Original subtitles

(Transcrito por TurboScribe.ai. Actualizar a Limitado para eliminar este mensaje). De repente, se produjo un gran bloqueo.

Son las 9:09 a.m.

Presa del pánico, todos los transeúntes pidieron ayuda.

Como un terremoto en el corazón de Marsella.

Dos edificios de cinco pisos reducidos a uno

montón de escombros en segundos.

Durante cinco días, Marsella vive al ritmo de

macabro recuento de víctimas.

Finalmente se descubrieron ocho cadáveres.

Ocho inquilinos muertos, enterrados bajo su edificio.

Marsella se derrumba.

Y sus habitantes están indignados.

Vergüenza, ira, rabia.

Las palabras son fuertes.

Contra el ayuntamiento, contra los propietarios.

Todos denuncian las condiciones insalubres en las que vivía Simona,

Barry Emmanuel, Bouloum, Chérif, Fabien, Julien, Papé y

Taher.

Hacia los muelles, donde el peso y l

El aburrimiento pesa sobre mi espalda.

Llegan, el viento, a la nuestra, huyen.

los barcos.

Apoyo, apoyo, apoyo.

Tienes que apoyarte con el estómago.

Tu aire debe llenar el todo.

habitación allí, de lo contrario no oirás.

Tienes que apoyar.

Y cuando ya no tengas más aliento,

cobardes.

El proyecto de ley no debe caer.

¿Empezamos de nuevo?

Vienen de punta a punta, llevando consigo

esas ideas vacías.

Te escondes detrás de la guitarra.

Podemos escucharlo solos, solo dos.

segundos, completamente solo, adelante.

Vienen desde los confines del mundo, llevando consigo

esas ideas vacías.

Es tímido allí, es tímido.

Eras mucho menos tímido.

tiempo.

Te escondes detrás de la guitarra, completamente solo.

¿Por qué me pones en sol sostenido menor?

?

¿No puedes oír?

Llévame al país de las maravillas.

Me parece que el río sería menos.

doloroso al sol.

Mas o menos.

Siempre tomamos el coro.

Necesitas abrirlos de par en par

ojos, porque el sol está en

tus ojos en realidad.

Está en tus ojos lo que se necesita

Déjame verlo, ¿vale?

Como estas ?

Sí ?

Me gustaría que trabajáramos en el último.

verso, el ultimo fue un poco limitado

veces.

Un hermoso día en un rafio fresco.

Esa es la letra.

Va a ir bien ?

Un hermoso día sobre una rafio crujiente

el casco a la cubierta.

Para irse, el trabajador está en problemas.

carbón.

Todavía me queda una buena hora.

Ir a caminar.

Puedo esperarte ?

No.

No, les molesta.

Les molesta.

Gracias.

Te alcanzo.

Vamos por favor.

Por favor ven aquí.

Vamos a unirnos, todos vamos a intentarlo.

juntos.

Mi querido Homero.

Es hora de atacar.

Cheri, cheri, cheri.

Ella nunca lo es.

Sí, Sarkis.

¿Amada mamá?

Cómo ?

Solo eso ?

¿Pasta con nueces y anchoas?

tengo que ir a pingo

días para encontrar tus anchoas.

Sí de acuerdo.

Besos.

Me van a matar.

¿Me van a matar?

Próximo.

Bienvenido.

¿Sí, Sarkis?

Domingo, ¿vienes?

Espera, ¿al menos es armenia?

No, ella no es armenia, pero

es bonito.

no puedo saber como es ella

bonito.

Cancelar, cancelar.

Los llevaré a la central otro día.

Te lo juro, será la madre de

mis hijos.

Seguro y cierto.

Marie !

¿Tienes mis anchoas?

Sí, te los dejo a un lado,

están aqui.

Y crees que esta vez, nosotros

¿ganarán las elecciones?

Depende de usted, señora.

Te devuelvo la pregunta.

Toma, querida.

Puedes pagar la próxima vez por transferencia bancaria.

Gracias Gracias.

Dos minutos !

Mamá ?

Mamá ?

Los tienes ?

Están a mi lado, Sarkis.

Me miran, tus anchoas.

