000 --> 00:23:51,600 -på Jens och Sandra så att de starkaste paren- 380 00:23:51,760 --> 00:23:53,680 -kan slå ut varandra. 381 00:23:53,840 --> 00:23:57,640 Om vi kommer till finalen med er... 382 00:23:59,520 --> 00:24:02,560 Så här enkelt är det. Jag vet inte vilken sida du är på- 383 00:24:02,720 --> 00:24:05,520 -men Elvira, jag kommer hålla din rygg så länge jag kan här inne. 384 00:24:05,680 --> 00:24:12,800 Ja, precis. Var glad att du är med henne. 385 00:24:12,960 --> 00:24:15,640 Tidigare har man känt att makten kan ha varit negativt- 386 00:24:15,800 --> 00:24:19,040 -för man skapar fiender. Men nu är vi så nära finalen- 387 00:24:19,200 --> 00:24:21,640 -så nu är makt bara positivt. 388 00:24:21,800 --> 00:24:24,400 Jag vet inte om ni spelar nånting med huvud och hjärta och sånt. 389 00:24:24,560 --> 00:24:25,880 Jo, det gör vi. 390 00:24:26,040 --> 00:24:28,080 Om vi låter er slippa bli första duellpar- 391 00:24:28,240 --> 00:24:30,760 -lovar ni att inte sätta oss i morgon om ni vinner? 392 00:24:30,920 --> 00:24:33,880 -Det svär jag på. -Det kommer vi inte att göra. 393 00:24:34,040 --> 00:24:35,760 Det är första gången jag gör så här i tävlingen. 394 00:24:35,920 --> 00:24:38,600 Vem fan vill möta dig och Viktor i en duell? 395 00:24:38,760 --> 00:24:40,880 Ingen vill ha er i en duell. 396 00:24:41,040 --> 00:24:44,520 -Vi behöver inte säga nåt till... -Det finns ingen anledning. 397 00:24:44,680 --> 00:24:46,240 Ärligt talat så känner jag lite "k bry". 398 00:24:46,400 --> 00:24:49,200 Jag skiter i vem ni väljer. Den som vinner, vinner. 399 00:24:49,360 --> 00:24:51,960 -Good talk. -Vi gör så. 400 00:24:52,120 --> 00:24:55,000 -Och så håller vi käften. -Jag pratar med Viktor. 401 00:24:55,160 --> 00:24:57,080 Han sa att du bestämmer. 402 00:24:57,240 --> 00:24:59,600 Jag försöker få honom att tro att han bestämmer. 403 00:24:59,760 --> 00:25:01,920 Som vilken kvinna som helst i en relation. 404 00:25:02,080 --> 00:25:05,480 -Exakt. -Man är alltid lurad. 405 00:25:05,640 --> 00:25:08,200 Jag litar inte på dem till 110 %. 406 00:25:08,360 --> 00:25:13,000 Men jag tror aldrig han skulle skaka hand på nåt som han inte håller. 407 00:25:13,160 --> 00:25:16,320 Jag kan inte lova att jag hade hållit det, men hoppas de gör det. 408 00:25:19,280 --> 00:25:21,520 -Hallå, det blinkar. -Va? 409 00:25:21,680 --> 00:25:25,800 Det enda jag vet säkert nu är att jag inte vet ett enda dugg. 410 00:25:25,960 --> 00:25:29,200 -Det kan hända vadsomhelst. -Man är lite nervös nu. 411 00:25:29,360 --> 00:25:32,840 -Kan jag få smaka lite vin? -Nu börjar det. 412 00:25:33,000 --> 00:25:37,640 Hej, gänget. Vinnarna av dagens tävling har makten att utse- 413 00:25:37,800 --> 00:25:40,440 -det första duellparet som går direkt till duell. 414 00:25:40,600 --> 00:25:43,480 Men innan dess så kommer ni att ha en gemensam utfrågning- 415 00:25:43,640 --> 00:25:45,840 -där ni får möjligheten att ställa alla de frågor- 416 00:25:46,000 --> 00:25:48,600 -ni vill ha svar på anonymt. 417 00:25:48,760 --> 00:25:51,440 Det är ni själva som skriver frågorna 418 00:25:51,600 --> 00:25:57,880 -Lycka till. -Pandoras ask! Ja! 419 00:25:59,120 --> 00:26:02,680 Vad luktar det? Jag tror att brasan är tänd! 420 00:26:02,840 --> 00:26:04,600 Fan, nu ska det grillas. 421 00:26:04,760 --> 00:26:06,720 Jag kommer att skicka ner alla i elden. 