All language subtitles for Bellefond.S01E04.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW

-Une bière ?

-Hmm...
-Grave.

Merci.

On n'est pas bien, là,
tous les trois ?

Je suis sûr que tout
va rentrer dans l'ordre.

Faites-moi confiance.

Vraiment.

Il parle une langue étrangère.

Il tousse.

-Max.

-Tape dans le dos.

-Arrête les chouquettes.

-C'est pas passé loin, là.

-Pff...

-Putain, je me suis fait bouffer.

-La Belle au bois dormant,
tu fais quoi ?

-Max !

-Hé, oh !
-Allez, on se réveille.

Max !

C'est pas drôle !

Max !

Il respire pas.

-Qu'est-ce qu'il a ?
-Je sais pas.

-Max !

Sonnerie de la faculté.

-Bonjour à tous !

Veuillez m'excuser
pour ce retard.

Ces dernières semaines,

on a abordé le droit
dans ses aspects

les plus techniques.

Aujourd'hui,
on parlera de déontologie.

-Ah oui, on sort les grands mots.

-5 syllabes.

J'espère que vous suivrez.

D'après vous, jusqu'où

un avocat doit-il aller
pour défendre un client ?

Oui, Awa.
-Un avocat doit être prêt à tout

pour défendre un client,
dans la limite

de la légalité.

Soupirs et sifflets d'étonnement.
-Et qu'entend-on par "tout" ?

Oui, Camille.

-Ca dépend ce que veut le client.

-C'est le rôle de conseil

de l'avocat.
Le conseil que je vous donne,

c'est de considérer son client
comme son pire ennemi.

J'ai récemment disculpé un client
et il m'a dit :

"Promis, Monsieur le juge,
je referai plus."

Ah... vous êtes là.

Ca va, Lucas ?
-Désolé, mais j'ai une galère.

-Qu'est-ce qui se passe ?
-Khader est accusé de meurtre

avec sa soeur.

-Vous connaissez bien Khader ?
-Depuis des années.

Mes parents étaient famille
d'accueil. Khader a été placé

chez nous.
-Vous êtes restés en contact ?

-L'an dernier, quand ma mère est
décédée, Khader a été très présent.

C'est un mec bien.

Il a pas pu faire ça.
-Allons-y.

-Où ça ?

-Voir votre ami.

Il a besoin d'un avocat ?
-Sérieux ?

Vous voulez l'aider ?
-Je vais d'abord lui parler.

Après on verra.
-OK.

Merci, maître.

Il sera soulagé de vous voir.

Amira a déjà une avocate.
-Je pourrai pas les défendre

tous les deux.

Et qui est cette avocate ?

-Me Ribaud, je crois.

-Christine Rigault ?

Merde !
-Y a un souci ?

-On appelle Rigault

"le Pitbull".

-C'est bien pour Amira.
-C'est une pointure.

Mais elle peut enfoncer
votre ami pour sauver

sa cliente.
-Super.

-Elle est méchante.

Commandante Passereau !
-Maître Bellefond.

Et comment déjà ?
-C'est Lucas.

-Vous venez pour Khader ?

-Je sens dans ta voix la joie.
-Moi, je sens que Rigault et toi,

vous allez me les briser menues.
-Tu me fais un topo ?

-Maxime Gautier a été tué vers 23h.

Ton client et sa soeur disent

qu'ils l'ont trouvé mort au réveil.
-Que sait-on ?

-L'IRCGN est toujours
sur la scène de crime.

C'est un coin paumé des calanques.
Il a été étouffé avec l'oreiller.

-N'importe qui aurait pu le tuer.
-Non. On n'a aucune empreinte

à part les leurs.
Rien n'a été volé.

Personne ne savait
qu'ils campaient à cet endroit.

-On peut pas exclure
une intervention extérieure.

-Leur pote se fait étouffer près
d'eux et ils n'entendent rien ?

Etouffer quelqu'un, ça prend...
-Plus de 10mn.

On a pu les droguer.

-C'est leur hypothèse,
j'y crois pas. J'ai demandé

des analyses de sang et d'urine.
Il vous attend. Allez-y.

-Khader, tu tiens le coup ?

-Oui. Merci d'être venu.
-Je te présente Me Bellefond.

Il te sortira de là.

-Racontez-moi ce qui s'est passé.

Lucas, fermez la porte.
-Oui.

-J'arrive pas à réaliser
que Max soit plus là.

-Vous étiez

très proches ?

-C'est mon meilleur pote.

Depuis notre rencontre,
ça a de suite matché.

Avec ma soeur, c'était le trio.

-Khader et Amira ont été

en famille d'accueil.
Tous les 3 étaient inséparables.

-Max était un fils de bourges.

Ses parents
s'occupaient pas de lui.

-Vous avez créé
votre famille à 3.

C'est ça ?
-C'est ça.

On a grandi ensemble,
on a monté

notre boîte ensemble.

-Une brasserie ?
-Oui. KAM.

On fait de la bière bio.

On a plus de 20 employés.
-Ca s'appelle KAM,

pour Khader, Amira et Max.

-Merci, Lucas, j'avais compris.

Tout se passait bien chez KAM ?
-Carrément.

La boîte, elle cartonne.

J'arrive pas à croire qu'on nous
accuse d'avoir tué Max.

Pourquoi on aurait fait ça ?

Ca faisait longtemps qu'on n'avait
pas pris un moment pour nous,

loin du boulot et du stress.

-Pause, pause, pause.

-Allez, c'est bon.
On va jamais y arriver sinon.

On était tellement contents
d'être ensemble, tous les 3.

-Oh !

Ca va.

-Ben, va falloir arrêter
les chouquettes.

-Très drôle.
-File-moi ton sac.

-Max nous faisait marrer.

-Je vais vous semer.

Ah !
-Max !

Max !

-Les gars, putain !

Je vais tomber.
-Attends. Je t'aide.

-Aidez-moi vite.

-Ca va ?
-Ca va ?

-Oui.

Respiration haletante.

Vous avez raison.
Faut que j'arrête les chouquettes.

Ils rient tous les trois.

Oh...

-La vue, c'est magnifique.

On arrivera jamais

avant minuit.
-On va camper à la roots. Stylé !

Let's go !
-"A la roots" ?

C'est pas assez roots comme ça ?
-On le sauve puis on le tue ?

Ca n'a aucun sens.

Max, c'était comme mon frère.

-Ne vous inquiétez pas.

On va tout faire
pour vous sortir de là.

-Courage.

-Vous m'aviez pas dit que Max
vous avait fait une crasse.

-De quoi vous parlez ?

-Il voulait quitter la boîte.

Il en détenait 51%.

-Max ne voulait plus vendre.
-Ce n'est pas ce que dit

l'entreprise belge
qui veut racheter KAM.

Les négociations

sont en cours.
-C'est pas un mobile.

Khader et Amira pouvaient aussi
vendre leurs parts

contre un joli pactole.
-Si un associé décède,

les autres récupèrent ses parts.

Ca multiplie par deux
le pactole et le mobile.

