All language subtitles for Coffee (2022)_track3_[eng]

Grandpa...

Grandpa., please help me.

Grandpa, please give us the phone.

Please, grandpa.

What happened?
-Please, grandpa.

Take it.

Please.

Hello! hello!

Oh, no! It got disconnected.

Please, pick up the phone, dad.

Lift her.

Sorry...

Brother, so sorry.

Hope you're fine!
-What sorry!

Get up, brother.

Get up.

Hey, ask her to take the vehicle.

Hey, who is she?

Looking at us
without leaving the way?

Hey, why is she coming towards
the car without giving way!

Karthi!

Karthi!
-Hey, hit her.

Oh, no!

Take the vehicle.

Karthi!

Hey, who are you?

Where are you taking my brother?

Karthi!

My name is Sathya.

My ambition is to become
a police officer.

This is one of the three things
which I think as important in my life.

Take it.

I feel scary thinking of the
physical fitness exam.

Why are you scared?

Perform well in the exam.

Okay, it's getting late.
I'm leaving.

Good morning, Grandma.

Good morning.

Sathya, bring the electricity card from inside.

Okay, grandma.

Bring the sweet box also
kept near the TV.

Okay, I'll get it grandma.

Here it is, grandma.

Why sweet for me?

I bought it for you.

Thank you, grandma.

Karthi, are you still sleeping?

It's 8 o'clock now.

Sister, five more minutes please.

I know about your five minutes.

Wake up, you must go to college.

Bye, sister.

See you in the evening.

Hey, he has come.

I know, be quiet.

Among the guys who roamed behind you,
he seems to be okay for me.

What's your opinion?

Better do your work.

Sir, what about the payment?

Sir, I paid yesterday through online.

Good morning, sir.
-Good morning, sir.

Be seated.

Hey, Kishore!

Surprise to see you here.

How are you doing?

I'm doing good, sister.

How about all at home?
-All are fine.

For what you've come here?

We're all leaving to Tirupati tomorrow.

Dad asked me to book a vehicle.
That's why, I came.

How is Karthik doing?

He is doing good.

You planned well
and separated both of us.

Nothing like that.

Since he got admission in a good college
in counselling, he chose to join there.

Okay, you carry on.
-Okay, sister.

Sister, tomorrow I don't have classes,
instead there is farewell.

I must leave early.

Tomorrow I too have physical test.

I must also leave early.

I have kept the food,
don't forget to take it.

Okay, sister.

Bye.
-Bye, sister.

5.5 feet.

"13.08"

"14.06"

Grade 2, batch Seven,
selected candidates for the year 2019.

Nirmala.

Ragini.

Jennifer.

Madhumati.

Sathya.

Geetha.

Fathima.

Hey, why are you late?

How was the last day at college?

I'll tell you later, sister.

I'm feeling very hungry,
serve me food.

Just two minutes.

Have it.

Sister, what about the selection?

I asked you
how was the last day at college?

First answer me.

I enjoyed a lot.

What about the selection?

I got selected.

How about Geetha sister?

She too got selected.

Still to complete the written exam
and personal interview.

I want to say you
an important thing.

What's that?

I'm planning to attend interviews.

Why?
Better do higher studies.

I'll study while doing job, sister.

You struggled for me all these days,
now let me also share with you.

When Karthi told me for the first time,
he'll go for a job, I felt happy.

That's when I felt proud,
that he has grown up.

For all the hardships
I underwent till today,

If I pass this examination,

Then my wish and dream
will get fulfilled.

Hey Om,
why are you wearing new attire?

Sister, today is my birthday.

Happy Birthday!

Thank you, sister.

We're waiting for you.

We are celebrating upstairs.

Come quickly.
-Okay, I'll come.

Shall we go?

Just a minute, sister.

Sister, let's go.

♪Oh, darling! My dear darling! ♪
♪This world is new to me because of you ♪

♪Oh, darling! My dear darling! ♪
Love made everything beautiful ♪

♪Everywhere we go
Smells like the sky ♪

♪In every word we speak
We need affection... ♪

♪Wherever we go,
it should come with us ♪

♪The memories we add to our heart ♪

♪If you live a life without tears,
that's the most beautiful stance... ♪

♪Oh, darling! My dear darling! ♪
♪This world is new to me because of you ♪

♪Oh, darling! My dear darling! ♪
♪Love made everything beautiful ♪

♪Nothing in love is big ♪

♪Nothing in love is small ♪

♪Just bring it in the eyes ♪

♪As the soul of life ♪

♪As the shadow of the relationship ♪

♪It's enough if it stays there ♪

♪Though time passes by,
will live without change in relationship ♪

♪The wounds are the mirror
that shows the love ♪

♪The burdens and distances
will all leave us. ♪

♪Oh, darling! My dear darling! ♪
♪This world is new to me because of you ♪

♪Oh, darling! My dear darling! ♪
Love made everything beautiful ♪

♪Everywhere we go
Smells like the sky ♪

♪In every word we speak
We need affection... ♪

♪Wherever we go,
it should come with us ♪

♪The memories we add to our heart ♪

♪If you live a life without tears,
that's the most beautiful stance... ♪

♪Wherever we go,
it should come with us ♪

♪The memories we add to our heart ♪

♪If you live a life without tears,
that's the most beautiful stance... ♪

Your name is Manickam, right!

