Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ไปๆฅ ๅพก ็ฎไป ใชใ ใงใ ใ
่จใฃ ใฆใ ใ ใ ใใฎ ๅนด ใซ ใชใฃ
ใฆ ใ ใใฎ ้ก ใใ ใชใ ใ
ใ ใ
ใใ ใฏ ๅใใฃ ใฆใ ใใฉ
ๅค ใซ ๅบใ ใฐ
ๆฏ้ ใ
ใ ใใ
ใใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
๏ผ ๅนด ๅ ใซ ใ ไบใ ใใใคใ
ๅๅฃซ ใง ๆๅพ ใฎ ใ
ใคใพใ ไปฅๅ ใฎ ็ตๅฉ ๆ ใซ ๆฏๅญ
ใ ไธไบบ
ใใฎ ๆฏๅญ ใฏ ใใงใซ ๆไบบ ใ ็ตๅฉ
ใ ใ ใฆ ใใ
ใ ไบใ ้ซ้ฝข ใง ใฎ ๆ้ซ ใ
ใใฉ
ๅค ใฎ ็ธๆง ใฏ ่ฏใ ้ฑ ใซ
ไธ ๅ ใใใ ใฎ ้ ปๅบฆ ใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใซ ใกใซ ใกใใ ใฎ ๅฎถ ใง
้ฃฒใฟไผ ใ ใใ ใ ใ ใใฉ ใฉใ
ใ ใชใ
ๅฎใ ใ ใ ใชใ
ใใ ใใ ใชใ ใ
ใใใฃ ใ
ใชใ ใกใใ ใ ่ชใฃ ใฆ ใใชใ ใ
ไธ็ท ใ
ใใ ใ ใ ใใ ใใใ ๆฅญ ็
ใฎ ไบบ ใชใใ ็้ข็ฎ ใ ใ ใชใ
ใใฃใใ ใ ใฆใ ใ
็นใซ
ใ
ๆ่ฟ ๅฆป ใ ๅฉฆไบบ ไผ ใฏ ใทใชใข
ไบบ ๅฆป ๅ ใจ ๅฎถๆ ใใใฟ ใง
ไปฒ ใ ่ฏใใฃ ใ
ไฟบ ้ ๅคซๅฉฆ ใใ ใ ใใ
ๅญไพ ใฎ ๅนด้ฝข ใใใ ใฎ ่ฅใ ๅคซๅฉฆ
็ผ่ ๅญฆ
ไฟบ ใฏ ใใฎ ๅคซๅฉฆ ใจ ไผใ ใฎ
ใ ๅฏใ ใซ ๆฅฝใใฟ ใซ ใ ใฆ
ใ
ใใฎ ๆฅ ไฟบ ใฏ ๅฎถ ใฎ ่ฟใ
ใง ใฎ ๆ ้ค ใ ใใฃ ใฆ
ไผๆฅญ ไธๆ ๅธฐๅฎ ใ ใ ๆ ใฎ
ใใจ ใ ใฃ ใ
ใญใ ใญใผ
็ดนไป
ไฟบ ใจ ใ ไปฒ ใ ่ฏใใฃ ใ
ใจใใ
ๅๆบ ใ ใฆ ๆใ ใ ่ฆๅ ฅใฃ ใฆ
ใใพใ
ๅพใ ใซ ๆใ ใ ใ ใใจ ใ
ๆใ ใชใใ
็ง ใ ้ๆต ใ ใฆ ใใ ใใจ
้ๅ ๆ ใ ๆใ ใ
ใๅ ไฝ ใใฃ ใฆ ใ ใ
ใใ ใง ใฟใใช ็ตๆง ้ ใฃใฑใใฃ ใฆ ใ
ใฆ ่ชฐ ใใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ
ใใชใ ใ ๆฅฝใใ ใชใฃ ใใ
่ฉฑใ ใฆ ใ ใ
ใใ ใใ ่ใ ใ ใใฉ ใฉใ ใ ใใ
ใญใ ใชใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใผใฌใผ
ใช ใฎ ใง ใใฃ ใฆ ใฟ ใใ
ใงใ ใ ใญใผ
ใใใ ใญใผ
ๆฅ ใซ ใ
ใใ ใพใ ใ
ใพใผ ใญใผ ใใ ใญใผ
ใใผใ ใใใ ใๅ ใ ใ ใชใ
ใญใ ใญใ
ๅฎถ ใ ใจ ๆใ ใใ ใฎ ใ
ใจ ๆใ
ใใใช ใดใฃใใ
ใพใ
ใใฎ ใงใ
็ง ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ๅใ ๅ
็ช ่ฆ ใง ๆฐ ใซ ใ ใชใ
ใง ใใ ใใ
ๅ่ซ ใใ ใพใ
ใใ ๆ ใฏ
ใ
ไธญ
ใ ใ
ใใ ใงใ ใญใผ
ๆญฃ็ด ใใใช ๅๅพ ไธ ๆ ใงใ ใใฉ
ๅ ๅนด ๅ
้ใ ใพใ ใ ใญใผ
ใ ใใใ ใชใใ ไธๅ ใช ใใจ ่จใฃ
ใกใใฃ ใฆ
ๆฏๅ ใใใ
ใ
ใใผ
ๆฌๅฝ ใซ ใพใใ ใงใ ใ