-Max voulait plus vendre.

-Ils vous a dit ça
lors de votre pique-nique ?

C'est ce que dit votre soeur.
-Peut-être parce que c'est

la vérité.

-Ou vous avez bien répété
votre texte. La semaine dernière,

votre soeur a hurlé à M. Gautier :

"Tu mériterais de crever
la gueule ouverte."

C'est ce qui s'est passé.

Vous l'avez tué,
vous et votre soeur.

Vous aviez l'opportunité.

-Ce ne sont pas des preuves.

-Elles arriveront.
-On y va.

-A votre place,
je profiterais du soleil.

Vous risquez de ne plus le voir
pendant un bon moment.

-C'est inadmissible.
-Alors ?

Ca va ?

-Pourquoi ne m'avoir rien dit
sur la vente de KAM ?

-Je trouvais pas ça important.
-C'est à moi d'en juger.

Je reviens.

-Attendez-moi, j'arrive.

Monsieur le procu...
Désolée... décidément,

je ne m'y ferai jamais.

-La commandante pense
que nos clients

ont agi ensemble. Mettons-les hors
de cause et l'enquête avancera.

-"L'enquête" ? Je ne sais pas
si vous savez, mais ce qui compte

pour les avocats, c'est le client.
-Pour vous, ce sont les honoraires.

-Vous, vous travaillez
pour la gloire ?

-Et la beauté du geste.

*Musique, jingles et publicités.

Awa soupire.

*Voix.

-Alors ?
Lucas a dit que c'était chaud.

-Entre Passereau et Rigault,
c'est pas gagné, c'est sûr.

-Me Rigault, je l'ai vue plaider.
Elle est magistrale.

-Bon, notre priorité
est de démonter

le mobile de Passereau.

Sans mobile, son dossier est nul.
-C'est ça votre angle ?

Prouver que Max Gautier avait bien
renoncé à vendre KAM ?

Passionnant.
-Ce qui est passionnant,

c'est l'infiltration.

Awa, vous allez être intérimaire
auprès de Delphine, l'assistante

de direction.

-Non, Maître, c'est pas mon truc.

Ca se voit quand je pipeaute.
-T'es psychorigide.

Ce sera à peine un rôle

de composition.
-Excuse-moi ?

"Psychorigide" ?

-Oui.

-On fait quoi ?

-J'ai ma petite idée.

-Entendu. A plus tard.

Merci.

-Bonjour. Lucas.
-Enchanté. Rachid.

Responsable d'atelier.

Je vais vous montrer votre poste.

Ici, vous avez le bureau de
Delphine, assistante de direction.

-La mort du boss
a dû vous choquer ?

-Je suis syndiqué.

Je vais pas pleurer sur un mec
qui voulait fermer la boîte.

Salut, Pierre.
-Salut.

-Ici, c'est la salle
de brassage et d'embouteillage.

Je vais vous montrer votre poste.

Mario !

Mario, coupe !

-Bonjour.

Lucas.
-Mario.

-Et assure, car la dernière fois

qu'on a embauché un jeune,

il a volé des bières.

-Traitez-moi de voleur.

-Non, désolé.

Je suis à cran
depuis l'annonce de la vente.

Un commercial s'est barré

sans donner son préavis.
On marche sur la tête.

Bonne installation.

-Je te montre ?

-Oui.

-Merci. Bonne journée.

Au revoir.

Awa, c'est ça ?
-C'est ça.

-Y a longtemps

que vous faites de l'intérim ?

-Non... oui, 3 mois.

3 ans...
Enfin, c'est ma 3e mission.

-Je suis contente
que vous soyez là.

Avec cette histoire de vente,

j'étais déjà débordée
et avec la mort de Max, je...

-Mes condoléances.
Vous étiez proche de lui ?

-Amira, Khader et Max,
c'est un peu comme mes enfants.

Des enfants qu'il faut cadrer,

parce que la législation
européenne, tout ça...

-Vous travaillez ici depuis quand ?
-Depuis la création

de l'entreprise.
-Ah oui.

J'ai entendu dire que Max Gautier
avait changé d'avis et...

Qu'il voulait plus vendre la boîte.
-S'il avait voulu annuler,

je l'aurais su.
-Ce doit être des rumeurs.

-Bon, c'est votre bureau.
Installez-vous.

On va commencer avec le courrier.

Je vous laisse vous installer.

-Merci.

Je n'ose même pas imaginer
ce que vous traversez,

Madame Tissier.
Si j'ai bien compris, ça faisait

plus d'un an
que vous étiez avec Max ?

-Depuis mon arrivée
dans l'entreprise. On a flashé

dès qu'on s'est vus.

Max avait cette joie de vivre.
Tout le monde l'aimait.

-Qui aurait pu lui en vouloir ?

-Khader et Amira.

Ils ont dû péter un plomb quand Max
leur a dit qu'il comptait vendre.

Elle a un haut-le-coeur.

Je suis désolée.

-Vous êtes enceinte, c'est ça ?

-On ne l'avait dit à personne, on
attendait les 3 mois de grossesse.

Dans 8 jours.

-Vous ne devriez pas
rester seule dans votre état.

-Mes parents vont arriver.
Ils ne savent pas

pour le bébé.
-Max allait être papa.

C'est pour ça qu'il voulait vendre

ses parts de KAM ?

-On voulait élever notre enfant
au Japon et ouvrir une distillerie

d'umeshu.
-"Toumé" quoi ?

-Umeshu, un alcool de prune.

C'est hyper tendance.
-Mais Khader et Amira

étaient au courant ?
-Non.

Max voulait les préparer
à son départ.

-Vous les trouviez trop liés ?
-Trop puérils.

Entre Amira, la petite chose
fragile, et Khader qui picolait...

-Ils nous ont affirmé que Max avait
changé d'avis pour la vente.

Il en aurait parlé durant le trek.
-Ils vous ont dit ça ?

A mon avis,

c'est l'inverse qui s'est passé.

Max leur a parlé
de son projet au Japon

et ils l'ont tué.

Il faut que vous sachiez
une chose.

Vous défendez un assassin.

*-Maître, j'ai trouvé un truc.

*Max a pris rendez-vous avec
son avocat la veille de sa mort.

-Bravo, Awa.

Avec ça, Passereau va enfin
laisser Khader tranquille.

-Fais-les monter.

-C'est quoi, ce bordel ?

Audrey, qu'est-ce que tu fais
avec mon client ?

Ne vous inquiétez pas, j'arrive.

-J'allais t'appeler. J'ai collé ton
client et sa soeur en garde à vue.

-Tu m'expliques ?
-On a reçu les résultats du labo.

Personne gobera que Max a été
étouffé sans qu'ils le remarquent.

Surtout pas un juge.
-Tu peux pas condamner sans mobile.

La veille de sa mort, Max a appelé

son avocat, Me Lanzmann.
Il confirme que Max

avait décidé d'annuler la vente.
-Tu lâches vraiment rien, Antoine.

-Commandante, maître...

