Original subtitles

["feel the fall" by youel playing]

Downloaded from YTS.MX

♪ higher to the light ♪

♪ you know that they're behind ♪

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪ coming closer to your eyes ♪

♪ that watched you through the night ♪

♪ swan song ♪

♪ a final rising hard chest ♪

♪ long, gone ♪

♪ lift your head ♪

♪ feel the fall ♪

♪ feel the fall ♪

♪ feel it all ♪

♪ feel the fall ♪

♪ only one way ♪

♪ to refuse what he wants ♪

♪ what he wants from me ♪

♪ a whole life sacrificed just to die ♪

♪ just to die with pride ♪

♪ swan song ♪

Ghost.

You know, the iconic scene with demi moore and patrick swayze

Where he's a ghost and they're making pottery.

I remember patrick swayze and keanu reeves

In that surfing heist movie.

[chuckles] okay. It's called point break.

And I'm going to give you a break

Since you were probably studying

Or at home watching a doc series with george.

-What, you don't like him? -Oh, I love george.

I mean, who wouldn't love a kitten?

Now, stella. God bless her soul.

I couldn't stand that old cat.

Listen, I like my routine,

As mundane as it might be.

Also, I was probably four years old when that movie came out.

-Just saying. -Nina: True.

Hope: "the provocateur."

James sosa.

Hmm. Abstract.

I personally prefer the charcoal sketches.

Mm.

Interesting what we're drawn to.

Nina: Oh. Are you an art collector?

-No, but I do like art. -[chuckles]

So what brought you here tonight?

I am her date. Also, her attorney.

And dr. Williams was gifted tickets

From one of her patients for saving

-Their daughter's life. -Wow.

I reset their daughter's arm

After she fell from a swing.

As for the art, I like it.

This piece, at least.

-But not the others? -The charcoal sketches?

They're, uh... I don't know,

-A little too risqué for me. -Too risqué?

-Sexually, I think she means. -Nina.

It's okay, it's okay. To each their own.

I only meant she's more conservative than me.

-I love them. -[chuckles gently]

This one, though.

It's colorful.

Makes me happy.

You should make a bid.

It's a little past my price point.

Every artist has to make a living.

And a great living at that.

Well, um, keep my fingers crossed

That you beautiful ladies will treat yourself

To an artistic happiness and buy the painting.

I have a hunch it will look terrific in your home.

Ladies, have a good evening.

Oh. Smokin'.

Mm, is he ever.

Good evening, everyone.

And welcome to tonight's art exhibition.

We are extremely grateful and honored

That james sosa accepted our request

To show his latest collection here,

At his home away from home city,

That being Italy...

Probably should have asked his name.

Probably should have.

... Mr. Sosa's art gives us insight

Into human relations.

So without further ado, let us begin the bidding.

"the provocateur."

Do I hear 25,000?

♪ have you ever had thoughts? ♪

Georgie, are you hungry?

♪ are you running away from nothing? ♪

♪ do you ever look back? ♪

♪ do you remember the times that you ran off track? ♪

♪ because I look back, you shouldn't look back ♪

♪ for too long, no ♪

♪ do you ever feel trapped? ♪

♪ lost in goals that you're not ♪

♪ 'cause to do that, we shouldn't do that ♪

♪ do you ever do that? ♪

[harmonizing]

♪ and now I'm locked in a trap... ♪

Announcer on tv: Here in florida, we live with alligators

Such as this one

Trying to weather the winter in the gator hole.

Over a million of them thrive in our lakes and rivers.

Every few years, a person is killed by an alligator,

Reminding us to treat them with caution and respect.

♪ I stayed on track ♪

♪ what you said to me before I left after I packed ♪

♪ you're waiting on your doorstep ♪

♪ with your hands in your lap ♪

♪ you're my ba-bay, cra-zay ♪

♪ 'cause I ain't never been about that ♪

♪ I got it bad ♪

♪ no doubt 'bout that ♪

♪ you decided that you were gonna play ♪

♪ with my heart and I guess I can say... ♪

[aggressive meowing]

You're hungry again, george?

[grumbling]

[meowing]

[cellphone ringing]

♪ when I'm running away I wanna get back home ♪

Good morning, everyone.

I'm sorry to call you in before your shift.

She's been here before. It looks complicated.

-Room seven? -Yeah.

-Okay. -Here you go.

-Thanks. -You're welcome.

[footsteps approaching]

-Hi, maggie. -Hi, dr. Williams.

[sighing] he did it again?

Did you call new beginnings,

The organization that we put you in touch with last time?

-Mm-hmm. -And?

I'm going.

To new beginnings, I mean.

[sighs] and I left a voice message

For that lawyer that you put me in touch with.

And then I told arnie, and that's what triggered him.

And I know that nobody understands,

But I just couldn't go, you know,

Without telling him goodbye.

[emotional piano instrumental playing]

It's like...

Underneath all of that anger,

He could be-- you know, he could be good

When he's not drinking.

He really can be.

I know.

Everything is going to be okay. I promise.

-Okay. -Hope: Let's get you cleaned up.

So tell me, how's your daughter doing away at college?

You must be so proud of her for getting that scholarship.

Oh, I am.

I really, really am.

[sighs]

[excited chatter]

-Five to one, did you see it? -I fell asleep.

Did you place our lunch order, yet?

-I've got you covered-- -arnie: Come on, ya mall cop!

Just tell me where she is.

She's my wife and law's the law

And you gotta take me to her.

-Oh, great. -Hey. Hey, you.

What can I help you with, mr. Mcdougal?

