All language subtitles for Diet of Sex 2014 Japanese
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:53,775 --> 00:03:54,943
やめてったら
2
00:03:57,445 --> 00:03:58,571
今日はどうだった？
3
00:03:59,447 --> 00:04:01,324
" この男をどうしよう？ "
4
00:04:02,241 --> 00:04:03,534
あなたは？
5
00:04:06,037 --> 00:04:07,080
いつも通りさ
6
00:04:07,371 --> 00:04:10,834
2週間前...
面白い女の子に遭遇して
7
00:04:11,667 --> 00:04:14,087
危うく轢かれるところだった
8
00:04:14,629 --> 00:04:17,591
それっきり 特に何も
9
00:04:18,674 --> 00:04:21,136
そう 何が面白かったの？
10
00:04:21,803 --> 00:04:23,096
うーん わかんない...
11
00:04:23,888 --> 00:04:26,599
その子の事が
知りたいっていうか...
12
00:04:28,392 --> 00:04:29,894
まあ そんな感じ
13
00:04:31,729 --> 00:04:36,108
" アホか！男はみんな同じ
ヤることしか考えてない "
14
00:04:44,951 --> 00:04:46,328
アイスを買ってきた
15
00:04:48,287 --> 00:04:51,833
君の好みが分からないから
定番な物を選んだよ
16
00:04:53,584 --> 00:04:55,337
チョコ？イチゴ？
17
00:04:57,505 --> 00:04:58,715
チョコがいい
18
00:04:59,882 --> 00:05:03,010
だけど これがセックスの
代わりだと思わないで
19
00:05:03,344 --> 00:05:08,642
" 神様... 彼を追い出したいけど
どう切り出せば良いのでしょうか？ "
20
00:05:13,354 --> 00:05:14,522
ありがとう ハニー
21
00:05:14,981 --> 00:05:17,651
" ハニー？
私が彼をそう呼んだ？ "
22
00:05:17,817 --> 00:05:20,236
悪いけどムリ
帰ってちょうだい
23
00:05:20,320 --> 00:05:21,529
どうした？
24
00:05:21,529 --> 00:05:23,573
こんなすぐに
家に来るなんて
25
00:05:23,656 --> 00:05:24,990
君が言い出したんだろ？
26
00:05:25,158 --> 00:05:26,743
家に来いとは言ってない
27
00:05:26,869 --> 00:05:28,453
頼むから帰ってよ
28
00:05:28,871 --> 00:05:31,956
それと...
寝相が悪くて 最悪よ
29
00:05:31,998 --> 00:05:35,085
セックスも下手すぎて
楽しめないの
30
00:05:35,127 --> 00:05:35,894
アガタ？
31
00:05:35,919 --> 00:05:37,378
え？ 今なんて？
32
00:05:37,462 --> 00:05:38,838
少し眠ったら？
33
00:05:39,339 --> 00:05:40,423
そうね...
34
00:10:57,198 --> 00:10:58,867
どうしたらいいの？
35
00:11:10,336 --> 00:11:11,796
初めてなのか？
36
00:11:14,841 --> 00:11:18,178
アガタのことが好きだ
特別な何かを感じる
37
00:11:18,427 --> 00:11:21,139
でも 僕たちの間に
どんな問題があるんだ？
38
00:11:21,472 --> 00:11:26,185
マルク あなたのせいじゃないの
思うように楽しめないだけ
39
00:11:26,477 --> 00:11:27,645
なぜか...
40
00:11:28,855 --> 00:11:30,523
壁を感じるの...
41
00:11:30,606 --> 00:11:32,650
いつもそうなの...
42
00:11:35,028 --> 00:11:37,322
その度にセックスが怖くなる
43
00:11:40,033 --> 00:11:43,995
その壁を越えられるよう
僕が助けになるよ
44
00:11:45,038 --> 00:11:47,332
ふたりで乗り越えよう
45
00:11:48,249 --> 00:11:49,584
愛してるよ
46
00:13:05,410 --> 00:13:10,873
快楽を楽しめないのは
"快楽障害 "と呼ばれ...