Eres genial.

Sólo que no te preguntaste si

Yo era libre.

Estoy cansado de que pienses eso

Estoy a tu servicio.

Yo también tengo una vida.

A mamá le encantó, quiero hacerle uno.

sorpresa.

Se muy bien que siempre estarás

gratis para mi.

No es cierto ?

Mi nombre es rosa.

Fue mi padre quien eligió mi

nombre de pila.

Admiraba a Rosa Luxemburgo, que amaba las casas.

las minas de carbón.

A mí también me encantan las casas de carbón, porque

su belleza y bondad.

Me pasé la vida queriendo

nuestro mundo se parece a ellos.

Pasé todo mi tiempo corriendo

contra reloj.

He realizado mi vida árabe.

Minas.

Paula.

Mis queridas sobrinas.

A mi mamá le encantó.

Quería presentarte a Alice.

Mi Alicia.

Porque yo la amo.

Interrumpido.

Listo.

Seamos directos.

Nos vamos a casar, ya está todo planeado.

Tendremos nueve hijos.

Es por eso...

Sarkis.

Por eso pregunté

nuestro plato emblemático.

Sarkis, por favor.

Después de compartir nuestra comida familiar ritual, ella

Ya no podrá negarme nada.

Interrumpido.

Cuatro o cinco, sólo cuatro o cinco, por

hacer una pequeña orquesta.

Fue muy conmovedor.

Bienvenida a casa, Alicia.

Dame tu plato, la pasta te espera.

no.

Un día te contaré la historia de

esta pasta.

Aquí, espera.

Mira, nos vamos a casar.

Que haces ?

Es una aplicación nueva.

Le tomas la foto y te da

el nombre del plato.

Y luego, ¿eso te da la receta?

Me sorprendería, solo había

mi madre que hacía eso por toda Marsella.

Linguini a la puttanesca.

Alla puttanesca, cualquier cosa.

Hay algo mal

¿No, Alicia?

Hay anchoas en la salsa.

?

Sí sabemos.

Nueces, ajo.

Lo siento, soy alérgico a las anchoas.

Qué ?

No, no es posible.

Sal de inmediato, nunca te casarás con mi hermano.

Te lo prohibo.

Listo.

Oyes ?

Te lo prohibo.

Pero no, es una broma.

Te haré la mejor pasta de todos los tiempos.

mantequilla que hayas comido alguna vez.

Hola.

Podrías habernos esperado.

Hola Lucien.

Bienvenido.

Sabes que trabajo en Toulouse.

coquaz y para linguini y nueces,

Hice una elección de mi pequeño

camarera.

Dame tu plato.

Sí, aquí, abrázame.

Buenos dias.

¿Te sientes mejor, cariño?

Acabo de terminar.

Desde anoche, las diez, ¿te imaginas?

¿Te das cuenta de eso?

Dime, ¿están juntos?

No.

No.

No, porque lo conozco, mi tío.

Tenga en cuenta que somos auténticos compañeros de piso declarados anteriormente.

Señora propietaria.

Todo está en orden, ¿vale?

Bueno, mucho mejor.

Listo.

Eso es...

Entonces...

¿Eres el afortunado?

Parece.

Bien, bien hecho.

Buena suerte.

Alicia, mi tío.

Antonio.

Cormo Gramsci, fundador del Partido Comunista Italiano.

Mi hermano.

Taxista, comunista y amante perpetua.

Permanente, no perpetuo.

Como dicen, Partido permanente.

Soy una amante permanente del amor.

Y ahí tienes.

Se fueron como bandada de gorriones.

Te aseguro, Laetitia, que a veces

soporta más.

Debería haber sido más malo con ellos.

¿Crees que la gente es más mala?

¿Más feliz que los demás?

Oh, seguramente.

Ciertamente.

No me parece.

No creo.

Sabes, desearía que lo fueras

elegido.

Una vez.

Sólo una vez eres elegido.

Y así derramaría mi amor sobre

el pueblo.

Oye, eso estaría bien, ¿verdad?

Un sueño.

¿Puedes imaginar?

Si todos fueran como tú,

Seguramente habrá menos abstenciones.

