All language subtitles for HZGD-282

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็€ใ„ใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆœ€ๅคงใ“ใ“ใฉใ“ ๆ—ฉใ ใ†ใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฌขๆง˜ใฎใŠๅธฐใ‚Šใ ใž ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

็„ก็†

ใˆใƒผใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸ ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‚‚ใ†้…’่‡ญใ„ ใ‚‚ใ†ใ“ใ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅฎ‡้ƒฝๅฎฎ ้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ ้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใฆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚คใƒˆใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŒๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ‚ใƒผใใ†ใฟ

ใ‚ใชใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฉใ„ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅฎถใพใงใŸใฉใ‚Š็€ใ‘ใฆใŠๅบ—ๅ‡บใŸใจ

้“็ซฏใงๅฏใ‚‹ใจใ‹่จ€ใฃใฆ่žใ‹ใชใใฆ ใปใ‚“ใจ

ๅฐๆพใกใ‚ƒใ‚“ใงใ™ ใใ†ใ ใฃใŸใฎ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎๅญ ้…’็™–ๆ‚ชใใฆใ‚‚

่ชฐใซไผผใŸใ‚“ใ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ• ๅธฐใ‚Šใพใ™ ๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚„ใน

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็ต‚้›ปใชใใชใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใปใ‚“ใจใ  ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆบ€ๅ–ซใจใ‹ใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใญใ‚ ใ ใ‚ใ‚ˆ ใใ‚ŒใฏใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใซๆณŠใพใฃใฆใฃใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“็”จใฎๅธƒๅ›ฃใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใญ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง ใ‚ใ–ใ‚ใ–้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใฃใŸ ใŠๅธƒๅ›ฃๅผ•ใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ ไฝฟใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚“ใช ็€ๆ›ฟใˆใพใง็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚ŠใซใŠใ‚“ใชใ˜ๆœ็€ใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ†ใ  ใƒ“ใƒผใƒซ ้ฃฒใ‚€ ใŠ้ขจๅ‘‚ไธŠใŒใ‚Šใฏใ“ใ†

้ฃฒใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

็พŽๅ’Œใฎใ“ใจใ‚’้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไนพๆฏ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใฎใ—ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ ๅฝผๅฅณใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚€ใ ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆฐ—้ฃใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใงใ‚‚

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ๅคงๅญฆใง ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฎŸใฏๅˆใ‚ใฆ่กŒใฃใฆใใŸๅฝผๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใใ†ใชใ‚“ใ  ใธใƒผ ๆ„ๅค–ใ 

ใตใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๅนดๅ‰

ๅคซใจ้›ขๅฉšใ—ใฆๅจ˜ใฎ็พŽๅ’ŒใจไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎ็”Ÿๆดปใ‚’

ใฆใ„ใพใ—ใŸ ้›ขๅฉšใ—ใŸ็†็”ฑใฏใซใ‚ใซใฏไผใˆใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใŒ

็พŽๅ’Œใฏ็งใจๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใ‚’้ธใณใพใ—ใŸ ๅฝผๆฐใใ‚“ใจใ‚‚ใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

็งใ‚‚ใปใฃใจใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ‚†ใ†ใ›

ใจใฎ่„ณใ‚’ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ๅ› ใญใˆใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ† ็งใŒ

ๅคซใจ้›ขๅฉšใ—ใŸ็†็”ฑใฏๆ€งใฎใƒ’ใƒƒใƒใงใ—ใŸ

่ทๅ ดๆ‹ๆ„›ใ‹ใ‚‰็™บๅฑ•ใ—

ๆœ€ๅˆใฏ้ †้ขจๆบ€ๅธ†ใช็ตๅฉš็”Ÿๆดปใงใ—ใŸ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ๅ‡บๆฅใ‚ณใƒณใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅ ๆฐ—ไป˜ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ“ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎๆ€งๆฌฒ

ใฏๆบ€ใŸใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ ็งใฏไบบใ‚ˆใ‚Šๆ€งๆฌฒ

ๅผทใ„ใ‚“ใ ใจๅคซใฎๆ„›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๆ™‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‡บใ™