422 00:26:06,880 --> 00:26:09,800 Jens, vad gjorde du på "Farmen" egentligen? 423 00:26:09,960 --> 00:26:11,800 Du, håll inte på! Jag smackar dig på låret! 424 00:26:11,960 --> 00:26:13,680 Okej, jag ska inte fråga det. 425 00:26:13,840 --> 00:26:19,040 Jag ser mitt läge nu att attackera de här jävla fånen här inne. 426 00:26:19,200 --> 00:26:22,440 Som Viktor. Nu har jag läge att sätta honom mot väggen! 427 00:26:23,760 --> 00:26:27,160 Hoppas det blir roligt och skojigt med frågorna- 428 00:26:27,320 --> 00:26:29,760 -och lite svettigt och lite drama. 429 00:26:29,920 --> 00:26:31,800 Jag har bara kommit på en. 430 00:26:31,960 --> 00:26:35,040 Har jag otur i dag så kan det spottas skit på mig- 431 00:26:35,200 --> 00:26:37,120 -men jag får brösta det och hitta på ett och annat. 432 00:26:37,280 --> 00:26:39,080 Nu har man gjort tre. 433 00:26:39,240 --> 00:26:41,840 Bara på Jens. 434 00:26:42,000 --> 00:26:45,720 -Vad håller du på med? -Nej, jag har bara gjort tre. 435 00:26:45,880 --> 00:26:48,080 Jävla kuk. 436 00:26:48,240 --> 00:26:51,440 Jag tror att Jennifer har flest lik i garderoben. 437 00:26:51,600 --> 00:26:53,680 Och Viktor. Jag tror de har lika många. 438 00:26:53,840 --> 00:26:56,680 Jag tror de är som seriemördare som har samarbetat. 439 00:26:56,840 --> 00:26:59,160 Ja, såna frågor är bra. 440 00:26:59,320 --> 00:27:03,320 Låt oss bara överleva den här härliga kvällen med frågor. 441 00:27:03,480 --> 00:27:07,760 -Första brevet. -Hoppas gruppdynamiken inte pajas. 442 00:27:07,920 --> 00:27:12,320 Jag är förberedd på cirkus och att folk blir ovänner. 443 00:27:14,560 --> 00:27:18,520 Jag hoppas inte att det blir tårar i kväll i alla fall. 444 00:27:18,680 --> 00:27:21,400 -Nu jävlar, hör ni. -Var har vi barbecue sauce? 445 00:27:21,560 --> 00:27:23,800 Klipp igång kalaset nu, Jennifer! 446 00:27:24,880 --> 00:27:28,280 -Vem är mest nervös? -Viktor, tror jag. 447 00:27:28,440 --> 00:27:30,840 Okej, första är till Viktor. 448 00:27:33,880 --> 00:27:36,120 -Vad nu? -Vad händer? 449 00:27:36,280 --> 00:27:39,520 "Viktor, vad hände egentligen i duellen mellan Jennifer och Joanna?" 450 00:27:39,680 --> 00:27:42,760 "Du var väldigt arg. Är det kärlek?" 451 00:27:44,840 --> 00:27:49,040 Man måste brösta det man säger, annars är man en pissluffare. 452 00:27:49,200 --> 00:27:54,600 Visa mod nu så kommer du tillbaka och de kommer att skaka. Nu kör vi! 453 00:27:54,760 --> 00:27:59,080 Nej, jag var väl arg för att hon hamnade i duell. 454 00:27:59,240 --> 00:28:02,240 Jag har alltid sagt att jag gör den här resan med Jennifer. 455 00:28:02,400 --> 00:28:06,200 Om hon lämnar så lämnar jag. Det har jag sagt sen dag ett. 456 00:28:06,360 --> 00:28:09,520 -Jo, det har jag sagt. -Det får du inte. 457 00:28:09,680 --> 00:28:12,520 -Men är det kärlek? -Resepartners. 458 00:28:15,040 --> 00:28:17,960 "Viktor, flirtar du med tjejerna för att komma längre i spelet?" 459 00:28:18,120 --> 00:28:23,360 Svar nej. Nej, jag flirtar inte med nån. 460 00:28:23,520 --> 00:28:25,640 Stopp nu. Flirtar inte med nån? 461 00:28:25,800 --> 00:28:29,280 Kan vi spola tillbaks bandet lite? 462 00:28:32,000 --> 00:28:36,080 -Jag har haft ett intresse. -Jag är inte här för det. 463 00:28:36,240 --> 00:28:38,840 Inte jag heller, men det har blivit så. 464 00:28:39,000 --> 00:28:43,480 Hallå, Matilda. I dag kan du få sovsällskap av mig. 465 00:28:43,640 --> 00:28:46,400 -Vad är er drömkvinna? -Du sitter ju där. 466 00:28:46,560 --> 00:28:48,960 Ska vi sova skavfötters i dag, eller? 