My wife. Where she at?

-Not here. -But was she here?

I don't feel comfortable answering that.

She was either here or she wasn't.

So what is it?

I'm not comfortable with your tone of voice

Or the aggression that I'm sensing.

And further, it's my understanding

That there is a restraining order in place

For maggie mcdougal. And in lieu of that,

Unless you're here to admit yourself

For a medical emergency,

I'm going to have to ask you

To leave the hospital premises.

You think you're better than me, don't you?

You think you can just come on in

And tell my wife she can just leave me?

I know what you said to her.

She told me. She told me it all.

Well, I got news for you, doc.

You messed with the wrong man.

The wrong man, you hear me?

Get your hands off of me!

[eerie instrumental playing]

You'd think with all this technology we'd be done

With old school patient folders.

-[laughs] -but technology isn't foolproof.

System can always get hacked and go down.

Cabinet? Fireproof.

That it is. [chuckles]

I gotta give it to you.

I'm impressed with all this running

You've been doing every day.

Don't have time for the gym,

So only way to stay fit

Is to get it in to and from home.

Like I said, I'm impressed.

See you tomorrow, boss.

See ya then.

[eerie string instrumental playing]

[music intensifies]

♪♪

♪♪

[thudding]

[cat meowing]

♪♪

[heavy breathing]

Dr. Williams?

-Oh, my-- -are you okay?

Actually, no. I...

I think someone was trying to rob me.

I-- I left work to jog home, and--

And then this man started following me.

I hopped a fence and I ran down some alleys and I ended up here.

You hop a fence?

It was a first.

-I-- I think I lost him. -Are you sure?

Hey, why don't you come inside and catch your breath?

No, I don't-- I don't want to bother you.

You're not bothering me. I live right here.

Let me get you a glass of water.

-Um-- -this way.

Impressive.

Aside from the charcoal collection, I take it.

I'm really sorry about the comment

I made the other night at your opening.

I didn't know you were the artist.

It's okay. Would that have changed your opinion?

Maybe.

So alive and vibrant.

Is that how they make you feel?

I suppose.

I definitely see your style.

Hmm. Colorful.

So I've been told.

Have you ever dabbled in the arts?

I mean, have you ever tried painting?

These days, it's just paint by numbers.

Would you like to try?

-You mean right now? -Mm-hmm.

I don't want to waste your canvas.

It's up to you.

But I think it can only help you unwind

From what I think,

It was not a fun experience.

All right. Why not?

Any tips?

Um, just dip the brush

Into the paint,

And express whatever you have inside.

[delicate acoustic guitar playing]

-What? -Nothing.

It just looks like you're enjoying this.

♪ I felt you deep in my bones ♪

You're stressed. You're holding in your wrist.

Just-- just relax.

Whatever you feel inside,

Let it come to life.

["sky, sand and sea" by alexandra staseson playing]

♪ burning over every stone ♪

♪ I ignite for you, burn bright for you ♪

[indistinct lyrics]

♪ whoa-whoa-whoa, my love ♪

♪ my love ♪

♪ where can you be? ♪

♪ I search the earth ♪

♪ sky, sand and sea ♪

♪ and I hold the torch ♪

♪ fire scorches me ♪

♪ as I search the earth ♪

♪ sky, sand and sea ♪

♪ I search the earth ♪

♪ sky, sand and sea ♪

Thanks for the ride. And the art lesson.

Well, you're welcome.

And, uh, listen, this is my phone number.

Feel free to text me anytime you want another one.

-Art lesson? -Or a chat.

I'll take either.

-Thanks again. -Ciao.

[eerie instrumental]

♪♪

Announcer on tv: Turned around

And there it was drifting toward her,

Sort of propelled by the swirling water.

It looked like a huge inflatable toy.

But this was no plaything.

[birds chirping]

When I could see that the alligator wasn't...

[groans]

... Attack me, I decided to follow it.

That may not have been the best idea.

-But it gave me... -Hi, it's dr. Williams.

Seems I may have lost my phone.

If you need me, please call my landline.

Announcer on tv: Every few years,

A person is killed by an alligator,

Reminding us to treat them with...

[music intensifies]

[music fades]

[phone ringing]

[hope sighs]

-Hello? -Good morning!

Actually, not so good morning over here.

I lost my phone last night

And have to go and backtrack my steps.

Nina: That would explain why it's going to voicemail.

Okay, I'll be quick.

I went down to the shelter to see maggie mcdougal.

I have a statement from her,

And now I just need one from you

To bring before the court.

No problem. Can you send me

The draft you prepared to review so I can add to it?

Will do.

'kay. Talk to you soon.

-And I hope you find your phone. -Me too. Bye.

[traffic din]

["take a break" by najwajean playing]

♪ take up your buck and get away from here ♪

♪ we will be there if you don't care ♪

♪♪

[gasping in song]

♪ break, break, break, take a break, break, break ♪

♪ take a break, break, break, take a break, break, break ♪

Hey. What are you doing here?

Um, hi!

Seems I lost my phone last night.

Thought maybe it was outside here.

It's not in your place, is it?

I don't know. Why don't you come in and look?

-Ah. -Come in.

We'll look for it.

Thanks.

♪ get out, get out, get out ♪

♪ get out, get out, get out ♪

I don't think it's here but, uh, let me see.

Nope. I don't see it anywhere.

I probably lost it when I was running.

I'll pull up find my iphone on my computer

When I get to the office, see if I can track it.

You know, my cousin rita, she's a detective.

And she deals with this kind of stuff all the time.

