Original subtitles

Produced by AZER

Is your luggage safe?

Yes, please.

Please take care of me.

Please drive safely today

Of course, leave it to me.

My name is Fuji from Uchiyama Transportation.

Then this bus will depart

I will try to drive safely

It may seem like a long time, but it's a short one.

Thank you very much for your cooperation.

Sorry. I'm worried about the smell. Are you going to finish eating it right away?

That's fine, it would have been better if you had eaten before lights out. Take your time.

thank you

Something happened this morning

That's right

Yes. I was a little late, so I left in a hurry.

Please take your time to eat.

thank you

There... at the button

Is that okay?

You're mistaking it.

True.

sorry

You left in a hurry.

Embarrassing

thank you

The bread is delicious

I understand

I like it too

I usually choose this one.

Speaking of which,

Are you on good terms with this bus driver?

Apparently the two of them were making eye contact just now and seemed to be good friends.

Sorry, I heard something strange

It's okay.

Actually, the driver of this bus is my husband.

When I go over there, I come over here, so it seems like I'm half a single woman.

That's right. When I was staying there, I went with my friends and had meals with them.

That's right.

We get along well.

husband?

I guess it can't be helped since I've been living like this for quite some time now.

But my husband is busy, so I thought it would be nice if we could go out together at times like this.

Maybe I'm a little lonely now

Well, there are many things that happen as a couple.

Sorry, I asked too many questions because it was our first time meeting.

Okay, I'm sorry too.

Today, I was saying that it seemed long but it was short.

I hope you have a great day.

Right.

It seems long but it's short

nice to meet you

In that sense

Can I ask your name?

I am Kanna

Fuji Kana

Ah! I'm a thief

First of all

It's Kanna-kun. Nice to meet you!

That's...

thank you

Kana-san is amazing

Do you play any sports?

let me see

Do ballet

I feel like it's kind of elegant.

Really?! I'm so happy.

That's right, that's right

Even little kids have been doing it for a while now.

Now is the time

Wow, that's amazing. You can lift that many glasses!

That's right, that's why my body has improved so much

Flexibility exercises?

Do you do that in front of them?

Relax

Wow, amazing!

When did you first play sports?

I'm a land runner.

Do you think it's a genre?

I did the 3000m

As a long distance runner

But I think I can run

That's fine, so I have two bags on my thighs.

Is it okay? For now

Now... like Kanna-san

I haven't done it.

I still have a lot to do from now on.

With us

What is it?

Too close

amazing

Everyone, please have a good night's sleep.

I can't keep talking.

Can't you sleep?

It's different, so I'm sleepy.

And next to me is Kanna-san

I'm a little excited because there are beautiful people there.

What are you talking about?

I'm sure it'll make even me excited.

Sorry

Let's go to bed

That's right, yes.

First

Don't touch me

Stop touching me

Kanna is sleeping

I'm sleeping so well

To conclude

This way?

I passed by her husband

Just for now

It's me

I can't give it

Someone will come

Because the pass will come out

Just barely, but I still have some leeway.

I have to get back soon.

have

I'll forgive you today

Something happened today

No, I said it wrong.

If we don't hurry, the bus will leave

I agree

I can't forget her

Forget about tonight

me too

Because I forget

You're going to take a bath first.

It was good to see you again. I'm happy.

I was a bit surprised.

No, it's over now.

I don't want to end things with Kana yet.

But is your stomach growling now?

In fact, I always end up not eating it.

Please make something for me

That's difficult because of my husband's quantity.

please

It doesn't make any noise.

I'll be back as soon as I finish eating.

but…

please

It's over there.

Let's go

Please make something delicious for me

I went home right after eating

Of course.

Sit down

Yes, thank you

I came right after eating

Haa... Of course.

Yes! Udon is my favorite food.

Stay quiet

Yes!

Huh? Where was it?

I told you to be quiet

Because this is a dormitory

got it

I came

Looks delicious!

After you eat, go home early.

I know.

Well then, let's eat.

Do you have shichimi?

One taste

I think it was

Nanami is there though.

Qimei

I like it at first glance.

Let's leave it here for now.

Hichimi

I'll throw away my patience. I don't have it.

I'll enjoy having this

Eat a lot

delicious

good

hot

Eat slowly

I can't stop pounding away

Mmm, hot.

Kanna

Udon Thank you for the meal

It was delicious.

good?

Maybe I'll start

Please continue what you're doing now

But it's no good

Are you okay

My stomach hurts, so I shake my hands.

I thought it was a health issue.

You feel good too, right?

Let's try again!

There is a quantity here

Oh, I told you I was going home after eating.

Do you really think that's the end of it?

Hey, I'm not letting go of my belt today

Well, I'll be there in a little while.

There are people here.

No, because

Hey, no.

Hey, Hajime, you're really no good

Ah, hey.

That's nice.

Not good for

that

Touch it

No way

Do not touch

No

No

No

a little bit

Hey, stop, don't touch that place

Well then, Hajime-kun

I'll just use my mouth a little.

Right? Give me a say.

got it

Does it feel good?

That's not true.

Please tell me when you want to go

It will come out

It will come out

Hot

sorry

I haven't done much of this kind of thing before.

sorry

that…

Kanna

Also

Late at night

To Kanna

I'll come and see you

Huh? What do you mean?

My husband is there at night

night

Your husband is in it, isn't he?

Me properly

Until the sun rises

I'm going home

We met again late at night.

Will you come again? If you don't come,

Yes, not here.

- Isn't it okay here?

No, you can't, because I'm asleep.

I won't resist.

I was glad that Kanna came.

I make a loud noise when I eat.

Kanna

Maybe someday?

Eh? I'm going back tomorrow night.

Someday

Then this bus will depart

We will strive to drive safely, so

This time may seem long but it is short, but thank you for your cooperation.

From now on, we will be proceeding on the expressway.

We will disinfect the room.

Everyone please hurry up slowly

Didn't I say we should meet up?

It hasn't changed since I was older

Blanker

Isn't that embarrassing?

Please turn the voice

It's a good sound, yeah

Are you scared?

I was daring

I'm being naive.

Me too

What are you planning on doing by coming out?

I don't know.

it's okay

forever

With Kanna

It hurts

Produced by AZER [created using whisperjav 0.7]