467 00:28:49,120 --> 00:28:52,480 -Hur ska din drömman se ut? -Har inte du redan frågat det? 468 00:28:52,640 --> 00:28:55,480 Jo, men du beskrev mig. - Jag hade velat kyssa dig. 469 00:28:55,640 --> 00:28:58,360 -Det hade du också velat. -Nej. 470 00:28:58,520 --> 00:29:01,480 Nu ska jag se om det går att sträcka ut mina tassar. 471 00:29:01,640 --> 00:29:05,640 Så. Äntligen får man ligga ut här. 472 00:29:05,800 --> 00:29:08,480 Men det har inte varit flirt för att ta mig långt i spelet. 473 00:29:08,640 --> 00:29:10,640 -Det har jag aldrig behövt. -Nej. 474 00:29:10,800 --> 00:29:13,120 Men hade du kunnat göra det för att ta dig långt? 475 00:29:13,280 --> 00:29:16,200 Absolut inte. Jag skulle inte spela för att såra nån. 476 00:29:17,840 --> 00:29:21,360 Jag tror vi tar nästa fråga. Jaha, oj. Nämen, Gud. 477 00:29:21,520 --> 00:29:25,280 Håll inte på och tjata om sjuka grejer. 478 00:29:25,440 --> 00:29:29,400 "Jennifer, vem spelade hårdast, du eller Helené?" 479 00:29:31,120 --> 00:29:35,240 -Men det vet vi, tror jag. -Jag tror alla har en bild... 480 00:29:35,400 --> 00:29:36,840 ...av att Helené spelade hårdast. 481 00:29:37,000 --> 00:29:38,840 Men jag tror faktiskt att det har varit jag. 482 00:29:40,080 --> 00:29:43,720 -Jag älskar att du bröstar. -Alla beslut har tagits tillsammans. 483 00:29:43,880 --> 00:29:46,400 Och i många beslut har jag även styrt Helené i vad hon ska göra. 484 00:29:46,560 --> 00:29:50,680 -Bra. -Ja, bra svar. 485 00:29:50,840 --> 00:29:55,720 -Jag gillar att du är ärlig. -Ska vi ta nästa nu? 486 00:29:57,000 --> 00:30:00,960 "Sandra, vad är mest traumatiskt?" 487 00:30:01,120 --> 00:30:03,480 Vad är mest trauma, traumatiskt? 488 00:30:03,640 --> 00:30:09,800 "Sova bredvid Matilda och Viktor eller tre veckor på Gränslandet?" 489 00:30:09,960 --> 00:30:13,400 Vilken sjuk fråga! 490 00:30:13,560 --> 00:30:17,600 Helt ärligt så var det fan natten bredvid er! 491 00:30:19,480 --> 00:30:26,720 Oh, my God. Vad stelt! 492 00:30:26,880 --> 00:30:29,560 Har ni sex vid mitt huvud? 493 00:30:29,720 --> 00:30:32,760 Jag sover inte bredvid er igen. 494 00:30:32,920 --> 00:30:35,440 Men jag kanske gör om Gränslandet, vem vet. 495 00:30:35,600 --> 00:30:39,440 Okej, Matilda. 496 00:30:39,600 --> 00:30:42,160 "Du är tvungen att ge din sista ros till en man i 'The Challenge'." 497 00:30:42,320 --> 00:30:43,640 "Vem blir det?" 498 00:30:43,800 --> 00:30:45,120 Jävlar! 499 00:30:45,280 --> 00:30:48,080 Jag hade gett min sista ros till- 500 00:30:48,240 --> 00:30:51,240 -den absolut mest galna människan här - Viktor. 501 00:30:55,080 --> 00:30:58,560 Ja, det värmer här inne. Vad du är gullig. 502 00:30:58,720 --> 00:31:00,280 Om det är nån jag skulle ha dejtat så hade det varit- 503 00:31:00,440 --> 00:31:05,360 -nån som är lite galen, spontan... Ja, det är väl det. 504 00:31:05,520 --> 00:31:11,280 Okej. "Viktor, försökte du skicka Robin till duell mot Homayon?" 505 00:31:11,440 --> 00:31:15,560 Grabbar, ni kommer väl ihåg att jag var rätt... 506 00:31:15,720 --> 00:31:19,040 -Mes. -Jag sa att jag inte kan lita på er. 507 00:31:19,200 --> 00:31:20,920 Efter att du hade pratat med Jennifer. 508 00:31:21,080 --> 00:31:22,560 Nej, jag hade inte pratat med Jennifer. 