All language subtitles for GMA 053 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,520 --> 00:00:15,680
ใใใใใใใใใใๆ
้คจใงใใ
2
00:00:17,200 --> 00:00:17,480
ใฏใใ
3
00:00:20,360 --> 00:00:22,720
็ทๅผตใใฆใใใช๏ผใฏใใ
4
00:00:23,080 --> 00:00:26,040
ๅฐใใจใฆใ่ฏใๆ
้คจ
5
00:00:26,040 --> 00:00:29,000
ใชใใงๅฎฟใซ็ใใใใใฃใจใชใฉใใฏในใงใใพใใใ
6
00:00:30,200 --> 00:00:31,560
ใใใใจใใใใใพใใ
7
00:00:33,000 --> 00:00:35,720
ๅฐใๅใซๅบไผใ็ณปใตใคใใง็ฅใๅใฃใๅ
8
00:00:35,720 --> 00:00:38,520
็ฐใใๅคซใซๅ
็ทใงไฝ
9
00:00:38,600 --> 00:00:40,760
ใฃใฆใใพใฃใๅ้ใฎ่ฉฑใใใใใ
10
00:00:41,680 --> 00:00:44,640
ไบๆณ3ๆฅใฎๆ
่กใซ่กใใพใใใ๏ผใใก
11
00:00:44,640 --> 00:00:46,720
ใใ่ฌ็คผใใๆฏๆใใใพใ
12
00:00:47,720 --> 00:00:50,440
ใจๅฃฐใใใใฆใใใใไปๆฅใซ่ณใใพใใ
13
00:00:51,760 --> 00:00:54,680
ใใกใใๅคซใซ็ฝชๆชๆใใชใใ
14
00:00:54,680 --> 00:00:55,640
ใใงใฏใใใพใใใ
15
00:01:00,320 --> 00:01:00,800
ใใฎใ
16
00:01:03,520 --> 00:01:05,320
ใใใฉใใใพใใใ๏ผ
17
00:01:07,120 --> 00:01:07,760
ใใฃใฑใ
18
00:01:11,680 --> 00:01:14,560
ใใใฆใใใใงใใใใใกใใ่ฌ็คผใฎ
19
00:01:14,560 --> 00:01:15,920
่ฉฑใฏใชใใซใชใใพใใ๏ผ
20
00:01:19,400 --> 00:01:22,280
ใใใใใใฃ
21
00:01:22,280 --> 00:01:23,840
ใฑใใชใใงใใชใใงใใ
22
00:01:30,680 --> 00:01:33,560
็คผ้ใฏ50ไธใ่ฑ็ฐใใ
23
00:01:33,560 --> 00:01:36,520
ใฏ่ฒฟๆ้ขไฟใฎไปไบใใใฆใใใจ่ใใพใ
24
00:01:36,520 --> 00:01:39,480
ใใใใพใใใใใชใซใใใ ใใใชใใฆใ
25
00:01:41,000 --> 00:01:43,760
ๅคซใซใฏๅคงๅญฆๆไปฃใฎๅ้ใจๆ
่กใ
26
00:01:43,760 --> 00:01:45,600
ใใจ่ฉฑใใฆใใพใใ
27
00:01:50,200 --> 00:01:53,160
ใใใใใใใฃใใใใพใใใใ
28
00:01:53,160 --> 00:01:55,320
ใซใกใฏใพใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ็
29
00:01:56,200 --> 00:01:59,000
็ฐๆงใใคใใใใใจใใใใใพ
30
00:01:59,000 --> 00:02:01,920
ใใไปใฎใๅฎขๆงใ1็ตใใ
31
00:02:01,920 --> 00:02:04,880
ใฃใใใใพใใใใ้ใใซใ้ใใใใใ ใใพใ
32
00:02:04,880 --> 00:02:06,720
ใฎใงใใใใจใ
33
00:02:08,481 --> 00:02:09,521
ใใใ่กใใใใง
34
00:02:11,361 --> 00:02:13,001
ใฏใๆกๅ
ใใใใพใใ็ซๆดพใช
35
00:02:34,151 --> 00:02:37,111
ๆ
้คจ็็ฐใใใฏใ
36
00:02:37,151 --> 00:02:39,271
ใใฎๅธธ้ฃใใใชใฎใญใ
37
00:02:40,391 --> 00:02:43,271
ๅค้ฃใงใใใ18ๆใซใ้จๅฑใงใๅฌใไธ
38
00:02:43,271 --> 00:02:46,161
ใใใใใ ใใพใใ้ขใใฎใ้ขจๅ
39
00:02:46,161 --> 00:02:48,681
ใฏๆพค็ฐๆงใฎ่ฒธใๅใใจใชใฃใฆใใใพใใฎใงใ
40
00:02:49,241 --> 00:02:52,201
ใใคใงใใๅ
ฅๆตดใใ ใใใใใ
41
00:02:52,201 --> 00:02:55,001
ใงใฏใใใฃใใใใใคใใใใ ใใใ
42
00:02:56,121 --> 00:02:56,601
ใใใใจ
43
00:03:06,521 --> 00:03:08,521
ใ็ด ๆตใชๆ
้คจใงใใญใ
44
00:03:10,521 --> 00:03:13,441
็งใใใใชใซ็ซๆดพใชใจใ
45
00:03:13,441 --> 00:03:16,201
ใใซๆณใพใใฎ๏ผๅใใฆใใใใใพใ
46
00:03:18,121 --> 00:03:20,121
ใใๅใใงใใใ ใใใฟใใใงใใใฃใใงใใ
47
00:03:21,241 --> 00:03:23,961
็ฒใใฆใชใใงใใ๏ผใฏใใ
48
00:03:24,321 --> 00:03:27,241