47
00:13:11,333 --> 00:13:16,828
" ヘベフレニア "と 呼ばれる
統合失調症だ
48
00:13:17,881 --> 00:13:19,757
何も気づかなかったんですか？
49
00:13:20,091 --> 00:13:22,177
性科学者として言いますが-
50
00:13:22,552 --> 00:13:27,140
心の中でしか生きられず
51
00:13:27,557 --> 00:13:30,643
現実から隔離されています
52
00:13:31,311 --> 00:13:35,065
セックスに限らず
肉体的な快楽に於いて
53
00:13:35,482 --> 00:13:39,945
満足を感じないか
理想化された期待に応えられない
54
00:13:41,112 --> 00:13:47,118
快楽を得るためには心ではなく
身体で快楽を得る必要がある
55
00:13:47,493 --> 00:13:49,537
感覚を呼び覚まします
56
00:13:49,745 --> 00:13:57,086
見て 聞いて 触って 嗅いで 味わって
57
00:13:57,879 --> 00:14:02,341
それらを目覚めさせる為の
良い方法は " 食事 "です
58
00:14:10,558 --> 00:14:12,853
買い物をする事に
何の意味が？
59
00:14:13,060 --> 00:14:16,815
食べ物の色や味で
気分が変わるって知ってた？
60
00:14:24,197 --> 00:14:25,323
ばからしい
61
00:18:45,958 --> 00:18:47,919
何してるんだか
62
00:18:47,919 --> 00:18:48,962
料理でもしてるんだろ
63
00:18:48,962 --> 00:18:50,380
どうして料理だと？
64
00:18:50,547 --> 00:18:53,341
いちいち鼻を突っ込むな
イヤにならないのか？
65
00:18:53,467 --> 00:18:54,467
行くぞ
66
00:18:56,470 --> 00:18:58,013
ママ パパ
どうしたの？
67
00:18:59,306 --> 00:19:01,975
窓を叩いたのは
お父さんのせいよ
68
00:19:02,142 --> 00:19:04,478
何があったか
知らないけど今日は...
69
00:19:04,644 --> 00:19:06,563
ママ パパ
彼氏のマルクよ
70
00:19:06,646 --> 00:19:09,649
やあ マルク
料理してたんだね
71
00:19:09,857 --> 00:19:11,693
夕食を一緒にどう？
72
00:19:11,777 --> 00:19:12,986
" ヤバい どうしよう "
73
00:19:13,027 --> 00:19:18,324
食べていこう
この青年を知る時間が必要だ
74
00:19:21,452 --> 00:19:22,871
何を作ってたんだ？
75
00:19:22,871 --> 00:19:25,040
そうねぇ...
オーブンを使って...
76
00:19:25,040 --> 00:19:29,752
そうそう
チキンを焼こうと思って
77
00:19:29,836 --> 00:19:31,421
オーブンに入れようと...
78
00:19:33,214 --> 00:19:35,341
このリモコン 反応しないぞ
79
00:19:36,634 --> 00:19:38,428
この振動音は携帯？
80
00:19:38,511 --> 00:19:40,555
パパ それじゃなくて...
81
00:19:40,680 --> 00:19:41,639
こっちよ
82
00:19:41,681 --> 00:19:44,810
戻ってチキンを焼きます
83
00:19:44,976 --> 00:19:47,562
ここ数日 お父さんの
様子がおかしい
84
00:19:47,646 --> 00:19:50,065
そうなの？
何があったの？
85
00:19:54,819 --> 00:19:55,737
もう 怒った
86
00:19:55,778 --> 00:19:56,737
正気か？
87
00:20:09,542 --> 00:20:11,586
やっぱり 植物ね
88
00:20:12,754 --> 00:20:14,130
植物がどうしたって？
89
00:20:14,422 --> 00:20:20,261
結婚して53年も経つのに
お父さんは植物を家に入れたがらないの
90
00:20:20,428 --> 00:20:21,721
年寄りめ！
91
00:20:21,846 --> 00:20:23,432
お互い様よ
92
00:20:23,556 --> 00:20:25,766
少なくとも俺は
まだセックスが好きだ
93
00:20:25,808 --> 00:20:29,437
植物も喜んでくれるさ
94
00:20:29,479 --> 00:20:33,566
分かる？
悪い答えしか返ってこない
95
00:20:33,608 --> 00:20:35,026
何が悪いか分かってる？
96
00:20:35,193 --> 00:20:36,611
アガタ
ちょっと来てくれ
97
00:20:36,736 --> 00:20:40,365
ママ すぐ戻る
パパは しばらく静かにしてて
98
00:20:45,537 --> 00:20:47,080
もう 何も考えられない
99
00:20:47,289 --> 00:20:48,624
正気なの？
100
00:20:51,584 --> 00:20:52,877
もめてるのか？
101
00:20:52,919 --> 00:20:55,171
分からないけど
妙な雰囲気なの
102
00:21:01,344 --> 00:21:02,304
また動いてる
103
00:21:03,513 --> 00:21:06,641
僕が見てくるから
チキンをオーブンに入れてくれ
104
00:21:13,272 --> 00:21:15,525
" バイブを外さなくちゃ... "
105
00:21:15,775 --> 00:21:18,320
これは何に使うんだ？
106
00:21:18,611 --> 00:21:20,947
オーブンのコントロールです
107
00:21:21,239 --> 00:21:23,199
チキンを焼くのに必要です
108
00:21:24,117 --> 00:21:25,493
オーブン オン！
109
00:21:26,244 --> 00:21:28,789
素晴らしい新技術だ
110
00:21:35,628 --> 00:21:36,921
ゴメンね ママ
111
00:21:39,173 --> 00:21:41,593
そうだ...