509 00:31:22,720 --> 00:31:25,520 Här sa du att du tar den, sen sprang du upp dit- 510 00:31:25,680 --> 00:31:27,760 -sen kom du tillbaka och ville inte ta den. 511 00:31:27,920 --> 00:31:30,160 Jag pratade inte med Jennifer. Du sa: 512 00:31:30,320 --> 00:31:32,360 "Har Jennifer lagt nåt i ditt huvud nu?" 513 00:31:32,520 --> 00:31:35,920 -Nej! Skit på dig! -Skit på dig själv, gubbe! 514 00:31:36,080 --> 00:31:37,960 Fråga Robin då. 515 00:31:38,120 --> 00:31:41,800 Viktor står i rummet och slog sig för bröstkorgen- 516 00:31:41,960 --> 00:31:43,960 -och sa att han skulle kasta ut Homayon. 517 00:31:44,120 --> 00:31:48,120 Jag ska ge honom så mycket kuk så han inte kan stå upp på två veckor. 518 00:31:48,280 --> 00:31:50,840 För jag vet att jag fimpar honom direkt. 519 00:31:51,000 --> 00:31:53,560 Det är som att fimpa en cigarett. 520 00:31:53,720 --> 00:31:55,360 Och dagen efter ångrade han sig. 521 00:31:55,520 --> 00:31:58,520 Kan man inte göra så Anthony går ner? 522 00:31:58,680 --> 00:32:06,160 Han gjorde så här: "Jag tar den!" 523 00:32:07,320 --> 00:32:10,720 -Det där är Viktor! -Du håller käften. 524 00:32:10,880 --> 00:32:13,600 Viktor dricker jävligt mycket här inne. 525 00:32:13,760 --> 00:32:17,240 -Vänta, får jag bara fråga en grej? -Då kan han låta jävligt märkvärdig. 526 00:32:17,400 --> 00:32:20,360 Och brösta grejer. Och sen dagen därpå- 527 00:32:20,520 --> 00:32:23,560 -när det har gått ur, då kan man bli som en jävla liten mesråtta- 528 00:32:23,720 --> 00:32:26,040 -och tycka att det är lite jobbigt. 529 00:32:26,200 --> 00:32:30,000 Du och du, om ni är så stora i käften hela tiden- 530 00:32:30,160 --> 00:32:31,560 -varför bröstar inte du då? 531 00:32:31,720 --> 00:32:33,760 -Jag bröstade ju! -Ja, till slut. 532 00:32:33,920 --> 00:32:37,280 Först sa du att jag skulle ta det. Sen tog Homayon mig ner dit... 533 00:32:37,440 --> 00:32:40,800 Då sprang du som en kyckling in på rummet och var livrädd. 534 00:32:40,960 --> 00:32:43,920 Lyssna. Han sa: "Jag ville tävla mot dig." 535 00:32:44,080 --> 00:32:46,680 Men då hade han krav. 536 00:32:46,840 --> 00:32:49,040 -Och då var du snabb och sa... -Nej. 537 00:32:49,200 --> 00:32:51,880 -Jo. -Lyssna! 538 00:32:52,040 --> 00:32:53,600 Viktor är en fruktansvärt dålig lyssnare. 539 00:32:53,760 --> 00:32:57,280 -Du var inte där heller! -Låt mig prata klart. 540 00:32:57,440 --> 00:33:01,880 Det är som att han känner sig hotad och avbryter för att försvara sig. 541 00:33:02,040 --> 00:33:04,560 Man blir irriterad. - Lyssna då! 542 00:33:04,720 --> 00:33:07,720 -Du behöver inte skrika, gubben. -Käften då, Viktor. 543 00:33:07,880 --> 00:33:10,720 Varför ska du avbryta mig? Kan jag få prata färdigt? 544 00:33:10,880 --> 00:33:14,080 Jag hade inte lovat nån nånting här inne. 545 00:33:14,240 --> 00:33:17,400 När jag ligger i sängen tänker jag: "Jag ska inte sälja Anthony." 546 00:33:17,560 --> 00:33:20,720 -Va? Det här stämmer inte. -Jo. 547 00:33:20,880 --> 00:33:23,360 Du var inte där, Jens! Varför öppnar du käften? 548 00:33:23,520 --> 00:33:26,560 Jag vet att du var tuff en dag, sen var du inte det. 549 00:33:26,720 --> 00:33:29,440 -Håll käften! -Din jävla fjant. 550 00:33:29,600 --> 00:33:33,480 Vad är du då? Du sitter ju och tjafsar. Vadå? 551 00:33:33,640 --> 00:33:36,360 Du var en oxe ena dan och en tönt nästa. 552 00:33:36,520 --> 00:33:40,800 -Du är också en tönt! -Varför ska ni bråka om det här? 553 00:33:40,960 --> 00:33:43,760 -Du var ju inte där! -Jo, en av dagarna. 