ๆฅ
ใใฃ
ใใผ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๆฌๅฝ ใซ ใใ ใ ใงใ ใ
่กใ ใใ ใชใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใงใ
ใกใฃใกใใ ้ใ ใพใ
ใใ
ใใ
็ง ใฉใณใ
ใใฃใใ
ใใ ใใ
ใกใใ ใพใ ใ
ในใซใ
ใใฃ ใ ใงใ
ๅ ใ ๅใ ใฆ ใ ใใ ใงใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใใ
ๅ ็
ใก
ใ
ๆฐๆใก ่ฏ ใใ ใพใ ใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใใ ใ ใญใ
ใญใ ใญใ
ๆฐๆใก ใ ใใ ใญใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใกใ
ใฏใ ใฏใ
ใใฃใฑใ ใญใผ ใฎ ใฃใฆ ๆ้ซ ใงใ ใญใ
ๅฏใใ
ใใใ ใ ใชใ ใงใ ใ
ใใผ ๆฌๅฝ ใซ ใใฟ ใพใ ใ
้ ใฃๆใฃ ใฆ ใ ใ ใจ ใฏ ใใ
ใใใช ใใจ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใพใ ใฎ
ใง
ๆฒผ ใซ ใ ใใ
ไธ ไบบ ใ ใใ ่จฑใ ใ ใชใ
ๆฌๅฝ ใซ ใใ ใงใ ใ
็ตถๅฏพ ใซ ไปๆฅ ใง ็ตใใ ใงใ
ๅ ใ ๅฅฅ ใใ ใจ ใฎ ็
ใปใใฏใน ใ ๅนด ใ ใใ ใชใใฆ
ๆ ฃใ ใชใ
ๅใใฃ ใฆ ใ ใพใ
ใใ
ใใ
ใใผ ใ
ใใผ
ใงใ
ใช
ใงใ
ใใ ใใ
้ขจ
ใใฃใจใ ใงใ
ๆฐๆใก ใงใ
ๅฅฝใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใ ใพใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ ๆๆ ข ใงใ ใพใ ใ
ใฏใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใฏใ
้ช ใจ ใชใ ใ ใใใใ ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใ
ๆฐๆใก ใใ ใ ใ ใใ ใงใ ใ
ใญ
ใใ
ใใผ
ๆ่ฟ
ๆผๆ ใ
ใงใ ใญ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใพใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใก ใใ ใชใฃ ใฆ
ใใผ
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ๆใใใ ใงใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅนณๆ ๏ผ ใฃใฆ
ใใ
ใใใผ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ
๏ผ ๅนด ็ฎ
ใทใผใณ
ใญใผ ใญใผ
ไผใใฃ ใฆ ใใ
ๆฐๆใก ๆฐๆใก
ใญ
ๅฃฒใฃ ใฆใ ใญใ ใ
ใฏใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใง
ใงใ
ใใ ใใ ใใ
ๅคๅ ๅฐ
ใใฃใฑใ ็ๆจ ใญใผ
ๆฐๆใก
ใใ ใใ
ใ
ๆฏ
ใจใฃใฆใ
ใใผ ใใฃใใ ใใผ
่ฒทใฃ ใฆ ใพใ
๏ผ ๅนด ็
