All language subtitles for Severed Ties

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[♪♪♪]

[MUSIC FADES]

[♪♪♪]

HARRISON: Red. Blood red on white.

Nothing else would do.

I got so desperate for the visions

I would look for ways to cut myself.

[CHAINS CLINKING]

I wasn't always in this chair.

There was a time when I could run and play.

But Mother never let me play.

She told me I wasn't like the other boys.

That I was special.

And besides,

like she always said,

it was too, too dangerous.

Years of research lost! I could've healed the world!

HARRISON: Fire, Daddy, fire!

-Fire! -DAD: Go! Get out of here!

[DAD SCREAMS]

MOTHER: Harrison. Harrison! Where are you, son?

Harrison.

Oh, my God! What have you done to him?

What have you done?!

[LIQUID BUBBLING]

First, ligase enzyme--

COMPUTER VOICE: Voice analyzed. Recording.

MOTHER: Wait. He stopped.

-[PLAYS BIG BAND RECORD] -MOTHER: That damn music.

HANS: He's up to something. I'll go check.

[♪♪♪]

Alright.

[SIGHS]

Plasmid base ready.

Preparing reptilian gene sample.

COMPUTER: Gene sample.

[SCREECHING]

Sorry, pal, but you'll grow a new one.

[♪♪♪]

Oh!

[SCREAMS]

Give it!

[ALARM BLARES]

No!

Close the door!

I told you to buzz me before you come in.

Harrison, I'm very sorry.

I really am. Do you hear me?

Harrison, I suppose what I'm trying to say is that, um...

all this hard work, all this endeavor,

deserves rewarding, doesn't it?

I don't know what you mean.

Well, why don't we plan a day out in the park, hmm?

I don't go out. There's nothing out there.

But it's been over a year.

Mother doesn't think it's safe.

But of course not.

Oh, I see. Now, the human gene sample.

Correct?

Yes, correct.

Here you are. You'll probably need these.

Harrison, why don't you speak up?

For the cameras.

Your mother said that she didn't hear what you said earlier.

Have you remembered something new from your father's notes?

-Don't look. -COMPUTER: Laser on.

[MACHINERY WHIRRS]

Tissue burn sequence initialized.

Harrison, my friends--

Laser off.

--my friends in Zurich are on the verge of committing.

Geez.

They say you'll create it,

you'll get whatever you want.

Stand clear for stripping and bonding.

Stage one: stripping and bonding.

[LONG BEEP]

We are on the verge of showing them something, aren't we?

Stage two: gene sample blended.

Analysis: carbon-based, organic lifeform.

Oxygen, potassium.

Warning, unidentified organic matrix.

Gene bonding failure.

Gene bonding failure. Gene bonding failure.

[♪♪♪]

Failed again.

Failed again, yes, but why, for God's sake?

I guess I made a mistake recreating my father's notes.

Well, maybe your father the mistakes, okay?

More than likely, it's the absurd conditions in here.

Plus, my gene samples are defective.

Do you know where that stuff came from, do you?

The Handlander Penitentiary.

It--it's a damn serial killer.

A genetic deficient.

I'm trying to say that our new arrangements

will provide better corpses, alright?

Ah.

[MOTHER CLEARS THROAT]

My two favorite men.

[CHUCKLES]

My, my. My, my, my, my.

Hello, darling. Lovely to see you.

I've just paying a social visit to young Harrison here.

Harrison. I've been watching you, my liebling.

That spectacle, huh?

Now don't start that.

We know all that hard work is going to pay off.

Mother, we cannot rush things.

MOTHER: You are very special, Harrison.

-You know that? -HARRISON: Yes, Mother.

You're far beyond all those ridiculous schools

and their students, you know that.

Yes.

You can do anything.

Anything at all.

-You know that, don't you? -Yes, Mother.

You can do good things, my dear,

and you can do bad things.

But the bad things will always be our secret.

I will love you no matter what you did.

I will always love you, because I'm your mother.

And you're the most important part of me.

You know that, don't you?

I know.

Yes.

Give Mother a kiss.

[KISSING]

Dr. Vaughan?

Will you join us for dinner tonight, 8:00?

I should be honored, Mrs. Harrison.

Splendid.

I should have some good news by then.

Mother, I don't think I'll make it for dinner. I have some things I need to--

Oh, I see. You're just too busy to spend a little time

with your poor, little, lonely mother.

No, that is not it at all, Mother. I really--

You can resume your work after dinner.

And, Harrison, wash up.

Mrs. Harrison!

[GRUNTS IN DISGUST]

[♪♪♪]

Uh, that'll do. Thank you very much.

Well, I'll see you both for dinner tonight.

[♪♪♪]

MOTHER: Did they agree to early payment?

Yes, they did, my darling.

With the proviso that they have his results as soon as possible.

They're gonna call any moment now.

MOTHER: [CHUCKLES] Hello, my liebling.

He is so much like his father.

[ELECTRIC KNIFE WHIRRS]

[♪♪♪]

[HARRISON SLURPING SOUP]

[FRENETIC WHIRRING]

[DISHES RATTLING]

[TELEPHONE RINGS]

Excuse me, madam.

