All language subtitles for The.Rule.for.a.Vagabond.1965.WEBRip_Eng-pt-ja
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,870 --> 00:00:04,700
[イントロミュージック]
2
00:00:15,667 --> 00:00:20,281
[雨が降っている]
3
00:00:32,162 --> 00:00:33,294
[叫び声]
4
00:00:57,796 --> 00:00:58,841
[男の叫び声]
5
00:03:20,200 --> 00:03:26,684
[線路上で電車がゴロゴロ音を立てる]
6
00:03:37,217 --> 00:03:43,962
【電車が近づいてきます】
7
00:06:19,466 --> 00:06:20,597
【優しいオリエンタルミュージック】
8
00:08:00,175 --> 00:08:03,613
[花火]
9
00:09:03,412 --> 00:09:10,419
[聴衆笑い]
10
00:10:15,571 --> 00:10:20,010
[観客の拍手]
11
00:10:20,184 --> 00:10:23,971
[声のノイズ]
12
00:11:45,574 --> 00:11:48,403
【穏やかな音楽】
13
00:12:57,689 --> 00:12:59,430
[笑い]
14
00:19:40,962 --> 00:19:46,620
[平手打ち]
15
00:22:48,367 --> 00:22:54,460
[ドラマティックな間奏]
16
00:25:00,411 --> 00:25:01,978
[二人とも笑う]
17
00:25:02,152 --> 00:25:02,979
【ドラマチックな音楽】
18
00:28:04,552 --> 00:28:08,251
[ドラムを演奏する]
19
00:30:24,213 --> 00:30:25,345
[ショット]
20
00:30:31,394 --> 00:30:32,134
【コックガン】
21
00:30:35,485 --> 00:30:37,313
【水が流れる】
22
00:33:01,936 --> 00:33:03,068
[ショット]
23
00:34:01,126 --> 00:34:02,170
【謎の音楽】
24
00:34:09,047 --> 00:34:10,091
[叫び声]
25
00:34:26,803 --> 00:34:27,630
[叫び声]
26
00:34:49,913 --> 00:34:56,398
[ベルが鳴る]
27
00:35:12,806 --> 00:35:14,503
[男は笑う]
28
00:36:00,027 --> 00:36:01,550
[ハーモニーミュージック]
29
00:38:34,224 --> 00:38:35,791
[ドラマチックでサスペンスフルな音楽]
30
00:38:44,844 --> 00:38:46,541
[音楽が消えていく]
31
00:46:32,572 --> 00:46:38,926
[伝統的なギターを弾く男性
そして歌う]
32
00:47:36,766 --> 00:47:42,947
[歌い続ける]
33
00:54:58,251 --> 00:54:58,991
[ドアが開きます]
34
00:56:45,358 --> 00:56:46,664
[ハーモニーミュージック]
35
01:00:39,548 --> 01:00:46,425
[叫び声と叫び声]
36
01:03:14,703 --> 01:03:17,271
[笑い]
37
01:03:17,445 --> 01:03:21,754
[大きな爆発音]
38
01:03:31,851 --> 01:03:32,896
[サスペンスフルなメロディックミュージック]
39
01:04:44,619 --> 01:04:45,359
[パンチ]
40
01:05:26,313 --> 01:05:31,318
[叫び声と叫び声]
41
01:06:22,456 --> 01:06:25,807
[雨が降っている]
42
01:07:06,283 --> 01:07:07,023
[うめき声]
43
01:07:47,976 --> 01:07:51,197
[後ろで話しています]
44
01:08:43,075 --> 01:08:44,120
【ドラマチックな音楽】
45
01:14:33,512 --> 01:14:35,775
[ほろ苦い音楽]
46
01:17:32,343 --> 01:17:33,083
[音楽は続く]
47
01:21:01,508 --> 01:21:02,248
[ドアが開きます]
48
01:21:20,701 --> 01:21:22,007
[ミステリアスでサスペンスフルな音楽]
49
01:22:51,444 --> 01:22:52,706
【優しくて不思議な音楽】
50
01:25:57,543 --> 01:26:00,155
[ミステリアスでサスペンスフルな音楽]
51
01:26:55,775 --> 01:26:57,516
[音楽は続く]
52
01:28:17,596 --> 01:28:19,294
【不思議なメロディー音楽】
53
01:29:52,125 --> 01:29:52,865
[音楽は続く]
54
01:29:58,480 --> 01:29:59,524
[うめき声]
55
01:30:11,014 --> 01:30:12,624
[ショット]
56
01:30:51,402 --> 01:30:53,056
【ドラマチックな音楽】
57
01:31:21,867 --> 01:31:22,607
[ショット]
58
01:31:41,365 --> 01:31:46,413
[うめき声とうめき声]
59
01:31:55,379 --> 01:31:56,423
[音楽は続く]
60
01:32:06,346 --> 01:32:12,352
[笛を吹く男たち]
61
01:33:03,490 --> 01:33:09,235
[男性たちの歓声]
62
01:33:26,688 --> 01:33:32,824
[男性たちの歓声]
63
01:33:32,998 --> 01:33:38,308
[加速する電車]
64
01:33:38,482 --> 01:33:44,444
[男性たちの歓声]
65
01:33:44,619 --> 01:33:46,708
[ほろ苦い音楽]
66
01:33:52,452 --> 01:33:54,237
【電車の警笛】
3915