ๅคงไธๅคซใงใใใใใฎๅจใ
49
00:03:27,241 --> 00:03:30,161
ใฏๆธฉๆณ่กใซใชใฃใฆใใใงใๅพใง่ฆใฆๅใฃใใใ
50
00:03:30,161 --> 00:03:33,041
ใใงใใใ่ฒธใๅใใฎๆธฉๆณใใ
51
00:03:33,041 --> 00:03:35,601
ใใใใใงใใใใฏใใ
52
00:03:37,281 --> 00:03:39,201
ใใฎ็็ฐใใใฏ
53
00:03:40,281 --> 00:03:43,121
ๅใฏๆ
้คจใฎใไธปไบบใจๅฐใ่ฉฑใใใฃใฆใญใ
54
00:03:45,121 --> 00:03:46,521
ใใใงใใ๏ผ
55
00:03:49,161 --> 00:03:52,081
ๆฆ้ฃใใใๅฟ้
ใใใจใใใชใใใงใ้ฃ็ตกใ
56
00:03:52,081 --> 00:03:55,001
ใฆใใใใปใใใใใงใใใใฏ
57
00:03:55,001 --> 00:03:55,201
ใใ
58
00:04:39,091 --> 00:04:41,931
ๅใใฆไผใฃใๆใใๆใใฆใใพใใใใ
59
00:04:42,291 --> 00:04:44,611
็็ฐใใใฏใจใฆใ็ดณๅฃซ็ใงใใ
60
00:04:45,331 --> 00:04:48,251
ใฌใใฌใใใฆใใชใใจใใใใไฝใ่งฆ
61
00:04:48,251 --> 00:04:50,971
ใฃใฆใใชใใใไปใ ใฃใฆๆใใ
62
00:04:50,971 --> 00:04:52,011
ๆกใฃใฆใใพใใใ
63
00:04:53,331 --> 00:04:56,211
50ไธใฎ่ฌ็คผใจใใใฎใงใใฆใฃใ
64
00:04:56,211 --> 00:04:58,811
ใใใใใใใจใ็ฎ็ใใจ
65
00:05:00,371 --> 00:05:03,331
ใใใ ใใใใใใใ้ฃฒใใงใฟใพใใ
66
00:05:03,331 --> 00:05:03,531
ใ๏ผ
67
00:05:08,161 --> 00:05:11,121
ใใใใใใฏใใใฎๆ
้คจใ
68
00:05:11,121 --> 00:05:13,601
ไฝใฃใฆใใ้
ใงใญใใจใฆใ้ฃฒใฟใใใใใ ใ
69
00:05:14,241 --> 00:05:16,281
ๅฅณๆงใฏใจใฆใๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใ ใใ
70
00:05:18,641 --> 00:05:21,121
ใใใชใใงใใญใใป
71
00:05:22,161 --> 00:05:24,441
ใใใใ่จ่ใซ็ใใฆใ
72
00:05:57,821 --> 00:05:59,861
ใใ็พๅณใใใงใใญใ
73
00:06:01,541 --> 00:06:03,421
ใใงใ
74
00:06:05,061 --> 00:06:07,861
ๅบฆๆฐใฃใฆใใใคใงใใ๏ผ
75
00:06:10,921 --> 00:06:12,481
ใใใชใใ ใ
76
00:06:14,361 --> 00:06:15,041
ใใฉใใฉใใฆ
77
00:06:27,782 --> 00:06:29,182
ใใใๅ
ฅใฃใฆ
78
00:06:34,102 --> 00:06:37,062
ๅคฑ็คผใใพใใใ้ ใใใใฆ
79
00:06:37,062 --> 00:06:38,342
ใใใพใใใใใใ
80
00:06:40,942 --> 00:06:43,702
ใใใใจใใใใใใใๆฌ
81
00:06:43,702 --> 00:06:44,182
็ชใ ใ
82
00:07:42,242 --> 00:07:43,362
ใใ็ ใใใใ๏ผ
83
00:07:50,882 --> 00:07:53,842
ๅใใใพใฃใใญใฌใ
84
00:07:53,842 --> 00:07:54,002
ใญ
85
00:07:56,122 --> 00:07:58,802
373ใใ๏ผ
86
00:07:59,002 --> 00:07:59,682
ใฉใใใฆ
87
00:08:03,522 --> 00:08:06,442
ไธๅบฆ็ธใใใใ
88
00:08:06,442 --> 00:08:07,042
ใจใใชใใ
89
00:08:09,242 --> 00:08:10,802
ๅฅณใจใใฃใฆใฟใใใฃใใใ ใใ
90
00:08:20,482 --> 00:08:21,442
ใใใฆใใ
91
00:08:23,682 --> 00:08:25,242
ใใใ่ฌ็คผ50ไธ
92
00:08:27,322 --> 00:08:29,282
ใใ็ฐกๅใซใใใใใปใฉ
93
00:08:30,602 --> 00:08:33,522
ใใกใฎใใ่ฉฑใชใใใใใใใชใใ
94
00:08:33,522 --> 00:08:36,402
ใใใใใใฆใใ
95
00:08:36,402 --> 00:08:38,482
ใใใ่ฉฑใใฆใ
96
00:08:43,202 --> 00:08:43,402
ใ
97
00:08:51,042 --> 00:08:51,202
ใใ
98
00:08:56,082 --> 00:08:57,882
ใใใฆ
99
00:09:01,282 --> 00:09:03,962
ใใใฆ
100
00:09:05,242 --> 00:09:05,802
ใฉใใใใใ ๏ผ
101
00:09:09,002 --> 00:09:10,562
ใใใใจ่จใฃใฆใใใใซใฏ
102
