All language subtitles for Dynamo (1978

Miss Mary, I've arranged everything.

We've given you a nice sweep. Best we

have. I'm sure you'll enjoy your stay in

Hong Kong.

I'm sure that I will, but let's have a

look at the city first.

Someone important died?Ah, it's Bruce

Lee, Kung Fu star, at age 34.

His death is still the headlines here.

Today, at the funeral ceremony for Bruce

Lee, Kung Fu superstar, tens of thousands

of people turned out to pay homage to

this brilliant young man. untimely death

will be mourned by a great many people.

In the funeral procession were leading

names in the movie business, and of

course, thousands of Bruce Lee's loyal

fans. A lot of people are

cashing in on his death. His magazines

could cost 50 cents or selling for three

bucks. Quite a markup.

And all the television stations are

screening memorial specials. The

advertisers love it. Just

what is your job?I'm in the hotel's PR

section, sort of part-time. But the job's

difficult to describe. Oh?My real

job is to keep our important guests

happy. So whatever they want, I try to

fix. You could say, I'm a

fixer. Are you good at it?Well, my

motto is, everything can be fixed.

Well, that's the sort of thinking I like.

You like to be my assistant?Your

assistant doing what?Well, mainly it's a

troubleshooter. Like if I wanted a square

turned into a circle. Well, then you'd

arrange that.

From the grants, you can see business has

dropped by 30% over the past six months.

What's been happening is that many of our

clients have switched their accounts to

the Cosmo Agency. It's fairly clear

that there's a major loss of confidence

in us. And I would guess that in this

year, the agency will show a loss.

Assuming that in the near future, things

do not improve a lot. In the

advertising game, you have to run just to

stay in the same place. We've been

drifting backwards. And as the general

manager here,

I must confess I am very worried. But I

do know this, we must stick together.

I just heard our head office in the

States is sending someone here to look us

over. They won't know about our setbacks.

Let's keep it that way. Well, now,

in the absence of your suggestions,

management has these proposals. First,

we shall reduce our commissions by 50%,

down to 5%.

Second, to cut down overheads,

we shall reduce staff all round.

I object. When the competition gets very

tough, you then attack,

not retreat. I just arrived,

and head office is aware of the situation

here. And from what I've heard

so far, it's pretty bad. But this

business has always been competitive.

And if you fail, it's only your own

fault. Head

office sees it that way.

But there's really no reasonfor this

office to fail. There's a big market out

there waiting to be serviced, so we don't

need to reduce commissions or cut down on

staff. Seems to me, it's

mental constipation. That's a humane

problem. Well, that's why I've been sent,

a sort of laxative, to get rid of the old

crap. It's a case of in with the

new and out with the old.

Now that I've brought a couple of

photographs along with me today for you

to see,What do you think of the idea of

getting these gentlemen for personal

testimonials for our razor and whitewash

accounts?

The point I make is to think big. Get big

names. Lastly, I must

announce that the management will be

changed.

Mr. Jones, that office has sent a letter

to you.

And finally,I'll introduce my

specialist assistant, Mr. Lung.

In future, all top decisions

come from me.

Ohh

Teacher, Tiny,

all my students, it's you.

only you that's really prepared to work

hard here. So I give you

my personal fighting swords.

Caolu, you have a try with him, Sir.

All right, all rightTake

a rest. Take a rest. Thank

you. Cheers. Thank you.

Hey, digny. Time for work. Uh,

sorry, friend. Damn it, I've been

cleaning this thing all day. It's too

much. Oh, it's okay, so I'll stand you

lunch,

huhHeh. Sorry, I'm off duty. Try another

cab. I just saw you come on duty. Take

me, or I'll report you.

Right.

What is this, ehAnd why you stoppin' here?

I'm going to a John. I'll be gone in a

while.

Two, two, three, four, five, six,

seven, eight. Four, three, two,

four, five, six, seven, eight.

One, two,

five, six, seven, eight. Two,

two, three, four, five, six,

seven, eight. Three, two, three,

four, five, six, seven, eight.

Four, two, three, four, five,

six, seven, eight. Pride, that's enough

for today. See you tomorrow.

Hey. To what do I know the honor of this

visit?Ha, just passing by. I thought

I'd check to see if you're working. Ohh

I know why you come here. It's all those

young girls, you like to watch 'em. And

why not?Looking doesn't cost anything.

I think it cost you 30 pounds. Hey,

I'm sorry, buddy. Listen, I wasn't here

very long. I had to go to the John. I

couldn't wait. I-- That's too bad.