I can drop her a line and maybe she can help us locate it.

[chuckles] find my missing phone?

I'm sure she has better things to be doing.

She probably does. But!

I can always text her and see

If she has any tips on locating it.

That's really sweet of you.

It's okay. I'm sure I'll find it.

My shift is about to start at the hospital

So I should get going.

-I'll give you a lift. -No, you don't have to.

No, no, it's okay. It's okay.

I have some errands to run

And I'm going towards your hospital anyhow.

Hmm? Plus, I don't know if your phone dropped in my car.

We can always look over there, so give me one second.

I'm just going to put some underwear on.

-Okay? -Don't forget your shirt.

Shirt. What?

Shirtless [indistinct], uh, not the thing anymore?

Anymore.

James: Anymore.

Hope: All right, good to go!

Now, remember, the most important thing

About taking care of your cast is...

To keep it clean.

Making sure that your friends

Do artwork on it, silly.

-Boy: Yes. -Take care now.

Bye, dr. Williams.

[breathes heavily]

Let's track ya.

[notification beeps]

Hey, doc.

Ya missing something?

[eerie instrumental playing]

Hey, doc.

Ya missing something?

[bag unzipping]

[tense breathing]

You said your cousin was a detective.

♪♪

Oh, yeah. He's in the system.

Long rap sheet with several warrants

After his arrest.

-So what's next? -We find him.

Do you have another phone to use in the meantime?

Already done. Along with the new sim card.

Okay, well, let me get on this now.

I take it you'll ease up on the evening runs

Until we have more information on this?

Of course.

-Do you live alone? -With my roommate.

-But he's a cat. -[chuckles] okay.

Well, if you see anything suspicious,

You call me right away.

Will do and thank you so much for coming down.

How do you know my cousin, by the way?

New friend.

Met him at his art exhibition here in town.

Oh, right. Well, he's a great guy.

-Said nice things about you. -He did?

He did.

I'll be in touch soon.

♪ da-da-da-da-da ♪

♪ da-da-da-da-da ♪

So it seems arnie mcdougal followed me home last night

And stole my phone.

Seriously?

The police are on it and I told security.

Makes me really uneasy that he followed you.

Yeah. Tell me about it. Anyhow.

I'm going to go call a rideshare and get out of here.

I'm right behind you.

-See you tomorrow. -Stay safe, dr. Williams.

[horn honks]

James: Hello there!

Well, hello again to you, too!

I was just in the neighborhood

And I thought maybe you need a ride back home

Since I dropped you off here this morning.

Mm, you were just in the neighborhood?

Okay. Sounds creepy. Uh, no.

I had coffee with rita

And she told me you were getting off work soon, so...

Of course.

Can I give you a lift?

Sure. That would be great.

All right!

-Hope: You look nice. -James: Thank you.

I'm going to see la vie en rose.

-With andrea bocelli? -No.

Uh, I did see him once

Performing la vie en rose in Italy, he was spectacular.

But no, this concert is inspired by the same song.

-Sounds fun. -It is.

Would you care to join me?

To a concert?

And I was hoping dinner, which they're serving.

I was going alone, but I do have an extra ticket.

And if you have no plans, you should come.

I have to go home and get changed.

I can drive you home and you can get ready.

Well, you twist my arm.

♪ say what I want ♪

♪ 'cause you know I'm never gonna love ya ♪

Nina: You went from a boring,

Mundane home and work life with your cat--

-Hope: Hey! -To a full blown stalker

And date night with the most successful and sexy man

We've met all year.

[sighing] I'm nervous.

Well, don't be about arnie.

The police are on it.

And the affidavit was filed today

To help in the proceedings with maggie.

Well, will he be informed about it?

Everything will be disclosed to the court-appointed attorney

And she will inform him of a witness statement, I'm sure.

But who knows if he even has an email

Or has been in contact with her?

Okay.

Well, I'm equally nervous about this date.

So, what are you wearing?

This.

You're kidding me, right?

No. Look, it's cute on.

Oh, full stop, sister.

Please don't tell me

That that's the undergarment you're planning on wearing. Ugh!

Oh, so, what, now you're judging my panties and bra?

Listen, I realize that you haven't been on a date in years.

More to the point, been laid.

In years!

So I forgive your lack in judgment.

But trust me when I say we have a lot of work to do.

Now, take me to your closet.

[meowing]

[james sighs gently]

Be careful. He sheds.

Wow.

-Too much? -No.

Um, you look stunning.

Thank you.

["it's bittersweet" by yazmyn hendrix & mark d. Lawrence]

-Shall we? -We shall.

♪ wonder what you taste like ♪

♪ I might never know... ♪

So, how many people would you say that you know here?

Oh, a few.

The host, some of his friends, they're all collector of my art.

-Hope: Oh. -James: Mm-hmm.

Hope: And you're from Italy?

James: Si. Oh. The accent.

-[chuckles] very strong accent. -Hope: Mm.

So what brings you here to miami?

Well, to be close to my aunt lucia and my cousin, rita.

My aunt moved here

When she married my uncle francisco.

I grew up in rome, Italy, as an only child.

Recently, I-- I lost my mother, a few years ago.

I just moved here to be close to my family now.

I understand. [chuckles]

That makes sense.

Oh.

[instrumental cover of "wrecking ball" by miley cyrus playing]

♪♪

-Hope: Wow. -Do you dance?

-I do, but, uh-- -oh, come on.

-[laughs] no, not like that. -Oh, just follow me.

-No, no, no, no, no, no, no. -Let's go.

-No, no, no, really, I-- -just follow my lead.