Yes.

I too stay near your house.

Just a minute, let me talk.

Following me...

Getting gift for me.

Dreaming of me.

This will not happen.

Please, listen to me.

I know what you are going to say.

You'll say "I love you".

Then you'll say
"you can't live without me".

I can't think about these things.

I have commitments to fulfill.

Till you fulfill your commitments,
I'll wait.

Your ambition is to become a police officer.

I know that very well.

Shouldn't I fall in love with someone
who has commitment?

Whatever you say,
I'll not fall in love with you.

The only reason I'm talking to you is,
you shouldn't spoil your life.

But it seems, you'll not listen.

Then it's up to you.

Not that.

This must be our last meeting.
Okay?

No, just a minute.

Good bye.

Please, listen to what I say...

Hello, Sathya!

Tell me, Geetha.

Hey, the results have come,
did you check?

Not yet.

It's there on online
and through postal too.

I got selected, Sathya.

Congrats!

Okay, I'll go home,
check and call you.

Sathya...

Why are you sitting outside?

What happened?
Why are you crying?

All these years,
I struggled for this job.

But I received a letter of
"not selected".

All my efforts were wasted, grandma.

How is that
you didn't get selected?

Shall I come and talk?

That's not possible.

This is a Government job,

Once in two years only
I can write the exam.

In another two years, you can write
the exam, let's see then.

Why do you worry?

Though I write after two years,
the age limit will be a criteria.

That's my concern.

Till date, I didn't speak about
your parents to you.

When your parents left you both,
you were six years old.

Your brother was four years old.

At that moment, did you think both of you
will complete a degree and you'll go to a job?

People around you had concern how both
of you will survive without parents.

Your mother was pregnant
when your parents came here.

To take care of you all,
your dad took up two jobs.

He worked hard
and bought three cars.

He worked day and night.

That's when this house was at sale.

Don't know what he thought,
he sold two cars and bought this house.

I questioned him why he sold the cars
when he was flourishing in business.

He said, "I don't know why
but felt like buying this house".

Wonder whether he had sensed
that he might die abandoning you both.

After buying this house,
shortly he died.

Grandma, what happened?

Do you want water?

I'll get water.

No need.

You're unwell right, why don't you
go and stay with your son?

With my son!

After he got married,
he left abroad obeying his wife.

He didn't even come to see me
when I was very sick.

Leave it.

No point talking about this.

Think what next to be done, Sathya?

Sister! sister!

Look here.

Sister, I got a job.

What it is, Sathya?

Karthi has got a job
at OctoTechnology IT company.

His monthly salary is
twenty thousand rupees.

Also increment.

Karthi, good you're going heights.

We can't expect things
to happen as we think.

Everything will happen good.

Don't worry, Sathya.

Karthi started going to job.

I too stopped worrying about the police job
and concentrated in present job.

Hello!

Come inside.

Okay sir, coming.

Come, Sathya.

Yesterday our manager left the job,
hope you know.

I know, sir.

The post is vacant
and you're here for a long time.

Will you take up the position?

I'm not offering this job
feeling pity on you.

You're talented and hard working,
that's why I'm offering you the job.

Nothing like that,
I was about to talk to you, sir.

I know driving well and have a vehicle.

If you're okay,
I'll join for driving job.

You mean, driving!

How?
Being a female will it suit you?

Sir, what if I'm a female,
it's enough if I know driving, right?

We have a regular school trip.

What vehicle do you have?

I have an Ambassador car.

Ambassador car!

Customers won't prefer an old vehicle.

Vehicles like Swift, Indica, Innova is preferable.

If you've these types of vehicles,
let me know.

Okay, sir.
I'll arrange for that.

Okay.

In our life, this was the second important thing
we had in memory of our parents.

Now, it's not with us.

Even if we opt for
year 2018 model vehicle...

... we will be having a shortage of
one and a half lakhs.

How to source the balance money?

I happily started pursuing the job
which my dad did.

My life began to go well.

Sister, I want to tell you
an important thing.

Tell me, what's the matter?

I got promoted to Bangalore branch.

I have to leave in next two days.

To Bangalore?

No need to go there, Karthi.

Work here for few years,

It's been a month
since you joined here.

So soon you talk
about promotion and transfer.

I don't think this is good.

Sister, for past one month I'm sitting idle
in name of training without projects.

The projects are assigned
at Bangalore branch.

Among sixty people,
only fifteen have been selected.

I'm one among them.

Please understand, sister.
Please.

When he said he is going to Bangalore,
my instinct wasn't good.

Though I tried my best to stop him
but he convinced me.

With no other choice,
I sent him to Bangalore.

Karthi, coffee...

Hello!

There is a trip to Bangalore,
But the driver screwed up at last moment.

Can you go, Sathya?

Definitely, sir.

Okay, I'll send you the trip details.