Hey, it worth it?

Listen, my next day off. Shall we go to

the peak?You buy lunch, I'll come. I'll

give you a call. One thing's for

sure. It's not going to be easy.

Yeah. The Cosmo Group are really out in

front.

We must make a plan.

Far as I know, the Cosmo Agency is

headed by David Cohn. That's right.

An overseas Chinese. Smart guy.

I know him.

Good. Arrange for me to see him. And

now about that other thing.

Could you swing it?It all

depends on one man. That is, the

local rep, the well-known gambler .

You know how to get to him?Two

cars having a race. Tell me,

I just want to decide the winner. Well,

no, the first one to finish. That's

exactly right. Not necessarily the

fastest. And we have to make sure the

other car breaks down. That's my plan.

to break their company down. If it's

doing it, somebody should have hurt.

Well, that's tough luck. Too bad.

Recently, we've been doing real well.

Many new clients, and all from the

Pacific Agency. That's a thanks to Mr.

Coom, I'm a manager. So, cheers to you.

Thank you, Mr. George.

They tell me the Pacific Outfit is

failing. We must see if they get no

chance to pick up. Knock him out and

finish him.

David. Hi.

Been a long time.

This is Miss Mary. This is David Cole.

Hello.

HelloSo tell me all about you. Nothing

bad, I hope.

Shake,

shake, shake.

Hey, where's your girl?Oh, on her way.

You dance?Like to?

Want me to take your photograph, sir?

Sure. Takes ten minutes.

Come on, get a little closer. Yeah.

Morning. Thought we'd have coffee and

toast for our breakfast.

Sugar?No, thanks.

And an air hostess?And reading books that

are part of a Doctorate of Philosophy

syllabus?I

already read them in my third year.

You should be an actress. That doesn't

interest me. Or I'd be a famous one.

Umm On top of all your other talents, you

can make coffee too. But my dose

isn't bad either.

If you were looking for a job, I could

use you in our company.

I reckon you'd do well. I'm a chief

manager. Could you offer me something

better than that?We're

competitors. We're in the same line.

The Pacific Agency?

You want to hire me?You're very quick.

No dice, I'm afraid. Well, now,

let's not waste time.

If this picture got around,

it would ruin your career and your

marriage.

Sign the contract and that's it. Then

your future's secured. Hmm

Funny thing, I tried this trick once.

But still, I failed. Well, I

won't force you. But you feed the problem

into your computer, I'm pretty sure it'll

tell you what to do.

What's the offer?Better pay and a

higher position.

Tom?And also

whatever you can grab.

But I'm under contract, though. Don't

worry. I think they'll release you.

Mr. George, do us a favor.

Kung's letter of resignation. Please sign

it. No way.

We really don't want to travel.

I'll sign it.

Hey, Mary. Mary.

Mary. They should be in the main office

with the junior staff. HuhWho are

you talking to?

Hey. I've given you a

job. I don't give a damn where you sit.

Just get on with whatever work you're

given. Now listen, if you think I'm going

to take this crap, you're mistaken. You

listen. I hired you and I can easily fire

you. Now keep out of my way.

Hey!

I just wanted Cosmo to lose him. As a

worker, we've not much use for him.

Well, regretting you signed with me.

I know. One should always be prepared to

be kicked out. I always am.

Hey, those tips that you gave me, I'm not

gonna win very much even if they all come

in. Everyone is a red hot favorite.

Hey, look, I know a rank

outsider. It's going to walk away with

the first race. Oh, yeah?You do?

Which one?

Well, you're looking for a new agency to

take on the San Jua account.

What about Pacific?Mm-hmm

Well, we are holding talks with Cosmo

now. HuhI think the

Pacific Agency would do a better job for

you. Anyway, it's

your decision. ohh

It all depends on how your horse runs.

It'll win at 50 to 1.

Well, I tell you, this

horse should win. I

fixed its nerves. It's all wound up

for the race. It's raring to go.

It should break the track record.

Come here.

I'm Gina. I know that horse can't run.

It always trails the field. I'm sure it

will this time, too. Trouble with you

foreigners is you don't really believe in

acupuncture. If he says it's gonna win,

then it is. All drivers.

Cab number 35 has been ripped off by

someone. Last thing on Waterloo Road

heading for Calumeton. Try and stop

it.

That guy looks and fights like Bruce Lee.

If he could build up his image, the

company could use him. 41 calling. Over.

