All language subtitles for Stags.2024.S01E06.The.Monster.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-LAZYCUNTS.ar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,147 --> 00:00:12,108
{\an8}โซโ- (ุณุชู)ุ ุงูุจุงุจ ุงูุฃู
ุงู
ู ุงููุนูู ู
ูุชูุญโ
โซโ- ูุง ูููููุ ุฅููู
ููุฑุจููโ
2
00:00:13,686 --> 00:00:15,563
{\an8}โซโ"ุชุดุฑููู ุฏุงุฆู
ุงู ุงุณุชุถุงูุชู ููุง ูุง ุณูุฏ (ุบูู
ูุฒ)"โ
3
00:00:15,688 --> 00:00:17,774
โซโ- ูู ุฃุฌุฑูุช ูุฐู ุงูุฌุฑุงุญุฉ ู
ู ูุจูุโ
โซโ- ุนุฏุฉ ู
ุฑุงุชโ
4
00:00:17,899 --> 00:00:23,404
โซโูุง ูู
ูููุง ุงูุชูุฒู ูู ุงูุณุฌู ููุฐุงุ ุฃุฌูุโ
โซโุณููุถู ุนูููุงโ
5
00:00:23,571 --> 00:00:26,115
โซโุชูุฌุฏ ุฃููุงู ุชุญุช ุงูุณุฌูโ
6
00:00:26,188 --> 00:00:29,535
โซโุฅุฐุงูุ ุณูุตู ุฅูู ุงูู
ููุฏุฉโ
โซโุงูุชู ูููุง ุงููุญุดุ ุฃุฌูุโ
7
00:00:29,660 --> 00:00:31,370
โซโุฅููุง ู
ููุฆุฉ ุจุงูุฌุซุซโ
8
00:00:31,496 --> 00:00:33,539
โซโูุฃูู ูุงู ูููู
ุนูุงูุฉ ู
ุน (ุณุงู
)โ
9
00:00:35,166 --> 00:00:37,168
โซโูุซูุช ุจู ุฃููุง ุงูุญููุฑโ
10
00:00:37,543 --> 00:00:39,921
โซโุฃุชุนูู
ูู
ุฃูุดููุง ุนูู ุงููุฑุจุโ
11
00:00:40,087 --> 00:00:43,341
{\an8}โซโ"ุฃุฑุฌููุ ูุง ุชูุถุญููู"โ
12
00:00:45,009 --> 00:00:46,052
โซโุฅูู ูุญุดโ
13
00:00:47,470 --> 00:00:49,013
{\an8}โซโ"ุงุฎุชุจุฆ ูู ุบุฑูุชูุง ุงููุฏูู
ุฉ ูุงูุชุธุฑูู"โ
14
00:00:49,138 --> 00:00:50,181
{\an8}โซโุชููู ู
ูููุฉ ูู ุงูุนุงุฏุฉโ
15
00:00:50,306 --> 00:00:51,766
{\an8}โซโุงููุนูุฉโ
16
00:01:00,441 --> 00:01:03,653
โซโู
ููุงูุ ู
ููุงูุ ู
ููุงูุ ุงููุนูุฉโ
โซโูุง ูู
ูููู ุฃู ุฃูุนู ูุฐุงโ
17
00:01:03,741 --> 00:01:05,868
โซโููุงุ ููุงุ ููุงโ
18
00:01:07,494 --> 00:01:08,537
โซโุญุณูุงูโ
19
00:01:11,540 --> 00:01:15,461
{\an8}โซโูุตู ุงููุงุฑุจโ
โซโูุฌุฏุฑ ุจ(ุบูู
ูุฒ) ุฃู ูุตู ูู ุฃู ุฏูููุฉโ
20
00:01:19,381 --> 00:01:21,467
โซโุณูุฏ (ุบูู
ูุฒ)ุโ
21
00:01:24,636 --> 00:01:26,805
{\an8}โซโ"ุฎูุงู ุงูุณููุงุช ุงููกู ุงูุชู ุชูุงุฌุฏุช ูููุง ููุง..."โ