-Yes, hello. -Who is this?

-Who am I talking to? -Ah.

[CHUCKLES] Good evening, Herr Heinkel.

-Is Mrs. Harrison with you? -HANS: Yes, she is.

Good. Tell her she's an idiot!

HANS: Yes, indeed. Of course, I will.

It's Heinkel. He sends his regards.

Did you receive the contract?

-I beg your pardon? -The contract, you idiot!

Yes, your contracts arrived this evening, in time for dinner.

-[HEINKEL CONTINUES, MUFFLED] -What contracts?

Get your elbows off the table.

Liebling, I know things are moving a bit fast,

but the sooner we commit to them

the sooner you can have your new equipment.

Who is "them"?

I--I can't present the plasma to a corporation.

-It's not-- -Harrison!

Harrison, I have sacrificed everything.

My artwork, my whole, entire intelligence,

all for the sake of research.

First, for your father, and now for you.

I've spent my whole lifetime educating you.

And, Harrison, I am scared. I--

I am so frightened.

We have hardly anything left.

I mean, I've sold all my jewelry

except for a few things.

We're down to one... servant.

The gardens are a wreck.

Please, Mother.

I feel my heart will burst.

Would you hold the line, please?

[HEINKEL CONTINUES, MUFFLED]

Now, Harrison,

it's a very standard contract.

Right there, darling. Right here.

I just-- I want them to do the right thing.

Father always intended the plasmid

to be available at cost to anybody who needed it.

Of course, darling. Of course, of course.

I'm just beginning to see what Father saw.

And here.

Right there.

The potential to alleviate human suffering.

-Right there. -If--

Imagine regenerating organs

to replace cancerous ones.

Date it. Date it here.

Burn victims could generate new skin.

Harrison, Mother's trying to eat.

Please.

First of all, I don't see-- What?! What?!

-It's done. -What have you done?

Harrison, we have so much to celebrate.

This is a wonderful, wonderful moment.

Harrison. Harrison.

-Your mother and I have something to tell you. -Shh!

What do you mean "shh"?

[♪♪♪]

MOTHER: He's having one of his spells.

[♪♪♪]

They can't take it! I'll burn my notes!

HARRISON: No, Daddy! Don't!

-[CLATTERING] -DAD: The world could be unhabitable!

HARRISON: Daddy, fire!

[LASER WHIRRS]

[SCREAMS]

[♪♪♪]

Harrison.

Oh, my God! What have you done to him?

[GASPS]

[SCREAMS]

Are you alright, dear?

What do you see, Harrison?

Are you alright?

Harrison, what did you see?

[BIG BAND RECORD PLAYS]

[SCREECHING]

[♪♪♪]

COMPUTER: Initialized.

[♪♪♪]

Gene splicing complete.

Gene bonding successful.

Gene bonding successful.

-Gene bonding successful. -Oh, my God.

My God.

Jelly plasmid base.

[♪♪♪]

[GIGGLING]

-Mother. -MOTHER: I am so proud of you.

So very proud, darling.

HANS: Congratulations, young man.

Here is a little something

for you to remember how happy you made me.

NORDKEM will be sending a courier first thing in the morning.

-NORDKEM? -Yep.

They'll be responsible for testing the plasmid.

They distributed Thalidomide.

HANS: Harrison, we will do everything we promised

to modernize this laboratory.

The only difference being, old son,

you no longer own it.

Oh, really? Well, who will own it,

-NORDKEM? They invented chemical warfare. -My liebling.

Why don't we all take a vacation together?

I would love to go to Hawaii.

See the beautiful flowers,

-the beaches, the palm trees-- -Mother--

HANS: Yes, what a wonderful idea.

I know a great place in Maui.

It would be ideal for the ceremony.

Ceremony?

Well, you see, darling,

-Dr. Vaughan-- -HANS: Harrison...

Harrison...

I want you to think of me--

Well, as something--

something like a father, hmm?

-[GRUNTS] -Harrison!

[GRUNTING CONTINUES]

-Harrison, stop! -[HANS SHOUTING]

HARRISON: Will you stand still?!

Don't hurt him! Don't! Don't you hurt him!

You can't destroy my father!

How dare you say that!

You killed your father!

[♪♪♪]

Ahh!

[ALARM BUZZING]

[HARRISON SHRIEKING]

-My baby! -Harrison, don't move!

MOTHER: Harrison!

[♪♪♪]

No!

No! Don't do this!

You'll die! You need a doctor!

Harrison, turn back! Come back!

Harrison!

[♪♪♪]

[SCREAMS]

[♪♪♪]

[PANTING]

STRIPES: Hey, what's a guy gotta do

to get some sleep around here?

[PANTING]

[♪♪♪]

[HYPERVENTILATING]

[GROANS, THEN SCREAMS]

[STRIPES MUTTERING]

Please. Please.

Please, anything.

[SOBS]

STRIPES: What the hell?

[♪♪♪]

[SCREAMS]

Oh, no! [SOBS]

[PANTING]

STRIPES: Oh, holy Jesus.