[hope chuckles]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

[applauding]

Do you know where the bathroom is?

Oh, uh, there are several.

But, uh, the most beautiful one is the one upstairs.

You have to take the glass elevator.

-They have a glass elevator? -Mm-hmm, yeah.

Big waste of money, but yeah.

-[laughter] -it's an experience.

-Hope: I'll be back in a sec. -Okay.

[romantic violin playing]

[muffled chatter]

♪♪

[metallic rustling]

[dramatic violin playing]

♪♪

[squeals]

[slamming]

I told ya.

I ain't afraid of no cops, doctor.

And I ain't afraid of following people to fancy parties

'cause I ain't got nothing but time to kill.

Hello?

Arnie: What you aren't seeming to understand

Is that I got nothing

Left to lose in life.

So you listen and you listen good.

When you decide to mess with someone's life,

Someone's gonna mess with yours.

Where's my wife?

[violin hits high note]

[grunting]

[intense violin playing]

[panting]

-James: Hope! -Hope: James!

It was arnie. He was right behind me!

Is that him? Hey!

Hope: Hey, let him go, let him go.

♪♪

[sniffling]

Feeling better?

I am. Thank you.

This guy, what does he want with you?

I can't really discuss it, but it has to do with his wife.

She's under protection and a patient of mine.

He blames me for helping her find safety.

James: Ah.

Medical school, huh?

It was intense.

[chuckles softly]

It was busy.

I see.

Any hobbies?

Not really.

No, "not really" sounds like a yes

Disguised with an embarrassed no.

Considering you are a successful artist,

I feel kind of silly answering that.

You can tell me.

Well, my favorite electives in high school were art.

-Is that so? -Hope: Mm-hmm.

And I took a few classes in college as well.

James: And then what happened?

Life.

This guy harassing you, stalking you,

I know it's not easy and I'm sorry.

[exhales deeply] it's just a lot, you know?

I mean...

What does he want from me?

The way that he looked at me, it was like...

Like he wanted to kill me.

[sighs] come over, come here. Here.

This is just a moment in time.

The police is going to catch this guy.

Okay? And all of this is going to be behind you.

I hope so.

Now, do you want to sleep here?

-Oh, I don't really-- -no, no, no.

I didn't mean it that way.

I mean, the thought of you

Being home by yourself,

It's just-- doesn't feel safe.

My guest room is super comfortable.

I mean, my aunt tells me every time.

What do you say?

-Okay. -Okay?

Yeah, that's a good idea.

So the face cloths are over there in the closet.

And, uh, at the bottom, we have the towels for the shower.

Thank you for everything.

You're welcome. Anything else?

Um, maybe a t-shirt for tonight.

T-shirt for tonight? What about tomorrow morning?

Maybe a nice dress shirt?

-That would be great. -Noted.

T-shirt for tonight

And a nice dress shirt for the morning.

I really appreciate everything that you've done for me.

["stay with me" by brice davoli & valerie deniz playing]

♪ beauty of a shooting star... ♪

You're very beautiful, hope williams.

♪ I'll make a wish and close my eyes ♪

♪ breathe the fresh air of the night ♪

♪ boy, will you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

♪ could you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

Sweet dreams.

♪ would you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

♪ could you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

[song fades out]

Good morning.

[screaming and choking]

[phone ringing, hope gasping]

[sighs]

[ringing stops]

[shower running]

["that cyclone" by najwa playing]

♪ that cyclone made a mistake ♪

♪ I want you to hear ♪

♪ electric crash has to come ♪

♪ it should be me, it can be you ♪

♪ begun the natural fight ♪

♪ there we try to remain ♪

♪ that's why kitchens that's why sofas ♪

♪ that's why so many lights and candles ♪

♪ lighting the night... ♪

-Hey! -Hope: Oh.

[nervous laughing]

I, um-- I was just looking for the bathroom.

Well, you found it.

-I did. -Hey, wait.

Come on in.

-Come back here. -Dah, I dunno!

-[laughs] -I got two showers, look.

-You do. -I don't bite.

Okay.

♪♪

♪ it should be me ♪

♪ it can be you ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

Can I scrub your back?

[chuckles] sure.

♪ are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ it should be me ♪

♪ it can be you ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ it should be me ♪

♪ it can be you ♪

♪ it should be me ♪

♪ it can be you ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

♪ are you moving, this is moving, are you moving? ♪

Enjoy your shower.

Hope: I did.

Thanks, detective.

Okay.

Keep me posted.

So?

Your cousin hasn't been able to locate arnie.

He's an electrician by trade and self-employed

And does these odd jobs.

Lost his driver's license almost a decade ago.

And there's no home address on file at the station

Even though he has warrants out.

Also looks like he's turned off location services

So the phone isn't trackable.

I just feel so stupid.

I didn't put a pass code on my phone to protect it.

-It makes me nervous. -You know what I was thinking?

I donate a lot to this outreach program on the lower east side.

And the founder is a very good friend of mine.

He knows a lot of people

That get mixed up on the wrong side of the law.

So I'm thinking I'm going to head down there

And ask if he knows him.

-What do you think? -That would be great.

This one looks good on you.

It does.

If the belt wasn't so thick,

It might pass as an outfit of my own.

Mm, probably you're right.

My shift starts at 8:00. I should get going.

It's okay.

I can give you a ride back home.

You can change.

And then I can take you to work.

I don't think I've had anyone drive me around this much

Since I was a kid getting hauled around to sports practice.

Let me guess, track.

Hmm. You know it.