Thank you.

I didn't expect this.

I got a trip to Bangalore,
the next day after Karthi left.

I left to Bangalore to surprise
my brother in person.

But...

I didn't expect to see him
at this stance.

My only goal is to find my brother.

What?

I want to lodge a complaint.

What happened?

What happened?

Someone abducted my brother.

Giri, send her in.

Sir is calling you,
go inside.

Go.

Sir.

Sit down.

What happened?

My brother has been abducted.

Are you Tamil?
- Yes.

Yesterday my brother got abducted.

What's that bandage on your hands?

I met with a small accident.

But I have come
for a different issue.

Answer only to my question.

Tell me, for what reason
you've come to Bangalore?

I'm a cab driver.

I came here for a drop.

It's Dr.Rajkumar accident case, right?

I thought of coming to the hospital
in the morning.

What vehicle?

Sir, that's not a problem.

Subba Rao, take a written complaint
from her and file it.

I didn't come here for that reason.

First, file the accident complaint.

We'll take care of the rest, later.

Leave now.

Sign here.

You may leave.

Hey, what happened?

Sir, the wound is deep.

But can be healed.

It's not a problem, isn't it?
-No problem, sir.

How will the business be success
if he appear with wounds before the client?

He tried to escape,
that's why...

Next batch.

Take them inside.

And inform Shwetha.

Okay, come.

What are you both doing?

How long?
It's getting late for school.

Coming.

Is the lunch ready?

It's already packed and kept ready.

Take it.

See you, bye.

Hello!

How many times I told you not to
call my personal number?

It's an important message.

Vikram sir has arranged for a meeting.

He asked you to come immediately.

Okay.

-The number you're trying to reach
is currently switched off.

-Please try again.

Tell me, Sathya.

Hello, sister!

Please give the phone to Om.

Okay.

Tell me, sister.

The house key is kept outside.

Open the house...

In the computer draw, there is a letter
mentioned as Octo Technology,

Can you please check
and tell me the address.

Okay, sister.

I'll be on line, awaiting for you.

Sister, there is a letter.

Chennai address is mentioned in that.

Check if any Bangalore address
is mentioned.

There isn't anything
with Bangalore address.

Okay, thank you.

-Okay, sister.

Vasudevan, what happened to them?

The boy got caught
but the girl had to be killed inevitably.

Vasu, how lethargically
you're saying this.

-Vasu...
Vikram sir.

-Tell me the details of the boy.

Sir, he has only an elder sister,
doesn't have parents.

His sister is a cab driver,
her name is Sathya.

Missing everything, what's the point of
just saying the information correctly?

-You're right, Shwetha.

-Because of carelessness,
our guys have come to the extent of killing.

-Do you know the worth
of the girl you shot?

-It's an unnecessary loss
because of your stupidity.

-Moreover, the boy's sister
has seen the incident.

-We can't let her go easily.

-Better have an eye on Sathya.

-Vasu, before I reach India, I should get
the news that Sathya is dead.

Hello!

Hello, Kishore.

I'm Karthi's sister speaking.

Tell me, sister.

Did Karthi recently called you?

No, sister.
What happened?

Nothing, please do me a help.

Go to his office
and call me from there.

Okay sister, I'll go and call.

Okay.

Sister, what about the office here?

They've vacated.

There is no such vehicle
registered in this number.

Don't waste my time.

I can understand, mam.

But...

Without the permission of the commissioner
I can't give any CCTV footage.

Tell me, Kishore.

Sister, such a company
doesn't exist here.

What to do, sister?

You mean the company doesn't exist!

I know a guy who stayed with him
in the hostel.

I'll go and check with him, sister.

Brother, is Rakesh here?

He is not seen around
for past three days.

His attires are still here.

There is no software company
registered by name Octo Tech.

Do you've his contact number?

It has been switched off
for past three days.

Even the address doesn't match.

Tell me, Sathya.

Hello, Geetha!

-I'm trying to reach you
for past two days.

I was in the training camp
when you called.

-That's why, it's not reachable.

Now tell me.

Brother got a job at Bangalore
and came here.

I too left to Bangalore
on the next day for a work.

-When I came here...

I don't know what to do!

-I'm afraid that something bad
might happen to my brother.

Can I meet you?

I've been assigned security duty
for CM meeting, Sathya.

I'll try to come at the earliest.

Okay, thanks.

Hello, Sathya!

Let's meet today evening.

This file has the detail of a girl...

...who went to chennai for job
and went missing.

Exactly like Karthik.

What about the girl's family?

She has only an elder brother.

His name is Hakeem, he is searching
his sister for past one year.

I told about Karthik.

He said he wants to meet you immediately.

I asked him to come here.

Just a minute, Sathya.

Hello!

Where have you been posted, Geetha?

Sir...

I asked you
where have you been posted?

Tamilnadu, right?
Tell me.

Yes, sir.

Then, what are you doing in Bangalore?

That is...
My friend's brother...

Is he your brother?

Just get out from there.

Sir, she is my friend,
how can I leave without helping her?

For sake of your friend,
don't get into unnecessary problem.