[TRAIN WHISTLE BLOWS]

[♪♪♪]

[BIG BAND RECORD PLAYS]

HARRISON: It worked.

The plasmid really worked.

I put my worries behind me,

and spent the night staring at the stars

and talking to Father.

Imagining all the wonderful things I could do with it.

I could heal anything.

From cancer to Alzheimer's.

If I had known what I had really done,

I would've cut the damn thing off...

[TRAIN WHISTLE BLOWS]

...if it would've let me.

Hey, man! Wait up!

Damn this leg!

[WIND HOWLING]

[SIREN BLARES]

[♪♪♪]

Damn.

64 to base, 64 to base.

Yeah, I spotted the Harrison kid.

Yeah, okay.

[♪♪♪]

[STRIPES GRUNTS]

[BOTH GRUNTS]

-What? -Ah!

What's wrong with you, huh?

You crazy? You outta your mind?!

Are you with them or are you with us?

Say somethin'!

In English!

Please, just give it to me.

Uh-uh!

I seen this.

What did you see?

Nothing.

I just knows a lot of things.

On account of being through hell.

Hell?

Mm-hmm. You see this here?

You know what that was once?

-A leg? -[SCOFFS]

That's right.

Only it got blown off by a AK-47.

In the big war.

What big war?

That's my business.

But the point is, I'm keeping this one.

Look...

I don't know who you are.

But that's very important plasmid,

and that's all there is, and I need to make more immediately.

But I cannot do that unless you give it back to me.

Well, how's about I keep it for you.

Okay, that--that would be-- Don't!

-[LAUGHS] -Alright! Okay, okay!

You can hold it. Fine.

It'll be safe here.

Yeah.

Safest place in the world.

Ah! I think it's gonna rain tomorrow.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

HANS: Helena! Open up!

Helena!

My contact called.

He said he's spied Harrison.

-Is he alright? -Well, I don't know.

The description was strange.

He said--he said that he had both arms.

[CLATTERING OUTSIDE]

Helena, maybe the plasmid's perfected.

Come on, kid. Hurry up.

It's cold out here, man.

Yeah, it's cold as a witch's left eye.

[GRUNTS] What's your name?

-Harrison. -Harrison what?

Harrison.

Harrison Harrison.

What a stupid name.

Name's Stripes.

-Pleased to meet you, Stripes. -[BONES CRUCNHING]

Quite a grip.

Kinda cold though, ain't ya?

Need a place to stay?

I need my plasmid back.

It's gonna be gettin' cold and wet soon.

I know a nice, warm place.

-HARRISON: Where are we going? -Does it matter?

Smells like a sewer.

STRIPES: Pretty sharp, kid.

-Right under Handlander Prison. -Handlander Prison?

-Huh? -I own someone from there.

[STRIPES GRUNTS]

Yeah, they after you, huh, kid?

Maybe.

[LAUGHS]

Yeah, they been after me for years,

but I'm too smart for 'em.

Hey, gimme a hand here.

Nice job.

Let's go.

[POLICE RADIO CHATTER]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[STRIPES GRUNTING]

PREACHER: Oh, hero, that's why I gave you the sacrament.

A man of God.

Step lightly.

[STRIPES KNOCKS ON DOOR]

[WHISPERS SHARPLY] Hey!

[♪♪♪]

Have you accepted Jesus Christ as your personal savior?

Yeah, sure.

You are unworthy to scrape his sandals.

-Uh-uh. -Testify!

Praise be to the blessed baby Jesus, I am sure.

You may enter.

[♪♪♪]

[SHUSHES, THEN CLEARS THROAT]

-[PREACHER GROWLS] -[DOOR CLOSES]

[PREACHER MUTTERING]

[MOUTHING]

Who is this guy?

-We call him "Preach". -[FAINT CHATTER]

He's crazy, but, hey, who isn't?

The second coming is nigh.

The hand of God will flatten you

like the crawling insects you are.

Thou shall now be the runt, thy Lord.

[HEAVY SIGH]

God doesn't care about you.

It doesn't matter what you do,

the Lord would just as soon see you drown in his spittle

as enter the kingdom of heaven.

-[GROWLING] -[BOY GASPS]

[ORGAN MUSIC PLAYS]

When he's done, he gives us his food and some of his hooch.

If we can stand listening to him long enough.

Wretch! Miserable wretches, all of you!

Death is too good for you.

That's why I give you the sacrament.

To keep you sinners alive

in the hands of an angry God.

[CHATTERING]

He looks genetically deficient.

[MUSIC AND CHATTER CONTINUE]

This is his body.

This is his blood.

Eat him up.

Eat him alive.

No, I'm--I'm not really hungry.

[RECORD NEEDLE SCRATCHING]

Blasphemy!

[♪♪♪]

Blasphemy!

Blasphemy!

[PREACHER GROWLING]

No! What are you doing?

[CROWD CHATTERS]

[LOUD SLAP]

Blasphemy!

-Oh! -Ah!

[♪♪♪]

Boy, don't!

Blasphemy! Blasphemy!

[WHIMPERING]

[♪♪♪]

-Who are you? -Uh...