22
00:01:28,265 --> 00:01:30,309
{\an8}โซโ"ูู
ุฃุฑ ููู
ุงู ูุฐุง ุงููุฏุฑ ู
ู ุงูููุน"โ
23
00:01:30,434 --> 00:01:32,436
{\an8}โซโ"ู
ูุฐ ุชูู ุงูู
ุฑุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉโ
โซโุงูุชู ูุฑุจ ุจูุง ุฐูู ุงูุดูุก"โ
24
00:01:36,231 --> 00:01:38,317
{\an8}โซโ"ูุง ุฃุญุฏ ูุญุจูู"โ
25
00:01:39,651 --> 00:01:43,697
{\an8}โซโ"ูู
ูุจู ูู ุฃู ุฃุตุฏูุงุก ูุฃููู ุงูุชูู
ุชูู
ุฌู
ูุนุงู"โ
26
00:01:46,825 --> 00:01:53,081
{\an8}โซโ"ููุณ ูุฏู ูุงูุฏ ุฃู ูุงูุฏุฉ ุฃู ุฃู ุฅุฎูุฉ"โ
27
00:02:02,299 --> 00:02:03,967
โซโู
ุง ูุงู ูุฐุง ุจุญู ุงูุณู
ุงุกุโ
28
00:02:24,613 --> 00:02:26,448
โซโุฃูุฐุง ุงูุณูู
ููุฎุฑูุฌ ู
ู ููุงุโ
29
00:02:50,088 --> 00:02:51,381
{\an8}โซโ"ุฃูู ุงูุฃู
ุฑูููููุ"โ
30
00:02:59,306 --> 00:03:00,474
{\an8}โซโ"ููุฏ ุบุงุฏุฑูุง"โ
31
00:03:05,353 --> 00:03:06,480
{\an8}โซโ"ุดูุฑุงู"โ
32
00:03:08,190 --> 00:03:10,025
{\an8}โซโ"ูู
ููู ุงูู
ุบุงุฏุฑุฉ ุฃูุถุงู"โ
33
00:03:13,570 --> 00:03:15,197
{\an8}โซโ"ุชุนุงูู ู
ุนู"โ
34
00:03:18,992 --> 00:03:20,660
{\an8}โซโ"ุนุฏุช ู
ู ุฃุฌูู"โ
35
00:03:23,538 --> 00:03:27,709
{\an8}โซโ"ูุฌุฑุชูู ูุชุฑูุช ุฐูู ุงูุดูุก ุงูู
ุณูููโ
โซโูุง ูุฒุงู ูู ุงูุฃุณูู"โ
36
00:03:27,876 --> 00:03:28,919
{\an8}โซโ"ุงุฎุฑุฌ"โ
37
00:03:29,044 --> 00:03:32,297
{\an8}โซโ"ูุงุ ูุง ูู
ููู ููู ูุฐุง ูู"โ
38
00:03:32,547 --> 00:03:34,591
{\an8}โซโ"ุฌุฆุช ูุฃููุฐู"โ
39
00:03:36,635 --> 00:03:38,261
{\an8}โซโ"ูู ุชุชุญุฑุฑู ู
ุนู"โ
40
00:03:39,304 --> 00:03:40,124
{\an8}โซโ"ููุฏ ุชุบูุฑุช"โ
41
00:03:40,204 --> 00:03:41,747
{\an8}โซโ"ุฃุชุณู
ุน ููุณูุ"โ
42
00:03:41,872 --> 00:03:43,123
{\an8}โซโ"ููุฏ ุชุบูุฑุช"โ
43
00:03:44,098 --> 00:03:45,474
{\an8}โซโ"ูุฐุง ูุฑุงุก"โ
44
00:03:45,683 --> 00:03:47,101
{\an8}โซโ"ูู
ุชุชุบูุฑ ุฅุทูุงูุงู"โ
45
00:03:47,513 --> 00:03:49,937
{\an8}โซโ"ุฃูุช ุฃูุงูู ุฌุฏุงู"โ
46
00:03:52,523 --> 00:03:55,985