J'ai des nouvelles.

Khader a trafiqué les matières
premières pour produire la bière.

Vous pouvez vérifier.

-Pas de renouvellement
de la certification bio.

L'image de KAM repose

sur l'écoresponsabilité.
-Max a compris

que sa boîte était en péril
et Khader l'a tué

pour le faire taire.
-Allons-y.

-Je vous suis.

-J'ai moi-même dit à Max
que j'avais fait

une connerie sur la certif.
-Il voulait vous évincer.

Et vous l'avez tué.

-Il était vénère,
mais on voulait

rattraper le coup.

-Quelqu'un pourrait-il
en témoigner ?

-Amira est au courant.
-Evidemment.

Et Max aussi, j'imagine.
Comme il est plus là...

-A moins de faire appel

à un médium pour le contacter,
contente-toi des dires de Khader.

-Vous pouvez y aller, M. Habib.

-C'est là.

-Vous comprenez
pourquoi il ne faut rien

me cacher ?
-C'est le secret des affaires.

-Et le secret professionnel ?
Quoi que vous me disiez,

ça restera entre nous.

-Vous avez raison. Je suis désolé.

Merci beaucoup, maître, pour tout.

-Oui, professeur ?
*-Camille, trouvez-moi

ce que vous pouvez sur Amira.

-Pourquoi ?
Vous voulez enfoncer la soeur ?

*C'est pas déontologique.
-J'utilise les méthodes de Rigault.

-OK. C'est vous le boss.
*-Dans la limite

de la légalité.

-Toujours, professeur.

-Parler avec toi est inintéressant.

-C'est quoi, le problème ?
-Parce que Khader est le pote

de Lucas, on fait comme s'il était
innocent alors qu'il est coupable ?

-Mais t'es dans quel camp ?
-Dans aucun camp.

J'essaie d'envisager
toutes les éventualités.

-On n'a pas la preuve
que Khader est coupable.

Donc on garde la même ligne. OK ?
-OK.

-Faut faire
un prélèvement capillaire

sur Amira et Khader.

-Y a déjà eu des analyses de sang.

-Sauf que des substances

restent bien plus longtemps

dans les cheveux que dans le sang.
Camille ne dit rien.

On saura si Khader nous ment.

-Et vous, Camille,

du nouveau ?

-Euh... ah ! Vous allez être
contents. Amira a fait un séjour

en HP il y a 5 ans.
-"Contents" ? C'est intéressant.

-On peut pas obtenir
les dossiers médicaux.

-OK.

Ca nous avance pas.

-J'ai trimé
sur ces putains de bières

et j'ai envie d'en boire une.
-Pour moi, du vin.

Alors ?

-A priori, Max et Caroline
étaient très proches.

Même au travail. Vous saisissez ?

-Ils sortaient ensemble.

-On sort ensemble, mais
on se frotte pas toutes les 5mn.

Bref... Rachid les avait entendus
en pleine action avant le conseil

d'administration.

-Max et Caroline copulaient !
Waouh, le scoop !

Un jour pour rapporter ces ragots !

Vous vous êtes surpassé.
-J'aimerais vous y voir, vous.

-Je sais
que vous faites le maximum.

Il faut passer à l'attaque.

-Enfin !

-Faut en savoir plus

sur Amira

et on s'engouffre dans la brèche.

-Quoi ?
-On n'a pas le choix.

Il faut détourner les soupçons
qui pèsent sur Khader.

En attendant,

retournez à la brasserie

et vous nous rapportez
un vrai scoop.

-C'est qui ?
-La meuf du boss.

Je pensais pas la revoir si vite.
-On n'a pas reçu

les bordereaux de commande.
-T'as regardé sur le serveur ?

On les y dépose.
-Depuis quand ?

-Depuis la réunion du conseil.
-J'étais pas là.

Ca te pose un problème ?
-Pas du tout.

Tu crois que c'est moi ?
Max était

comme mon frère.
J'aurais jamais fait ça.

-Ne joue pas au pote éploré.

Va pourrir en taule.

-Putain...

Couvre-moi,
je vais aux toilettes.

Ca y est, je le tiens, mon scoop.

Awa...

-Quoi ? Tu t'es cassé un ongle ?

-Caroline est pas venue bosser
le jour

du conseil.
-Donc Max copulait avec une autre.

Faut trouver le compte-rendu

du conseil.

Voilà.

-Max est arrivé en retard.
-Et qui est arrivé 10mn après ?

-Amira.

-MAX COPULAIT AVEC AMIRA !

Quelqu'un approche.
-Merde. Retiens Delphine.

-Non, non.
-Ah si. Si.

Dépêche-toi.

-Oh !
-Pardon, je suis vraiment désolée.

-C'est pas grave.
-Je suis confuse.

Je voulais vous parler, mais
je sais pas comment vous le dire.

-Ne me dites pas que vous voulez

abandonner votre mission ?
-Je suis pas très à l'aise ici.

Entre Khader

qui a tué son pote et Amira

qui a été internée en HP,
parce qu'elle est...

Moi, ça me fait peur.

C'est quoi, cette boîte ?
-Vous ne craignez rien.

-Elle n'a pas été internée
pour ses pulsions violentes ?

-Pas du tout.

Je devrais pas vous le dire,
son passage en HP, c'était à cause

de son avortement.
-De qui ?

-Max. Ils sont sortis ensemble
et quand elle a été enceinte,

il l'a obligée à...
-"Obligée" ? C'est horrible.

-Elle a craqué. Mais ne dites pas
que je vous l'ai dit.

Oui...

-Il ne faut pas sous-estimer
la sensibilité d'Amira.

Les femmes amoureuses
font de drôles de trucs.

Bref, c'est pour ça
qu'Amira a fait son séjour

en hôpital psychiatrique.

-Et après tout ça,

elle se serait remise avec Max ?

-Le lendemain de leur
rapprochement, Amira a dit à Max

qu'il méritait de crever.

-Bon, résumons.

Amira était amoureuse de Max.

Elle voulait se remettre avec lui.

-Mais après avoir "copulé" il lui
dit qu'il veut vivre avec Caroline.

-Ce qu'il lui a refusé

il y a 5 ans.
-Ca fait

un sacré mobile à Amira.

-Ca ne la rend pas coupable.

-Ca nous permet de détourner

les soupçons de Khader.
-Salir Amira avec cette histoire,

ça m'emballe pas.
-Il s'agit pas de ça.

C'est notre boulot d'avocat.

Faut défendre Khader à tout prix.
-Tu parles comme Rigault.

-Et alors ? Rigault est l'une

des meilleures pénalistes.

Quel est le problème ?
-Awa a raison.

Notre priorité, c'est Khader.

Je vais donc convaincre Khader de
la meilleure stratégie à adopter.

-Laissez tomber. Il osera jamais.

-A moins d'être bons.

-Faut pas balancer cette histoire.

-Pourquoi ne m'avoir rien dit ?

-Parce qu'il y a rien à dire.

-Je dois tout savoir.
Vous comprenez ?