[HARRISON STAMMERS]

What are you?

He's just a kid, man.

No.

He's unnatural.

The hand of God shall strike down

the false prophet.

-[HYPERVENTILATING] -Uh, you'd better go now, kid.

-My plasmid! -I'll find you. Get out of here!

-[BOY WHIMPERING] -The antichrist

-have left! -[BOY WHIMPERS]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[PANTING]

[DOOR OPENS]

-HARRISON: No, no. -Music!

-[ORGAN MUSIC RESUMES] -No, no, no. No, please.

No, please.

Oh, baby.

[GROWLS] You're an animal.

[WHIMPERS]

[HARRISON GROANING]

[♪♪♪]

Goodbye, God.

Hello, hell!

[GRUNTING]

[PANTS, THEN SCREAMS]

[GROWLING]

PREACHER: Blasphemy!

Blasphemy!

What in the name...?

[BOTH GRUNTING]

-[SHOUTS] -[GROWLS]

[♪♪♪]

Oh, jeez, the hand of God!

-[ARM SHRIEKS] -[PREACHER GROANS]

[SHRIEKING CONTINUES]

[♪♪♪]

-DAD: I'll burn my notes! -HARRISON: No, Daddy, don't!

I can't let them have it now.

Not yet. Run, now.

Get out of here!

-How could you? -You're too late, Helena.

You fool! You'll ruin everything!

[DAD SCREAMS]

[LASER WHIRRS]

[♪♪♪]

[SCREAMS]

[PANTING]

I knew that kid would have the right attitude.

-Come on! -[CHATTERING]

STRIPES: That boy sure to get himself lost.

[FINGER SNAPPING]

[♪♪♪]

[SCREAMING]

Helena?

Helena, listen to me.

He is safe, and he is gone.

So, relax, hmm?

[HEAVY SIGH]

[SCREAMS RESUME]

[LOUD CHATTERING]

[GRUNTING]

[♪♪♪]

[GAGGING]

[GASPING]

[CHATTER CONTINUES]

You're reptilian.

And you're a part of me.

Your formula was correct, Dad.

But I have done something wrong.

[ARM GRUNTING]

You're a killer.

-[GRUNTING CONTINUES] -You're a killer

because your dominant genes come from one.

If your genes were really mine,

you'd have stayed on my shoulder where you belong.

Stop!

Okay, good.

That's good. [CHUCKLES]

Poor Stripes never did understand my arm.

It was a genetic mess.

Part lizard and part psycho

and part me.

The plasmid had made it very strong.

And the genes we shared allowed it to see anything I saw.

And it had developed ventral pores for feeding.

When I discovered what it fed on,

it was too late.

[♪♪♪]

Harrison? Where are you, boy?

It's your old buddy, Stripes.

I got your plasmid stuff--

[CHATTER CONTINUES]

HARRISON: It's okay. It's okay.

-[ARM GRUNTS] -It's okay.

He's our friend.

-[ARM SHRIEKS] -I'm your friend! I'm your friend!

Boy, I am your friend!

[WHIMPERING]

Please, man. Who are you anyway?

-You got family? -No.

Thank God!

I'm just another lost soul.

But that's all gonna change.

[DEEP EXHALE]

[STAMMERS] Wait a minute, kid! Wait a minute!

Well, wait a minute. Wait a minute, kid!

Let me ask you a question.

Now, last night in that trainyard I see--

[STAMMERS]

I seen you and that stuff.

It's magic.

That's why I brought you here.

You see this, huh?

Ever since that mine

blew off my leg in WWI,

man, I have dreamt of being a whole man again.

But with a regular-type leg.

World War I?

Forget it. I can't help you.

Hey, can't you make some more of that stuff, man?

You know, that works normal?

That's what I plan to do.

Before somebody beats me to it.

I got money. Well, Fusion, man, has got lots of bread.

And the old bitch, she steals from the grocery store, man.

She steals flowers, bacon,

I can't do it here! I need equipment.

-I need chemicals-- -[OVERLAPPING DIALOGUE]

Hey, man, you like this, kid, huh? You like this, kid, because I got a--

Oh, my God.

[QUIET CHATTER]

[♪♪♪]

The Preacher's still?

He doesn't need it.

But our booze!

[ARM SQUELCHING]

Together, we're gonna change the world.

The world that has cast you out.

The world that despises you.

We're gonna create...

[STAMMERS]

...a new world.

A world without pain or suffering.

[SCOFFS] Mighty tall order, kid.

HARRISON: I will heal you.

I will save you from the tyranny of your own genes.

[♪♪♪]

I'll make you whole.

Come on.

We've a lot of work to do.

[QUIET CHATTER]

First, ligase enzyme.

Second...

[SIGHS]

Oh!

[♪♪♪]

Agarose gel, ligase enzyme.

Ligase.

"S".

And most importantly, lysine and alanine.

That's all. The plasmid does the rest already built-in.

Getting this junk for you, was easy, man.

'Cause back in the 'Nam, I was what they call a "scavenger".

That was before them rotten punji sticks

tore my leg off--off!

That's wonderful.