็‹ฌใ‚Šใ‚ˆใŒใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใง้›ขๅฉšใชใ‚“ใฆ

้–“้•ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ไปŠใชใ‚‰ๅคงๅญฆใงใ„ใชใ„ใ‘ใฉ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ใฎๆบๅธฏใฎใ„

ใ‚’ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ“ใชใ„ใ  ใŠๆณŠใ‚Šใ—ใŸๆ™‚ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ๆด—ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใ‚ใงใ‚‚

็ขบใ‹ใซใ“ใ‚“ใชใซๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฝใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠ้จ’ใŒใ›ใ—ใพใ—ใŸ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ ๅพ…ใฃใฆ

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ—

ใŠ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ

ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใพใŸ ใ”้ฆณ่ตฐใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ ็งใ‚‚ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ไผ‘ใฟ

ๆš‡ใ ใฃใŸใ—ใ‚ ๆ˜”ใ‚‚้ฃŸในใฆ้ ‚ใ็‰ฉใ ใ‘ใฉ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใญใˆใญใˆ ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

็พŽๅ’Œใจใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„ใชใฎ ไบŒใ‹ๆœˆใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎๅญ ไฝ•ใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ๅ…จ็„ถ็Ÿฅใ‚‰ใชใใฆใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸใฎ

ใญใˆ

็พŽ็พฝ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฎๅญ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ ็ฉๆฅต็š„ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใจใชใ

ใใฃใ‹

ใญใˆ

ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ๅค‰ใชไบ‹ใฃใฆ

็›ฎใฏๅฑŠใใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‚ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็ตต ใพใงใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ†ใƒผใƒž ใงใ—

ใ‚ญใ‚นใพใง

ใฏใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎๆœฌๅฝ“ ้ข็™ฝใ„ใญใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆตทๅด

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฝผๅฅณ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ๅ›

ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๅค‰ใชใ“ใจ่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใจใชใ ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅซŒ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ ใ“ใ‚“ใช่ฉฑใ—

็งใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง

็ซฅ่ฒžๆจใฆ ใจใ

ใˆ

ๅฅณใฎไบบใฏใญใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ ๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅฅฝใใชไบบใชใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ ใ ใ‚

ๅบญใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ๆตฎๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใงใ—ใŸ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ‚˜ ใพใ˜ใงใ™

็งใŒ็ทด็ฟ’็›ธๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ†

ๆญŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆ„ๅ‘ณ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใพใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใจใ“

ไปŠใฉใ“ ่ฆ‹ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใฏใพใ ไปŠใฎ่ฃธใจใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใฟ

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŠใ“ใ†ใ‹

ๅบƒ็€ฌใใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ๅคงใใ„ใฎๅฅฝใ

ใ„ใ‚„

ใƒญใƒ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“

่งฆใฃใฆใฟใŸใใชใ„

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏ

ใงใใชใ„ใงใ™ ใชใ‚“ใง

็ทด็ฟ’ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใใ†ใ„ใ† ใƒญใƒƒใ‚ซใƒผใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅˆใฏๅ„ชใ—ใ่งฆใฃใฆใญ

ไปŠ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒฅใƒผใฃใฆๅ…จ้ƒจ้ฃฒใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚ ใŽใ‚…ใฃใฆๆŠผใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

่„ฑใŒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒชใƒผใƒ‰ใงใใ‚‹็”ทใซใชใฃใŸๆ–นใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค–ใ—ๆ–น ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็›ดๆŽฅ ่งฆใ‚‹ใจ ใพใŸ ้–“้ฃŸ ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใฏใ•ใฃใ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใจใ‹

ๅฅณใฎๅญใซใ‚ˆใฃใฆใฏ

ใ“ใ“ใ‚„ใ•ใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็—›ใ„ใฃใฆๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใ‚ใ’

ใ‹ใšใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆตๆ˜Ÿใใ‚“ ็ตๆง‹ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ“ใ“ ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใตใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใƒผใฃใฆใฟใ‚‹

ใ—

ๆœ€ๅˆใฏ

ใ“ใ“ใฎ

้ฃ›ใณๅ‡บใฆใ‚‹ใจใ“ ็ฒ‰ใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฏใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใพใ™ ๅๅˆ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ‚ŠใŸใ„ใซใ—ใฆ

่ถณ้ฆ– ่ฝใกใ‚‹

ใฏใ‚“ใ‹ใ—ใฆใฆ

ใ„ใ‘ใใ†ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฃใฆๅซใณใฟใŸใ„ใซ

ใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใจใ“ใ‚

่ค’ใ‚ใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆŒ‡ ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฒใพใ‚ใ‚Š1ๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœ€ๅˆ ๆœ€ๅˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ ใใ†ใ 

ใ†ใƒผใ‚“ ใ“ใฎ่พบใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎ่พบใ‚Šใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆ

Google

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ๅฃฐใŒ ๅฏพๅฟœ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

็งใ‚‚้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่‹ฅใ„ไบบใฎไฝ“ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ๅนณๆˆ5ๅนด ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบบใ‹ใช

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ ใ‚ใงใ™

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใพใง็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

IPhone

ใใ“

ใฉใ“

ไฝ•ใฆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็พŽ็พฝ ใ‚‚ใพใ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทด็ฟ’ใงใ™ใ‹

็ซ‹ๆดพใช็ทด็ฟ’ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใๅ‡บใกใ‚ƒใฃ

ใ™

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใงใใใ†ใชใฎ

ใˆ

ใˆใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ— ใˆใƒผใ™ใ”ใ„ใช ใ‚„ใฃใฑ

่‹ฅใ„ใฃใฆใ„ใ„ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹็ทด็ฟ’

ไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅคฑๆ ผ ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

ใƒกใƒผใƒซ่ฟ”ไฟกใ™ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใใ“ใพใง็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœ€ๅพŒใพใง็ทด็ฟ’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ‚‚่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚‰ใ‹ใฃใ“ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใŸใจใ“ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ

ๅ…ˆ้€ฑ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใใ‚“ใช ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„ ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็งใฎใ„ใ„ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ•

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ๅ›ใฃใฆ ็ตถๅ€ซใฃใฆใ‚„ใค

ใพใ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ

่จญๅฎšใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ

MISIA

่‡ชๅˆ†ใฃใฆ

Cc ใƒใƒƒใƒˆใฏใฉใฎใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ๅ…จ็„ถ่กŒใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถ ใ™ใ”ใ„ ใฒใฉใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใŸใ„ใฎใ‚ใ‚‹

้•ใ†ใฎ ้•ใ†ใฎใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†่ฆšใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

YouTube

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใŸใ—ใŸใ„

ๅฐ‘ใ—่ฝใกใ‚ˆใ†

20ๅˆ†ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใใฎใพใพ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใฏ

ๅจ˜ใฎๅฝผๆฐใจ

็ฆๆ–ญใฎไธ€็ทšใ‚’่ถŠใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใ†ใ›ใ„ใใ‚“ใฎ

็ตถๅ€ซใƒ**ใฎๅฟซๆฅฝใซ

ๆบบใ‚Œใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใŒ

ๅง‹ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆฌกใฎๆ—ฅใ‚‚็ง

ใฏๅฝผใจใพใ‚‹ใง็ฃใฎใ‚ˆใ†ใซๆบใ•ใถใ‚Šใฏใ„ใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใฎๅฝผๆฐใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจ้ง„็›ฎใชใฎใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚่‹ฅใ„ๅฝผใฎ็ตถๅ€ซใกใ‚“

ๅฟƒใฏ่ธŠใ‚Šใพใ—ใŸ ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅจ˜ใฎๅฝผๆฐใชใฎใซๅฝผใฏ็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚ŒใŒ็งใฎ่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅŠ ้€Ÿใ•ใ›ใพใ—ใŸ

็งใฎ็†ๆ€งใฏ

ๅฎŒๅ…จใซๅดฉๅฃŠใ—ใฆใ„ใใพใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใ„ใŸใ ใใพใ™ ใƒ”ใ‚ถ ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ๅŒ–็ฒง

ๆฅไธ–ใ‚‚้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚‚ใ”ใ‚‚ใ”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้ฃŸในใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใˆ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไธ‹ๆ‰‹ใ™ใŽใชใ„