-Ma soeur a cru que Max allait

se remettre avec elle

et qu'il allait plaquer Caroline.
-Max lui a dit

que c'était une erreur ?
-Un accident.

Qu'il allait devenir père.

-Y a de quoi vouloir le tuer.
-Pas du tout.

Le tuer... jamais.

Si les gendarmes apprennent ça,
ils vont l'embarquer.

-Rigault cherche à vous enfoncer.
-Amira la laissera pas faire.

-C'est vous qui voyez.

Mais dans une affaire de meurtre,

j'ai vu des gens prêts à tout
pour s'en sortir.

-C'est ma soeur, je l'ai toujours
protégée. Je l'abandonnerai pas.

-Alors ?

-Il refuse de compromettre Amira.
Je ne vais pas le torturer

pour qu'il change d'avis.
-Il faut

qu'on parle à Passereau.
-Vous jouez aux échecs ?

Voyez ça comme un handicap.

On va gagner la partie,
même avec 5 coups de moins.

-Rigault va faire échec et mat.
-Camille, on y va.

-C'est comme ça.
C'était l'été.

-On se la coule douce ici.
-Avec les RTT que j'ai à récupérer,

j'aurais pu faire le tour du monde.
J'ai pas les moyens.

-Avant de voyager,
occupe-toi de ça.

C'est une demande d'analyses
capillaires pour Amira et Khader.

-Tu te fatigues pour rien.
Ton client est dans la merde.

-Je sais.

-Ca n'a pas l'air d'aller, toi.

Viens, je te paie un vrai café.

-Depuis que je suis avocat,
sauver mon client est si important

que j'envisage parfois
des méthodes peu glorieuses.

-Au moins, toi, tu hésites.
Pas comme le Pitbull.

-Tu vois,
c'est si facile de glisser.

Et je t'avoue que ça me fait peur.

-Y a longtemps que tu nous avais
pas fait une crise existentielle.

-Je donne des cours
de déontologie à mes élèves,

et je fais presque le contraire

de ce que je leur enseigne.
-Tu feras le bon choix.

-Je me donne à contre-exemple.
-Fais-toi confiance.

T'es quelqu'un de bien.
Si les options te plaisent pas,

trouves-en d'autres.
Tu es aussi malin que chiant.

Bip de SMS.

Le devoir m'appelle.

-Un rapport avec l'affaire de Max ?
-A plus tard.

-J'ai lu les rapports
des éducateurs

de Khader. Il était violent ?

-C'est-à-dire...
On entre.

-Maître...

Mlle Habib, vous m'avez menti
sur vos rapports avec la victime.

Vous aviez une liaison.

-Ne répondez pas.

-Suivez-nous avec l'ordi.

-J'arrive.

-Que faites-vous ?

Pourquoi vous l'embarquez ?

-Amira couchait avec la victime.

-Et alors ?

-C'est votre faute.
-Ca va pas !

-Retenez-le !

-Laissez-la.

-Là,

elle est suspecte. Calmez-vous.
-Sinon vous m'embarquez ?

Ca vous excite
votre petit pouvoir, hein ?

-Arrêtez !

-Taisez-vous.

Taisez-vous.

-J'ai couché avec Max.

Mais je l'aimais.

Il allait avoir un enfant
avec une autre.

Je l'ai pas tué.

-Vous l'avez pas supporté ?

-Je l'ai pas tué.

Je l'ai pas tué.

-Relâchez-le.

-On va te sortir de là.

-Comment t'as pu me faire ça ?
-C'est pas moi.

-C'est bon,
vous en avez déjà fait assez.

Le véhicule s'éloigne.

-Mettez davantage d'exemples

dans vos copies.
-Je saisis pas votre point de vue.

-On a besoin de lire

comment vous défendez votre client.

-Je vous avais dit de la fermer.

-Mais ça va pas ! Calmez-vous.
-Ma soeur a été arrêtée.

-Hurler ne règlera rien.

-J'ai perdu mon meilleur pote, je
supporterai pas de perdre ma soeur.

-Il fallait pas parler
aux gendarmes.

Je vous faisais confiance.

Vous m'avez trahi, Awa.

Alors prenez vos affaires.

-C'est moi qui ai balancé

à Passereau.

-Pardon ?

Qu'est-ce qui vous a pris ?

-J'en avais marre de voir Rigault
massacrer notre client comme ça.

Je suis désolée.
-Putain, Camille.

-Awa, désolé
de vous avoir accusée à tort.

Eh bien, Camille...

Lucas soupire.

-Bien joué de nous avoir portés
volontaires pour l'inventaire.

-Ca nous permettra de fouiller
sans personne autour.

Quitte à flirter avec l'inégalité,
autant être subtils.

T'es pas familier du concept, toi.

-Non, je suis un mec.

Je voulais te dire merci pour hier.

T'as été classe,
surtout que Bellefond t'a démontée.

-Il parle de déontologie
mais il m'accuse sans preuve.

C'est abusé.
-Oui.

-Bon, il nous reste une heure
avant l'arrivée des employés.

Je prends le bureau d'Amira, tu...
Bris de verre.

-C'était quoi, ça ?

Putain, Khader !

Non, Khader !
-Non, non !

-Khader, putain, non !
Qu'est-ce que tu fais ?

Oh !

Réveille-toi, bordel !

Khader, qu'est-ce que t'as foutu !
Va chercher un truc pour couper.

Putain, dépêche !

Dépêche-toi !

Il va crever.

Y a un cutter sur les cartons.

Khader...

Dépêche, va chercher un truc.
On perd du temps.

Allez !

Je tiens plus.

-J'appelle les secours.

Allô ? Il y a eu
une tentative de suicide.

On est à la brasserie KAM,
37, chemin du Renard.

C'est vraiment urgent.

-Comment va Khader ?

-Il va s'en tirer.

-Et vous, pas trop choqués ?

-Moi, ça va.

-Vous tenez le coup, Awa ?
-Les aléas du terrain, je suppose.

Excusez-moi,

j'ai besoin d'être seule.

-Ton client a eu de la chance.

Heureusement tes élèves étaient là.
-Je m'en veux.

Je n'ai pas perçu sa fragilité.

-Je vais pas t'arranger le moral.

Khader a avoué
le meurtre de Maxime Gautier.

Dès qu'il se réveille,
on le met en examen.

Désolée, Antoine. Cette fois,
je pense que t'as perdu.

-C'est pas parce qu'il a avoué...
-Que c'est lui qui l'a tué.

Mais un truc cloche.

Si Khader avait voulu
se débarrasser

de Max, il l'aurait fait
sans qu'on puisse soupçonner

sa soeur.
-C'est clair. On fait quoi là ?

-Amira est peut-être intouchable,
mais pas son avocate.

-Vous voulez faire tomber Rigault ?
-Amira sera peut-être riche

si elle vend ses parts de KAM,
mais là, elle peut pas se payer

une pointure comme Rigault.
-J'ai les résultats des analyses.

Amira, Khader et Max

étaient drogués le soir du meurtre.
-Je te l'avais dit.