Pues no estamos ahí, eh.

Te lo estoy diciendo.

No estaban ahí.

¿Va bien la convivencia?

Sí.

Él es amable.

Me trae café por la mañana y

luego incluso croissants.

Él es adorable.

Sí.

Me prestó atención.

Pero tengo que.

¿Por qué acepté postularme para un cargo?

estas elecciones municipales?

Está en mi mesita de noche,

Antes de mi último aliento, firmaría uno más.

¿petición?

Es extraño no saber decir

no, sentirse culpable por negarse.

Puede estar relacionado con la pobreza.

Nos decimos a nosotros mismos que una negativa, sea cual sea

Sea lo que sea, podría hacernos aún más frágiles.

Aún más pobre.

¿Por qué nunca te quitas el sombrero?

Vete a la cama allí.

Lavaste todo mañana.

Leticia.

Sabes lo que soñé, esto

noche ?

Qué ?

Que eras mi hija.

Te llevé a la escuela y

era...

Buenas noches papi.

¿Qué te pasó?

ven a verme ?

Entregué la librería a los empleados.

Crearon una cooperativa.

Les permitió recomprar mis acciones.

y continuar como antes.

Tienes suerte.

Yo también trabajé bastante allí.

Tal vez demasiado.

Sé muy bien que no he estado

muy presente.

Pero finalmente me gustaría tomarme un tiempo y...

Estaría feliz de gastar un poco

más momentos contigo.

Te compraría un barco, vendrías con él.

yo pescando.

Lo siento, estoy mareado.

Tengo que ir.

Llámame ?

Sí.

Contigo, Jonás, para que florezca el jazmín.

Llévame hasta los confines de la tierra Llévame

- yo en la tierra de un error

Parece que la pobreza sería menos dolorosa.

sol Para nosotros.

Listo.

Entonces...

Que hacemos ?

¿Las raíces, como siempre?

No cambiamos nada.

Mismo color, mismo corte.

¿Y si los acortamos mucho?

Tengo miedo de que me envejezca.

No, yo sería tú, los acortaría

y todo blanco.

Con el grosor de tu cabello, sería muy

hermoso.

Y sobre todo, sería nuevo.

Y eso cuenta, podría ser elegido.

No sé si eso sería suficiente.

Creo que lo que se necesitaría es

Era una cara nueva.

Por encima de todo, necesitamos un cerebro nuevo.

Para ganar necesitas tres cosas.

Uno, el programa.

Dos, el programa.

Y tres, el programa.

De lo contrario, nunca terminará.

Definamos claramente nuestro programa y los votantes

se uniran.

Y si ponemos todo en ello

Luego, en una hora, habremos terminado.

Después el resto, Dios mío, el resto...

Esta mujer o aquel hombre, no importa.

Con el desastre sanitario, la trágica situación de

Vivienda, escuelas, el fruto está maduro.

Puede cambiar.

Es histórico.

No habrá otro momento.

Sería terrible perder, porque nosotros

no logró bajar

acuerdo sobre el cabeza de lista.

Qué quiere usted ?

Decepcionando a todas aquellas personas que cuentan con nosotros

?

¿Toda esta pobre gente?

¿No lo crees?

Dime que no piensas en eso.

Buenas noches.

Voy a volver a equivocarme.

¿Pero qué sigues haciendo?

¿Con los ambientalistas?

¿Dónde quieres que esté?

Con nosotros.

¿Contigo o qué?

Ya no hay comunistas.

Hay una docena, y todavía,

Yo soy amable.

Mi objetivo es convencer a los ecologistas.

que debemos romper con el capitalismo.

Y entonces ?

Podrías hacerlo mientras te alojas con nosotros.

Podrías estar en mi casa.

Pronto serás el último.

El último comunista.

No serás el último comunista.

Es cruel, ya sabes, la forma en que hablas.

a tu hermano.

Es incluso muy, muy, muy desagradable.

Vamos, empieza, que voy a llegar tarde.

el hospital.

Sales en los mástiles, con una hermosa

A, con el pelo del paladar muy enrollado.

Está bien ?

Mandíbula bien relajada.

¿Estás seguro de que él nunca

votó por la derecha?

