Original subtitles

I put my hands together and pray

Why is fate so cruel?

My will to put on a brave face is about to break

Everything I do seems to go wrong, you know?

Oh, calm down, I still have faith in you

Even if we're apart

Even if you forget about me someday

BLEACH: THOUSAND-YEAR BLOOD WAR

We don't need words to understand each other

We're connected on a higher level

I'm sorry, fate, but you're full of it

So let's laugh it off by putting on a brave face

With you, I think we can alter fate

On lonely nights when I feel like crying

I will pray for you

so that I won't leave you all alone

We'll show you how Squad Zero gets serious.

They killed themselves?!

You didn't stand a chance against us when there were four of you.

What can you do all by yourself?

Even the slightest use of our powers

would cause the heaven and earth of the three worlds to tremble.

Because of that,

we linked our lives to one another to seal away our true swords.

And now, in exchange for three of our lives,

the blood oath seal has been broken...

Prepare yourself.

Bankai.

Shatatsu Karagara Shigaraminotsuji.

That's Senjumaru's Spiritual Pressure...

Probably her Bankai.

B-Bankai?!

I've never felt a Spiritual Pressure like this

even from a captain's Bankai!

Kurosaki... Are you talking about Squad Zero?

Yeah. You guys haven't met them in person, have you?

My Zanpakuto, these clothes, and even my new powers...

I got them all from training with Squad Zero.

Anyway, everything they do is at a whole other level.

If they're that powerful

then they can probably beat the Quincies, too!

She's right!

And if they manage to defeat Yhwach,

then we'll be home free!

Yeah...

Thump... Thump...

Rattle... Rattle...

Thump...

Rattle, rattle...

Unravel one hank, Abundant Blooming of Eyes.

Sightless be to any who gaze upon their might.

Unravel two hanks...

Oh, come on...

What the heck is this?

Armor of Blade Steel.

And you, unable to bear its weight, are forever sealed.

Unravel three hanks...

Bowels of Black Sand.

Pulled in by those hands...

you meet your end.

Unravel four hanks...

What a petty trick. I shall cut right through-

Freezing Bed Linens.

Succumb to their slumber...

and never stir again.

Unravel five hanks, Burning Field.

Until you turn to ash...

there is no escape.

Unravel six hanks...

Star of the Dark Night.

Absorbed by its abyss...

and led into the afterlife.

Now take a quick look, you villains...

as I bind off and release the cloths from this loom.

Shidenorokushikiukimonnohata.

My power is "Black."

Once I unleash Ichimonji...

Soul Reapers, Quincies, the dead and the living...

It doesn't matter who you are.

All the "Black" in this world...

becomes mine.

Yhwach.

Or rather, the one who used to be Yhwach.

Losing your name must be agonizing.

Poor fellow. How about...

I give you a name!

Shinuchi Shirafude Ichimonji.

If I had to use the more modern term,

I guess this would be called a Bankai.

After all, this was the first evolved Zanpakuto

that was around far before Bankai existed in the world.

This sword can etch a new name

on whatever is painted over by Ichimonji.

"BLACK ANT" on whatever is painted over by Ichimonji.

"BLACK ANT" on whatever is painted over by Ichimonji. "BLACK ANT"

"BLACK ANT"

"BLACK ANT" Now how do you feel, "Black Ant," who was formerly known as Yhwach?

Your power is like that of a black ant

that crawls on the ground-

a frail and fleeting life.

I... I never imagined...

Yes. You couldn't have imagined.

The extent of the difference in our power.

And this is where your fate ends.

You will bear the weight of the lives of

all the Soul Reapers you've killed...

and be crushed to death like the black ant that you are!

King of the bugs...

Farewell.

"SEAL"

ICHIBE HYOSUBE

I never imagined...

that I could see this much with my eyes closed!

Why...

aren't you dead yet?

Impossible. The characters are...

"The confined Quincy King..."

"regains his pulse after 900 years."

"His mind after 90 years."

"His strength after 9 years."

His Majesty has been fighting this whole time

with his eyes closed.

But not because he took his adversaries lightly.

If he opened his eyes before the 9 years of strength elapsed,

his power could have gone out of control.

But now, His Majesty has opened his eyes.

The 9 years of strength have ended.

His Majesty has regained his true power.

His eyes can now see and know everything that is about to unfold.

And...

the power His Majesty sees with his eyes

cannot be used to kill him.

His Majesty's Schrift is "A."

The name of the power befitting our Quincy King is called...

"The Almighty."

What's this?

Did your king's awakening cause you to develop new powers, Uryu Ishida?

Well, don't worry.

If you cannot sleep, then I can help by sewing your eyes.

Go ahead.

But you'll have to move faster than my arrows.

Licht Regen.