-Ils ont pu droguer Max, le tuer
et se droguer pour faire croire

à un empoisonnement.
-Vous êtes pas marrante.

-Le GHB peut confirmer la
préméditation. Mais ça change rien.

Avec les aveux de Khader,
l'affaire est close.

-Pas pour moi.

-Que fais-tu là ?

T'es pas chez KAM ?

-Les plannings de KAM
ont été chamboulés.

-OK. Ca va ? T'as l'air bizarre.

-C'est à Khader
qu'il faut demander ça.

Il a tenté de se suicider
à la brasserie.

Si on n'avait pas été là...
Bref, il va s'en tirer,

mais tu sais ce que ça fait de
décrocher un mec à moitié mort ?

Tu le sais ou pas ?

Lucas aurait pu voir son pote
mourir devant ses yeux,

mais toi,
tu fais que des conneries.

-J'ai fait ça
pour lui éviter la prison.

-Awa, je te cherchais.

-Qu'est-ce que tu fous là ?

Un mec vient de tenter
de se suicider !

-T'étais la 1re à vouloir tout
balancer. Si on t'avait écoutée,

il se serait pendu par ta faute.
-T'es sérieux ?

Putain...

-Ca va, toi ?

-Oui, ça va.

Un peu sonné.

Heureusement, Khader s'en sortira.

-D'où elle me parle comme ça ?

-Hier, elle allait endosser

ta connerie. T'as déconné.
Camille, tu me fais flipper.

Quand t'as un truc en tête,
t'écoutes plus personne.

-Désolée. Pardon.

Je fais que de la merde.

Je voulais même espionner
le téléphone de Khader.

Pas la peine,
sa soeur a installé une appli.

-Elle espionne Khader ?

-Eh bien, d'après les SMS
que je n'ai pas lus,

Khader picolait beaucoup
et perdait souvent son téléphone.

-Ca craint, il faut que t'arrêtes.

Khader a avoué le meurtre de Max.

-On a perdu ?
-Pas encore.

Bellefond a décidé
de fouiner du côté de Rigault.

Bip de SMS.

C'est lui.
Il faut que j'y aille.

Reste tranquille.

Merci.

-Ah, vous voilà.

-C'est un resto chic.

On est pas sapés.
-Ca va.

-On aurait pu se saper
et faire un prêt bancaire.

-Je vous invite. C'est le minimum.

Vous tenez le coup ?

-J'ai extériorisé. Ca va mieux.
-Tant mieux.

La seule piste qu'on ait
pour innocenter Khader,

c'est le GHB.

Le GHB met environ 30mn à agir.
Il était forcément

dans ce qu'ils ont ingéré
en dernier.

-Une bière avant de se coucher.
-Audrey a tout fait analyser.

Aucune trace de GHB nulle part.

Les empreintes sur les bouteilles
sont inexploitables.

-Bonjour.

Vous n'aimez pas l'argent,
mais vous vous soignez.

J'ai appris pour Khader.

Quelle tristesse !
-Le sort de Khader vous fait rire ?

-On lui passera le bonjour.

-Merci.
-A propos de l'affaire. Pour nous,

le coupable vient de l'extérieur.

-Vous en parlerez avec Passereau.
-Nous devrions nous unir

pour innocenter nos clients.
-Maître...

-Votre client

a avoué. La mienne est
hors de cause. Il faut savoir

s'avouer vaincu.
-Dites-moi, dans cette affaire,

il n'y a ni argent ni gloire
à la clé. Quel bénéfice

espérerez-vous en tirer ?

-Eh bien, la satisfaction
de voir la vérité triompher.

-Depuis quand ça vous intéresse ?

Je suis sûr que vous avez
autre chose à gagner.

-Je vous conseille l'avocat.
Lui au moins est bon.

Bonne journée.

-Vous avez vu sa réaction ?

-Vous l'avez agacée.
-On est pas là par hasard ?

-Rigault est peut-être un pitbull,

vous, vous êtes un serpent.

-Ah !

-4 ans d'études

pour jouer dans les bois.

-On est mieux là qu'au bureau.

Merde.

C'est dégueu,
j'ai marché dans la crotte.

-On est vraiment mieux là ?
-Arrêtez, vous deux. On cherche

les traces d'une 4e personne.

Concentrez-vous.
-A quoi bon ? Les gendarmes ont...

Tir.

-Putain.

C'est le tueur,
il est revenu nous buter.

Le chien aboie.

Quelqu'un siffle.

-Hector, au pied !

-Ca va pas ?
Vous avez failli nous flinguer !

-La chasse est autorisée.
Calmez-vous.

-On peut se balader tranquilles ?

-On sait faire la différence entre
un sanglier et un con comme toi.

-Avant ou après l'apéro ?

-Répète !
-Du calme.

Baissez votre arme.

-S'éclater

à tuer des animaux, c'est dingue.
-On fait pas que ça.

On régule les espèces pour la...
-Préservation...

-DE LA BIODIVERSITE.

-On a installé

des caméras pour ça.
-Quoi ?

Y en a par ici ?

-Y en a même une à 100m.

-On peut voir les images ?

-On va vous organiser
une projection avec du pop-corn.

-Dites-moi,
c'est une lunette longue distance

que je vois ?

-Oui.
-Son emploi

est strictement interdit.
C'est 3 ans

de prison et 30 000E d'amende.

-Ne vous emballez pas.
On va s'arranger pour les vidéos.

-Hmm...

Trop aimable.

-Hector !

Les chasseurs appellent le chien.
Au pied !

Le chien aboie.

-Bonjour, Khader.

Bonjour, docteur.
-Je repasse plus tard.

-Merci, docteur.

Je sais pas ce qu'il y a de pire :
d'avoir essayé de me tuer

ou de m'être raté.
-Je suis content que ça ait foiré.

-Et Passereau
a relâché votre soeur.

-Mes aveux
auront au moins servi à ça.

-Tes aveux,

c'est des conneries ?

Tu voulais protéger Amira ?

-La nuit du meurtre,
je l'ai vue sur Max.

-Vous avez dû halluciner

à cause du GHB ?

-On en a jamais pris.

-On en a retrouvé
dans vos cheveux à tous les 3.

-C'est ni vous ni votre soeur.

-Si on trouve

qui vous a drogués,

vous serez sauvé. Alors comment
avez-vous pu ingérer ce GHB ?

Tenez, regardez.
Ca, ce sont les photos des restes

de votre repas.

-Y a-t-il une chose

qui cloche ou en trop
ou une chose qui manque ?

-C'est bien

ce qu'on a mangé.

-Vous avez fini par les bières ?
-Oui. Je les ai apportées.

Ce sont des bières au CBD.

-De la drogue ?
-Non.

La substance active du cannabis,
c'est du THC.

Le CBD est inoffensif et légal.
-Ah...

-Attendez...

Passereau a fait analyser
le reste du repas.

-Aucune trace de CBD.

-On a bu des bières au CBD.