Obviamente.

Cantamos desde el corazón, como siempre.

Ella es maravillosa, ¿no?

Está bien, solo.

Ella es la prometida de Bruce.

Sabes, ella es mi hija.

Está hablando de matrimonio.

Ah bueno ?

No lo sabía, pero

'Me regocijé.

¿Conoces a mi hijo?

Es el chico que me acompañaba.

Huiré de las armas que se me amontonen Sin

sin remordimientos, sin batalla, tengo el corazón

soltado Cantando muy fuerte Llévame a

fin de la tierra llévame al campo

se pregunta me parece que la miseria

Sería menos doloroso al sol y

frente a todos estos granos de pimienta esparcidos

los azulejos de mi cocina, casi

Quería que mi vida fuera así.

Liberado del frasco en el que había estado

Yo también estaba encerrada, quería

ir en todas direcciones.

Entonces escuché una vocecita

el interior de mí susurrándome.

Rosa algo te va a pasar

molesto.

Estás listo ?

¿Estás listo para enojarte?

Clarisse, te das cuenta, hace

tercera vez este mes que

¿Te despiertas en mitad de la noche?

Esta vez es la última.

Sí, pero siempre me dices eso.

No, pero ahí, te lo prometo, Tonio, ahí,

Realmente no puedo soportarlo más.

De todos modos, os lo advierto, la próxima

cada vez que me llames vendré

llevar.

Ahí tienes.

Ahí estás, aquí, estás en el camino.

A dónde vas ?

Quédate durmiendo conmigo.

Pero no, Clarisa, no.

Ya me molestas bastante.

Me da una palmada en el trasero por no

que se vea.

Quieres ver ?

Mira a.

Lo siento, te despertamos, pero es

Nada.

Vuelve a dormir, rápido.

Solo le presto mi cuarto a una anciana

amigo, y luego me voy a dormir a casa de Rosa.

Bueno, buenas noches, Tonio.

¿Quién es ella?

¿Vas con una mujer aquí?

Es mi hija.

Y mañana trabajaremos en ello temprano, mientras

no haces ningun ruido.

Y si alguna vez pones un pie sobre mí

Afuera soy yo quien te va a pegar,

y no sólo en las nalgas.

Buenas noches.

Bien.

Vamos, adelante, Rosa.

Se ve bien.

Hola.

¡Joder, Tonio, son las 3 de la madrugada!

Yo se.

Me voy a vivir contigo por un tiempo.

Sabes, salí de mi habitación

Clarisa.

Es una de tus historias de amor,

supongo.

Es complicado.

Te lo diré mañana.

Estoy agotada, necesito dormir.

Ah si, porque no tengo que hacerlo

que duermo.

Desperté a papá.

Va bien ?

26 años.

Esta es la edad que tenía cuando

mi esposo murió.

Quería ir a Armenia.

Es una promesa que hizo

a sus padres.

No pudo abrazarla.

Mis dos hijos siempre han querido honrar esto.

promesa.

Deberías tener dos vidas.

El primero, ayudarse uno mismo.

Y el segundo, ayudar a los demás.

¿No son hermosas mis sobrinas?

Mira que sabios son.

Ellos aprenden.

Eso está bien, mis pequeños, eso está bien.

Qué es ?

Historia.

Esa es una buena historia.

Puedo ?

La fundación de Marsella.

Colocar el pie al final de una

cala inmensa, las acequias, descubre una fuente de agua

Se funda Eau Claire, Marsella.

Y ni una sola palabra de los armenios.

Todo el mundo sabe que es el

Armenios que fundaron Marsella.

Incluso era martes por la mañana.

Era un jueves.

Siempre escuché que era

un jueves.

¿Eran buenos?

Fotos reales.

¿Me sirves una copa de Sarké?

Por supuesto, mi querida.

¿Funcionaron bien?

Sí.

No quieren decir que es el

Armenios que fundaron Marsella.

¿Alguna vez has visto alguno de ellos?

Nunca nadie me ha dicho eso

fue abandonado.

Me gustaría un Montalô.

¿Cómo se ve una trinchera?

En la tele ya lo has visto

?