{\an8}โซโ"ุนุฌุฒุช ุนู ู
ุดุงูุฏุชู ุชู
ูุชโ
โซโูุฃู ุณุจุจ ู
ู ุงูุฃุณุจุงุจ"โ
47
00:03:56,687 --> 00:03:58,153
{\an8}โซโ"ูููู ุฃูุฏู
..."โ
48
00:03:58,887 --> 00:04:01,440
{\an8}โซโ"ุฃููู ุตุฏูุช ุฃูู ุฃูุซุฑ ู
ู ู
ุฌุฑุฏ ุญุฑุจุงุก"โ
49
00:04:01,640 --> 00:04:02,992
{\an8}โซโ"ุฃููุง ุงูุญููุฑ"โ
50
00:04:03,117 --> 00:04:04,243
{\an8}โซโ"ูุฐุง ูููู"โ
51
00:04:05,078 --> 00:04:06,453
{\an8}โซโ"ููุฏ ุชุฑูุชูู"โ
52
00:04:07,018 --> 00:04:07,913
{\an8}โซโ"ูุฐู ุบูุทุชู"โ
53
00:04:09,456 --> 00:04:12,459
{\an8}โซโ"ูู ุชุญุตู ุนูู ุดูุก ู
ูู"โ
54
00:04:13,002 --> 00:04:15,004
{\an8}โซโ"ูู
ููู ุงูุฑุญูู ุงูุขู"โ
55
00:04:43,365 --> 00:04:44,491
โซโูุงุ ูุงุ ูุงโ
56
00:04:45,159 --> 00:04:46,243
{\an8}โซโ"ุงูุชุญ ุงูุจุงุจ"โ
57
00:04:47,286 --> 00:04:49,163
{\an8}โซโ"ุงูุชุญ ุงูุจุงุจ ุฃููุง ุงูุญููุฑ"โ
58
00:04:49,329 --> 00:04:51,623
{\an8}โซโ"ุขุณูุฉ ูุง (ููุจุง)"โ
59
00:04:51,999 --> 00:04:53,042
โซโูุงุ ูุงุ ูุงโ
60
00:04:53,375 --> 00:04:55,669
{\an8}โซโ"ูุฐุง ูุณูุงู
ุชู"โ
61
00:04:56,003 --> 00:04:57,421
{\an8}โซโ"ุงูุชุญ ุงูุจุงุจ"โ
62
00:04:58,213 --> 00:05:02,170
{\an8}โซโ"ุฅู ููุช ุณุชุจูููุ ูุฌุจ ุฃู ุฃุจููู ุขู
ูุฉ"โ
63
00:05:05,804 --> 00:05:08,182
{\an8}โซโ"ุณุงู
ุญููู"โ
64
00:05:17,197 --> 00:05:18,067
{\an8}โซโ"ูู ุฃุฐูุชูุ"โ
65
00:05:22,751 --> 00:05:24,044
{\an8}โซโ"ุจุงูุทุจุน ูุง"โ
66
00:05:24,658 --> 00:05:26,755
{\an8}โซโ"ูุง ูู
ูู ุฃู ุชุคุฐููู ุฃุจุฏุงู"โ
67
00:05:31,927 --> 00:05:33,762
{\an8}โซโ"ุญุณูุงูุ ูุฐุง ู
ุคุณู"โ
68
00:05:34,234 --> 00:05:35,514
{\an8}โซโ"ุงุตู
ุช ูุญุณุจ"โ
69
00:05:40,310 --> 00:05:43,146
{\an8}โซโ"ุฃููุง ุงูุณุงููุ ุงูุชุญ ุงูุจุงุจ ุงููุนููุ ุชุจุงู"โ
70
00:05:45,691 --> 00:05:47,859
{\an8}โซโ"ุงูุชุญู ุงูุขู ุฃููุง ุงูุญููุฑ"โ
71
00:06:08,422 --> 00:06:11,008
โซโ- (ุณูู
ู)โ
โซโ- ุฃูู ุฎููู ุฃู
ูุงุโ
72
00:06:12,295 --> 00:06:14,136
โซโุฅูู ูู ุงูููุต ุงููุนููโ