ใใ
ใใ
ในใผใใผ
ใญใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ใใผ
ไธธ่ฆใ ใงใ
ใจ
ๅๅ ใซ ่ฆใใ
ใคใ
ใใใ ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใผ
ใญใ ใญใ
ใฏใผ
็พฉๆฏ
ไปๅ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ ใใ ใพใ
ใญใ ใญใ ใ
ใญใ
ๆฐๆใก
ใ ใพใ
๏ผ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใญใ ใญใผ
ไปๆฅ ใ ใชใ
ไธญ
ใฏใผใ
ๆใ ใพใ
ใ ้กใ ใ ใพใ
ใงใใ ใฎ ใงใ
ใใ ใ
ๆใ ใฆ ใใ ใใ
ใซ ๅ ฅใ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใผ ใใ ใฃใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใฃใใ ใฎ ใใผใ
ใใฃใใ ใญใผ
ใใฃใใ
ใใใ ใช
ใใ
ใใ
ๆญขใพใ ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใฃใใ ใญใผ
ๆฌๅฝ ใซ ใใฟ ใพใ ใ ใญใ
ๅ ใฏ
ใง ใ ๆญฃ็ด ใซ ่ฉฑใ ใพใ ใ
ๆฑบใใฆ
ใพใ
ใฏ
ใใใช ใฎ ้ขไฟ ใญใ ใญใ
ใญใ
ใญใ ใญใ
ใใฃใกใ ใพใ ใ
ใญใ ไฟบ ใฎ ใใณใณ ใ ใชใ ใ
ใชใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใพใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใใ ใใใใ ใ ใชใ
ไปๆฅ ใฏ ไฝ ๆ
ใญใ ใ
ใใ ใกใใ ใฐ ใใ
ๅฌใใ
ใใ ใงใ
ใจใชใข
ใใ ใใ ๏ผ ใถๆ
ไฟบ ้ ๅคซๅฉฆ ใฎ ้ขไฟ ใ ไฟฎๅพฉ
ใ ใ
ใใฎ ไธ ไปถ ไปฅๅ ใใ
ไปฒ ใ ่ฏใ ใชใฃ ใ ใ ใใ
ใชใ ใ
ใ
ไป ไฟบ ใฏ ๆฐใใ ใชใ
ใพใ ใขใฏใปใณใ
ๆใฃ ใฆ ใชใใฃ ใ ใงใ
ใพใใ ใ ่จฑใ ใฆ ใใใ ใชใใฆ ๆใ
ใชใใฃ ใ
ๅ ใใก ใฏ ๆฌๅฝ ใซ ็ฝชๆทฑใ ใงใ
ใญ
ใใพใ ใซ ใใใ ใพใ
ๅฅฅ ใใ
้ ทใ ไบบ ใงใ ใญใผ
ใ ใใ ใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ ๆ้ซ ใงใ
ใฏใ
ใใฃใใ
ใงใ
็ ใฎ ๅฃฐ
ๆ ใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใญใ ใญใ ใญใ ใญใ
ใงใ ใพใ
ใฏใ
ใชใ
ใใ ใใ
ๅง ๅ ฅใฃ ใ ใ ใงใ ใ ใญ
ๆฆ้ฃ ใใ ใฎ
ใใฃใใ ๆฟใใ ใญใผ
ใใ ใงใ
ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ๆ้ซ
ใญใผ
ใฉใ ่ฆใ ใใฒ ใ ใจ ใ ใฆ
ใใ
ใใฆ ใชใ
ใชใ ใใ ใใ
่ฒ ใฏ
ใชใ
ๆฐๆใก ่ฏใใฃ ใ ใงใ ใ
้ ๅผตใฃ ใฆ ใใ ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใพใง ๅใ ใพใ ใ
ใใผใ
ใ
ใใใ ใใ ใ