00:09:13,562 --> 00:09:14,962
ไป็ตใฟ็ซใฃใฆใใฆใใใ
103
00:09:17,442 --> 00:09:20,002
ใชใ๏ผ
104
00:10:38,522 --> 00:10:38,723
ใ
105
00:10:51,843 --> 00:10:54,803
ใใ
106
00:10:54,803 --> 00:10:56,083
ใๅๅฟใใใชใใใ
107
00:11:02,123 --> 00:11:04,523
ใปใใใใฃใใใใ ใ
108
00:11:34,563 --> 00:11:34,923
ใใใฃ
109
00:11:38,403 --> 00:11:39,043
ใฆใใใ
110
00:11:54,603 --> 00:11:57,003
ๅใใฆใใ็ธใใ
111
00:11:57,003 --> 00:11:57,843
ใ
112
00:12:01,163 --> 00:12:01,883
ๅฒใซใฏใใใ
113
00:12:47,003 --> 00:12:47,483
ใใ
114
00:12:50,483 --> 00:12:52,083
ไนณ้ฆใฏใใณใใณใซใชใฃใใ
115
00:13:13,363 --> 00:13:15,603
ใใใๆฐใซๅ
ฅ
116
00:13:19,723 --> 00:13:19,843
ใฃใใ
117
00:13:49,403 --> 00:13:51,563
ใใใใณใใซใทใใใงใใฆใใใใชใใใ
118
00:14:13,683 --> 00:14:16,483
ใใใใใฃใฆใฉใใ
119
00:14:17,003 --> 00:14:17,523
้ธในใฆ๏ผ
120
00:14:35,283 --> 00:14:35,523
ใ
121
00:14:39,643 --> 00:14:41,963
ใๆๆใชใใพใใใงใใใใใชใใๅฏ
122
00:14:56,524 --> 00:14:58,004
ๆใใใใใณใณใใฆใ
123
00:15:19,484 --> 00:15:21,564
ใฉใใใใใกใๆตฎใใฆใใใ
124
00:16:05,324 --> 00:16:06,124
ไป่จใฃใใ ใ
125
00:16:24,684 --> 00:16:24,844
ใใ
126
00:17:33,644 --> 00:17:36,444
ใใใชๆ ผ
127
00:17:36,444 --> 00:17:38,284
ๅฅฝใงๆใใใชใใฆ็ด ่ณชใใใพใใ
128
00:21:41,365 --> 00:21:41,965
ใใใ
129
00:21:47,325 --> 00:21:47,405
ใ
130
00:21:51,645 --> 00:21:52,965
ใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใๅฒใซใฏใ
131
00:27:14,166 --> 00:27:15,446
ใใใชใซในใฑใใ ใฃใใจใ
132
00:27:54,967 --> 00:27:55,407
ใฉใใใ
133
00:28:10,727 --> 00:28:11,887
ใใใชใซๆใใฆ๏ผ
134
00:29:57,967 --> 00:29:58,047
ใ
135
00:30:18,007 --> 00:30:19,367
ใใใขใผใซใชใฃใใชใ
136
00:30:21,447 --> 00:30:24,407
็นๅฅใซ้ฆใใคใ
137
00:30:24,487 --> 00:30:24,847
ใฆใใใ
138
00:30:35,287 --> 00:30:38,167
ๆๆฅไธๆฅใ
139
00:30:38,447 --> 00:30:40,567
ใฃใทใ่ชฟๆใใฆใใใใใชใ
140
00:30:42,687 --> 00:30:45,247
้ใๅบใใใจใใฆใ็ก้งๅบใใใ
141
00:31:07,797 --> 00:31:09,637
ใปใใๆฃๆญฉใ
142
00:31:11,037 --> 00:31:13,397
ใงใใพใใใใใใ
143
00:31:15,157 --> 00:31:17,037
้็ฌใชใฎใซใชใใงใใใชใใใ ๏ผ
144
00:31:27,447 --> 00:31:30,087
ใงใใชใใใใใชใใใใ
145
00:31:57,048 --> 00:31:58,128
่ใใคใใใช
146
00:32:00,728 --> 00:32:01,248
ใใใ
147
00:32:17,988 --> 00:32:19,228
่
ฐใไธใใฃใฆใใใใ
148
00:32:27,268 --> 00:32:28,508
้กใไธใใฆใ
149
00:32:38,488 --> 00:32:41,288
ใปใใใใฃใใ้กใไธใใใใๅ่ฆใฆ
150
00:33:01,768 --> 00:33:04,688
ใใใใฃ
151
00:33:04,688 --> 00:33:04,888
ใฆใ
152
00:33:08,928 --> 00:33:11,688
ใใใๆใฏใ
153
00:33:12,648 --> 00:33:13,408
ใใใใงใใใ
154
00:33:15,968 --> 00:33:18,408
ใปใใๆปใใ
155
00:33:23,168 --> 00:33:26,048
ๅใฃใฆๅใใใใ
156
00:33:41,928 --> 00:33:44,888
ใปใใ้็ฌใใใใใใฃใจใฑ
157
00:33:44,888 --> 00:33:45,448
ใๆฏใใ
158
00:34:20,378 --> 00:34:20,778
ๅใ
159
00:34:25,138 --> 00:34:26,618