Are you feeling it stir inside your veins, Uryu Ishida?

It's the blue blood you inherited from him.

However...

What is there for a mere Quincy to inherit?

What legacy can one forsaken by the Soul King possibly leave?

Your kind has outlived your time.

I will eradicate your bloodline here and now.

Don't worry.

I'm not Mayuri.

Tinkering with dead bodies is not my cup of tea.

You wouldn't have died needlessly

if you had stayed hidden in the World of the Living.

I have a reason to fight.

This will only hurt a bit...

You're wondering why I didn't die back there...

or why your powers peeled away from me...

and why you are going to lose.

That is what you want to know, isn't it?

You think I'd lose?

You must be feeling awfully powerful

now that you stripped yourself of the name Black Ant.

The one who used to be known as Yhwach.

Just how do you intend to defeat me with all that black on you?

You might know everything. But have you forgotten...

that all the "Black" in this world belongs to me?!

Hey there, dusk.

Hey there, everlasting darkness.

Come on closer.

Show yourself and have a drink.

This drink will be your last breath.

But flowers bloom even on...

the path of death.

Where's the snack?

Dye it black.

Tear it apart.

Roast it black.

With a flame, oh so black.

And I will scarf it down.

With the pure white bones left behind,

I shall erect your tomb and mourn your repose.

So you will never be born once more.

So you will never become our sacrifice again.

Futen Taisatsu Ryo!

These are graves dedicated to you...

Built from 100 nights stolen from the Soul Society 100 years from now.

They will soak up even the black you wear.

Turn your blood, flesh, and bones black

and return them to nothingness.

Not even rebirth will be tolerated.

- Fall to a pitch-black hell. - Fall to a pitch-black hell.

I thought I told you, I can see it all.

There is no room for comprehension or countermeasures against my power.

All that I see and know is powerless against me.

Do you still think of me as one without a name?

My name is Yhwach.

The one who will rob you of everything.

Is that the power of a Stern Ritter?

Have you lost your mind?

Do you really think you can escape from my Bankai-?

What an odd thing to say, Soul Reaper.

The one who is caught in your Bankai right now...

is you.

I am Uryu Ishida.

On my honor as a Quincy, I will kill you.

Just as I foresaw.

You died three steps short.

Squad Zero has fallen.

Our thousand years of prayer are about to be rewarded at last.

Now it is your turn to fall...

Soul King.

A thousand years...

The losses etched in our Quincy souls...

Our crusade to crush the root cause...

will be consummated with your death.

Do you hear it?

The sound of my footsteps...

They are the bells that toll for the king of the three worlds.

An ache upon an unsatisfying grayscale

My confidence vanishes

I turned regret into lies

I ignored our chipped blades

I worked overtime just for maintenance

But I knew all along

that this faded color was an irreversible law

So I might as well pray

There's no turning back now

I thought I had made up my mind

but I'm still haunted by doubt and anxiety

A bundle of emotions torn to shreds

with nothing left for me to gain

What's more important than one's life

is to shoulder that burden to sever this monochrome

I keep searching for the answer to an unsolvable thesis

while making choices until I die

Then I remember where we came from

and the lives that could never interact

No one is allowed to use the scale since it falls apart in an instant

So, what can I measure ourselves against?

Instead, I hold onto your words

that gave my heart meaning

It's always a paradox

The moon waxes with each regret and sadness

The massive, unconquerable foe is the darkness that dwells within me

I forsook my pride and joy

but I am still confounded by this flock of imperfection

Beyond that white and resentful midnight sun

awaits an illusion etched in black

It's so quiet... What's going on?

Is the battle over?

Is that...

Someone from Squad Zero?

Yeah. It's Osho...

Ichigo...

Osho?!

My name, Ichigo...

- What is it?! - Not sure...

Call out my name...

I'm hearing Osho's voice...

Call out my name, Ichigo...

Your name...?

Ichibe Hyosube.

Whew! Thank you.

All powers dwell in names.

By having you say my name,

I was able to receive a tiny bit of your power

to restore my own body.

That's messed up...

Is it?

With our combined powers, it shouldn't come as a surprise.

Ichigo. I need you to stop Yhwach.

Squad Zero lost to them.

My body has been restored,

but it'll be too late by the time my strength returns.

There's nobody else who can stop him now.

I won't ask you to kill him. I just need you to stop him.

The Soul King is the key to the world.

If he dies,

so will the World of the Living, Hueco Mundo, and the Seireitei...

All of it will collapse and disappear.

I'm sorry for laying such a task on you.

Please protect the Soul King, Ichigo.

I will.

Farewell, Soul King.

The one who has seen the future...

my father.

"The bell will continue to toll."

"Until you fall to the earth."

"Struck by the sword."

BLEACH #28 KILL THE KING