For your safety, I'm telling you,
better leave from there.

I'm sorry, Sathya.
I have to leave immediately.

Who called you on phone?

It's not safe for you here,
better leave to Chennai.

I'm leaving.

Hey, go search there.

Come on Sathya,
come fast.

Come.

Damn it.

Geetha told me about you.

Thank you very much, Hakeem.

Did you collect any information
about your sister?

The only information I gathered
is about the company.

That too it was fake.

Did you get any information
about your brother?

No, the same.

Where are you staying now?

I have to find out hereafter.

I need a safe place
for my friend to stay.

Hello, everyone!
My name is Bharati.

You all know me well.

Today we're going to talk about
a serious issue faced globally.

"Human trafficking"

Why are you trying to contact us?

Who are you?
How did you get my number?

That's not important.

I'm the Blog's proprietor,
you were trying to contact.

What do you want?

I want to talk regarding
my friend's brother issue.

Can I meet you in person?

You're a cop,
how can I believe you?

I'm not talking as a cop,
I'm talking to save a boy's life.

Okay.

I'll tell you when and where to meet.

Okay, thanks.

What would you like to order, mam?

Will let you know in five minutes.

I read about the missing cases
in your blog.

Even my friend's brother
went missing from his work place.

Even the office isn't there now.

You're in the police department,
then why did you call us?

It's of no use, I'm getting calls
from higher officials not to interfere.

I don't know what's happening
around me.

If you're on deck, it'll be helpful
to find my friend's brother.

What you read in the blog
is just a formal information.

There is a darker side in the case,
which you're unaware.

"Human trafficking".

In the year 2016
at Chennai OMR...

…an IT company called Peptech solutions
has disappeared similarly.

From that company,
fifteen people went missing.

Among them, twelve people were
from other states.

The other three are from Tamilnadu.

Out of fifteen missing people,

Only three have registered
the complaint in Tamilnadu.

One of the complainant is from Bihar.
We went to her village and met her grandma.

Pity her, the grandma couldn't able
to walk.

She was able to come to Chennai
only twice for that complaint.

To proceed the case further,

…the grandmother didn't have money
nor anyone to support.

Another girl's brother legally tried
to the core to find her.

The next week, the girl was
found dead at ECR.

The autopsy report stated
that she had died from overdose of drugs.

We tried reaching the girl's brother.

But he was also missing.

Everything happened was clueless.

Whatever we tracked, we didn't get
any lead or concrete evidence.

So, whatever information we gathered
we updated in our blog.

Reading our blog,
many organizations supported us.

But later, they too didn't show interest.

Not only that, we received
many threatening calls.

Even people from your department
made such calls.

That's when we hold the project.

So, what you mentioned
and this has many similarities.

Provide us the details
of the missing boy.

All the details are in this file.

Thank you.

Just a minute.

Tell me.

Is Karthik a rich guy?

No, he isn't a rich guy.

What is his parents doing?

His parents died at his young age.

His sister is everything to him.

Why are you asking this?

Nothing, just asked.

Okay, thank you.

This is the safe place for you.

I need a pistol.

Pistol!

For what?

I need a pistol,
can you get it or not?

Initially, I approached this Inspector.

He gave some reason, avoided me
and refused to take the complaint.

Definitely he will know some details
about my brother, Hakeem.

Look, his bike has been parked here.

Hey, just lie down.

Hey, do you want all to know
what is your profession?

Leave me.

Since you got money,
are you avoiding me?

Whenever I wish I'll come.
Just listen to what I say.

Hey, lie down.

Hey, earlier you came to police station
to lodge a complaint, right?

What are you doing here?

Are you following me?

Did you find your brother?

How dare you point the pistol
to a cop?

This is enough to arrest you.

Hey, why didn't you take
the complaint on that day?

How dare you touch me!

Wait and watch
what am I going to do.

Answer my question.

Why didn't you take the complaint?

Why?

Tell me why!

Tell me.
-I'll tell.

Hey...tell me.

I recieved a call from the higher official
not to take your complaint.

That's all I know.

I don't know anything
about your brother.

Please, don't hurt me.

Believe me.

Sir, this what you're saying always.

Sir, it's been three days since I gave complaint
of my missing daughter Pavithra.

So far, no information.

Please give us permission
to meet SI sir.

SI sir isn't here,
tell me what is it about!

I'll take care of it.

Sir, I asked for the FIR copy,
but you aren't giving it.

Nor giving me permission
to meet SI sir.

Why do you treat like this?

Hey, didn't I tell you SI sir isn't here?

Sir, don't lie.

I just saw him going inside.

Sir, I should somehow meet him.

Come, let's go.
-Hey, stop.

Leave me.
-Sir...

Sir I stopped them but they
didn't listen and came in.

Okay, you leave.
-Okay, sir.

Sir, we requested him but he didn't
allow us to meet you.

To meet me!

You have given complaint right?

Why you need to meet me?

Sir, at least give us the FIR copy.

For what you need the FIR copy?

Sir, if you don't give us
the FIR copy...

...then how will we know
the case has been filed?