ใปใใ
160
00:34:29,098 --> 00:34:29,618
ใใณ
161
00:34:39,018 --> 00:34:41,778
ใใณใใณใฏใใฃใจ่ถณๅบใใ
162
00:34:43,378 --> 00:34:44,138
ใใใ
163
00:34:46,648 --> 00:34:49,448
ใใฃใจ่
ฐใไธใใฆใใใใใใ
164
00:34:49,448 --> 00:34:52,328
ใใใใใ
165
00:34:53,928 --> 00:34:53,968
ใ
166
00:35:00,248 --> 00:35:02,768
ใฏใใใใใ้็ฌใ ใช
167
00:35:04,168 --> 00:35:05,448
ใฌใใฌใใใใชใใใช
168
00:35:07,128 --> 00:35:07,448
ใป
169
00:35:14,528 --> 00:35:17,488
ใใๆใๆฑใใก
170
00:35:17,488 --> 00:35:20,168
ใพใฃใใใใ
171
00:35:25,698 --> 00:35:27,018
ใใใ
172
00:35:32,338 --> 00:35:32,418
ใ
173
00:35:35,938 --> 00:35:38,538
็ฎ้ใใใใ
174
00:35:41,458 --> 00:35:42,218
็ฎ้ใใใ
175
00:35:57,688 --> 00:36:00,568
ใฏใใไนณ้ฆใใใณใใณใง็บ
176
00:36:00,568 --> 00:36:03,248
ๆ
ใใพใใฃใฆใใชใใปใใ
177
00:36:03,448 --> 00:36:04,328
ไธๆฌ็ถใใใ
178
00:36:27,229 --> 00:36:28,869
ใใใชใซใใญใใญๆญฉใใฆใใ
179
00:36:30,389 --> 00:36:31,749
ไปใฎๅฎขใซ่ฆใใใใใ
180
00:36:54,129 --> 00:36:56,969
ใปใใใใใงใใปใ
181
00:36:57,049 --> 00:36:57,569
ใใณใใณ
182
00:37:03,369 --> 00:37:05,609
ใใใใพใ้ใใใ ใฃใใใช
183
00:37:17,009 --> 00:37:17,089
ใฉ
184
00:37:20,129 --> 00:37:20,689
ใใใใ
185
00:37:23,169 --> 00:37:26,009
ใใใชใจใใงใๆใใฆใใฎใใใป
186
00:37:27,609 --> 00:37:28,609
ใใ่ชฐใ้ใใใใชใ
187
00:37:32,649 --> 00:37:33,449
่ชฐใใใใฆใใ๏ผ
188
00:37:36,929 --> 00:37:39,409
ใใใ
189
00:37:41,289 --> 00:37:44,209
ใใ็ฌใฏ
190
00:37:44,209 --> 00:37:45,089
ๅใใชใใ ใใใ
191
00:38:01,009 --> 00:38:03,129
ใใใๆปใใใ
192
00:38:05,689 --> 00:38:08,529
ใพใ ใพใ ๆฃๆญฉใใจใใ ใใใชใใป
193
00:38:16,289 --> 00:38:16,769
ใใๆญฉใใ
194
00:38:48,369 --> 00:38:50,529
่ชฐใ่ใคใใฆใใฃใฆ่จ
195
00:39:14,359 --> 00:39:17,319
ใฃใใใใฎใพใพ
196
00:39:18,279 --> 00:39:18,719
ใใใ
197
00:39:29,929 --> 00:39:31,129
ใใใช็บๆ
ใใฆ
198
00:39:40,169 --> 00:39:40,889
ใใณใใณใฏ
199
00:39:43,329 --> 00:39:46,009
ใใณใใณใ
200
00:39:48,329 --> 00:39:48,569
ใใ
201
00:40:10,889 --> 00:40:13,089
ใใใชๅฃฐๅบใใฆใใฎ๏ผใจ่ชฐใใซ่ใใใใใ
202
00:40:24,569 --> 00:40:27,530
ใใใช
203
00:40:27,530 --> 00:40:29,410
ใใ ใใปใใ
204
00:40:34,170 --> 00:40:35,290
ใใๆญฉใใ
205
00:41:23,590 --> 00:41:24,950
ใปใใๆฌกใฏ
206
00:41:26,790 --> 00:41:27,830
้ใ้ใณใ
207
00:41:29,910 --> 00:41:31,030
ใใใใชใใใใฏ
208
00:41:32,870 --> 00:41:33,190
ใชใ
209
00:41:39,250 --> 00:41:39,570
ใปใใๅ
210
00:41:42,890 --> 00:41:43,330
ใฃใฆใ
211
00:41:46,330 --> 00:41:47,050
ใๅใฃใฆใใ
212
00:42:20,280 --> 00:42:21,200
่ใใคใใชใ
213
00:42:23,970 --> 00:42:24,210
ใ
214
00:42:27,570 --> 00:42:27,850
ใใ
215
00:43:12,890 --> 00:43:15,850
ใปใใใปใใใพใใใ
216
00:43:15,850 --> 00:43:18,570
ใจใใใใใปใใใใใใฃใใ
217
00:43:19,890 --> 00:43:22,850
ใกใใใจๅใฃใฆใใใใชใจใญใใใใชใใใป
218