郵便配達
112
00:21:42,010 --> 00:21:43,094
アガタ 見てくれ
113
00:21:43,094 --> 00:21:45,722
チキンを焼いてるから...
114
00:21:45,847 --> 00:21:47,683
僕がやるから
お父さんと話して
115
00:21:47,725 --> 00:21:49,686
ワインを持って来い
116
00:21:52,020 --> 00:21:53,522
" どうしちゃったの？ "
117
00:21:54,272 --> 00:21:56,608
娘よ
大事な話があるんだ
118
00:21:56,816 --> 00:21:58,651
ママに何を言ったの？
119
00:21:59,319 --> 00:22:01,112
パパは何を言いたいの？
120
00:22:09,663 --> 00:22:13,583
娘よ
53年ぶりに お父さんが...
121
00:22:14,334 --> 00:22:15,919
私を嫌ってる
122
00:22:17,296 --> 00:22:20,299
お父さんと生きてきた
見返りが コレよ...
123
00:22:20,757 --> 00:22:21,716
クソ野郎！
124
00:22:21,716 --> 00:22:24,510
お前との結婚生活は惨めだった
125
00:22:25,094 --> 00:22:26,012
娘よ...
126
00:22:26,346 --> 00:22:28,348
私はずっと我慢してきた
127
00:22:28,640 --> 00:22:32,811
母さんがキゲンを
悪くしないよう...
128
00:22:33,144 --> 00:22:35,813
母さんは お前をライバル視して
129
00:22:36,022 --> 00:22:37,940
お前に嫉妬するから...
130
00:22:37,982 --> 00:22:40,777
私と お前の間には
壁があった
131
00:22:40,943 --> 00:22:44,905
でも もう終わりだ
これ以上は耐えられない
132
00:22:45,741 --> 00:22:46,717
分かるか？
133
00:22:47,033 --> 00:22:49,870
泣いて見せて
私を脅迫してるんだ
134
00:22:49,870 --> 00:22:51,997
家族に乾杯！
135
00:25:01,585 --> 00:25:03,753
アガタ 彼は逸材よ
136
00:25:04,921 --> 00:25:08,424
とてもいい人で
気に入ったわ
137
00:25:10,427 --> 00:25:12,763
みんな揃ったところで...
138
00:25:13,179 --> 00:25:15,932
私と母さんから
お知らせがあります
139
00:25:17,225 --> 00:25:19,644
愛する娘へ
未来の息子へ
140
00:25:19,936 --> 00:25:22,689
結婚53年目にして...
141
00:25:23,022 --> 00:25:25,316
私たちは 離婚する
142
00:25:27,152 --> 00:25:29,529
水をちょうだい
143
00:25:31,323 --> 00:25:32,574
焦げ臭いぞ
144
00:25:32,782 --> 00:25:34,325
マルク 水を持ってきて
145
00:25:35,702 --> 00:25:37,329
早く消すんだ
146
00:25:46,546 --> 00:25:48,089
切ったぞ
147
00:25:48,715 --> 00:25:50,508
また携帯よ
148
00:25:50,842 --> 00:25:54,637
そうみたいね
すぐに戻るわ
149
00:25:55,638 --> 00:25:56,848
パパ それちょうだい
150
00:25:56,890 --> 00:25:58,516
私が オフにした
151
00:25:58,558 --> 00:26:00,518
煙がひどい
152
00:26:00,560 --> 00:26:02,979
帰るわ
我慢の限界
153
00:26:03,188 --> 00:26:06,316
俺はここに残る
同じベッドには戻らない
154
00:26:06,482 --> 00:26:08,234
いいえ パパ
今日はダメよ
155
00:26:08,276 --> 00:26:11,154
こんな状態でママを
一人にしたらダメ
156
00:26:11,196 --> 00:26:11,697
でも...