Alright. I need a good man.

Somebody to drop in on my relatives.

[CHUCKLES]

I think she likes you.

I didn't even know she was a girl.

She's perfect.

Here are the things I need.

But you just have to get him close enough to get inside.

He'll do the rest. He knows where to go.

What's your name?

She don't talk. Got no tongue.

[♪♪♪]

What do you call her?

"Hey, you."

Well, you need a name.

Well, I always liked the name, uh--

How do you feel about...

Eve?

Well, Eve,

I want you to meet somebody.

[ARM GRUNTS]

Careful of Mother. She's always listening.

[ARM SQUELCHES]

MOTHER: [SCOFFS] Then, look again, sergeant.

I mean, it's a very small town.

And Dr. Vaughan has been more than generous, you know.

MAN: Mrs. Harrison, I'm doing the best I can.

Sergeant, not a word.

I repeat myself not one single word, understood?

Thank you.

-You hired an idiot. -[COMPUTER, INDISTINCT]

Helena, he'll find your son. Will you be patient?

-[SCOFFS] -Data entry error.

-[SIGHS] -[COMPUTER BEEPS]

[TELEPHONE RINGS]

-Hello? -HEINKEL: Frau Harrison?

Ah! Herr Heinkel--

-Herr Heinkel. -Vaughan, what's going on?!

No, everything's going perfectly.

[HEINKEL SHOUTING, INDISTINCT]

-[CHUCKLES] Yes. -Here we go.

The Fuhrer calls and

-the little man jumps. -Would you hold the line a minute?

[HEINKEL CONTINUES]

Do you understand?!

Yes. That's okay. I--

-Hold on a bit. -What?!

You have two days, you idiot!

-Two days! -Everything seems to be falling about.

Yes! Yes, it is.

[♪♪♪]

No, nothing more than that. I have tried my luck.

Yes.

No.

No, not at all, Herr Heinkel.

I'm just about to put it in the blender.

-[HEINKEL CONTINUES, INDISTINCT] -Yes.

Yes.

No. No problem at all.

-[AIR HISSING] -[HEINKEL SHOUTING]

[EXPLOSION]

My, God, stop!

Oh, please don't tell me the deal's off.

-Please, don't say that. -Oh, shut up!

[♪♪♪]

Now we have two days.

No plasmid, no payment.

My son is gone. I may be out $75 million.

Heinkel's sending in his own men tomorrow.

They'll help accelerate the testing.

We've got to find him!

He will help us.

Oh, yes, I agree. He will, Helena.

-Yes. -I agree.

By not producing his own plasma

and handing out on the streets.

Now, I'm gonna tell you something.

I'm gonna bring him home,

dead or alive, do you hear?

There's no need to talk like that!

Yes.

You know he's helpless without his lab.

I wouldn't be so sure!

[SCREAMING]

[♪♪♪]

What was that?

An arm?

An arm?

This is lysine.

And that jar of ligase enzyme.

You think he's helpless without his laboratory, Helena?

[ALARM BLARES]

[ALARM CONTINUES]

[CHATTER]

HARRISON: Yes!

It's excellent.

[ARM SCREECHES]

Thank you.

Can you play this?

It's from my father.

Thanks.

[ARM GRUNTING]

What?

Alright, alright.

Uh, wait a minute, wait a minute. Here!

-[SQUELCHING] -Oh.

[♪♪♪]

They saw him?

They saw you?!

They'll be coming after us.

Ah! We have completed.

We liberated some extra now.

We have to hurry!

You heard him! Let's get done now!

Double-time! Hup, heave, hup!

Hup, hoop! Oh, I got it, I got it!

[CHATTER AND CLATTER]

[BIG MUSIC PLAYS]

[ALL SHOUTING]

[♪♪♪]

HARRISON: And so, the race was on.

I realized that Vaughan and NORDKEM

were rushing to finish their lab

and perfect the plasmid, just as we were.

They may have had more money and equipment than we did,

but we had Stripes on our side.

he had scavenging down to a science.

I was gonna beat Vaughan

if it was the last thing I did.

I loved that lab.

It made me feel like a god.

[♪♪♪]

It's beautiful.

It's the beginning of a new age!

[LAUGHS]

Where's the switch?

[MACHINERY CRACKLES AND WHIRRS]

[♪♪♪]

Stripes,

I need your gene sample.

Uh... I don't get it.

Well, the recipient of the plasmid

must also be the donor of the gene sample.

That's the error I made before.

Ah, you mean the skin's gotta get cut,

uh, off of me?

Yes. [GIGGLES]

Fond as I am of this arm,

it's genetic complement includes DNA for a serial killer.

[NERVOUS CHUCKLE]

But your leg will be perfect.

Now, just sit back and relax.

Make it quick.

Geez, you must have a hollow leg.

Just do it.

I'm sorry.

[♪♪♪]

[SCREAMS]

The stuff of mutations.

[♪♪♪]

The stuff of miracles.

Alright, we really gotta hold him down.

Wait.

I kinda like gimping around a lot better, you know?

Come on, now, Stripes. You're a war veteran.

Well...

I got a confession.