00:43:22,850 --> 00:43:25,770
ใใใ่ค็พใ
219
00:43:46,370 --> 00:43:46,970
ใใไธๅ
220
00:43:49,090 --> 00:43:49,410
่ก
221
00:43:53,330 --> 00:43:54,050
ใใใใปใใ
222
00:43:58,650 --> 00:44:00,130
ใปใๅใฃใฆใใใ
223
00:45:00,851 --> 00:45:02,531
ใปใใใปใใ
224
00:45:04,251 --> 00:45:05,651
ใใใงใใใใใชใ
225
00:45:07,331 --> 00:45:09,571
ใใใปใใ
226
00:45:11,211 --> 00:45:13,131
ใใใงใใใ่ค็พใใกใใใจใใใชใใจใป
227
00:45:14,611 --> 00:45:14,691
ใใ
228
00:45:23,771 --> 00:45:24,891
ใใฃใใๆใใใฆใ
229
00:45:35,211 --> 00:45:36,011
่กใๆใฏ่ก
230
00:45:40,531 --> 00:45:42,011
ใใฎ๏ผ
231
00:46:02,171 --> 00:46:03,971
ใใๆใใซใชใฃใฆใใใใใชใ
232
00:46:09,771 --> 00:46:12,651
ใๅฉใใฆใใ ใใใใใฎไบบใใใใใ
233
00:46:12,651 --> 00:46:15,411
ใงใใ็็ฐ
234
00:46:15,411 --> 00:46:18,371
ๆงใ็จๆใใพใใใๆ้ฃใๆใกใ
235
00:46:18,371 --> 00:46:20,371
ใพใใใใใใใจ
236
00:46:24,491 --> 00:46:26,011
ใใใปใใใใ ใ
237
00:46:32,811 --> 00:46:34,531
้ฃใๆญฉใใฆ่
นๆธใฃใใ ใ
238
00:46:39,451 --> 00:46:42,291
ใใใงใใใใช
239
00:46:42,811 --> 00:46:43,611
้ฌฑใใญใ
240
00:46:48,131 --> 00:46:51,091
้ฃใใชใใจไปใซ้ฃใใใฎใฏ
241
00:46:51,091 --> 00:46:53,451
ใชใใใใใใซ
242
00:46:54,411 --> 00:46:57,371
้็ฌใใไฝ่จใฃใฆใใใ ๏ผ
243
00:46:57,891 --> 00:46:58,451
ใปใใ้ฃใ
244
00:47:01,491 --> 00:47:02,131
ใปใ้ฃใ
245
00:47:13,631 --> 00:47:14,951
ใใฃใใ้ฃใใใ
246
00:47:46,001 --> 00:47:48,601
ใปใใ้ฃในใใชใ
247
00:47:50,561 --> 00:47:53,201
ใใถใผใใใฃใกใชใใใ
248
00:48:23,731 --> 00:48:24,211
ใฉใใใ
249
00:48:26,891 --> 00:48:28,371
ๅฅฝใใ ใ๏ผใใกใใฝ
250
00:49:16,612 --> 00:49:18,492
ใใใชใซใใ ใใๅใใใฆใ
251
00:51:01,972 --> 00:51:02,612
ๆๅบใใช
252
00:51:13,932 --> 00:51:16,812
ใพใ ้ฃฒใใช่ฒฏใใจใใ
253
00:51:16,812 --> 00:51:17,332
ใใ ใพใ
254
00:51:27,292 --> 00:51:29,012
่ฆใใฆใฟใใใๅฃ้ใใฆ
255
00:51:30,932 --> 00:51:33,332
ใปใใใใฃใจๅฃ้ใใใ
256
00:51:46,492 --> 00:51:46,852
ใใ
257
00:52:26,292 --> 00:52:29,252
ใใใชใซ๏ผ้ค้ฃใใ ใใง้กๆฑใไธ
258
00:52:29,252 --> 00:52:32,212
ใใฃใฆใปใ็ถบ้บใซใ
259
00:52:32,212 --> 00:52:34,492
ใฆใใใใใใใ
260
00:53:17,493 --> 00:53:18,413
ใซใชใฃใฆใใใ
261
00:53:33,383 --> 00:53:34,143
ใชใ๏ผ
262
00:53:54,253 --> 00:53:56,813
ๆฑใใใ ใใใใใใใซใใฆใ
263
00:54:22,413 --> 00:54:22,573
ใ
264
00:54:25,413 --> 00:54:25,613
ใ
265
00:54:39,733 --> 00:54:42,093
ใ ใใ ใใใใใชใซใพใใ
266
00:55:27,893 --> 00:55:29,973
ใใใชใใจใใใฆใใชใใๆฟกใใใฆใใฎใ๏ผ
267
00:55:31,173 --> 00:55:32,533
ๆฌๅฝใใฃใใใใ ใชใ
268
00:55:35,253 --> 00:55:35,573
ใปใใ
269
00:55:38,133 --> 00:55:40,853
ใ่ค็พใ ใชใ
270
00:55:51,493 --> 00:55:52,333
ใใใ
271
00:56:04,973 --> 00:56:05,013
ใ
272
00:56:13,573 --> 00:56:14,853
ใ ใใ ใใฎๅพใใ
273
00:57:11,653 --> 00:57:14,493
ใชใใๅบใฆใใใใ
274
00:57:14,493 --> 00:57:16,613
ใใ ใใใๆๆ
ขใ
275