Come in, 41. I got

35. The two hoodlums as well.

What now?Over. Will that horse really

win?HuhWhen it comes to horse

race, anything is possible.

Well, now, a lot riding on this one.

The courses are under the start of its

orders now for the start of Race 5, the

Sasson Challenge Cup here in Happy

Valley. A final look at the batting top

weight, silver lining at 3 to 1 together,

both world record and titles at 5 to 2.

And look at that highlighter, who's never

placed anywhere at 50. And they're away

in the start of the Sasson Challenge Cup.

Silver lining as expected, sticking the

running two flags away. World record

highlighting on the outside and beating

the other bunch there.

I can see now that Highlight being horsed

back. And Titus is moving up, and the

horses are going into the turn.

And Titus moving up, Titus number 7 as

expected. But look at number 3! Highlight

at 50-1! Highlight has taken on Titus in

the final run up to the post here. It's

number 3! It's between Titus and

Highlight... And it looks like Highlight

at 50-1 is gonna take

the... Thanks for

your help. It's all right, it's allright.

Now, about next week's races.

Well, we won the first round, and now we

have to keep winning. I want you

to do something. What's that?

Find a man. Uh, who?

Cab driver.

Leading in Yi. I'm waiting for

you.

Who are you?What do you want?

Oh. You finished up our

car. Our boss would like to see you.

See me. It's a great chance.

Yeah. Here's a contract. You

sign it, and your future will be changed

like you never imagined. And my advice

is to sign it. Quite simple.

You'll be hired by this company, we'll

build you up, and use your name to

promote our clients' products. And

corporate image. We'll arrange for the

right training for you and for the proper

clothes. All this on top of what I

believe is quite a handsome salary. Your

monthly pay will be 10,000 bucks. Plus

bonuses. Hmm

ohh

Well, our new young star is getting fair

press coverage. We must keep pushing.

We really have got to build him up. Make

him a real star. We must groom him.

Haven't you been in all the best places?

Ms. Wong, you should take care of that.

Right. He'll probably travel abroad,

so he must learn languages. I think maybe

French and German. Mr. Williams?

That'll be your job. Right. Uh,

we'll set up a special committee to dream

up publicity stunts, to feed the press

with.

Mr. Santon, you take care of that?Mm-hmm

The main thing is to make him larger than

life. We want a Superman.

It seems to me that's a job for

you, hmmYou're right. The next race

on the car today at Happy Valley is race

five. That's the Assassin Challenge Cup

over 2,000 meters for class one horses.

Uh, the good luck boy, Miss Sul Lang, who

was first at the coming start, but was

over 1600 meters over 2,000 meters. Race

five, two and four. How

much?Ah, the usual. Five

bucks. Got a little?Hurry up.

I've been here for three months, and

every day it's the same thing. High speed?

HmmIt's a new horse out from England

that...

What?You pay 80 a

month. What do you expect for that, hmm

Those techniques, if you could learn them

properly, you could beat anybody. All

that you need is more practice. Come

on, come here, huh

Right.

RightAgain. If

I had hit you

harder, your ribcage should be smashedin.

Now let me tell you, huhI studied those

three techniques exclusively for three

years, huhNow practice.

Hey, next month, there's more.

Hey, fuckWon't buy a

meal nowadays.

All right, what do you want here?

It's this year's competition. I

hear your boys entering again.

He's already won the damn thing twice, so

what's he proving?Why don't you suggest

he gives it a rest?I assume

you got hopes for one of your students,

hmmEhMy god, you're really sharp. For

a win will take some doing. Lots of good

contestants. Even if I don't send my boy,

I think it's very unlikely one of your

boys could win the championship.

HmmEhI just came along here to tell you.

My student stands a good chance. And

I want him to win. And so that means you

withdraw.

Ow.

Get this. Your boy's not going

to win. Got it!

Damn it!

Try to throw it all the way. You picked

the wrong guy. Damn

him.

Teacher, what's wrong?You look mad.

Why shouldn't I be?And what the hell

brings you here?I've come

to offer you a job. Doing what?

Train a guy. In what?

Fighting. As

champion. HuhHe must not

be beaten.

No matter who he fights, he has to win.

You're talking about fighting. Nobody

could guarantee you that. You teach him

shooting. Well,

the decision is up to you. I

got a contract, and if you sign it,

Then your next bank statement will show a

nice six-figure deposit.

Well...

I'll give it a try. Hey! No

tries. You do it!

Well, it looks all right.

Question is, how good is it really?

You just come. Yeah.