73
00:06:27,355 --> 00:06:28,734
โซโ(ุบูู
ูุฒ)โ
74
00:06:49,655 --> 00:06:53,091
{\an8}โซโ- "ูุฌุฏุฑ ุจูู
ุง ุฃู ุชุทููุง ุงููุงุฑ ุนูู"โ
โซโ- ุงุตู
ุชูุ ุณูุฎุฑุฌ ู
ู ููุงโ
75
00:06:53,988 --> 00:06:57,554
{\an8}โซโ"ูู
ุง ุงููุฏูุ ู
ุง ุงููุฏู ู
ู ูุฐุงุ"โ
76
00:06:58,096 --> 00:07:01,224
{\an8}โซโ- "ุงูุฏุฆู"โ
โซโ- "ุณููููู ุงูููู
ุนูู"โ
77
00:07:01,673 --> 00:07:03,435
{\an8}โซโ"ูุฐู ุบูุทุชู"โ
78
00:07:05,134 --> 00:07:07,064
{\an8}โซโ"ุญูุซู
ุง ุฃุฐูุจ..."โ
79
00:07:07,521 --> 00:07:09,066
{\an8}โซโ"ุณูุนุซุฑูู ุนูู"โ
80
00:07:10,025 --> 00:07:12,986
{\an8}โซโุฃูู
ูููุง ุฑุจู
ุง ุงูุฎุฑูุฌ ู
ู ููุงุโ
81
00:07:13,612 --> 00:07:15,238
{\an8}โซโ"ุดูููู..."โ
82
00:07:16,793 --> 00:07:19,087
{\an8}โซโ"ูุฑูุฏ ุฃู ููุชููู"โ
83
00:07:19,212 --> 00:07:21,339
{\an8}โซโ"ูุฃููู ูุชูุช ุนุดููู"โ
84
00:07:23,550 --> 00:07:25,760
{\an8}โซโ"ูุงูุขู (ุบูู
ูุฒ)..."โ
85
00:07:25,969 --> 00:07:27,137
{\an8}โซโ"ูุฏ ู
ุงุช"โ
86
00:07:27,679 --> 00:07:29,139
{\an8}โซโ"ุนูู ูุฏู"โ
87
00:07:29,639 --> 00:07:31,224
{\an8}โซโ"ุงูุงุชุญุงุฏ ุงูุงุญุชูุงุฑู..."โ
88
00:07:31,933 --> 00:07:34,102
{\an8}โซโ"ุณูุฑูุฏูู ูุชูู"โ
89
00:07:35,186 --> 00:07:37,105
{\an8}โซโ"ููุฏ ูุถู ุนูู"โ
90
00:07:39,691 --> 00:07:41,359
{\an8}โซโ"ู
ุง ุงููุฏูุ"โ
91
00:07:42,026 --> 00:07:43,820
{\an8}โซโ"ููุฏ ูุถู ุนูู"โ
92
00:07:48,397 --> 00:07:50,274
{\an8}โซโ"ุนููู ุฃู ุชุฎุชูู ุฅุฐุงู"โ
93
00:07:50,777 --> 00:07:52,470
{\an8}โซโ"ุงูุชุญู ุงูุจุงุจ ูุณูุณุจุญ ุจุนูุฏุงู"โ
94
00:07:52,717 --> 00:07:54,302
{\an8}โซโ"ูุฎุฑุฌ ู
ู ููุง"โ
95
00:07:55,535 --> 00:07:57,728
{\an8}โซโ"ู
ู ุณุฃููู ุฎุงุฑุฌ ูุฐุง ุงูู
ูุงูุ"โ
96
00:07:57,881 --> 00:08:00,141
{\an8}โซโุฃูุชูุง ุงูุณูุฏุชุงูุ ู
ุงุฐุง ููุนู ุจุญู ุงูุณู
ุงุกุโ
97
00:08:03,519 --> 00:08:06,397
{\an8}โซโ"ุฃูุง ู
ู ุฃูุง ุนููู ุฏุงุฎู ูุฐุง ุงูุณุฌู"โ
98
00:08:07,652 --> 00:08:09,234