Je les ai mises en bouteille
avant de partir.

-Donc ça veut dire...

-Le meurtrier a donc introduit

le GHB dans vos bières.

-Après avoir tué Max, il les a
remplacées par des canettes vides.

-Mais pas des canettes au CBD.
-Donc il y avait bien

une 4e personne sur place.

-Captivant, ton film.

-T'aurais préféré

une sextape.
-Ne me chauffe pas.

-Voilà Max, Khader et Amira.

Là, tu vois ?

22h33.

La personne repart

à 23h12.

-Tu m'agaces... oh !

C'est dingue comme tu m'agaces.

OK pour une piste extérieure.

-Une piste
qui vient de l'intérieur.

-Tu me cherches, là.

-Le meurtrier a échangé
les bières. Il avait accès

à KAM et aux affaires de Khader.
-Tous les employés ont un alibi.

Rachid El Fassi
était à un anniversaire,

Delphine...
-Vilard...

-Elle a bossé jusqu'à 2h du mat.

-Et Caroline Tissier ?

-Pourquoi elle aurait tué son mec ?

-Parce qu'elle avait appris
son infidélité.

Et puisqu'il ne vendait plus
ses parts de KAM,

il a pu aussi renoncer
à leur départ pour le Japon.

-Ca se tient.

Je vais la convoquer.

OK. T'as gagné.

-Je gagne toujours. Depuis
le temps, tu devrais le savoir.

-Je comprends pas
ce que je fais là.

-Vous seule n'avez pas d'alibi.

-Et Amira et Khader ?

Ils avaient
toutes les raisons de tuer Max.

-Une 4e personne
était sur les lieux.

-Je peux pas faire 10m
sans avoir envie de vomir

et je serais allée

dans les calanques
pour tuer le père de mon bébé ?

-Quelqu'un peut-il confirmer que
vous étiez chez vous ce soir-là ?

-J'ai eu une consultation en visio
avec un médecin du SAMU.

J'ai eu des saignements
et j'ai eu peur.

-On a la preuve que Max

voulait plus vendre ses parts.

-Il n'aurait jamais décidé ça
sans m'en parler.

-Parce qu'il vous parlait
de tout ? Même d'Amira ?

Ils ont couché ensemble
y a 8 jours.

Vous le saviez ?

-Vous mentez.

On entre.

-Le médecin confirme
la consultation

entre 23h et 23h15.

-OK.

-On voulait partir au Japon
pour se marier.

-Je suis désolée.
Je ne voulais pas vous blesser.

J'explorais toutes les pistes.
-Me raconter des conneries ?

-Non. Il avait dit à Amira
qu'il regrettait.

Il voulait vraiment faire sa vie
avec vous, avec votre enfant.

Je vous promets de retrouver

le coupable.

-Merci.

-Je vais demander à quelqu'un
de vous raccompagner.

-Merci.
Vous êtes la nouvelle intérimaire ?

-Hmm...

Je vous trouve

très courageuse de revenir
travailler ici. Ca doit être dur.

-Quand je pense que Khader et Amira
vont s'en sortir, ça me rend folle.

-Vous pensez que c'est eux ?
-Evidemment.

Max en avait ras-le-bol.
Il les appelait ses "boulets".

Il s'est battu avec Khader.

Il avait un hématome sur l'épaule.
-Ah bon ?

A cause de cette histoire
de vente ?

-Je pense pas.

C'était à la soirée
de rentrée de la boîte.

A la soirée "C'est ma KAM",
Max est rentré le matin

avec d'énormes bleus.

Aujourd'hui, je me dis
qu'il aurait dû porter plainte,

ça aurait peut-être évité que...

Un chien aboie.

-Bonjour.

-Euh... bonjour.

Je suis l'avocat de Khader Habib.
-Entrez, je vous en prie.

Je suis Delphine Vilard,
je travaille à la brasserie.

Je suis allée chercher Khader

à l'hôpital.
Je m'inquiète pour eux.

-Khader m'a dit que vous étiez
comme une mère pour eux.

-Khader.

Je te laisse avec ton avocat.
Je repasserai demain.

-Ca marche.
-Au revoir.

-Vous êtes venu m'apporter
des gâteaux ?

-Je suis venu vous parler
de la bagarre avec Max.

-Quelle bagarre ?
-Après la soirée "C'est ma KAM".

-Ah si, c'est vrai,
on s'est embrouillés, ce soir-là.

-Encore une info que vous avez tue.

-Je m'en souviens à peine,
on était torchés.

-C'était à propos de quoi ?

-Le nom de la bière de Noël. Il m'a
poussé, je lui ai mis un coup

dans le bide.

-Dans le ventre ? C'est sûr ?

-Oui, je suis sûr.
C'est quoi toutes ces questions ?

Vous êtes flic ou avocat ?
-Je vais vous laisser vous reposer.

Merci, je connais le chemin.

Merci.

-J'en suis sûre.
Caroline m'a parlé

d'un hématome à l'épaule.

Pas au ventre.
-Il se fout de nous.

-Pourquoi il aurait menti ?
-C'est en rapport

avec la soirée "C'est ma KAM".
Il s'est vendu seul.

-En traçant son téléphone,
on aurait accès à ses déplacements,

y compris pour cette soirée.
-C'est non.

Camille est hors-jeu.

Je veux tout savoir sur cette
soirée. Interrogez les employés

jusqu'à ce qu'on trouve un truc.
-Si Khader et Max se sont bagarrés,

ça a dû faire du bruit.

Jingle de SMS.

-On vous dérange
pas trop, j'espère.

-Khader est parti vers 2h du matin.

-D'où vous sortez ça ?
-Je peux pas révéler mes sources.

-Continuez.
-Il a fait une pause

sur la route,
puis il est allé au port.

-Au port la nuit ?

-Oui et le signal indique qu'il est
parti faire un tour en mer.

90mn plus tard, il est revenu.

-Une balade en mer après avoir bu ?

-Il nous mène en bateau.

-C'est bien le cas.

-Mais oui... le bateau. Quand
j'ai fouillé le bureau de Max,

j'ai vu une facture
d'entretien d'un bateau.

-Khader a pris le bateau

de Max après la soirée ?
-Caroline m'a dit que Max

était rentré à l'aube.

-Allons déguster une pâtisserie.

Allez...

-Ca doit être là.

C'est le bateau du fond, là-bas.

-Qu'est-ce que vous foutez ici ?

-Les gamins m'ont fait un caprice
pour avoir des donuts.

-Un vrai papa poule

qui emmène ses poussins
sur une scène de crime.

Antoine, qu'avez-vous à fouiner
autour du bateau de Max Gautier ?

-On cherche une piste.
-On ignorait

que c'était une scène

de crime.
Bon, mets-nous au parfum.

-Je vous rejoins
quand j'ai terminé.

-On va s'installer

en terrasse.

Alors ?

-Il y a un mois, une femme a
signalé la disparition de son mari,

Guillaume Genin. Mais la carte
de Genin a été encore utilisée.