157
00:26:12,155 --> 00:26:13,239
でも じゃない
158
00:26:13,281 --> 00:26:14,866
レーズンを食べてない
159
00:26:14,908 --> 00:26:16,200
さよなら 息子
160
00:26:16,242 --> 00:26:17,285
また明日
161
00:26:17,452 --> 00:26:19,371
手をつなごう ママ
162
00:26:26,085 --> 00:26:27,253
見えないの？
163
00:26:27,420 --> 00:26:28,504
チキンは残念だった
164
00:26:28,546 --> 00:26:30,506
何でそんなに無神経なの？
165
00:27:20,014 --> 00:27:21,558
ごめんね マルク
166
00:31:54,396 --> 00:31:55,356
アガタ？
167
00:32:14,708 --> 00:32:17,962
おしっこが漏れそうだ
168
00:32:50,828 --> 00:32:52,705
アガタ ドアを開けてくれ
169
00:32:53,080 --> 00:32:54,332
ちょっと待って
170
00:33:10,890 --> 00:33:12,517
何やってんの？
171
00:33:16,312 --> 00:33:17,271
アガタ...
172
00:33:18,815 --> 00:33:19,649
アガタ...
173
00:33:24,653 --> 00:33:25,946
アガタ...
174
00:33:29,701 --> 00:33:30,893
出てこい
175
00:33:31,911 --> 00:33:32,996
バカ野郎
176
00:33:41,962 --> 00:33:43,672
マルクは間違ってる
177
00:33:43,839 --> 00:33:45,716
アガタはあなたと一緒にいたいの
178
00:33:45,925 --> 00:33:47,594
そして セックスしたいの
179
00:33:48,511 --> 00:33:50,096
順調よ
180
00:33:50,429 --> 00:33:52,807
彼女のキゲンの悪さに
慣れないとね
181
00:33:52,891 --> 00:33:55,684
彼女は無意識のうちに
あなたを試しているの
182
00:33:55,852 --> 00:33:57,895
彼女はあなたを信頼してる
183
00:33:58,354 --> 00:34:00,482
サプライズが必要よ
184
00:34:00,607 --> 00:34:03,986
サプライズは
情熱を燃やす風だ
185
00:34:07,363 --> 00:34:09,865
電話で話したことをもう一度
186
00:34:12,744 --> 00:34:13,995
待ってくれ
187
00:34:14,162 --> 00:34:16,039
また買い物に来たの？
188
00:34:16,081 --> 00:34:18,499
すべて君の為にした事だ
189
00:34:18,875 --> 00:34:21,711
アガタ 待ってくれ
僕の話を聞くんだ
190
00:34:22,420 --> 00:34:25,506
今夜は特別な場所に
連れて行きたい
191
00:34:25,757 --> 00:34:27,550
私に構わないで
192
00:36:15,073 --> 00:36:16,409
ヒールに慣れなくて
193
00:36:19,453 --> 00:36:20,621
セックスダイエット？
194
00:36:20,662 --> 00:36:22,039
信じてくれ
195
00:36:34,050 --> 00:36:39,014
ナマステ ナマステ
ようこそ 僕はハルディック
196
00:36:39,431 --> 00:36:41,392
予約をした者です
197
00:36:41,766 --> 00:36:43,518
はい お待ちしてました
198
00:36:43,560 --> 00:36:46,688
今夜のスペシャルゲストに
199
00:36:46,855 --> 00:36:50,650
豊富なメニューを
ご用意しております
200
00:36:50,692 --> 00:36:53,069
しかし何も
選ぶ必要はありません
201
00:36:54,446 --> 00:36:57,741
楽しみましょう
こちらへどうぞ
202
00:36:58,325 --> 00:36:59,743
さあ 入って
203
00:37:07,042 --> 00:37:09,086
どうぞ 楽にして下さい
204
00:37:09,294 --> 00:37:10,712
どうですか いいでしょ？
205
00:37:10,754 --> 00:37:13,716
いやいや
靴は脱いだ方がいい
206
00:37:14,091 --> 00:37:15,634
快適に過ごす為です
207
00:37:43,912 --> 00:37:47,124
" エビチョウ " と " パコラ "
208
00:37:49,084 --> 00:37:52,546
うーん インド料理は初めてかな？
209
00:37:54,340 --> 00:37:56,299
手で食べるのが一番
210
00:37:56,425 --> 00:38:00,262
フォークで食べるのは
手袋で愛撫するようなものだから
211
00:38:04,558 --> 00:38:07,269
その前に挨拶を
212
00:38:08,103 --> 00:38:09,855
ナマステ
213
00:38:13,900 --> 00:38:18,030
昨日はただの夢...