♪ bitter, bitter, bitter ♪

♪ bitter, bitter, it's like ♪

[chill instrumental playing]

Have you invited him to the benefit yet?

-James? No. [chuckles] -why?

Not sure we're in that stage

Of me inviting him to work events just yet.

Hm.

I know you're going to hate me for saying this,

But I like seeing this side of you.

And what side of me is that?

The one that's getting some action.

[laughing]

I'm serious.

You're glowing.

I will admit it's been...

Fun meeting him.

He brings out a side of me

That I didn't know still existed.

It just sucks I had to meet him

Around all this stuff with arnie.

-You need to get a gun. -A gun?

I've never held a gun in my entire life.

No. I'm not doing that.

Okay, well, then, pepper spray.

Pepper spray, I can handle.

Here. Take mine.

[sighs]

Leo: If you like last week cheeseburgers,

You gon' love this southwestern jambalaya.

Get it while it's hot.

Well, well, well.

Look at what the cat dragged in.

-How are you, leo? -Doing well.

Hey, I'll be right back.

Come on around.

Did you get that card I sent ya?

The card? Oh, yes. Yes, I did.

-Thank you so much. -Oh, no, no, no. Thank you.

Your last donation was very generous.

It's 'cause of folks like you we can keep this shelter goin'.

I'm happy to help.

So what brings you by here today?

Arnie mcdougal.

-Name ring a bell? -Oh, yeah, I know arnie.

He's done some work for me over the years.

-Good electrician. -Has he been around recently?

Not since last year when I gave him a bed for a few nights.

A bed? Does he sleep on the streets?

No, no.

I gave it to him as a favor.

Told me he and the missus got into a fight

And begged me to let him stay here.

Said he had nowhere else to go.

But he gave one of my staffers quite the scare.

And after that I told him he couldn't come by here no more.

-Sounds serious? -Leo: Oh, yeah.

Say, what's this all about, anyway?

It's a long story, leo.

It's got to do with a friend of mine

Who's trying to help his wife.

And now he's stalking her.

Stalking your friend that's helping his wife?

-Mm-hmm. Yup. -Maggie mcdougal.

Sweet lady. I felt bad for her.

Y'know, when we took him in,

He called her down here to come have a meal with him.

But the next thing you know,

Gretchen, who works in the kitchen--

-Uh-huh. -Walks in on him

Choking her out.

She tried to break it up

And he damn near knocked her out, too.

-So you called the cops? -Of course I called the police.

But arnie was intense.

Ragin' mad.

Cops arrested him right then and there

For domestic and assault on greta.

He got locked up for a while, I think.

But anyway, after that,

I told him he was banned from coming here ever again.

Work or otherwise.

Do you have an address for him, by any chance?

No. I don't keep that kind of info.

Any idea of any friends he might have?

He always struck me as kind of a loner.

Hmm. I see.

Listen, if he comes around by any chance,

You drop me a line, okay?

Will do. Hey, listen.

I normally don't like to talk ill of anybody,

But arnie is dangerous.

He's got a temper that won't quit

And he's capable of hurtin' somebody.

You need to tell that friend of yours to steer clear of him.

She's trying.

[ominous music playing]

-Good job in there. -Thank you.

-Can you hand-- -nurse: Thank you.

-I want to speak with you. -Jennifer. Everything okay?

Why would you email me

And not just pick up a phone to call,

Like a normal human being?

Excuse me?

Is that why he suggested

That we honor you at the benefit?

Why he suggested that we invite you

To james sosa's art gallery opening?

What are you trying to do?

Are you trying to destroy my children's and my life?

I honestly don't know what this is about.

[jennifer scoffing]

I didn't send these.

Is that not you email address?

Come on, hope. Stop playing games with me.

Please, just come into my office and I can explain.

Explain? You mean deny.

Just like jeremy is.

This is completely unprofessional.

You know that, right?

I will have your medical license revoked

And I will cancel the stupid benefit.

My phone was stolen a couple days ago.

-Oh-- -it's complicated.

Please, just come into my office and I can explain.

I swear, I'm not having an affair with your husband.

Come into my office, okay?

[jennifer scoffing]

[intense music playing]

[splashing]

[panting]

[cat meowing intensely]

Hope: There you are.

Come on. [chuckling]

You already ate.

Let's go to bed.

♪♪

[bell tinkling]

[bell tinkling]

Stay here.

[bell tinkling]

Arnie: Real nice place you got here, doc.

Not so much from outside, but in here,

You know, looks good.

Looks fancy.

Rich.

You need to leave my home, arnie.

I'll leave.

As soon as you tell me

Where you'd send my maggie to.

And ya take back that statement I saw ya made to the judge.

Do those two things, and I'm outta your hair.

You need to leave,

And you need to give me back my phone.

The one that you stole.

You know my daughter's not talkin' to me because of you?

Did you know that?

I have nothing to do

With who in your family isn't talking to you, arnie.

You can't blame me for your choices.

I'm just trying to do my job.

Your job?!

-[hope screaming] -[glass shattering]

-[hope grunting] -[arnie screaming in pain]

[music intensifying]

[hope panting]

9-1-1 operator: 9-1-1, what's your emergency?

[panting]

Rita: Just get the bag to evidence.

How are you feeling?

Still in a bit of a daze, I suppose.

I'm gonna leave an officer outside your home

For the next few days.

I don't want you here if you don't see our car.

Do you have any leads on where he is?

-Anything? -Rita: It's been difficult.

His ex-wife gave him a kick-out order

From the apartment they shared.

I talked to the landlord and she said he was served

And she got his keys back, so not likely that he's there.

