Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:25:29,708 --> 00:25:31,583
THE GOLDEN CAGE
4
00:26:04,167 --> 00:26:06,958
And now, the one
you've been waiting for...
5
00:26:13,416 --> 00:26:14,750
It's Bill.
6
00:28:22,875 --> 00:28:24,292
You look well.
7
00:31:03,708 --> 00:31:05,125
Silly goose!
8
00:31:08,292 --> 00:31:09,833
What do you want me to do?
9
00:31:09,917 --> 00:31:11,792
I like you. It's stronger than me.
10
00:33:55,500 --> 00:33:57,208
Will you be gone long?
11
00:33:57,292 --> 00:33:58,542
Perhaps half an hour.
12
00:33:58,625 --> 00:33:59,625
Then I'll wait for you here.
13
00:33:59,708 --> 00:34:01,500
I can't leave you alone here.
14
00:34:01,583 --> 00:34:03,333
Look, Papa, I'm a big girl.
15
00:34:03,417 --> 00:34:04,958
Good. I don't have time to discuss it.
16
00:34:06,208 --> 00:34:08,750
I'll leave my daughter in your care.
Let her have everything she wants.
17
00:34:16,333 --> 00:34:18,500
- See you later, my dear.
- See you later, Papa.
18
00:34:55,041 --> 00:34:58,500
And now, Victor will sing
something you can dance to.
19
00:40:24,667 --> 00:40:27,458
- How much?
- One hundred and seventy.
20
00:40:31,375 --> 00:40:32,708
Thank you.
21
00:40:42,708 --> 00:40:44,667
I'm in love. You don't know him.
22
00:40:44,750 --> 00:40:46,208
Yes, I understand.
23
00:40:46,292 --> 00:40:48,708
I absolutely forbid you
to associate with Bill.
24
00:40:49,542 --> 00:40:51,667
Good. See you later, Papa.
25
00:40:58,916 --> 00:41:01,875
LADIES' HAIRDRESSER
26
00:43:15,500 --> 00:43:18,500
Mr Perrier, would you
be kind enough to write down
27
00:43:18,583 --> 00:43:20,917
in every detail
this gentleman's proposal?
28
00:43:49,542 --> 00:43:50,667
Call the Chief of Police for me.
29
00:43:54,375 --> 00:43:56,333
-Cognac, please.
-A cognac?
30
00:43:57,042 --> 00:43:59,333
It's the best in the house.
It's famous.
31
00:43:59,417 --> 00:44:01,833
-Sixty francs, sir.
-Sixty francs.
32
00:44:03,958 --> 00:44:05,583
-Thanks.
-Thank you.
33
00:44:43,500 --> 00:44:45,042
Will you shut up?!
34
00:45:52,333 --> 00:45:54,417
What are you doing?
You can't leave me!
35
00:45:54,500 --> 00:45:57,125
You know I love you. I beg you.
2287
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.