明日は幻だ
214
00:38:18,488 --> 00:38:22,117
だから今日に集中します
それが人生だから
215
00:38:22,576 --> 00:38:25,287
本当の人生
216
00:38:26,788 --> 00:38:27,747
ありがとうございました
217
00:38:27,789 --> 00:38:31,042
ヒンドゥー教では
" ごちそうさまでした "
218
00:38:31,126 --> 00:38:31,793
ああ...
219
00:38:31,960 --> 00:38:34,505
ハルディックの意味は
" 愛に満ち溢れた "
220
00:38:34,588 --> 00:38:38,508
でも英語では
" ハードペニス " です
221
00:38:38,550 --> 00:38:40,719
ドリンクは何が？
222
00:38:41,428 --> 00:38:47,809
では " ニンブー・パニ" を
恋の媚薬です
223
00:41:09,117 --> 00:41:10,619
ここじゃイヤよ
224
00:41:11,453 --> 00:41:13,246
ここはそのための場所だ
225
00:41:14,539 --> 00:41:17,167
そのために連れてきたの
226
00:41:17,751 --> 00:41:23,131
違うよ アガタ
一緒に壁を乗り越える約束したろ
227
00:41:23,632 --> 00:41:27,052
最後にシナモン入りの紅茶を
228
00:41:27,177 --> 00:41:31,140
消化と情熱のために
229
00:41:34,267 --> 00:41:36,144
難しい顔をして
230
00:41:37,062 --> 00:41:40,482
お嬢さん あなたの中に
大きな愛の玉が見えます
231
00:41:40,899 --> 00:41:46,321
インドではこう言います
" オレンジを絞れば オレンジジュースができる "
232
00:41:49,908 --> 00:41:52,119
もう邪魔はしません
233
00:41:55,080 --> 00:41:56,290
ナマステ
234
00:42:01,837 --> 00:42:06,299
アガタ
帰りたいなら言って...
235
00:42:10,136 --> 00:42:10,846
来て
236
00:50:10,117 --> 00:50:11,201
今日 仕事は？
237
00:50:11,327 --> 00:50:12,494
休みなの
238
00:50:15,372 --> 00:50:17,458
カップケーキを作るの
239
00:53:16,428 --> 00:53:17,680
何してるの？
240
00:58:55,392 --> 00:58:56,727
両親は元気？
241
00:58:58,062 --> 00:58:59,438
彼女を追い出したい
242
00:59:00,147 --> 00:59:01,273
お母さんを？
243
00:59:02,441 --> 00:59:03,859
まさか 植物よ
244
00:59:05,903 --> 00:59:06,904
どうしたらいいの？
245
00:59:07,195 --> 00:59:11,158
母さんがキゲンを
悪くしないよう...
246
00:59:11,617 --> 00:59:13,369
思うように楽しめない
247
00:59:13,953 --> 00:59:15,704
お前をライバル視していた
248
00:59:15,829 --> 00:59:17,039
壁を感じる
249
00:59:17,498 --> 00:59:21,293
母さんは 私たちを
隔てる壁だった...
250
00:59:24,171 --> 00:59:27,674
グロリア・ウッドコック
性科学者
251
01:06:46,488 --> 01:06:47,907
君は僕の夢だ
252
01:06:48,324 --> 01:06:49,951
夢で終わらない
253
01:10:16,574 --> 01:10:18,784
問題は簡単に解決します
254
01:10:24,540 --> 01:10:26,917
電話して
ここの紹介だと伝えて下さい
17773