Oh, you talk about rules.

Yes, we haven't filed the FIR.

Your daughter had elpoed
with someone.

Wait for two days,
she will be back.

Hey, we're worried
that our daughter is missing,

Instead of filing the complaint,
you say my daughter has eloped.

I condemn and curse you.

Hey, don't talk anymore.

Your daughter had an affair and
she became pregnant, so you both killed her.

I'll manipulate and file the case
on you both.

Better be careful.

We'll not get justice here.

Come, let's go.

Oh, are you taking about justice?

Go to where you get justice.

Yes, we'll go to the Commissioner
and to the Collector.

We want justice,
We will not spare you.

We will not spare you.
-Hey, go away.

We will not spare you.

-Sister, see my gold medal.

- I'll get seat in good college, sister.

-Sister, I got promotion.

-I'm leaving to Bangalore.

-Please don't deny, sister.

-I'll get good salary
and all our problems will be solved.

-I'll take care of you
and you need not work.

-Please, sister.

Welcome, Commissioner sir!

Didn't Vikram tell you?

Yes, he told me.

I would've bring it to you myself.

Why do you have to come?

I was just passing by,
that's why I came.

Be seated.

New batch and it's weekend, sir.

This vehicle is going
to Koramangalam F1 club.

Another vehicle to Hotel Royal Palace.

Keep it in the car.
-Okay, sir.

Who is taking care of the clients?

All the clients dealing is taken care
by Shwetha mam.

Shwetha!

Yes sir, the Aura spa owner.

Oh! that woman!

Sir, we don't send our guys
to local middlemen or to internet customers.

Because Vikram sir feels it's not safe.

Oh!

Okay, I'm leaving.

Okay, sir.

Vasu.

Sir.

A girl came to the police station
for his missing brother.

Yesterday at Magudi police station...

...Parents had come for their
missing daughter.

They said they'll protest and left.

Why is this happening?

The girl's name is Pavithra,
a small mistake has happened.

Vikram sir said he will handle it.

They will die tonight.

Henceforth, we will not repeat
this mistake.

Okay, sir.

I think the window is opened,
I'll close and come.

Dear...

What happened?
What's that noise?

Dear...

Dear...

Dear...

Dear...

Where are you?

Hello!

Hello, Geetha!

I need one final help from you.

I'll not disturb you, henceforth.

Tell me.

I have forwarded a photograph to you.

I need the details of the person.

Whose photograph is that?

Recently Karthik has taken a photo with a girl
at Bangalore and posted in Facebook.

Most likely she must've worked along
with Karthik at Bangalore.

Okay.

Send me the FB photograph.

Thank you.

Hello, Sathya.

What happened?
Did you get the address?

I'll send the girl's address now
but you proceed safely.

I'll call you later.

It's open.

Hakeem!

Leave me.

Go.

Hey!!!

Steffy, again tell me
the details of Karthik.

He has only an elder sister.
She is a cab driver, sir.

-Is his sister a cab driver?
Are you sure?

Yeah, sir.
The full records are clean.

-Stupid.

-She was disqualified
in the selection of cops in 2019.

-Is this information there
in your records?

-How did you select this guy
with such a background?

-You've selected the brother of
a woman who wish to become a cop.

-Two of our people died
because of the mistake you did.

-Guna is also missing.
Don't know what happened to him.

-Can't you collect properly
even a basic information?

No mistake from my side,
I've checked everything right.

You've done a mistake
and dare to justify it?

Do you think it's for fun?

We all have to be behind the bars
even if we are little careless.

This is the final.

Henceforth, no mistake like this
should be done.

Our next business will happen
this weekend, at F1 party club.

Shwetha, your clients
are needed more.

You better concentrate on it.

What mistake I did?

She slapped me,
but you kept silent watching it.

What you want me to do?

You want me to enrage?
Please understand.

Shwetha is more important
to our business.

Moreover, her clients are
more important to us.

You need customers, right?
I'll bring them.

Why such importance to her?
You're new to this business.

These clients are not like simply
doing the job for money.

To ensure that our business secrets
aren't revealed, Shwetha's clients are safe.

Hereafter, ensure you won't
commit any mistake.

Where is my brother?

Will I tell you if you ask like this?

He'll not tell if you ask like this.
Just see now.

Hey, leave me.

Hey, tell me.

Hey, leave me.

Why did you abduct my brother?

Not only your brother,
we will abduct whoever is in our list.

How did my brother was in your list?

Opportunity.

Don't you understand?

Job opportunity.

Not only Tamilnadu,
the poor students in all other states...

...studying in ordinary colleges
are our target.

Our people will reach out
with Pamplets to the students.

Your brother is one among those
who wished to join the job.

We will conduct the interview in Chennai office
to students who applied from all over India.

Need only three qualifications
to be selected.

First, he should be poor.

Second, he shouldn't have anyone to ask
whatever happens to him.

Third one, if they're girls,
definitely thet should look beautiful.

Filtering from these details
and selecting is the job of Steffy.

We will make the selected candidates
to work in Chennai office saying as project work.

They should use
only the SIM card we give them.