-Et la PJ a pensé que le type
était parti acheter des clopes ?

-Sauf qu'hier,

on a repêché un corps.
-Celui de Genin ?

-Oui. On l'a identifié.
Il n'est pas mort noyé,

mais à la suite d'un choc violent.
Son bassin est fracturé.

-Quel rapport

avec Gautier ?
-Où bossait Genin ?

-Chez KAM.

-Il était commercial.
-C'est celui qui a disparu

d'un coup.
-2 morts dans la même boîte

en 1 mois ! J'ai demandé
le bornage des portables

de Gautier,
des Habib et de Genin.

-Et te voilà ici.

Bravo.

Tes gars ont-ils trouvé
quelque chose ?

-Le Bluestar a révélé

des taches de sang... nettoyées.
On saura si c'est celui de Genin.

-Tu penses comme moi.

-Les 3 potes ont utilisé le bateau
pour se débarrasser du corps.

-Reste à savoir
pourquoi Genin est mort.

-C'est pour ça
que j'y retourne. Bonne soirée.

-Khader, il nous reste
quelques minutes

pour préparer
la confrontation avec Amira.

Alors parlez-moi.
-J'ai rien à voir

avec la mort de Guillaume.

-Si vous vous taisez, vous serez
seul face à Rigault et Passereau

qui rêvent de vous voir en prison.

J'ignore ce que vous me cachez,

mais ça vous ronge, ça se voit.

Plus vous vous tairez,
pire ce sera.

-Maître !
-Camille, que faites-vous là ?

Je vous rejoins.
J'ai la confrontation.

-Je dois vous voir avant.

-Vous avez 2 minutes.

-D'abord, je m'excuse.

-90 secondes.
-OK.

J'ai suivi Rigault à la trace.

-Vous avez trouvé quelque chose ?

-Oui. Elle a appelé plusieurs fois

la société qui veut racheter KAM.
Ils se sont rencontrés souvent.

Tenez, regardez.

-Rigault défend
les intérêts de Bierland,

pas ceux d'Amira.
-Vous allez museler le Pitbull.

-Bien joué, Camille.

On se retrouve au bureau.
-Je suis réintégrée ?

-Oui.
-Yes !

-Tous vos téléphones bornent
au même endroit ce soir-là.

Même celui de Genin.

Donc je vous repose la question.
C'est la dernière fois.

Après la soirée "C'est ma KAM",
que s'est-il passé ?

Un homme est mort.

Ca fait 1 mois
que sa femme le recherche.

Elle a le droit de savoir.

-Après la soirée,

Max, Khader et moi,
on est rentrés ensemble.

-Tu veux aller où ?

-Au Baby.
-Allez.

On va au Baby.

-On avait pas mal picolé.

-Elle va bien marcher, celle-là.
-Oui.

Musique rock.

Ils chantent en anglais
sur la chanson rock.

Choc violent.

-C'était quoi ?

-Ca va ?

-Qu'est-ce qui se passe ?

-On a percuté un truc.

-On a touché quoi, là ?
-Qu'est-ce qu'on a fait ?

-Il respire pas du tout ?
-Non, il respire pas !

-C'était un accident.
-Conduire quand on est alcoolisé,

ça s'appelle
un homicide involontaire.

Qui conduisait ?
-Maxime Gautier.

Vous me l'avez dit.

-Vous étiez dans la voiture ?

Bon...

S'il vous plaît, qui conduisait ?

-Oui. C'était Max.

-Non. C'est moi.

C'est moi qui conduisais.

-C'était Max !

-Arrête, on a trop menti.
Regarde où on en est.

-C'est pas sa faute.

Khader voulait appeler la police.

-A quel moment je le vois ?

Je l'ai pas vu.
Je sais pas d'où il sort, le mec.

A aucun moment je l'ai vu !
Qu'est-ce qu'il branlait, là ?

Tu l'as vu, toi ?

C'est un accident.

-Tu veux faire quoi ?

-On appelle les flics.
-Non.

-Mais si !

-Je vais avoir un gosse.
Je veux pas aller en taule.

-On fait quoi ?

-On l'embarque.

On le met dans le coffre.
-Mais t'es malade !

On l'embarque ?
-On l'embarque, putain !

-Allez, on le met
dans le coffre. Aide-moi.

On l'emmène sur mon bateau.
-Et on le jette au large.

Max et moi
avons eu l'idée du bateau.

C'est pas Khader.
-J'ai tué un mec et je l'ai jeté

dans l'eau. C'est moi... voilà.

-Et pour la Carte Bleue de Genin ?

Faire des retraits pour qu'on
le croie en vie, qui a eu l'idée ?

-C'est Max
qui a détruit son portable

et vidé ses poches.

Mais on est tous responsables.
-Pas du tout !

Puis-je m'entretenir
avec ma cliente ?

-Votre cliente ?

Arrêtez de faire semblant
de vous préoccuper d'Amira.

Je sais

que votre client est Bierland.
-Attention. Il y a des témoins.

Je vous poursuivrai en diffamation.

-Le conflit d'intérêts,
ça vous parle ?

-Vous travaillez pour Bierland ?

-Il y a le secret professionnel.
-Oui ou non ?

-Je...

-Voilà pourquoi vous insistiez
pour que je vende mes parts.

Pour refaire une nouvelle vie ?
-Pas du tout.

On peut se voir ?
-Non.

Vous allez foutre le camp !

Vous êtes virée.
-Vous allez le regretter.

-J'en référerai au bâtonnier.

Maître Rigault claque la porte.

C'est une tradition
d'afficher ses diplômes

dans son bureau. Ca impressionne
les clients et les élèves.

Bonne chance pour vos examens.
-Merci, professeur.

-Je vous souhaite le meilleur.
-Merci, au revoir.

-Vous êtes là ?

Entrez.

Bonjour, Lucas.
-Bonjour.

-J'ai commandé des repas.
-Merci.

-Installez-vous.

Alors, reprenons.

Où en est l'enquête ?

Tenez.
-Vous avez pris du champagne

pour fêter le départ de Rigault ?

-J'ai mieux que ça.

La dernière des bières de KAM,
celle au CBD.

-Merci. Je savais que Khader

avait pas pu tuer Max.

-Mais Genin,

ils l'ont tué.

-Celui qui a tué Max
est en liberté.

-Oui.

Ca sent la vengeance.
-Quelqu'un aurait pu vouloir

venger Genin.

-Liquider Max
et faire accuser les 2 autres.

-C'est pas la femme de Genin.
Elle était à Saint-Etienne

le soir du meurtre.

-Oh, putain, venez voir.

-Delphine ?

Delphine serait la maîtresse
de Genin ?

-Elle a un mobile d'enfer.
-Pas de conclusion hâtive.

Ils sont peut-être simplement amis.
-On pourrait vérifier.

-Faisons ça.

-Que faites-vous là ?
-Bonjour.

Ca va ?
-Oui.

-J'ai fini le dossier
sur le management.

-Ca pouvait attendre lundi.

-Vous aviez dit que c'était urgent.
-Merci.