In that case, just keep quiet. When I

want it, I'll ask your advice.

Those legs are a problem. They're not

stable.

You know kung fu, huhJust a

bit. Just a bit.

Well, which attack technique do you think

he's best?

Surprise.

The home fist, a fundamental strike

technique. If it lasts home, for

sure, the victim dies.

Ah

Another basic strike. It goes for the

vital points. One inch closer then. You'd

be dead.

Huh

Combine judo and kung-fu. Very good.

It works well.

In case you don't know,I'm your new

teacher. And your boss

has hired me at a fee running as a six

figures. So I'm in charge.

Well, you agree?Hmm

As from now on, you'll do what I say.

Follow all instructions. Remember,

a surprise attack is always the best.

So, then, anytime you want,

you may attack me. Don't

worry. I won't mind. I

welcome it. And

I will do the same. Oh

Faster!

Hey, hurry up! Faster!

Remember, you must have stamina.

Without that, you won't get very far.

Hurry! Faster!

That's useless.

Get up. Carry

on. Go on.

Haul it.

Put these on.

That's hopeless.

Well, how's that?

It's not coincidence that the Pacific

Agency is picking up. It's

living well.

Jones couldn't have achieved this.

Come in.

What is it?

AhThe Pacific Agency is going to give a

party. And the card's signed by Miss

Mary. Mary,

they have changed the management.

Welcome, welcome. Oh, you made

it. Hello. Good to see you. Yes.

No, I don't think so. Watch.

Hello. Hi.

Excuse me. Hello.

Oh, Angie. Been a while.

AyeHarting. Hiya.

This is a well-known French film star.

Oh, hello. Hello

Who is that?OK, Mr.

Lee, let's have a.

Come on.

That's it. Thank you. Thank you. OK.

Thank you. Come on. Just one more. Come

on.

This is Li Chenyi. He's our new kung fu

star. How did you do?

This is our new kung fu star, Mr. Li

Chenyi.

Excuse me.

Excuse me. This is Angie.

This is Li Chenyi.

She's here right now for a film. Mr. Li,

I'm with the Cosmo Agency. I'd like to

discuss something with you. Here's my

card. Uh,

sorry, Mr. George. I'm his manager.

I suggest you contact me directly.

I'm sorry. Oh, Mr. George!

Mary, it's you, my favorite student. How

are you?I'm fine. And I never thought

that we would wind up both working in

Hong Kong as rivals. When I was

teaching you... Of all my students, you

were the very worst. Ohh

Why are you staring?You

remember that you told me once, that

rivals in business are not unlike a

couple of shoelists. I do remember saying

that. And the first one who blinks, that

one will lose. And I just made you blink.

Well, I am proud of having produced a

graduate like you, and you're doing real

well. We'll see whether you can do as

well in the future, though.

These last three months, our accounts

have been reduced by over 20%. There's

12 clients, haven't renewed their

contracts, they've gone to Pacific.

There's also another ace who say they're

not going to renew. And now Pacific.

That's enough.

This success, it

all stems from the

young guy. Well, we know that. So what do

you suggest then?

Advertising?Always should be

very ethical.

But still.

But when it comes to the crunch, it's

like any other business. You've got to be

ruthless to survive.

Umm Mr. George, don't you worry now. I'll

fix it. You leave it to me.

Now all of you get a thousand dollars.

Your job is to attack him. fight

hard, or you're not paid. Now then,

avoid the head, the eyes, the throat, and

no kicks in the groin. Apart from that,

anything goes. And don't pull your

punches. Umm

Right. Let's begin.

It's you 2 now, right?

Oh, bring it.

Who sent you?Talk! Pick

up! Who

sent you?Talk! TalkDamn

it. Come on, then

who sent you?

The Cosmo Agency, Mr. Thorpe.

What we wanted is to reduce the muscle

fat. Enable them to move more freely,

and faster, of course. This equipment

will achieve that through high-frequency

electricity. It stimulates the muscles

with electric shocks. It hurts a bit.

Not too much. Most

men can stand up to number three. You try

it.

If you feel you can't stand anymore, then

you simply yell out.

ah

Trying to kill me?Take a

rest for a while.

Wow. You don't like it, huhI

can't stand it. Can you?No, I can't.

You can't?Then why insist that I do it?

It's simple. I'm your teacher.

What I say it goes.

All right. Take 20 minutes rest, huh

Hey, I guess you think I'm too tough

on you. Hmm

Then you wantto have a teacher like me.