00:57:39,014 --> 00:57:39,734
ใชใใจใ
276
00:58:05,974 --> 00:58:06,334
ใฉใ
277
00:58:10,854 --> 00:58:13,614
ใใใใฉใใใฆใปใใใใ ใ๏ผ
278
00:58:22,134 --> 00:58:22,214
ใ
279
00:58:26,614 --> 00:58:26,894
ใใ
280
00:58:32,454 --> 00:58:35,094
ใใใใ
281
00:58:38,174 --> 00:58:40,614
ใใใSFใชใใ ใใใฉใใใฆๆฌฒใใใ่จใใ
282
00:58:44,054 --> 00:58:47,014
ใใใใชใ
283
00:58:47,614 --> 00:58:48,974
ใงใ
284
00:58:51,494 --> 00:58:53,694
ใใปใใใฃใจใใฎใพใพๅบใใใใ
285
00:58:54,734 --> 00:58:56,534
ใใใใ
286
00:58:58,094 --> 00:59:00,934
ใชใซใกใใใจใใ็ใ
287
00:59:01,054 --> 00:59:01,534
ใใฆใใ
288
00:59:04,894 --> 00:59:07,414
่กใใใใใใปใใใใใ่จใ
289
00:59:10,214 --> 00:59:11,814
่กใใพใง่จใ่กใใ
290
00:59:13,334 --> 00:59:15,974
ใใใใใ
291
00:59:16,414 --> 00:59:17,134
ๆญขใใใใ
292
00:59:19,774 --> 00:59:21,334
ใปใใใใใใใใ๏ผ
293
00:59:41,334 --> 00:59:43,534
ใปใใใใใ
294
00:59:47,894 --> 00:59:50,414
ใใใใใใ
295
00:59:57,814 --> 00:59:58,294
ใใ
296
01:00:01,334 --> 01:00:01,414
ใ
297
01:00:08,094 --> 01:00:10,974
ใใใชใชใใใฎ่ชฟๆใฏๆฌๅฝใซ
298
01:00:10,974 --> 01:00:13,294
ไผใ้ใใชใ็ถใใใใพใใใ
299
01:00:14,094 --> 01:00:16,934
ใใคใฎ้ใซใๆบๅธฏใๅใไธใใใใฆใใใ
300
01:00:17,614 --> 01:00:19,534
้ใๅ ดใใชใใใใ็งใฏ
301
01:00:20,334 --> 01:00:23,294
ใใๆใ้ใใใฎใๅพ
ใคใใใ
302
01:00:23,294 --> 01:00:24,254
ใใพใใใงใใใ
303
01:00:48,764 --> 01:00:49,524
ไผผๅใฃใฆใพใ
304
01:00:54,764 --> 01:00:55,044
ใใ
305
01:01:07,934 --> 01:01:09,294
ใจใใใใใช้กใ
306
01:01:14,494 --> 01:01:16,894
ๆญใฃ่ฑใซใชใฃใฆใใจใฆใใใใ
307
01:01:20,134 --> 01:01:20,214
ใใ
308
01:04:02,495 --> 01:04:05,335
ใใใใใฎใฏใๅฅฝใฟใใใชใใงใใ๏ผ
309
01:04:06,615 --> 01:04:07,255
ใ ใฃใใ
310
01:04:11,455 --> 01:04:13,615
ใใฃใกใฎๆนใใใชใๅฅฝใใใใงใใญใ
311
01:04:16,495 --> 01:04:19,335
ใปใใๅใใจ็ใใงใ
312
01:04:19,335 --> 01:04:19,495
ใใ
313
01:05:20,455 --> 01:05:23,175
ใใใใฃใฆ็
314
01:05:44,385 --> 01:05:45,705
ใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใซใฏ
315
01:05:47,505 --> 01:05:48,945
็ใ็ใใ
316
01:06:19,376 --> 01:06:20,656
ใฒใฃใฑใฃใฆๅใฃใกใใใพใใใใ
317
01:06:24,296 --> 01:06:24,856
ใใ
318
01:06:51,136 --> 01:06:52,176
ไธใงๅใใพใใใใ
319
01:06:57,336 --> 01:06:57,576
ไธ
320
01:07:08,936 --> 01:07:09,976
ไบใ็ใใ ใใงใใ๏ผ
321
01:07:22,736 --> 01:07:25,616
ๅคงไธๅคซใงใใใใชใใง
322
01:07:25,616 --> 01:07:28,416
ใใใๅฅฝใใซใชใใพ
323
01:07:28,416 --> 01:07:28,696
ใใใ
324
01:08:19,776 --> 01:08:22,136
ใใใชใซ้ใใใจไปใฎๅ ดๆใซใใ
325
01:08:24,216 --> 01:08:25,936
ใใฃใกใใใพใ
326
01:08:28,896 --> 01:08:28,976
ใใ
327
01:08:51,976 --> 01:08:52,136
ใจใ
328
01:08:56,656 --> 01:08:57,856
่จใใชใใใ
329
01:09:00,336 --> 01:09:01,896
ใพใใใฏๆฟกใใใฆใใ
330
01:09:04,056 --> 01:09:05,816
ใใใช
331
01:09:11,816 --> 01:09:12,696
ใใง
332