Ca va, Lucas ?

Vous n'avez pas l'air bien.

-J'ai la nausée.

Je peux aller aux WC ?

-Oui. C'est au fond du couloir,

à gauche.

-Merci.

-Il a la nausée.

-Ca arrive.
-Il est beau, votre jardin.

-Merci.

-J'ignorais que vous jardiniez.
-Ca me détend. Ca me fait du bien.

-(Putain...)

-Ca va, Lucas ?

-Oui, oui.

Super. Ca va mieux.
Je cherchais... enfin, j'ai trouvé

la salle de bains.
-Derrière vous.

-Vous avez raison.

Ce sont les mêmes.
-Mais Delphine a travaillé

jusqu'à 2h du matin.

-Maxime Gautier a été tué vers 23h.
-Mais c'est elle, c'est clair.

-C'est impossible, elle a un alibi.

-Peut-être que Delphine
s'est barrée en cachette.

-Attends, tu viens de dire
un truc brillant.

-Ca serait une première.
-Je ne dis que des trucs brillants.

-Je suis pas sûr de mon coup,

mais ça se tente.

-Me faire venir un samedi !
-C'est pour la bonne cause.

-Si ça peut faire innocenter les
Habib et sauver mon taf, ça va.

Mais tu t'es foutu de moi.

Bon, mais t'étais pas doué.
-Ah bon ?

-Ca dépend pour quoi.
-Le voleur passait par là.

-Y a pas de caméra pour l'issue ?
-Non. Elle est condamnée.

-Elle est juste bloquée

par les caisses.

-Qui a la clé ?

-La direction. Delphine,

elle gère tout ça.

-Et voilà. Je l'avais dit.

-Allô, Audrey ?

Oui.

-J'ai déjà tout dit

à vos collègues.
-Ces baskets étaient chez vous.

Ce sont les vôtres ?
-Oui.

-Une personne
portant ce modèle a été filmée

près du lieu où a été tué Maxime,
pile à l'heure du crime.

-On a trouvé des SMS

et des photos de vous
et de Genin dans votre portable.

-Et nous savons pour la porte
condamnée de l'entrepôt.

-Je ne mentirai pas.

Quand Guillaume
a déboulé dans ma vie,

au début, j'y ai pas vraiment cru.

J'avais toujours fait passer
ma carrière avant tout.

Mais avec lui, ça a été évident,
tout de suite.

Bien sûr, il était marié.

Mais il me faisait
tellement de bien.

Avec lui...

C'était comme si j'avais enfin
le droit au bonheur.

On a vécu 6 mois magiques.

On avait décidé
de se mettre ensemble.

J'étais sur un nuage.

Musique douce.

-Demain,
on n'aura plus à se cacher.

Si tu savais comme je t'aime.

-Moi aussi, je t'aime.

Guillaume avait bu, on a décidé
que je le ramènerais chez lui.

On restait discrets tant qu'il
n'en avait pas parlé à sa femme.

Alors il est parti
un peu avant moi, à pied.

La soirée était en train
de se terminer.

-Elle va bien marcher, celle-là.
-De ouf.

-Delphine, tu fermes la boutique ?

Avec les clés, de préférence.
-Salut.

-Ne bois pas tout.

-On a plein de commandes.
-Bye !

-Tu es belle.

-D'habitude,
quand ils ont bu, je les empêche

de conduire, mais là...

J'étais tellement pressée
de retrouver Guillaume.

-Vous les avez laissé partir.

-J'ai jamais revu Guillaume.

Je savais pas quoi faire
ni à qui en parler.

J'étais perdue.

Personne ne savait pour nous deux.

Puis il y a 2 semaines,
Max m'a demandé de le remplacer

pour accueillir
des acheteurs pour son bateau.

C'est là que j'ai vu briller
quelque chose sur le pont.

C'était l'alliance de Guillaume.

Delphine sanglote.

Elle vomit.

Je me suis souvenue que Max avait
laissé sa voiture au garage

après la soirée "C'est ma KAM".

-Vous saviez qu'ils étaient partis
ensemble tous les 3.

-Vous les avez donc soupçonnés.

-Amira avait installé une appli de
tracking sur le portable de Khader.

J'ai pu la consulter.
-Et vous avez vu qu'après la fête,

ils étaient partis en mer.
-Pour se débarrasser de Guillaume.

Je me suis dit
qu'ils pouvaient pas s'en tirer.

-Fallait venir nous voir.

-Pour qu'ils soient condamnés

à quelques mois de prison
pour homicide involontaire ?

Non.

Je voulais qu'ils souffrent
comme je souffre.

Comme Guillaume a probablement
souffert, lui aussi.

Alors j'ai décidé de tuer Max
et d'incriminer les deux autres.

Khader...

La livraison de céréales
est arrivée. Va la vérifier.

-Oui. J'y vais.
-La dernière fois,

ils ont fait n'importe quoi.
-J'y vais.

-J'ai mis le GHB
dans les bouteilles.

Avec ça, j'étais sûre

qu'ils seraient HS.

Et que je pourrais tuer Max sans
qu'ils se rendent compte de rien.

-Vous saviez pas
que c'était des bières au CBD ?

-Je l'ai étouffé avec son oreiller.

Le pauvre chéri
ne pouvait jamais dormir sans.

Max gémit.

C'était horrible.

Ca n'en finissait pas.

J'ai récupéré les canettes,

et je les ai remplacées pour qu'on
ne retrouve pas de traces de GHB.

Un chien aboie.

Je pensais que ça me soulagerait.

Mais même pas.

-Merci, maître.
-On ne peut pas dire

que vous m'ayez aidé.

Vos démarches entreprises

pour lutter contre votre alcoolisme

joueront en notre faveur
pour votre défense.

-J'ai tué Guillaume
et Max est mort à cause de moi.

Je mérite de payer pour tout ça.
-On mérite de payer pour tout ça.

-Une consoeur

a accepté de prendre votre dossier.

-Merci.

-Pour tout... vraiment.
-Bon courage.

Bonne chance.
-Allez, on y va.

-J'ai jamais signé pour ça.

-On devrait lui coller un procès.

-Je vais arrêter, maître.
-Le joli point de vue est juste là.

Courage.

-Je parlais pas de ça.

Je vais arrêter le droit.

Oui, j'ai bien réfléchi.

Défendre, c'est bien,
mais je préfère protéger.

-Vous tentez l'école de la police ?
-Oui.

Pour rejoindre la Cyber Brigade.

J'en ai marre d'agir en secret
et je fais plein de conneries.

-Je suis content
que vous ayez trouvé

votre voie.
-J'ai eu un bon modèle.

-On fait une pause ?
-Non. Mieux que ça.

On va bivouaquer ici.

-Quoi ? Dormir ici
avec ce qui s'y est passé ?

-Mais non, je vous charrie.

Vous m'avez vu ? Je suis pas
du genre à dormir en pleine nature.

-Avec vous, faut s'attendre à tout.

-Allez, à nous.

-A NOUS !

france.tv access