[SIGHS] I was never in the army, man.

-WOMAN: What? -[QUIET CHATTER]

I was passed out in an alley, man,

and I got run over by a garbage truck.

So, let's just forget it.

[SCREAMS]

Alright. Let me go, you guys.

No.

STRIPES: Why?

Well, when the plasmid melds genes with tissues,

it cycles through a series of morphological permutations

before settling on the appropriate one.

English!

There might be some side-effects.

[PANTING]

[SCREAMS]

[ALL GASP]

[LEG SNARLING]

[♪♪♪]

[GRUNTING]

Chop it off! Just chop it off!

Just chop it off! Chop it off!

Chop it off! Chop it off!

[♪♪♪]

STRIPES: Chop it off!

Chop it--

[LEG SQUEALING]

It's... it's warm!

It worked.

What? I knew it would.

I just gotta work the bugs out though.

-It's a miracle! -Bless you!

-[LAUGHS] -Bless you!

[LAUGHTER AND CHATTER]

Alright! Alright!

Everybody.

I can help all of you now.

Everybody just line up for gene samples.

STRIPES: What about you?

You could probably

grow yourself a normal arm now, baby.

[♪♪♪]

[ARM SNARLING]

No, uh...

it's--it's alright. I, um, I have an arm.

You sure do. beautiful arm, right?

I wouldn't change it for the world.

[BIG BAND RECORD PLAYS]

[MUSIC CONTINUES FAINTLY]

-[CLASSICAL MUSIC PLAYS] -MOTHER: Do we have to listen to this? I hate this music.

[CAR PHONE RINGS]

Vaughan here.

-What the hell are you doing? -[SHUSHES]

Yes, I see.

Thank you, sir.

Well, it seems our little ferret

has found something.

We have got to find him. I want him back.

Yes, you want him.

Harrison couldn't have possibly understood

why I need to sell the plasmid.

It's not as if NORDKEM was some kind of...

some kind of Nazi concern.

MOTHER: Well, my dear, there was the Zyklon gas contract.

That was 50 years ago, Helena.

Why can't people forgive and forget?

[SCOFFS]

HANS: They'll see.

Once we've regenerated the elderly,

then we will have defeated death itself, wouldn't we?

You mean the slave cloning facility?

Will you stop throwing that back in my face?!

It was purely hypothetical, alright?

The fact remains, that if your son

insists on giving the plasmid to charity...

then there'll be no plans at all,

-having been locked away ourselves. -That'll be quite enough,

-Hans. -[TURNS RADIO OFF]

We're here.

What the hell are you doing?

-What--? -[DOOR SHUTS]

[BIG BAND RECORD PLAYS FAINTLY]

My God, Hans.

That music, that--

[MUSIC PLAYS LOUDLY]

[CHATTER]

STRIPES: Look who's here!

[LAUGHTER AND CHEERS]

Hey.

He seems to have healed quickly.

Yes.

God! There is so much of it.

He's done it.

But who are all these filthy people?

Looks like a group party.

Harrison does not like parties.

[LAUGHTER AND CHATTER CONTINUE]

A toast!

To Harrison Harrison!

He saved our lives

and now, he's gonna save the world!

-Yeah! -[ALL CHEER]

Uh...

Uh, no--nobody ever cared about me before.

Not really.

I--I couldn't go to school

or--or have any friends.

And now, I--I have so many.

[GIGGLES]

And I just wanna thank you all

for making me feel like a whole person for the first time.

[ALL CHEER]

[♪♪♪]

[ALL CHEER]

MOTHER: Who is that?

I gave him that ring. I gave him that ring!

I've seen just about enough.

Hans.

I'll handle this.

[BIG BAND MUSIC PLAYS]

[CHATTER AND LAUGHTER CONTINUE]

[♪♪♪]

HANS: Get the plasmid.

Give me that bottle, will you?

[♪♪♪]

HANS: That's a good girl.

We're a good girl, aren't we?

[♪♪♪]

[ARM SCREECHES]

[HANS GAGGING]

Hell, Dr. Vaughan.

Have you met everybody?

[MUFFLED] Harrison.

Get this off-- Get this off me!

-[RECORD NEEDLE SCRATCHES] -MOTHER: Harrison,

stop it this very minute.

Make it stop.

[GAGGING]

I know you can.

Tighter!

[GASPING] Harrison!

You killed my father.

[LAUGHS] Harrison, please.

Why?

I don't think this is the time

or the place, in front of all these... bums.

-These are my friends, Mother. -[SCOFFS]

That's your mother?

I have no mother.

You won't shoot me.

No.

Of course not.

-[GASPS] -[ALL SHOUT]

Eve!

[CHUCKLES]

Out of my sight for two days,

and you fall for a cheap, little, street bum rat.

[GAGS]

[♪♪♪]

-Mother! -[GUNSHOT]

It's over, son.

Uh-uh.

[♪♪♪]

Very well.

I have no son.

Come on, let's go.

[EVE WHIMPERS]

No!

Revenge.

It's all I could think of.

I spent night after night

thinking about what I could have done differently.

I didn't even have the chance to help her speak.