{\an8}โซโ"ูุฐุง ููุณ ุตุญูุญุงู"โ
99
00:08:10,109 --> 00:08:14,349
{\an8}โซโ"ุฃุธูุฑุช ูู ุฃูู ุฃูุซุฑ ู
ู ูุฐุง ุงูุณุฌู ูุง (ุณูู
ู)"โ
100
00:08:19,175 --> 00:08:20,954
{\an8}โซโ"ููุฑุญู ู
ุนุงู"โ
101
00:08:39,388 --> 00:08:42,809
{\an8}โซโ"ูู
ูุนุฏ ุดูุฆุงู ุตุบูุฑุงู"โ
102
00:08:46,020 --> 00:08:48,731
{\an8}โซโ"ุณุงู
ุญููู ูุง (ุฌูู
ุง)"โ
103
00:09:07,834 --> 00:09:09,210
โซโุฃุฃูุช ุฌุงูุฒุฉ ูุง (ุณูู
ู)ุโ
104
00:09:12,630 --> 00:09:14,799
โซโูฃุ ูขุ ูกโ
105
00:09:38,781 --> 00:09:42,285
โซโ- ุงูุฌุฑูุช ูุซูุฑุงู ุจูุฐุงุ ุฃุฌูุโ
โซโ- ุงุตู
ุช ูุณุฑโ
106
00:09:42,452 --> 00:09:45,705
โซโุญุงูุธ ุนูู ูุฏูุฆู ูุชุตุฑู ููุฃูู ุณุฌููโ
โซโุณุฌูู ูุงุฏุฆโ
107
00:09:45,830 --> 00:09:49,292
โซโูู
ุฌุฑุฏ ุฃูู ุชุฑุชุฏู ู
ูุงุจุณ ุฑุงุนู ุจูุฑโ
โซโููุฐุง ูุง ูุฌุนูู ูุงุญุฏุงูุ ุญุณูุงูุโ
108
00:09:49,417 --> 00:09:50,835
โซโุชุชุตุฑู ููุฃู ุนู
ุฑู ูกู ุณููุงุชโ
109
00:09:51,127 --> 00:09:53,212
โซโุชููุญ ุฑุงุฆุญุฉ ุฑุฌู ู
ูุช ู
ู ูุฐู ุงูู
ูุงุจุณโ
110
00:09:53,671 --> 00:09:56,549
โซโ- ูุดุงูุฏูุง ุฃูุงุณโ
โซโ- ุฃุชุณุงูุฑูู
ุงูุดูููุโ
111
00:09:57,300 --> 00:09:58,885
โซโูุง ุฃุนุฑู ู
ุงุฐุง ูุฑููโ
112
00:09:58,959 --> 00:10:03,556
โซโุฑุจู
ุง ูููุฑูู ุฃูู ููุฌุฏ ูุบุฏ ู
ุน ุณุฌููโ
โซโุฃู ููุงู ุดุฎุตุงู ุฃู
ุฑูููุงู ููุนุจุงูโ
113
00:10:05,253 --> 00:10:08,728
โซโููุฌุฏ ุฃููุงุฏ ูุซูุฑูู ููุงุ ุญุณูุงูุโ
โซโูููุณูุง ุธุฑูุงุกโ
114
00:10:08,936 --> 00:10:10,355
โซโ- ูู ูู
ู
ุณูุญููุโ
โซโ- ุฃุฌูโ
115
00:10:16,719 --> 00:10:17,779
โซโุงูุฒุน ููุงุนูโ
116
00:10:34,495 --> 00:10:37,256
โซโ(ุฑุงู)ุ ุฃุนุทู ุฅูุงู ูุง ุฑุฌูโ
117
00:10:56,984 --> 00:10:58,444
โซโุฃููุง ุงูุญููุฑโ
118
00:11:02,073 --> 00:11:03,857
{\an8}โซโ"ุชุชุบูุฑ ุงูุฃุดูุงุก ููุง"โ
119
00:11:09,020 --> 00:11:11,134
{\an8}โซโ"ููุงุ ุชุญุฑูุง"โ
120
00:11:11,916 --> 00:11:13,376
{\an8}โซโุญุณูุงูุ ุงูุธุฑ ุฅูู ูุฐุงโ
121
00:11:13,501 --> 00:11:16,462