554 00:33:43,920 --> 00:33:45,960 -Jag har ju bröstat det! -Tuffing. 555 00:33:46,120 --> 00:33:48,480 -Vad sa du? -Vi är klara. 556 00:33:48,640 --> 00:33:50,920 Vem är det som är tuffing, din jävla björn? 557 00:33:51,080 --> 00:33:54,920 -Tönt. -Vi kör nästa fråga. 558 00:33:55,080 --> 00:33:58,760 -Nästa fråga. -Svaret kommer väl på TV. 559 00:33:58,920 --> 00:34:02,160 -Det är klart det gör! -Nej, sluta! 560 00:34:02,320 --> 00:34:05,400 -Du börjar ju igen! -Nästa fråga. 561 00:34:05,560 --> 00:34:10,120 De tror sig vara så stora och starka. Men så fort det blir lite svårt- 562 00:34:10,280 --> 00:34:14,320 -måste de gå ihop sig. Det är fegt och sorgligt. 563 00:34:14,480 --> 00:34:16,960 -Då är det slut. Perfekt. -Åh, herregud. 564 00:34:17,120 --> 00:34:20,800 -Bra jobbat. Är det slut? -Ja. 565 00:34:20,960 --> 00:34:24,960 Jag trodde det skulle bli bråk mellan tjejerna. 566 00:34:25,120 --> 00:34:27,880 Men killarna har spårat ur! 567 00:34:28,040 --> 00:34:30,720 -Då är det dags för val. -Yes. 568 00:34:30,880 --> 00:34:32,720 Ja, det blir ju gött. 569 00:34:32,880 --> 00:34:35,560 -Han blev så sur! -Det där var väl onödigt nu? 570 00:34:35,720 --> 00:34:38,680 Nej, han ska ha lite stryk. 571 00:34:38,840 --> 00:34:41,880 -Han ska göra ett val. -Det skiter jag i. 572 00:34:42,040 --> 00:34:46,720 Varför ska du bråka med Viktor några minuter innan han tar ett val- 573 00:34:46,880 --> 00:34:50,960 -om det första duellparet? Så sjukt onödigt! 574 00:34:51,120 --> 00:34:53,640 Jennifer tar hans kuk så här. "Kom." 575 00:34:53,800 --> 00:34:56,560 Du hänger inte med. Du har druckit för mycket bärs. 576 00:34:56,720 --> 00:35:00,400 -Du är helt slut! -Dags att tänka på sig själv. 577 00:35:00,560 --> 00:35:03,680 Nu är vi så nära finalen så allt är tillåtet. 578 00:35:05,040 --> 00:35:08,160 Du är en jävla surkuk själv! 579 00:35:12,680 --> 00:35:15,600 Vi måste verkligen fundera nu. 580 00:35:15,760 --> 00:35:19,280 Sandra och Jens då? 581 00:35:19,440 --> 00:35:22,280 Jens har lovat att han inte sätter oss som andra duellpar- 582 00:35:22,440 --> 00:35:23,840 -om de vinner i morgon. 583 00:35:24,000 --> 00:35:26,800 Jag är inte orolig för Jens. Det är en jävla slagpåse. 584 00:35:26,960 --> 00:35:30,040 Det enda jag har lovat Jens och Sandra- 585 00:35:30,200 --> 00:35:32,840 -är att jag och Viktor inte sätter dem som första duellpar. 586 00:35:33,000 --> 00:35:36,280 Lova att inte sätta oss som andra i morgon om ni vinner. 587 00:35:36,440 --> 00:35:39,360 Nej. Det här är första gången jag gör så här i tävlingen. 588 00:35:39,520 --> 00:35:43,280 Men nu är vi så nära finalen så allt är tillåtet. 589 00:35:43,440 --> 00:35:46,080 Är det bättre att välja Robin och...? 590 00:35:46,240 --> 00:35:50,440 Du hänger inte med! Du har druckit för mycket bärs. 591 00:35:50,600 --> 00:35:53,400 Om vi sätter Robin... Nej, Jens och Sandra. 592 00:35:53,560 --> 00:35:56,400 Ja, och så vinner Matilda och Robin i morgon... 593 00:35:56,560 --> 00:35:59,360 Vadå? 594 00:35:59,520 --> 00:36:01,000 Det är så svårt beslut! 595 00:36:01,160 --> 00:36:06,200 För deras skull är det nog bra att de gör lite som jag säger nu. 596 00:36:06,360 --> 00:36:10,840 Å andra sidan, är de smarta så lurar de mig rakt av. 597 00:36:11,000 --> 00:36:16,080 -De kan sätta upp sig själva. -Det tror jag inte de vågar. 