01:09:20,016 --> 01:09:20,216
ใใ๏ผ
333
01:09:50,696 --> 01:09:51,296
่ฆใฆใฟใพใใ
334
01:10:01,896 --> 01:10:04,816
ใใญใใญใใใช
335
01:10:04,816 --> 01:10:05,936
ใใงใใ๏ผใ
336
01:10:13,536 --> 01:10:14,376
ใฃใจ่ถณๅบใ
337
01:10:22,817 --> 01:10:22,897
ใฆใ
338
01:11:11,817 --> 01:11:12,297
ใใฎ
339
01:11:16,137 --> 01:11:19,017
ใฉใใใพใใใใใฃใฑ
340
01:11:19,017 --> 01:11:19,337
ใใ
341
01:11:22,617 --> 01:11:25,457
ไปๅใฎใ่ฉฑใชใใฃใใใจใซ
342
01:11:25,617 --> 01:11:28,537
ใงใใพใใใ๏ผใใฎ
343
01:11:28,537 --> 01:11:31,417
ๆใๅๆฐใ
344
01:11:31,417 --> 01:11:34,297
ๅบใใฆๆญใฃใฆใใใใใใก
345
01:11:34,297 --> 01:11:36,177
ใฎๆชๆฅใซใชใฃใฆใใใใใใใชใใ
346
01:11:38,497 --> 01:11:40,777
ใใฎๆใๅ้ใไฝใใชใใใฐใ
347
01:11:42,377 --> 01:11:45,257
ใใฎๆใๅคซใซๆญฃ็ดใซ่ฉฑใใฆใ
348
01:11:45,257 --> 01:11:45,617
ใใฐใ
349
01:11:48,417 --> 01:11:50,857
ใใฎๅพๆใใใใคใๆนงใไธใใใ
350
01:11:52,137 --> 01:11:54,937
ใงใใใใไฝใใใ
351
01:11:54,937 --> 01:11:55,137
้
352
01:12:21,947 --> 01:12:23,107
ใไผผๅใฃใฆใใใใชใใ๏ผ
353
01:12:40,617 --> 01:12:41,697
ใใญใใญใใใชใ๏ผใ
354
01:12:46,297 --> 01:12:47,737
ใใชๆ ผๅฅฝใใใใใฆ
355
01:12:49,297 --> 01:12:50,297
่ๅฅฎใใฆใใใ
356
01:12:52,257 --> 01:12:52,697
็ใใ
357
01:14:32,338 --> 01:14:33,578
ใใใ
358
01:14:36,458 --> 01:14:38,218
ใใใใชใซใใณใณใจใใใฆใใใงใใ๏ผ
359
01:14:45,898 --> 01:14:48,578
ๅ
ฅใใใ ใใงใใใฏใใใฏใใพใใใใ
360
01:15:21,618 --> 01:15:22,498
ใใใชใใ่ฒทใฃใฆ
361
01:15:29,658 --> 01:15:30,418
ใใฎ๏ผ
362
01:15:51,058 --> 01:15:52,058
ใใใ
363
01:16:51,778 --> 01:16:52,298
ใใใ
364
01:17:06,098 --> 01:17:07,338
ไฝๅๆใซ่กใใใจใใฆใใใ ใ
365
01:17:18,818 --> 01:17:20,738
ใใใ
366
01:17:26,458 --> 01:17:26,498
ใ
367
01:17:36,978 --> 01:17:39,818
ใใใใฃใใใใๆฟกใใฆใ
368
01:17:39,818 --> 01:17:40,218
ใชใ
369
01:17:44,178 --> 01:17:46,778
ใชใใงใใใชใซๆฟกใใฆใใใ ๏ผใใใฏใใฐ
370
01:17:47,058 --> 01:17:47,258
ใใ
371
01:18:19,698 --> 01:18:22,578
ใใใ
372
01:18:54,939 --> 01:18:55,219
ใ
373
01:18:58,139 --> 01:18:58,179
ใ
374
01:19:06,059 --> 01:19:08,979
ใฉใใใใใใใ ่กใ
375
01:19:08,979 --> 01:19:09,579
ใใใฎใ
376
01:19:12,659 --> 01:19:15,259
่กใใใใชใใฎใ๏ผใใใใใฎ็ถใใใจๆ
377
01:19:15,699 --> 01:19:18,659
ใใใใใใใใใใใใ
378
01:19:18,659 --> 01:19:21,219
ใใใใใ
379
01:19:23,259 --> 01:19:24,259
ใใใใ
380
01:19:27,579 --> 01:19:30,499
ใใใใใ่พใไฝ
381
01:19:33,619 --> 01:19:35,379
ใไฝใ่พใ่กใใใใฎใ
382
01:19:38,379 --> 01:19:41,099
่กใใใใใ ใจ่ชใใใใใใใช
383
01:19:41,179 --> 01:19:42,579
ๆ ผๅฅฝใงๆใใฆใใฎใ๏ผ
384
01:19:44,379 --> 01:19:44,579
ใใใ
385
01:19:52,339 --> 01:19:53,499
่ชใใใๆฅฝใซใช
386
01:20:05,059 --> 01:20:06,099
ใใใ
387
01:20:11,299 --> 01:20:14,059
ใใใ่ชใใ่ชๅใใใใชๆ ผๅฅฝใงๆใใฆใๅค
388
01:20:14,099 --> 01:20:15,339
ๆ
ใช้็ฌใ ใฃใฆใ
389