They weren't aware that they're
under our control for that one month.

Not only your brother, we know all the details
about the kith and kin of those who work there.

By that one month, if we find the guys
who aren't problematic if we abduct,

...we will shift them to Bangalore branch
giving promotion and salary hike.

-Out of sixty people, only fifteen
have been selected.

-I'm one among the selected.

Only the selected candidates
will assemble in Bangalore office.

The coffee served in that office
is mixed with drugs.

After having that coffee,
their body will be completely our's.

In India, the demand is very less
for male prostitution.

We will use ordinary looking guys
and take the organs of those who aren't sold.

Within few minutes of injecting the drug,
they will be aroused of sexual feelings.

The bodies of the guys
whose organs were removed...

....will be destroyed
without any evidence.

I know what you're feeling.
This is a difficult situation for you.

Touching someone without their permission
is a crime worst than a murder.

All these happened
when you were unconscious.

But those who watch the videos
will not accept so.

Because, your participation is more
in that videos.

They will surely judge.

It's not too late still,

If you get adjusted with the people
we point at, I'll delete all your videos.

If you obey me, after three or five months,
you all will be let free.

You can be happy
with your old routine life.

If you deny or resist
and dare to oppose,

I'll make you not only as orphans..

...but also degrade you by posting
in social media and digital platforms.

Hey, you scoundrels.
How dare you do like this?

If this is revealed,
you'll be thrashed to death.

What now?

You're blackmailing us
by posting in media, right?

Go, do what you can.
Go.

Leave us, we will go home.

Gopi, house no.2,
13th main road, Porur.

Father lost his leg in an accident,
mother is a housewife and sister has leukemia.

I'll not be afraid of all this.

You do whatever you can.
Get lost.

Atleast to be alive,
try to understand.

Do you understand?

Good.

Then, we will send them regularly
to business.

They too don't have any other option.
They must come.

The desire and lust of rich
and political people is our business.

Instead of women who sleep for money,
the demand is good for this sort of women.

They enjoy in forcing them
to their lust.

There is a separate clan
to spend money for this.

Hey!

No one has escaped from us so far.

Even if you kill me,
you can't save your brother.

What happened to my sister?

What? Your sister?

Tell me.

I said tell me.
-Leave me.

Who are you?

She joined Y2K social company
before a year.

A year before?

Either she must be into the business
or would've been killed.

Sathya, leave me.

Control yourself, Hakeem.

He is the only source for us.

No, he must die.

Where the hell you were?
Where are you now?

She was with him even today.
I can't do anything.

They caught me.
I have just escaped.

What work will you do properly?
Where are you now?

I'm in safe place now.

Shall I go to the godown?

Get the police also with you.
Fool.

What you want me to do then?

Don't go to the godown.
Wait there itself until I tell you.

Oh, no!

Hello, Vasu!

Tell me, Shwetha.

Are the party arrangements ready
for tomorrow evening?

The clients....

Shwetha, I'll call you back.

Why, what happened?

Guna was caught by Sathya,
but somehow he escaped.

Don't know whether
he had blabbered anything.

So, wait for sometime
till I call you back.

What happened?

Sathya has escaped.

Guna was caught by her
and later he escaped.

Don't know what happened?

For our safety, shall I kill Guna?

Just wait.

Okay.

Hello!

Hello, Vikram!

I must know the truth immediately.

Did Guna blabber anything to her?

Whatever it is, tell me the truth.

I'll move out of this business,
if he had blabbered anything.

Don't come to a conclusion
without knowing what's the matter.

You only know that my family
isn't aware of my business.

So I can't take any risk
before my family.

Always you're bothered about family,
Then why did you take up this business?

I'll enquire
and tell you what happened.

Be patient until then.

Shit.

Damn it.

Tell me, sir.

You didn't blabber anything
to them, right?

I swear, I didn't even utter a word, sir.

Okay.

Go to Shwetha's house now.

She'll give you one lakh rupees,
get that and go to the Mysore godown.

Okay, sir.

And no one should know that you're
going to Shwetha's house, understood?

Okay, sir.

Good!

One lakh is not enough.

Tell me.

Guna will come there,
give him one lakh.

What!!!

Vikram, I have already told you
about my family problem.

Then why are you sending him
to my house?

No, Vikram.

What if they trace him
and come to my house?

If they had traced him,
he'd have been caught right now.

He is safe.

Just do what I say,
give him the money, he'll leave.

Hello!

Tell me, Guna.

Vikram sir called me.

He told me to get one lakh
from Shwetha mam...

... and go to Mysore godown.

My hand got injured,
One lakh is not enough for the treatment.

He also told me
that no one should know...

...that I'm going to
Shwetha mam's house.

Talk with him and arrange
some extra money for me.

Okay, you go there.
I'll talk.

Okay.

What happened?

Washroom.

Hello!

Shwetha, Steffy speaking.

Guna is coming not only to get money.
Vikram sir has decided to kill you.

That's why, he is sending Guna
to your house.

What?

Don't know the reason.

It's your wish to believe it or not.

But this is the truth.