598 00:36:16,240 --> 00:36:18,520 Viktor törs inte gå mot honom. Eller mig. 599 00:36:18,680 --> 00:36:22,720 Nej, det blir som det blir. Nu ska jag snart hem. 600 00:36:22,880 --> 00:36:27,880 Hem och ligga! Hem och ligga! 601 00:36:28,040 --> 00:36:30,680 Viktor är bara en jävla tönt- 602 00:36:30,840 --> 00:36:33,320 -som står och gör vad Jennifer säger. 603 00:36:33,480 --> 00:36:36,520 Jennifer tar hans kuk så här. "Kom." 604 00:36:36,680 --> 00:36:39,760 -Det här kan bli hursomhelst. -Jag tycker som du. 605 00:36:39,920 --> 00:36:41,640 Att vi gör det i alla fall? 606 00:36:41,800 --> 00:36:46,720 Det lovas fram och tillbaka och det surras och svamlas. 607 00:36:46,880 --> 00:36:49,640 Jag orkar inte bry mig längre. Jag och Sandra är redo. 608 00:36:49,800 --> 00:36:52,960 Sätt upp oss bara. Våga bara göra det. 609 00:36:53,120 --> 00:36:55,040 God middag, god middag. 610 00:36:55,200 --> 00:37:02,760 Jag vill så jävla gärna vara kvar. Snälla, skicka inte mig och Robin. 611 00:37:02,920 --> 00:37:04,800 Snälla, snälla, snälla. 612 00:37:04,960 --> 00:37:08,280 Då står Viktor och jag här igen, det var ett tag sen. 613 00:37:08,440 --> 00:37:11,320 Skittråkigt, men... Eller kul. 614 00:37:11,480 --> 00:37:14,040 Men nu är det dags att utse första duellparet. 615 00:37:14,200 --> 00:37:17,720 Vi har velat fram och tillbaks men landat i att det blir ett par- 616 00:37:17,880 --> 00:37:22,360 -som har nosat oss mycket i baken på tävling. 617 00:37:22,520 --> 00:37:25,800 -De har legat i fronten hela tiden. -Det är inte att hugga nån i ryggen. 618 00:37:25,960 --> 00:37:29,840 Nu är det att tänka på sig själv. 619 00:37:30,000 --> 00:37:35,240 Vi har valt ett par som har presterat bra i tävlingarna. 620 00:37:35,400 --> 00:37:38,480 Vi ser dem som ett väldigt farligt hot, helt enkelt. 621 00:37:39,760 --> 00:37:42,040 Och det är en finalplats som står på spel i morgon. 622 00:37:42,200 --> 00:37:45,080 Och den vill jag ha tillsammans med Jennifer. 623 00:37:45,240 --> 00:37:51,720 Det paret som har varit hack i häl är Robin och Matilda. 624 00:37:51,880 --> 00:37:54,840 Och det är inget personligt. 625 00:37:55,000 --> 00:37:58,160 Ja, där kom smällen. 626 00:37:58,320 --> 00:38:03,360 Då var det duell. De senaste duellerna har varit fruktansvärda. 627 00:38:03,520 --> 00:38:09,040 Värre än så här blir det väl inte. - Tack för kaffet, hör ni! 628 00:38:09,200 --> 00:38:11,640 Det har inget med det där tidigare att göra. 629 00:38:11,800 --> 00:38:14,240 Inget att göra med det som hände där inne? 630 00:38:14,400 --> 00:38:17,320 -Nej, nej. -Jag skojar. 631 00:38:17,480 --> 00:38:21,920 Ja, men... Tack får man väl säga. 632 00:38:22,080 --> 00:38:25,080 Ja, varsågoda. 633 00:38:25,240 --> 00:38:29,000 Robin verkar ta det med ro. Jag tror inte han gör det egentligen. 634 00:38:29,160 --> 00:38:31,600 Jag vet inte vad han har gått in i för roll nu. 635 00:38:31,760 --> 00:38:33,920 Men Matilda däremot tar det inte så jättebra. 636 00:38:34,080 --> 00:38:35,800 Hon hade hellre stått över. 637 00:38:35,960 --> 00:38:38,080 Men jag tror att hon förstår samtidigt- 638 00:38:38,240 --> 00:38:40,800 -att det är så få att välja mellan och hon har röstat ner mig- 639 00:38:40,960 --> 00:38:44,280 -två gånger. Så vad hade de förväntat sig? 640 00:38:44,440 --> 00:38:47,320 Tyvärr blev det så här. Eller tyvärr och tyvärr. 