You

know what?I often ask myself, why

the hell are you doing this job?Themoney,

huhI don't need money, except to buy

booze. And my

school days for that. Hmm

Must be nice to teach Kung Fu.

In fact, I don't really resent you.

Hey, got a girlfriend?

Sure. Not seen her for months. Well, then

go see her.

I'm too busy here with my lessons and the

other work, and they insist that I

live here all the time.

Take a day off. Well,

say something. You say something. What's

got into you?It was always you that did

the talking. Well, you talk. You're

famous. You're rich. Tell me about your

girlfriends, the ones I'm always reading

about in the newspapers. Saocha. Well,

don't touch me. I only came to tell you

one thing. We're through. Finished!

Saocha, listen to me. Go away.

Saocha, I often think about you. Well, I

don't think about you at all if I can

possibly help it.

What's going on?Who's handing out these

stories?And why wasn't I told?

Because I'm on contract. Doesn't mean you

own me. I'm not a puppet.

I'm a man! Enough!

Now, look out there. Look at the slums.

That's where you'd vanish if I left you.

You're a famous man now. We did that,

simply by building up a press image.

You're on top now. I'd put you there.

Tell me honestly, could you have got

there yourself?

And what's so great about this girl?You

should have girls that live up to you.

Just forget her. You can do better than

that.

In your position, you need movie star

girlfriends. After all,

that's what your public expects of you.

Now you arrange everything. He has to

develop confidence. Sure.

Hey, that's him. Okay.

How are you?Hi.

Where are you going?Just back to the

tent. Oh. You take me there?Of

course.

Two people in one room.

A man and a woman.

I'd have thought there were other things

I could do. Umm

My hair color, jewel I know shapes

are all false. Know

that?

All that I have isn't mine. It's made for

me. Now that?

Well, at least us meeting like we did,

that was real.

We had to hire 100 light trucks and

50 heavy trucks. That's 150

private cars, and then get them all

together. It was just like a movie,

and it worked.

HmmOne big traffic jam, tailor me.

Let's hope that our young friend

succeeded.

We'll send Lee abroad on a promotion

tour. Now come and see me in two days.

With details. Right.

And Miss George. About this tour that

they're sending Lee on. It includes

Japan. I've got friends there. I'd fix it

up. Well, you didn't come back last

night. Now

you look out for yourself. Those Japanese

girls are passionate. But when you get

there, our representatives will meet you.

You, Hong Kong.

Those glasses don't suit you.

And then there's clothes, he goes.

They're not your side either.

Not bad. Like to try you.

Just cool it. Well, I'll have to take you

to pieces.

Right. Then I'll give you a chance to try

it.

Take it. Meet me tomorrow. Hmm

The deal!

Ah

Dear Salcho, how are you?I'm really

missing you. Don't know yet how long I'll

be gone. I'm in Japan for three more

days, then off to Korea.

It's still not mad at me. Soon as I get

back, I'll come and see you.

Hey, that's in there, one in red.

ohh

Who's

behind this?Talk. Mr. Fong

of the Cosmo company.

Dear Sao-chia, arrived in the States a

few days ago. I had a bit of trouble in

Korea and Japan, but I'm OK. The

guys they sent weren't very good. Anyway,

I'll stay in the States for 10 days. I

must say, I'm getting bored with the

social round. I'm looking forward to

getting back and seeing you. Won't be

long now.

Come in.

Mr. Lee, I brought your dinner.

Uh, thank you.

But are you from Hong Kong?Your

kung fu is really great. How'd you know?

Oh, I've seen you in the movies. Ah

In real life, things are different. Hmm

Well, this stage can be a rough place.

Mr. Lee, do you think you could teach me

some kung fu, huh

I suggest, buy a gun instead.

I guess this American food doesn't suit

you. It's all right. I'll soon be

back in Hong Kong. I don't think

so.

Why?

Well, I must say, your Kung Fu may not be

that good, but you really know how to

pick girlfriends. Hey, that's a real nice

girl you got there, so you hang on to

her. It's not that easy to find a girl

that nice, huhHey, you're right there.

Hey, heyJust forget that bike, right?

Just walk, huhCome on. No,

I like it. You can help me to learn,

right?Push me. All right.

Well, I didn't expect that I'd find you

out here. All

alone?In such a quiet place?

Dangerous.

You may be right, but I'm not in the

least as scared. Oh?

Well, now, I may have to change that.

You see, Mr. Phone has paid me

well, and I have to deliver.