Aarthy, go and play upstairs.

Until mom calls,
you shouldn't come down, okay?

Greetings, mam.

Vikram sir sent me to get the money.

Just a minute.

Got it, right?
Leave now.

It's urgent.
Shall I use the washroom, mam?

Go.

Hello!

Guna, where are you?

I'm outside.

I know that you're in Shwetha's home.

You're wondering
how I know this, right?

They suspect that you'd have
told Sathya about us.

So they've decided to kill you.

It's Vikram sir's plan to send you
to Shwetha's home to get money.

You've to believe this.

Somehow try to escape
from Shwetha's home.

I have killed Guna.

What!!!

What are you saying?

You've sent him to kill me.

For my safety, I killed him.

Did I send him to kill you?
Are you mad?

Steffy told me everything.

Steffy?

I've sent Guna to get the money,
not to kill you.

Except we both, nobody knows
that Guna is coming to get money...

Then, how could she have said that?

Don't fool me, Shwetha.

The moment he was caught by Sathya...

...You're dubious on him,
so you killed him and blame Steffy?

No, really Steffy told me
that you've sent Guna to kill me.

I swear on my child.

Come here, immediately.

No, you don't have trust on me.

You've made me to do a murder.

I don't feel safe here.

Please leave me.

I'll move out of this business.

Listen, relax.
I'll deal with this.

Just come and meet me
in the party.

Sathya?

Whom do you want to see?

I'm Bharathi and he is Adarsh.

Hello!

We want to discuss something important.

Okay.

Tell me.

Geetha met us regarding
your brother's missing case.

We have collected some information.
Definitely It'll be useful to you.

I already knew how they choose
and abduct people.

So, this will not be useful for me.

In Chennai, last year,
one company has disappeared like this.

Don't know about the staffs
who worked there.

We monitored this case closely.

In that, one girl is missing
and this is her father.

Definitely you've to watch this video.

This is my daughter.

Within three months, she came
home back from her job.

I asked her
but she didn't tell anything.

She was very scared of people.
We consulted the Doctor.

He told me what happened
to my daughter.

I should've hanged myself on that day,
but not bold enough.

But no one is there
for my daughter, so I didn't.

I didn't tell her anything
what the doctor said.

One day she asked me,
"Dad, shall we go out?"

After so many days,
we both spoke for long time.

Then slowly she told me...

...what happened to her
in the workplace.

I can't tolerate what she said.

But this has happened to my daughter.

Speaking to me,
she didn't even think about me.

She died in front of me
falling before a truck.

For her...

Who are you all?
Hey, no!

What happened?

With the complaint he gave,
they found the address and killed him.

This is the last video he spoke.

Anything can happen
for every second we wait.

We will try right away
how to save your brother.

When Geetha came to meet me
in the coffee shop, she got a call.

She became abnormal after that call.

Then she left immediately from there.

If we find that number,
it'll be useful to trace the gang.

Tracing the call is difficult...

...but we can get
the call history of her's.

Hello!

Hello, I'm Adarsh speaking.

When you were with Geetha at coffee shop,
at that particular time...

...Hosur DSP has called her.

When checking the DSP's call history,

It's shows that he is
in regular contact with...

...Aura spa owner Shwetha.

Another important news is,

Shwetha is in close contact
with the Government officials.

Do you've that
Aura spa'S address?

I've already sent the complete details.

Oh, okay! thank you.

Hello, Aura spa?

Hello, this is Aarthy.

I'm Shwetha's friend.

Can I speak to her now?

No, she went out.

I'm coming from outstation, I've missed
her address, can I get her address?

Just a second, mam.

302, Miniforest, JP Nagar,
3rd Street.

Thank you.

So, you don't believe me?

If you listen this,
then you'll understand.

-Shwetha, it's me Steffy speaking.

-Guna came to your house
not only to get money.

-Since Vikram sir has decided
to kill you...

-That's why, he sent Guna
to your house.

-Don't know why,
but to believe or not is your wish.

-But this is the truth.

Okay, please calm down.

Steffy who did this
will not hesitate to kill me.

There is no guarantee for my life.

I'm leaving from this business completely.

Shwetha, I'll handle this problem.

The party that's going to
happen here today evening...

...is ever the biggest
profit making business.

I can't handle alone
with my available clients.

Definitely I need your clients too.

Because the number of boys are more.

Please, understand.

Vikram, please don't force me.

Okay, I'm not forcing you.

You do what you feel.

If you want to quit,
better quit.

But make sure your clients are present
in the evening business meeting.

I'm willing to do anything you wish.

Okay.

Steffy.

If I want to attend this party,
then Steffy shouldn't be alive.

When you come here in the evening...

Steffy will be dead.

Krishna, I can explain.

You need not explain me anything, Shwetha.

Whatever you may say,
I'm not going to believe you.

Your identity is under your foot.

I feel disgusted when thinking I had
lived with such a money-minded woman.

What's the guarantee
that you'll not do this to our daughter?

Please, listen to me.

You will never be forgiven
for the sin you've committed.

It's disgusting to see you.

Aarthy!