641 00:38:47,480 --> 00:38:49,840 Tji fick ni. 642 00:38:50,000 --> 00:38:52,200 Jag blev arg på dig för du vet inte vad som hände där. 643 00:38:52,360 --> 00:38:54,600 Du var inte där. Du hade ingen nattkikare. 644 00:38:54,760 --> 00:38:58,160 -Jag hade lätt haft din rygg... -Men du visste inte sanningen. 645 00:38:58,320 --> 00:39:00,040 Därför ballade jag ur på dig. 646 00:39:00,200 --> 00:39:03,000 Det jag visste var att du stod här som en jävla oxe... 647 00:39:03,160 --> 00:39:06,040 -Jo, men det var inte det! -Nej, men låt mig prata. 648 00:39:10,360 --> 00:39:14,680 Alltså, vuxna män beter sig som två snorungar! 649 00:39:14,840 --> 00:39:17,200 -Jag bröstade ju det. -Du har inte bröstat ett skit. 650 00:39:17,360 --> 00:39:19,760 De måste skärpa till sig. Alla är vänner här. 651 00:39:19,920 --> 00:39:23,240 Vad är det som har gått snett i kväll? 652 00:39:23,400 --> 00:39:26,320 Nej, nu skiter jag i den här jävla kvällen. 653 00:39:26,480 --> 00:39:28,840 Nej, knull också! 654 00:39:29,000 --> 00:39:31,960 Vad är det med dig och förstöra allting? 655 00:39:32,120 --> 00:39:36,640 -Du har tagit sönder så mycket. -Det är två grejer, Elvira. 656 00:39:36,800 --> 00:39:40,640 -Hur kan du förstöra allting?! -Ser du? Han håller med. 657 00:39:40,800 --> 00:39:44,520 Jag satte ner det för hårt. Du kan skära dig. 658 00:39:48,480 --> 00:39:51,000 Du är otrolig! 659 00:39:51,160 --> 00:39:54,720 Du ska fan inte öppna käften om nånting. 660 00:39:54,880 --> 00:39:57,920 Tomtenissar ni är! 661 00:39:58,080 --> 00:40:01,640 -Vad kastade du i vattnet? -Inte glas, det var plast. 662 00:40:03,200 --> 00:40:06,760 -Plast? -Jag kommer att snea. 663 00:40:06,920 --> 00:40:10,640 Jag har börjat tappa det. I morgon kommer jag att vara helt tokig. 664 00:40:10,800 --> 00:40:14,960 -Det är bra. -Det här åker åt helvete nu. 665 00:40:15,120 --> 00:40:17,640 Det blev helt kaos i huvudet på Viktor- 666 00:40:17,800 --> 00:40:19,720 -nu när han får lite motstånd. 667 00:40:19,880 --> 00:40:24,720 Jag fattar inte vad som surrar i huvudet på Viktor. 668 00:40:24,880 --> 00:40:28,760 -Du har nåt där borta också. -Det är inget glas. 669 00:40:28,920 --> 00:40:33,160 -Bakom dig. -Jävla kuk! 670 00:40:33,320 --> 00:40:35,520 -Men Viktor! -Det är ju glas... 671 00:40:35,680 --> 00:40:38,120 Okej, ta den här jävla kvasten och kör upp den! 672 00:40:38,280 --> 00:40:41,600 -Det är ju glas överallt! -Vad håller du på med? 673 00:40:41,760 --> 00:40:44,760 Det är glas överallt! 674 00:40:44,920 --> 00:40:48,600 Ska vi jobba åt dig? Ser vi ut som några jävla slavar? 675 00:40:48,760 --> 00:40:50,360 Jag försöker och du står och klagar. 676 00:40:50,520 --> 00:40:53,080 -Varför tar du inte upp bitarna? -Jag höll ju på. 677 00:40:53,240 --> 00:40:57,000 Så började du klaga igen. Ta den där jävla kudden också! 678 00:40:57,160 --> 00:40:58,720 Du höll på att sparka mig i ansiktet. 679 00:40:58,880 --> 00:41:01,480 -Varför är du så sur? -Jag orkar inte höra mer! 680 00:41:01,640 --> 00:41:04,200 -Du är sur som en pissmyra! -Vad är du då? 681 00:41:04,360 --> 00:41:06,920 -Står och klagar hela tiden! -Jag skojar ju med dig! 682 00:41:07,080 --> 00:41:09,120 Jag är trött på att höra ditt jävla klagande! 683 00:41:09,280 --> 00:41:11,920 Det är inget roligt längre. Jag skiter i det här stället. 684 00:41:12,080 --> 00:41:16,520 Jag tycker Robin är en pajas. 36 år, eller 37. 685 00:41:16,680 --> 00:41:19,880 -Sur pissmyra! -Du är en jävla surkuk själv! 