My guess, he's staying with a friend.

And figuring out who would be a friend of his,

Hasn't been easy.

Did he say what he wanted with you?

Anything that might help point me in a direction?

Just that he wanted to know where his wife was.

And that he wants me to give back the statement I gave

With respect to his wife

And what she shared with me about the domestic violence.

And, as a physician, what I treated her for and saw.

But I just can't, you know?

I mean,

If he is capable of terrorizing me the way that he has,

Then I can't imagine what he would do to her if he found her.

Especially now that she's left him for good.

It's very brave of you not to have given him the info.

Most people would have.

[sighing]

Did he get in through the back door?

The security system. Seems he knew the code.

[groaning] of course.

It was in my notes in my phone

And I didn't have the pass code on.

Okay.

Well, looks like we're done here.

Get some sleep.

We'll touch base in the morning.

And get your landline fixed asap.

And your cell phone, keep it with you at all times.

Hope: I will.

Thank you, rita.

You're welcome.

♪♪

[knocking at the door]

Hello?

Hello.

I hope I'm not interrupting.

-These are for you. -Hope: For?

Oh, they were on sale.

I'm just kidding.

Because you deserve it.

-They're gorgeous. -Thank you.

You know, I don't remember

The last time I was in a doctor's office.

-Really? -Yeah, I was a kid.

When I was nine years old.

-For what? -Tonsillitis.

-Oh, I see. -Mm-hmm.

[coughing] I'm better now.

-[knocking at the door] -oh. Sorry to interrupt. Um...

Here you go.

And?

Eloquent.

And from the heart.

Eloquent and from the heart.

Did you just write your first novel and that's the prologue?

It's my speech for this thing tomorrow night.

Thing. Thing. You know, things are interesting.

And, uh, so what thing?

A foundation I'm associated with

Is honoring me for the work

That I've been doing for women's health.

And what foundation would that be?

Cooper and davidson.

-[laughing anxiously] what? -What?

You don't remember the first time we met?

-The coopers. Your opening. -Yes.

And here I thought you just fixed their daughter's arm.

No big deal.

Arnie.

-What's wrong? -He sent emails to them.

To jennifer cooper, pretending to be me,

Saying that I'm having an affair with her husband.

-An affair with her husband? -Hope: Yeah.

It's not true, though. She-- he's been tormenting me.

I think I cleared it up, but for a minute there,

She didn't believe me.

I mean, embarrassing is an understatement.

They invited me.

I didn't realize it was honoring you until this morning

When I re-read the invitation,

But, um, I bought a table.

I made a sizeable donation.

Thank you, for your donation.

And I'm pretty sure I can clear up

All misconceptions with the coopers.

Trust me.

I trust you.

In closing, I just want to say

Thank you for honoring me this evening.

I'm thankful that I've been able to contribute to women's health

And be a part of a foundation

That continues to raise funds for research

That is imperative for our daughters of tomorrow.

As the daughter of a breast cancer warrior,

I will continue to do my best, digging deeper,

So that one day we will have the cure.

[audience applauding]

Nina: Hey. Oh, my god.

Great job up there.

-Hope: Not too long? -It was perfect.

Jennifer and jeremy haven't looked at me all night.

It was on my mind the entire time.

You've explained everything to them.

There's nothing more you can do.

You should've read the messages that he sent her.

I mean, explicit is an understatement.

And dr. Brown was there when she accused me.

You're the guest of honor. People are gonna stare at you.

Okay. Now take a deep breath.

[exhaling]

Nina: Good.

Maybe you're right.

Arnie is making me paranoid.

I feel like I'm perpetually on edge.

Now, here's someone who can give you a little de-stressing.

James: Ladies, good evening.

Nina: Hello. [giggling]

Well, if you'll excuse me,

I think I spot a handsome, single man amidst the crowd

That needs my legal advice.

[laughing]

It was a pleasure to see you.

You as well.

Well, it was a wonderful speech.

Thank you.

♪ we waited for so long ♪

The '80s.

Maybe late '80s?

I love this song.

Would you like to dance?

We've been doin' a lot of dancin' lately.

I'll take that as a yes.

♪ got no time to ride in this hearse ♪

♪ all we wanna do is be together ♪

♪ now and forever ♪

♪ I wanna stay the way we are today ♪

♪ I'm never gonna turn the page ♪

♪ I'll just follow that wish ♪

♪ I wanna stay the way we are today ♪

-It was a great party, hey? -It was.

Early shift tomorrow?

Every day.

[pencil scratching]

What are you doing?

Just feeling inspired.

You're not sketching me, are you?

What if I was?

It's just that I'm not very photogenic.

Lucky for you this is-- this is not photography.

[chuckling]

I really don't think you want to.

James: Make a portrait of you? Oh, but I do.

Okay.

Only if I can make one of you, too.

At the same time.

You wanna make a portrait of me?

Okay. You're on.

Good.

♪ in gardens, in summer sky ♪

Your shirt.

What about it?

Can you unbutton it?

♪ I feel a burst so deep inside ♪

What about your dress? Are you comfortable?

It is a little awkward.

How about,

You're going to change into the nice shirt

That you kindly washed and returned.

Okay.

♪ that's why I need you ♪

♪ forever ♪

♪ forever I'll wait for you ♪

♪ ooh, ooh, ooh ♪

Feeling better?

♪ I'll wait for you ♪

Much.