ๆฏ ใฏ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ
ๅง ใญใ
่ใๆ ใช ใฎ ใงใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
๏ผ ในใใญใผใฏ ใงใ ใชใ ๆๆฅ
ๅญๅฎฎ ใพใง
ๅฅฝใ
้ๆฐ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ไบบ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใฏ ใงใ ใชใ
ใซ
ใใใ
ไบ
ใญใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใซ
ใชใ
ใใ ใใ ใใ
ใ
ใใฟ ใพใ ใ
ใช ใใจ ใ ใใฃใใใ ใพใ ใ
ใซ ่ฟ็ฟ ๅ
ไธป ใพใ
ใ ใ
ใใผ
ใใใ ใชใ
ๆๆญฆ ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ ๆฐๆใก ใใ ใใ
ใซ ไธปไบบ ใฎ ใใคใใซ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ๅฅฝใ ใงใ
ไธปไบบ ใใ ใใ ใชใ ใฎ
ใใ ใใ ใใ
ใใผ
ใใ ใใ
ใ
ใใ ใ ็ ใง ๅ ฅใฃ ใฆใ ใชใใฆ
ๆฐๆใก
ไธญ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใใ
ใฉใ ใชใฃ ใฆใ ใ ็ด ๆต ใงใ ใญ
็ฏ
ใใ
้่ก ่จ้ฒ ่จ
ใงใใ
ใใ ใ ใญใผ
ใญใ ใญใ
ใใผใ
ๆๅฅ ใฟใใ ใงใ
ใกใใกใ
ใใฃใคใ ใฆ ใใ ใใ
ๆฌๅฝ ใซ ๅฌใใ ใงใ
ใ ใใใฉ ๆฌๅฝ ใซ
ไปๅนด ใง ็ตๆ
ใชในใญใผ ใงใ
ใใผใ
ไฝ ใ ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใพใ ๅ ฅใ ใ
ใใ ใใใ
ใใผ
ใใผ
ไปๅนด ใ ใงใใ ใจใใ ใ ๅฅฝใ
ใฏใ
ใพใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใผใ
ใใใผ
ใใผใ
ใฏใ ใฏใ
ๅบ
ใ
ๅฅฝใ
ใใผใใผ
็ฉบๆฐ
ใใ
ใฆ
้
้ทๅด ใพใ
ๆฅใใฌ ใง ใ ใใก ใช ใฎ
ๆฐๆใก ใฏใ
ใคใ
ใใฎ ๅฎฟ ใฏ ้ ๅคงๅฅฝใ
ใฎ ๅฅฝใ
ใ
ใฏใผ ใก
ใฏใ
ใญใผ
ใญใ ใใ ใชใ ใใจ ใงใ
ๅใ ๅฅฝใ
ใใฃใใ ใญใผ
่จใฃ ใฆใ ใฎ ไธธ่ฆใ
ใญใ
็ๅ
ใใใ
ใฏ ็ๅ
ใใใ ใญใผ
็ฐไธญ ๅ ็ ใพใ ใพใ
ไธญ่บซ
ในใญใผใคใผ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ๅฅฝใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใ ใ
ๆ้ซ ใงใ
ใ ใ
ใ
ใ
ไฟบ ใฏ
ใใฎ ่ฅ้ ใฎ ใปใใฏใน ็ ใฟใคใ ใซ ใชใฃ
ใฆ ใใพใ
ๆตฎๆฐ ใ ใ ใ ใฎ ใ ็ฅใฃ
ใ ๆ
ๆฟใใ
ใใฎ ๆๆ ไปฅไธ ใซ ่ๅฅฎ ใ ใฆ
ใใพใฃ ใ ใฎ ใ
ไฟบ ใฏ ๅนธใ ใ ๆใ ใใ
ไฟบ ใฎ ๅฎถๆ
ใพใจใ ใใฎ ใ ใฉใ ใ
ๅนธใ ใช ใ ใใ ใ
ๅขๅฐ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.