I wanted revenge.

And I knew how to get it too.

So long, Preach.

[MACHINERY BUBBLING AND ZAPPING]

Go with God.

[♪♪♪]

Please...

anything. Anything.

-Is she alive? -What do you think?

What about them?

They're consummate professionals.

Oh, Mrs. Harrison, may I introduce to

Lawrence and Uta.

First, we test Harrison's plasmid

for mutation.

Then, we begin the perfection process.

Okay?

[♪♪♪]

[DRILL WHIRRS]

Give me the hand.

Let's start with this.

HANS: I'm curious, Helena,

to whom are you gonna sell the plasmid, the Japanese?

Hmm?

The Defense Department.

[GROANS]

The Defense Department?

[♪♪♪]

Let's spray the head next, huh?

No, no. It's best that we wait for two hours.

See what happens.

Hmm?

Then, we renegotiate our contract with NORDKEM, hmm?

Come.

[♪♪♪]

[FINGER SNAPPING]

Stripes?

Stripes?!

Anyone?

[BLENDER WHIRRS]

Relax, Helena.

We'll begin production first thing in the morning.

Provided there aren't any unexpected interferences.

[BLENDER POWERS DOWN]

Your first installment.

Congratulations.

Something he said, Harrison.

Down there.

About killing your husband.

Oh, that.

[SCOFFS] I wasn't even there.

Little Harrison started this terrible fire.

Well, actually, it was all my husband's fault.

He--he went completely mad.

Oh, Helena.

He found out I was negotiating

to sell the plasmid behind his back.

Is that alright?

Yes, that's alright.

[♪♪♪]

[SQUELCHING SOUNDS]

HARRISON: Oh, jeez.

[SQUELCHING CONTINUES]

No.

[SCREAMING]

[SCREECHING]

Just stop it! Stop it! Stop it now!

[♪♪♪]

Please.

Let him go!

[GROANING]

Geez, it was signaling me!

[♪♪♪]

It's alright.

They know who's boss.

[PANTING]

-[ARM GRUNTING] -Shh. It's okay. It's okay.

It's Daddy. It's Daddy.

That's right.

It's Daddy.

What the hell's going on here?

What did you do to them?

I'm sorry. I didn't know. Just don't get me agitated.

They seem to know what I feel.

[PIPE CLATTERS]

-We've gotta wrangle them. -[SCOFFS]

I've got a plan,

and this is your chance to become a real soldier.

Otherwise, we'll never see Eve again.

Then think nice thoughts.

[♪♪♪]

HARRISON: I had become what I despised most.

A killer.

My new mutant arms had turned on my friends and killed them.

There was no one to blame except myself.

But I had no time for remorse or pity.

I had time for only one thing.

Eve.

[♪♪♪]

HARRISON: Come on, boys. I know you're in here.

[♪♪♪]

STRIPES: Okay, now, baby. Think beautiful thoughts now.

Yeah, think of sugar and spice and everything nice,

and, uh, ice cream and candy.

[♪♪♪]

[SCREAMS]

-[ARM SCREECHING] -It's okay. It's okay.

We're friends. We're friends.

Come on. Happy thoughts. Happy, happy.

Here we go, any time.

Oh, think of, oh...

Think of... Oh.

[ARM SCREECHES]

[SCREAMING]

[♪♪♪]

[GRUNTING]

Don't hurt them.

What?

[♪♪♪]

[GROANS]

[♪♪♪]

COMPUTER: Mark II Turbine Blender activated.

Releasing fusion gas.

Turbine drive engaging.

[BLENDER WHIRRING]

[ARM SCREECHES]

STRIPES: These damn hands, man!

They just kill people!

HARRISON: We're out of time! We--

You have to help me mobilize them now!

STRIPES: Where did you get these damn hands from anyway?!

-You don't have to be concerned about that. -Don't be concerned?!

Four people are dead!

The Preacher! The Preacher's genes, that's where I got them!

The Preacher?!

You told me the Preacher was a generic deficient!

That means looney tunes!

Precisely. That's why I used his genes.

I want these arms to be capable of anything.

You out of your damn mind!

[ARM SCREECHES]

Calm down, calm down!

They're trying to stop me for a punching bag, man!

No, no, no. They know who you are.

They'll take orders from you too.

Really.

Uh... ten-hut?

Ah...

[ARM SCREECHES]

[♪♪♪]

It's time to make an army.

[CLOTH SHINING SHOES]

MOTHER: Just a little spot right there.

Are you Mother's little liebling, huh?

Are you Mother's little bundle of joy?

[SIGHS]

What's the matter?

I can't.

Helena...

We have everything.

I don't.

I want him to forgive me.

I want him to come home to me and forgive me.

That is what I want, alright?

That is what I want.

[♪♪♪]

Uh, nice digs. You grew up here?

Ninety-eight.

Ninety-nine.

One hundred.

Shall we try again?

yes, shall we?

[♪♪♪]

[SCREAMS]

-[ARM SQUELCHING] -MOTHER: Where is it?

Where's the gun?

[STAMMERS] In the middle drawer.

Hans, I can't see it anymore.