Hey, you know how to handle these

things, all right?

Let me. He came for me,

and so it's my job, huh

Hey, watch this.

Maybe it's useful.

Huh

Yes. Mr. George's call to stay

disconnected. Thank you. Mr.

George, your call. Thank you. Hello?

Why is it, George?Listen,

I've got an idea. I propose to sponsor a

championship. To fix Lee?Yeah, that's

right. Well, Mark, what do

you think?Just as long as you got rid of

me. Sure.

Ah

And when will the fight be?In a week's

time.

How much?A hundred grand.

U.S. That's a deal.

Where is there some questions, please?All

right, gentlemen. I'll take your time,

please. I wouldn't be in it if I didn't

think so. Well, is it connected with your

business?Everything we do is connected

with our business. Do you think the lead?

There would be a great loss of faith for

Pacific agencies. Thank you, gentlemen.

Hey,

I wanted to. I saw you. Somewhere.

No, you can't. You can't put

me in there, no. No, let me go. Who's

that?Li Tianyi.

Come aboard. Ah, you're a punctual man.

I like that. What do you want?

We've only met once before, remember?And

I said at that time, I hope we could work

together. Well, I think today we can

start doing that.

You want me to work for

you?Well, it's no dice.

They've really been using you. I feel

sorry for you. You don't run your own

life anymore. It's a pity.

You're probably aren't aware your

affair with Angie was arranged by your

boss.

Now anything that Mary can give you, we

can do better. We won't run your life,

that's for sure. All right, let's get to

the point now, shall we?

Um, they say you're pulling out of the

contest. That's right.

I think you should fight, but not win.

Because your girl is in our hands.

What do you want?Let me go.

Let me go! Denis, watch this. Karate

fighter, Jim Clark. He's 34 years old.

He's currently the American karate

champion. Six feet tall and

weighs 180 pounds.

He's had 30 professional fights, never

been beaten. He fights hard and vicious.

He moves very fast in every way.

Hey, Tinyi, you look exhausted.

What's wrong with you?Well now,

he very rarely kicks. But when he does,

you watch out. In short, then, a

tough one, who fights well, can be

hard to beat, as a lot of men have found

out already. HuhCan he?

Can he?

Ohh

You weren't listening to me. I'm trying

my hardest to help you. And if you lose

to that foreigner, I lose too. My whole

reputation. You know that.

Right. That's the way. Come, again.

Huh

That's good. That's the

way, Teacher. I'm sorry.

It's all right. I liked it.

You see, I've got problems driving me

nuts. Not so.

Well, totally. They've

grabbed Saochun, and I leave tomorrow

and they've told me. Thomas, throw the

fight. You.

Not enough time.

I can't help you.

Yes. Hey, boss. Had a call from the

States. Ten years in a bad way. Real

depressed. He just won't practice.

What do we do?HmmGet

around here. Right.

Teacher Jo.

Hey, what's wrong?

He must lose, so I'm going. What

happened then?George grabbed his

girlfriend, so he's going to throw the

fight.

Well, now, if they're going to play that

dirty, we must do the same.

American karate champion, Jim Clark. And

don't hunt down, kung fu, it's

easy.

Hey, don't check me, check him. He's

liable to have a knife.

Come on.

Cut it out. Cut it out. Come on. Back in

your car. I

tell you, he doesn't have a chance. I'll

let him go three rounds, then I'llfinish.

yeah

One, two, three, four... Break! Come

on. Break it down here.

Now get far. Come on. Finish

him. What are we here for?

Come on.

Come

on.

I'm wanting you. How does that help you

if you don't stop?

Break, break, come on. Okay.

Joe. Okay.

Frank,

Frank, come

on.

Frank, come on. I

warned you. I told you. You hear me?

You're

really doing great in there, fantastic.

That kid hasn't got a chance in hell.

What the hell's wrong with you?You're not

fighting back. What's wrong?

What happened, huhI'm

scared. That guy'll kill you.

I think you should fight, but not win.

Because your girl is in our hands.

What?

Go!

How's it going?He's getting slaughtered

in there. We should throw in the towel.

Go and give him this. Tell him his girl

is dead. Let's throw in the towel.

There's no point.

Agent Yi, Mr. Leung has just arrived and

he asked me to tell you your girlfriend

saw Trung. She's dead.

One, two, three,

four, five, six,

seven, eight.

The winner!

At least I got what I was after.

You really going to throw it all away?

Welcome, Tom. You're back, huhI am.

And I'm through with all that. Good.