01:20:18,499 --> 01:20:21,099
ใฏใ่จใ
390
01:20:23,659 --> 01:20:26,499
ใฏใใ่ชๅใง
391
01:20:26,979 --> 01:20:28,219
่จใใใใใใธ็ใ็
392
01:20:35,019 --> 01:20:36,859
ใ่จใๆใ
393
01:20:38,139 --> 01:20:41,099
ๆใใใ ใใใ
394
01:20:41,179 --> 01:20:44,019
้กใใใพใใใคใ
395
01:20:44,179 --> 01:20:46,859
ใใ้กใใใพใใ
396
01:20:47,099 --> 01:20:49,579
ไฝใ้กใใใฆใใใง
397
01:20:50,379 --> 01:20:50,459
ใ
398
01:20:54,259 --> 01:20:56,779
ใ๏ผ่กใใใฆใใ ใใใใ่กใใใฆใ
399
01:20:57,459 --> 01:21:00,419
ใ ใใใใฉใใ
400
01:21:00,459 --> 01:21:02,339
ใใใ
401
01:21:38,979 --> 01:21:41,739
็ก็็ก็ใ็ก็็ก็ใใใใ
402
01:21:41,739 --> 01:21:43,459
ใใใใใใใใใใ
403
01:21:45,099 --> 01:21:47,739
ใใใใใชใใพใ ใ
404
01:21:52,059 --> 01:21:54,819
ใใใ
405
01:21:59,059 --> 01:22:00,979
ใ ใใใ ใ
406
01:22:04,179 --> 01:22:06,339
ใใใใชใใปใฉใ
407
01:22:07,299 --> 01:22:09,099
ใใใใ ใใใใใใ
408
01:22:10,179 --> 01:22:11,059
ๅคใไฟบใใปใใพใ
409
01:22:22,059 --> 01:22:23,219
ใกใใใจ่กใใฃใฆ่จ
410
01:22:26,899 --> 01:22:28,619
ใใๆใฏใฏใ
411
01:22:30,859 --> 01:22:33,579
ใฏใ่กใ
412
01:22:33,899 --> 01:22:34,219
ใพใใ
413
01:23:39,780 --> 01:23:42,660
ใใๆใใซใชใฃใฆใใใใใช
414
01:23:59,010 --> 01:24:00,290
ใใใช๏ผ
415
01:24:14,500 --> 01:24:16,100
ใใ่ถณใ็ ใใฆใใฆใใ
416
01:24:19,300 --> 01:24:21,020
ใใฃใใ็ซใฆใใใ
417
01:24:42,380 --> 01:24:45,020
ใใใชใใฎใใใพใ ่ถณใใช
418
01:25:04,780 --> 01:25:05,420
ใใ ใใใชใ
419
01:25:26,900 --> 01:25:27,180
ใใใ
420
01:25:30,180 --> 01:25:31,420
ๆใใ ใใใใชใใ ใ
421
01:25:34,740 --> 01:25:34,820
ใใ
422
01:26:00,900 --> 01:26:01,540
ใ
423
01:26:10,500 --> 01:26:10,580
ใใ
424
01:26:28,180 --> 01:26:29,420
ใใใใชใๅฐปใ
425
01:26:36,380 --> 01:26:39,340
ใใใใใฆ
426
01:26:39,340 --> 01:26:39,820
ใปใใใ๏ผ
427
01:28:00,501 --> 01:28:01,061
ใฉใใใ
428
01:28:07,781 --> 01:28:09,101
ๅฐปใใใฏใใฏใใฆใใ๏ผ
429
01:28:39,621 --> 01:28:41,301
ใใใชใซใใณใณๆฟกใใใฆใ
430
01:28:47,141 --> 01:28:48,101
ๆฐๆใกใใใใ ใ
431
01:28:52,621 --> 01:28:52,741
ใ๏ผ
432
01:29:20,461 --> 01:29:20,661
ใใใ
433
01:29:29,741 --> 01:29:31,021
็ใฃ่ตคใชใๅฐปใ
434
01:29:32,581 --> 01:29:33,981
ใใใๅฏๆใใใใ
435
01:30:18,221 --> 01:30:21,101
ใฎใใใใใใใใฆใฆใณใใงๅฉ
436
01:30:21,101 --> 01:30:23,821
ใใใฆใใณใดใผ้ใใๆฌๅฝๅคๆ
ใ ใชใ
437
01:31:25,301 --> 01:31:25,861
็ใใ็
438
01:31:28,901 --> 01:31:30,261
ใใงใ็ใใ ใใใใชใใ ใ
439
01:31:33,142 --> 01:31:36,022
ใใใปใใใใฎ
440
01:31:36,022 --> 01:31:38,942
ๅฅฅใฎใใกใคใฏใ่ฆใคใใใ
441
01:31:40,382 --> 01:31:41,262
ใใใฆ
442
01:31:44,102 --> 01:31:44,702
ใใใใ
443
01:31:49,022 --> 01:31:49,622
ๆฐใใ
444
01:31:56,502 --> 01:31:57,262
ๆฐใใใ
445
01:32:14,062 --> 01:32:14,862
ๆๅพไธ็บใ
446
01:32:18,942 --> 01:32:21,822
ใใใใฆใใใใฃใฆ
447
01:32:21,822 --> 01:32:22,062
ใใใ
27014