686 00:41:20,040 --> 00:41:22,360 Står och ballar ur och larvar sig. 687 00:41:22,520 --> 00:41:24,440 Låt honom göra det. Det är enda TV-tiden han får. 688 00:41:24,600 --> 00:41:26,240 Han måste göra nån liten scen. 689 00:41:26,400 --> 00:41:29,560 Vad ska den där jävla långhåriga fjanten stå och böla om? 690 00:41:29,720 --> 00:41:34,960 Viktor borde ta sig ett bad i poolen. Det kan jag hjälpa honom med. 691 00:41:35,120 --> 00:41:39,400 Ännu en gång. En fucked up kväll. 692 00:41:39,560 --> 00:41:42,480 Jag tycker du ska snacka med de andra.. 693 00:41:42,640 --> 00:41:44,960 Det finns inget att snacka om. De jiddrar, jag jiddrar tillbaka. 694 00:41:45,120 --> 00:41:47,920 Du vet hur det blir. 695 00:41:51,240 --> 00:41:54,200 -Var hon också sur? -Jag vet inte. 696 00:41:54,360 --> 00:41:58,120 Hon är ju ledsen, för det här är ju nästan... 697 00:41:58,280 --> 00:42:01,240 Om det inte det är nån magisk duell, att hon åker. 698 00:42:01,400 --> 00:42:05,720 -Hon fyller ju år snart. -Jag får prata med henne. Shit. 699 00:42:05,880 --> 00:42:09,760 Mannen, du skickade henne i duell på hennes födelsedag. 700 00:42:09,920 --> 00:42:13,080 Abow! 701 00:42:13,240 --> 00:42:16,400 Och hon skulle ge mig rosen. 702 00:42:16,560 --> 00:42:18,600 Det blev en sån situation där jag ska välja nån- 703 00:42:18,760 --> 00:42:22,760 -som jag har delat säng med. 704 00:42:22,920 --> 00:42:26,640 Och så glömde jag bort... Eller, jag visste att hon fyllde år- 705 00:42:26,800 --> 00:42:29,000 -men jag ville inte att hon skulle vara ledsen över det. 706 00:42:29,160 --> 00:42:34,000 Det blir trubbel i paradiset varje gång jag är nånstans. 707 00:42:34,160 --> 00:42:39,640 -Är du sur på mig? -Nej. 708 00:42:39,800 --> 00:42:47,280 För... Man blev ju lite rörd av det du sa innan. 709 00:42:47,440 --> 00:42:51,040 Det var fint. Men det var verkligen ingenting personligt. 710 00:42:51,200 --> 00:42:54,560 -Nej, det fattar jag. -Oj, vad lack jag är nu! 711 00:42:54,720 --> 00:42:58,240 Nu är jag skitarg. 712 00:42:58,400 --> 00:43:00,880 Det blir en födelsedag att minnas i alla fall. 713 00:43:01,040 --> 00:43:04,760 I morgon när jag vaknar ska jag vakna till att veta- 714 00:43:04,920 --> 00:43:06,520 -att jag ska stå i en fucking duell. 715 00:43:06,680 --> 00:43:12,560 Det är mer en mardröm än en toppenhärlig födelsedag. 716 00:43:12,720 --> 00:43:15,520 -Varför är du så arg? -Det är inte askul. 717 00:43:15,680 --> 00:43:19,080 Jag kan inte släppa det och jag kommer att vara skitarg- 718 00:43:19,240 --> 00:43:22,360 -på min födelsedag och känna att allting suger. 719 00:43:22,520 --> 00:43:26,920 -Ska jag mörda Viktor? -Spara krafterna till tävlingen. 720 00:43:30,000 --> 00:43:32,560 Snart är du 27 år. 721 00:43:32,720 --> 00:43:34,640 Käften, mannen! Vad snackar du om? 722 00:43:34,800 --> 00:43:38,480 Få mig inte att tappa det. - Jag tål inte människan! 723 00:43:38,640 --> 00:43:40,640 Vilken dag att åka hem på! 724 00:43:40,800 --> 00:43:43,600 Det är min födelsedag! Den suger! 725 00:43:43,760 --> 00:43:46,920 Full fart, Sandra! 726 00:43:47,080 --> 00:43:49,600 Varför inte köra hårt mot hårt? 727 00:43:49,760 --> 00:43:53,960 -Det här är åt helvete, Viktor. -Jävla "The Challenge". 728 00:43:54,120 --> 00:43:56,720 Välkomna till "The Challenges" sista duell. 729 00:44:04,960 --> 00:44:07,360 Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno 58411