[♪♪♪]

You--you shoo it out.

I'll try and kill it.

[♪♪♪]

[LAUGHS]

[♪♪♪]

[SCREAMING]

Shut up!

[ARM SQUELCHING]

[MOTHER CHOKING]

[ARM SCREECHING]

-Darling, that is just wonderful what you did. -[ARM WHIMPERING]

It's just absolutely wonderful!

Go ahead and stink up the whole place! Go ahead!

Get away from me! Get away from me!

I said away from me! You hear me? Get away from me!

Why?

[LAUGHS]

Why is this happening to me?! Why?!

I spent a fortune on this damn lab.

I put my body under this pathetic man

while he went through his obscene motives!

I ruined my figure having his child!

I waited years and years and years,

and what do I get?! What?!

What do I get?!

[BIG BAND MUSIC PLAYS]

[SIGHS]

[BOTH GASP AND GRUNT]

[♪♪♪]

Get out of there.

We must get to the lab.

I told you he'd be back.

What, so he'd forgive you?

You should have killed him while you had the chance.

Hear anything?

[ARM SCREECHING]

[EVE GASPING]

[♪♪♪]

My God.

Where is she?

[ARM SQUELCHING]

[WHIMPERING]

[LAUGHS] You little--

[GRUNTING]

Oh, no!

-Helena, help me! -You touched my son.

-He should have told you-- -HANS: Helena!

Help me, will you?!

--he's mine.

[GRUNTING]

Let's go, dear.

Let's go. Come on.

One more minute.

-[THUDDING] -They might need me.

[♪♪♪]

Damn it.

[ARM SCREECHING]

[WHIMPERING]

[♪♪♪]

[GARBAGE DISPOSAL WHIRRING]

They changed the combination.

No problem, kid.

MOTHER: Come on, my little one.

Come on, we go for a nice, little ride.

-[EVE GRUNTING] -Mother, no!

Watch out!

I thought you had no mother!

Harrison...

Harrison--

HANS: You ingrate.

You and your arms.

[EMPTY GUN CLICKS]

[ARM SCREECHES]

-Harrison, make them stop! -[CONTINUES SCREECHING]

Ah! Stop!

[SCREAMING]

Oh, my God! Oh, no!

[HANS SHRIEKING]

Harrison! Make me stop.

-COMPUTER: Blender sequence activated. -Eve!

Fusion gas releasing.

Helena...

[BIG BAND RECORD PLAYS]

My baby. Baby.

It's going to be just fine, my sweet baby.

Laser activated.

From now on, it's just going to be Mother and you forever,

-my liebling. -Not this time, Mother.

Oh!

Eve!

[SCREAMS]

Systems check.

Five seconds to turbine on.

Turbine drive engaged.

MOTHER: Oh, no! My God!

-[BLENDER WHIRRS] -[MOTHER SCREAMING]

MOTHER: Make it stop! Somebody, make it stop, please!

-[SCREAMS] -HARRISON: Oh, my God.

[HANS PANTING]

HARRISON: Sorry, doctor.

[♪♪♪]

[ARM SQUELCHING]

Initiating gene fusion sequence.

Gene bonding success.

Gene bonding success.

Gene bonding success.

Activating plasmid matrix.

-[SIZZLE] -Ah!

[♪♪♪]

[GURGLING SOUNDS]

Stripes!

STRIPES: Harrison.

[♪♪♪]

[EXPLOSIONS]

[PANTING]

[ARM SCREECHES]

What's wrong?

What's wrong?

[IN MOTHER'S VOICE] Do you love me, son?

[THUNDER RUMBLES]

[HARRISON MUFFLED] Mom! Mom!

-[HARRISON STRUGGLING] -That's right.

Kiss me, if you love Mother.

My liebling.

[SCREAMS]

[SCREAMS CONTINUE]

[EVE LAUGHING]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[CHAINS RATTLE]

MOTHER: Hello, my darling.

Are you ready to leave now?

It's time to go.

What do you want from me, Mother?

[MUSIC PLAYS ON RADIO]

Another gene sample?

I'm your son, for God's sakes!

I'm your son!

MOTHER: No, you're not. Remember?

I have no son.

I was quite beautiful, wasn't I?

HARRISON: You've got what you want.

Leave me alone.

[MUSIC CONTINUES]

MOTHER: The plasmid is perfected.

It works beautifully.

There's only one thing to make it complete.

What?

I want Hans back.

-No. -Yes.

I thought, "Here's my chance

to have the two most important men in my life

together again forever."

No. No!

Mother!

MOTHER: Wait till you see the new blender we have.

It's twice the size of the first one.

[HARRISON SCREAMS]

♪ Life is quite queer ♪

♪ For I hear angels sing ♪

♪ When I have you, oh, so near ♪

♪ Oh, we were meant to be ♪

♪ More than just good friends ♪

♪ Life only means a thing ♪

♪ When you are near ♪

♪ I'm afraid to dream ♪

♪ What it could mean to me ♪

♪ Our lips ♪

♪ On a movie screen ♪

[SONG ENDS]

[♪♪♪]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.