♪ I'll wait ♪

♪ I'll wait ♪

[sultry saxophone music playing]

♪ I didn't mean to abuse and hurt you ♪

♪ I was a fool, that much is so true ♪

♪ swimming with all the yellow daffodils ♪

♪ my love, so golden, so bright ♪

♪ now you are gone I see all of the light now ♪

♪ I was confused, I didn't know what to do ♪

♪ love pulled me in so many strange ways ♪

♪ and wrong ♪

♪ I saw my days ♪

♪ all my days, flying high ♪

♪ dragonflies in a blue sky ♪

♪ my heart beats ♪

♪ beats for you ♪

♪ only you ♪

♪ can you forgive me? ♪

♪ can you hear me? ♪

♪ do you know I will always love you? ♪

♪ swimming with all the yellow daffodils ♪

♪ my love, so golden, so bright ♪

♪ you have showed me so much about life ♪

♪ I feel your presence each and every day ♪

♪ love pulled me in so many strange ways ♪

♪ and wrong ♪

♪ I saw my days ♪

[intense music playing]

[heavy breathing]

Hope: Anyways.

What time is it at?

Okay, yeah, I can be there in about 10 minutes.

Yes. Walking.

Mm-hmm.

Also, do you think that you can--

[hope groaning and coughing]

Hope?

Hope, are you there?

Runner: You okay?

[heart monitor beeping]

Hey there, hope.

Detective rollins?

-What happened? -You were hit.

By arnie.

I remember.

-You saw him? -I did.

You were on a call with nurse greer when it happened.

Luckily a pedestrian was there and scared him off.

How's your head feel?

Hurts.

He's a sneaky little snake, that's for sure.

I can tell you I've never had a case like this.

I should've caught him by now.

But he keeps just, I don't know, hiding.

And well.

What about his-- her phone.

Can you get it?

What is it?

Nothing, I'm just, um, concerned

That he has all your personal information.

I know, but until we find it, there isn't much we can do.

In your technology department,

There isn't a way to lock down my phone

So he doesn't have access to it anymore?

It's an unlocked phone. Nothing we can do.

I mean, we keep getting sightings,

But by the time we get there, he's gone.

Look, I understand your frustration.

I really do.

Get some rest.

I'll be in touch.

What about his home? The one he shared with maggie.

I know you said that they gave him a kick-out order,

And gave back his keys, but it might be--

I assure you, hope, we are on it.

[sighing]

A break?

Bruised.

And badly.

I didn't want to mention anything

In front of the detective because she's you're, um--

-She's what? -She's your boyfriend's sister.

Cousin. He's not my boyfriend.

And it's not my business, but, um...

What is going on, greer?

He accessed your email database again.

-And you know this because? -A video.

Emailed this morning the minute you were admitted

To the entire nursing staff.

All doctors.

I think pretty much everyone that works here.

-A video of what? -You. And james sosa.

In a very compromising position.

To say the least.

You're kidding me.

Nurse greer: I wish I was. Trust me.

-Where are you going? -To my office.

I think I have a change of clothes in there.

You really shouldn't be moving around.

I'm going to tell administration

To take me off my rotation today and tomorrow.

My ribs need time to heal.

-Of course. -Hope: Excuse me.

[suspenseful music playing]

[phone ringing]

Hey.

Uh, rita just called me and told me what happened.

Are you okay?

I'm fine. Really.

It's just a bruised rib cage. Nothing's broken.

It's mild. I'm fine. Really.

Okay, I'll come by. Where are you?

No, no, no. Uh,

-It's fine. I-- -are you home?

-I'm gonna bring you some food. -No, no, no.

I'm just, uh-- I'm just looking into something.

Looking into something? Where are you, hope?

I have to go. I'll call you back.

♪♪

[people shouting and fighting]

[banging and clattering]

♪♪

♪♪

♪♪

♪♪

Hey. Keep it down, all right, will ya?

Every frickin' day with you two.

♪♪

-[pants unzipping] -[urinating]

Arnie: Hey! Hey! Come here!

Open the door, doc. Open the door.

Open the damn door.

-Come on. -[panting]

[tires squealing]

♪♪

Oh, shoot.

-Officer: Hope williams? -I am.

She's here. Copy that. Sure will.

You had a lot of people worried.

My apologies.

Okay, well, I'm gonna be out front here

For the rest of the day.

You let me know if you're heading out again.

We just want to make sure you're safe.

I will. And I appreciate that.

Thank you.

♪♪

[moaning in pain]

[doorbell ringing]

I thought you might need some cheering up.

-Is this from? -My opening.

Yes, it looks like it.

Actually, no.

No, this one is the one that you started.

Remember, the very first time you came to my house.

I just finished it.

"in skirts."

Yes, I know how much you loved "the provocateur,"

Um, so I decided to go with something similar.

-May I? -Yeah.

Okay.

Is this supposed to be me?

Mm-hmm. In a skirt.

[both laughing]

Can I get you something to drink?

-Sure, water. -Hope: Water.

-Okay. -Thank you.

So, how are you feeling?

Hope: Great.

Great.

This is the first time I hear a woman

That just got hit on the ribs

Saying that she's feeling great.

Thank you.

I got my phone back.

They found it.

I went to his apartment today.

-Whose apartment? -Arnie mcdougal's.

-You could've been killed. -But I wasn't.

Listen, I've done everything by the books here with arnie.

And there just comes a time when enough is enough.

And I know that the police wouldn't be able

To search his place without a warrant, so--

-You decided to yourself? -Yes.

And I got my phone back

And now that bastard can't disrupt

My professional life any longer.

-He sent a video, james. -What?

Of you and me together at your place.

Sent to the entire staff at my hospital.