ใญใˆ ใƒฆใƒผใ‚น ๆ˜Žๆ—ฅใƒ‡ใƒผใƒˆ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใฃใฆใญใˆใจ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช ใˆใƒผใ‚ใŸใ—่กŒใใŸใ„ใ‚ซใƒ•ใ‚งใŒใ‚ใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจใใ“่กŒใฃใฆใฟใŸใ„

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใƒ‘ใ‚คใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒๆฑบใพใ‚Šใญ

ใ‚ใจๆ˜ ็”ปใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใŸใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใญ ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็ง ใ“ใชใ„ใ  ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ ใ•ใญใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸๅพŒใงใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใฎๅญใŠ้ขจๅ‘‚้•ทใ„ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไบฌใ‚ปใƒฉใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ

ใ†ใ‚“ใชใƒผ ไปŠใฎใพใพใง

ใปใ‚“ใจใใฎไบŒไบบ ่ˆใ‚ใŸใ‚Šใจใ‹ ็ทด็ฟ’ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅ

ๅฅณใฎๅญใฏใ„ใฃใฑใ„ๆ„›ๆ’ซใ™ใ‚‹็ทด็ฟ’

ใƒกใƒขใจๅธฐใฃใฆใใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใฃใฑใ„ ไฝœใ‚Šใพใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใปใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซไธŠใ‹ใ‚‰

้ฃฒใพใ›ใฆ

้™ๅฎšใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ ใ‚ˆใ‚Š

ใšใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใ“ใ“ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚

ใ—ใ‚Œใพใ„ใฃใฑใ„ใชใงใ‚‚่ฝใกใฆ

ๆญฃ่งฃใฏ Siri ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใ“

YouTube ๅ‹•็”ป

ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใƒผใ‚บใฎๆฐ—ๆŒใก ใใ‚Œใใ‚Œ ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

็™บ่ถณใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใŠๆฐดใŒ4ๆ™‚

ใใ“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใพใ 

ใจใฆใ‚‚ๅผทใใ•ใ›ใชใ„ใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚Šใ™ใŽ

่ฅฟใฎใ›ใ„ใ‹ใ‘ใŸใญ

ใฏ

ๆต

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚ฒใƒชใƒฉ่ฑช้›จ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‚˜ๆŒใฃใฆใชใใฆ

ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ ใ‚ใฎๅญ ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใซใฏ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚่žใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃ

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ไธญ ๅ…ฅใฃใฆ

้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

็ทด

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ‡บใ‚‹่ฉฆๅˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

็พŽ

ไปŠ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใŸใ— ใ—ใฐใ‚‰ใ ่ตทใใชใ•ใใ†ใงใ™

ใใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซๆฅใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใฎใ“ใจใ—ใชใ„ใฎ

ๅƒ•ใ‚‚็„ก็†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

็พŽๅ’Œใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ้ก”ใ‚‚ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ ใ‚จใƒญใ™ใŽใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ ่ฒฌไปปใจใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๆ—ฅ

็ทด็ฟ’

็ทด็ฟ’่ฉฆๅˆใงใ™

ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใพใๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใฟใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ ่ตทใใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

็š† ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

5ไธ‡

YouTube

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ™ใ่ฅฒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

YouTube

YouTube

ๅผทใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝฟใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฃฐๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ไบบ ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ๆ›ธใ

ๅฎ‰

ใ™ใ”ใ„

ๅฎถๆ—ๅˆฅ

ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใƒผ ๆœ€้ซ˜

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

YouTube

ใใ“

ใ‚ใƒผ

ใพใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใพใŸ

ใญใˆ

ๅคงใใชใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ๆš—ใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใƒ’ใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ—ใŠใ‚Šใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

้€šไฟกใ—ใฆใ‚‹

20ๅˆ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใƒ†ใƒ‹ใ‚น้ƒจๅ“ก

YouTube

ใ‚„ใ‚

็งใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ใŒๅคงๅฅฝใ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†

ใƒฆใƒผใ‚น

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.