Henceforth, she isn't your daughter.

Atleast do them one last help
to keep you in mind.

Tell me, where is her brother.

For outsiders,
this is a private party.

But behind this,
our complete business is executed.

Okay, where have you hidden
my brother and others?

By now, the first batch
must have been sent upstairs.

After they get sold out,

In the mini van parked here,
the other batches will be sent one by one.

Okay.

Sathya, you go down,
I'll go upstairs.

Hey, this is ladies washroom.

♪Hey, you come... ♪

♪Like a love letter written by my bed... ♪

♪As a full stop of it... ♪

♪Hey, you come... ♪

♪My kissing lip ♪

♪Snake-like shape ♪

♪Caress it and enjoy ♪

♪An unruly art

♪A hot rain ♪

♪An unreasonable error ♪

♪Every night differs
in every way here... ♪

♪Someone who smiles ♪

♪Someone who stares ♪

♪I have seen different men ♪

♪I'm embellished♪

♪I'm in confusion♪

♪I'll resolve the grievances everyday ♪

♪Someone who smiles ♪

♪Someone who stares ♪

♪I have seen different men ♪

♪I'm embellished♪

♪I'm in confusion♪

♪I'll resolve the grievances everyday ♪

♪The one who says love is a disease ♪

♪Who has never enjoyed a woman ♪

♪The one who says lust is a demon ♪

♪Who has never left the woman ♪

♪He is active in his deed ♪

♪He will win the woman ♪

♪Kisses are not just noises ♪

♪All the noises are not kisses ♪

♪Even heaven isn't a compensation
for a woman ♪

♪Someone who smiles ♪

♪Someone who stares ♪

♪I have seen different men ♪

♪I'm embellished♪

♪I'm in confusion♪

♪I'll resolve the grievances everyday ♪

♪Someone who smiles ♪

♪Someone who stares ♪

♪I have seen different men ♪

♪I'm embellished♪

♪I'm in confusion♪

♪I'll resolve the grievances everyday ♪

♪There is no such thing as day and night here ♪

♪There is no rest for the clock here ♪

♪The woman's body is the beautiful market here ♪

♪Many men have become devils
touching the shadow of a woman ♪

♪If you give up desires,
you'll become Buddha ♪

♪If you take-off your attires,
you'll become a womanizer ♪

♪Enjoy getting tickled with breath ♪

♪Someone who smiles ♪

♪Someone who stares ♪

♪I have seen different men ♪

♪I'm embellished♪

♪I'm in confusion♪

♪I'll resolve the grievances everyday ♪

♪Someone who smiles ♪

♪Someone who stares ♪

♪I have seen different men ♪

♪I'm embellished♪

♪I'm in confusion♪

♪I'll resolve the grievances everyday ♪

Adarsh!

Mam!

I didn't even imagine
I'll see you alive.

You've troubled a lot.

Your fate is decided here.

Not our fate but your fate.

We already know about your whereabouts.

Be prepared to go behind bars.

Adarsh!

Vasu, are you mad?

I'm not mad, it's you.

First, it was Guna, then my Steffy,
now it's me, right?

Are you mad?
What's wrong with you?

Sathya...

-When you get a soild evidence,
mail it to IG Ashok Kumar.

-I have forwarded his email ID.

-Not everyone is bad in our department.

-There are good people also
in our department.

Definitely you'll get justice from him.

Hello, I'm Bharathi.

Please watch the link I sent.

Sathya, what happened?

Are you okay?

Yeah, both of them aren't here.

They must be upstairs.

Come, let's go and check upstairs.

Hello!

You go.

Why don't you understand?

I swear,
I don't know about you both.

Now you know, right?

You better die.

Come... come.

Come quickly.

Please.

Hey, where is my brother?

You came all the way,
but you can't find your brother.

Sorry, you can't save him.

Because he is already dead.

Hey, what are you saying?

Hey, tell me the truth.

Can't you understand?
I said he is dead.

By now, your brother will be
in the coffin as a corpse.

Do you think, you've intelligently
destroyed my entire network?

I'll be arrested now.

But very easily
and soon I'll come out.

And again I'll bring here
hundreds of boys like your brother.

(Indistinct voices)

-By now, your brother will be
in the coffin as a corpse.

Karthi!

Hey...Karthi!

Get up.

Karthi, get up.

Karthi!

Karthi, get up.

Karthi!

Karthi! Karthi!

Sister! Sister!

Karthi!

You're alright and fine.

Karthi, I'm like a mother to you!

I'm like a mother to you!

You're fine!

I call the press to the order.

With the evidence we received,
we have surrounded this place.

It has come to light that prostitution is
indirectly going on here in the name of club party.

We have rescued 43 people
of age 19 to 25 years.

Among them,
35 people belong to other states.

Investigations have revealed
that they were forcibly pushed into prostitution.

Many people are dead in the gang war
of this mafia team.

When interrogating the fifteen people
who have been arrested,

We got information that they've
network at various places.

Adarsh and Hakeem have been killed.

Whoever is involved in this
will be arrested and brought to justice.

That's all for now.