He was outside watching us,

So I took matters into my own hands

And now all rita has to do is catch him.

But he saw me.

At his apartment.

And I know he's going to come looking.

I think I need to hide out until he's caught.

Grab your purse.

I know the place.

Where are we going?

Somewhere safe.

♪♪

-Hope: Wow! -James: Yup.

This place never gets old.

I've always wanted to come here, but I--

You never found the time, right?

Not into alligators.

James: I don't think I ever met anyone that is into alligators.

Brian. Hope. Hope. Brian. Here's the boat.

Everything's ready for you, boss.

Um, I-- I don't know if I'm up for this.

Hope, you're brave enough to break into the apartment

Of the man that is trying to kill you,

But you won't jump on a little boat with me?

A boat in a swamp with hungry alligators.

I've seen way too many documentaries.

Just trust me.

[dramatic music playing]

How much?

How much ya got?

♪♪

Hope: How did you find this place?

James: I'm an investor. We built it.

-This is a sanctuary. -Hope: Wow!

James: Here we go.

So, you never told me, what made you become a doctor?

Hope: I guess I decided when I was a teenager.

James: Hmm.

Hope: My mom became ill

And developed breast cancer.

I remember sitting by her side

As she spent countless hours

Researching and researching why her,

And how the cancer developed.

I mean, she was active and healthy

And she just never could find the answer she was seeking.

-I see. -Hope: Yeah.

And after, you know, two years of fighting it,

The cancer won.

I know your mom would be proud of you.

-I hope you know that. -Hmm.

I think she would be, too.

Let's go. This way.

[gravel crunching]

Where are we going?

Almost there. Just come.

Hope: Wow.

[water flowing]

Wow.

Is that a pottery machine?

-It is. -From your sketches.

You did one of a man and a woman making pottery.

Nina loved it.

You have good memory.

This place is magical.

Now, what are you gonna make?

It's more like what won't I make?

Just dip your hands into the water

And put some water in there.

Mm-hmm. Now you can use the pedal.

Yep. You're doing good.

Slowly. Slowly.

You wanna sit down?

Yes. Yes.

Look at you.

Hope: Mm-hmm.

♪ I'll make a wish and close my eyes ♪

♪ breathe the fresh air of the night ♪

♪ the summer night under a southern sky ♪

♪ better when the moon is far ♪

♪ the sea is dark, the waves are loud ♪

How's this? Is this okay?

♪ boy, will you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

♪ could you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

♪ will you stay ♪

♪ stay with me? ♪

♪ could you stay? ♪

♪ stay with me? ♪

♪♪

This could get messy.

That's why we have water.

[hope giggles]

♪♪

That was fun.

It was.

-Are you hungry? -Starving.

-Starving? -Mm-hmm.

I have something for you. I'll be right back.

[bird cawing]

-[arnie yelling] -[james groaning in pain]

[dramatic music]

[hope groaning]

[screaming]

[arnie yelling in pain]

Oh, my god.

♪♪

[both grunting]

[panting]

♪♪

♪♪

♪♪

Come on. Come on.

[hope whimpering]

♪♪

Arnie: Where ya at, doc?

Just come on out, I know you're here.

Got my bat here again.

Bought this beauty when my daughter was just a little girl.

Taught her how to play this sport with it.

You wouldn't understand 'cause you got no family.

For me...

My family's everything.

Without them, I'm nothin'.

[hope breathing heavily]

Got a load of memories with this bat, doc.

Like breakin' your ribs.

-[hope grunting] -[arnie yelling]

[hope groaning]

No.

Arnie: You listen and you listen good.

We're done! You and me, this is the end of the road.

Your two options:

Tell me where my frickin' wife is,

And tell your lawyer friend that you ain't testifying.

Stop! Move away from her.

Put your hands up.

Or what?

What are you gonna do?

Shoot me?

-[hope groaning] -[arnie yelling, thudding]

♪♪

James: It's over.

It's over.

It's over.

-Nina: Sign there, and there. -Hope: Okay.

And you don't need me to come to court?

Nope, looks like maggie mcdougal

Is back in her home and doing well.

And arnie hopefully will be going away to prison

For a long time.

-What a relief. -Nina: Yup.

You did well, my friend.

It was your actions that set her free.

-Thank god. -Nina: Mm-hmm.

So? Dare I ask.

What's the update on our italian lover?

Come on.

You lived vicariously through my love life for years.

Now it's time for me to live through yours.

What do you wanna know?

All the dirty, sexy details.

And don't you hold back.

As a physician, I'm legally unable

To disclose that type of information.

It's that good, huh?

You have no idea.

♪ your love is a blue, blue moon ♪

♪ only when it suits you ♪

♪ I hope the tide pulls your sail ♪

♪ your love is a blue, blue moon ♪

[vocalizing]

-Hey. -Hope: Hi.

New project?

Oh, just a series I started earlier.

Is that supposed to be me?

Us.

-It's, uh-- -sexual?

Risqué is what I was going to say.

James: Mm...

I haven't started my series yet.

Your series?

I just need a subject.

James: Mm-hmm.

I need someone to touch...

To see, to feel,

In some compromising positions.

James: Is this so?

♪ your love is a blue, blue moon ♪

♪ only when it suits you ♪

♪ I hope the tide pulls your sail ♪

♪ your love is a blue, blue moon ♪

♪ blue moon ♪

[hope moaning]

♪ blue moon ♪

♪♪

♪ your love is a blue, blue moon ♪

♪ only when it suits you ♪

♪ I hope the... ♪

[dramatic flourish]