โซโ- ุณูุฑุญู ู
ู ููุง ูุง ุฑุฌูุ ุฃุฌูโ
โซโ- ููุฑุญู ูุญุณุจโ
122
00:11:22,677 --> 00:11:25,721
โซโุญุณูุงูุ ูุง ููุ ู
ููุฏุฉ ุงูู
ูุชโ
123
00:11:35,982 --> 00:11:37,567
โซโูุงโ
124
00:11:39,968 --> 00:11:41,279
โซโุญุณูุงูโ
125
00:11:42,975 --> 00:11:44,574
โซโู
ุง ุฑุฃููุ ุฃูู
ูู ูุนู ูุฐุงุโ
126
00:11:44,907 --> 00:11:48,881
โซโ- ุงูุธุฑ ุฅูููุง ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
โซโ- ุฃูุธุฑ ุฅูููุงโ
127
00:11:49,203 --> 00:11:52,181
โซโูู
ูููุง ูุนู ูุฐุงุ ุญุณูุงูุโ
โซโูู
ูููุง ูุนู ูุฐุง ูุง ุฑููููโ
128
00:11:52,748 --> 00:11:54,208
โซโ- ูู
ูููุง ูุนู ูุฐุงุ ุฃุฌูุโ
โซโ- ุจุญู ุงูุณู
ุงุก...โ
129
00:11:54,301 --> 00:11:57,475
โซโ- ุนูููุง ุฃู ูุคู
ู ุจููุณููุง ูุญุณุจโ
โซโ- ู
ุง ุงูุฐู ุชููุฑุงู ุจูุโ
130
00:12:06,614 --> 00:12:10,224
โซโ(ูุงู)ุ (ูุงู)ุ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
โซโูุง ููููู ูุง ุฑููููโ
131
00:12:12,281 --> 00:12:14,199
โซโูุง ูููููุ (ูุงู)โ
132
00:12:18,233 --> 00:12:22,708
โซโ- ุขุณูโ
โซโ- ุฃูุงู ู
ู ุงูู
ูุจูู ุชุฑูู ููุงูุโ
133
00:12:23,100 --> 00:12:27,171
โซโูู ุญูู ุงูุฃูุบุงู
ูุฃูุง ุฃููุฑ ุฃู ูู ุฎุทูุฉโ
โซโูุฏ ุชููู ุงูุฃุฎูุฑุฉ ููุ ุฃุฌูุโ
134
00:12:30,591 --> 00:12:34,637
โซโ- ูุง ุฑููููโ
โซโ- ูุง ุจุฃุณ ูุง ุฑููููุ ุดุนุฑุช ุจุงูุฎูู ุฃูุถุงูโ
135
00:12:35,179 --> 00:12:37,097
โซโ(ูุงู)ุ ู
ุง ูุตุฉ ุงูุณููู ูุง ุฑุฌูุโ
136
00:12:38,330 --> 00:12:40,017
โซโุฃุชุนูู
ุ ูุฏ ูุง ูููู ูุฐุง ู
ูุจููุงูโ
137
00:12:42,353 --> 00:12:44,146
โซโ- ุจุญู ุงูุณู
ุงุก ูุง (ูุงู)โ
โซโ- ูุง ุชูุนูโ
138
00:12:45,773 --> 00:12:47,816
โซโุงููุนูุฉโ
139
00:13:07,594 --> 00:13:14,348
โซโุฃูุฑูู ูุง (ุณุชู)โ
โซโููุฏ ุฃุญุถุฑุชูุง ุฅูู ูุฐุง ุงูู
ูุงูโ
140
00:13:15,386 --> 00:13:16,428
โซโู
ุงุช ูุงูุฏูโ
141
00:13:17,644 --> 00:13:24,144
โซโุฑุฃูุชู ูุชุจุฎุฑ ูู ุญูู ุงูุฃูุบุงู
โ
โซโููู
ุชูุนู ุฃู ุดูุก ูุฅููุงููโ
142
00:13:27,231 --> 00:13:30,192
โซโ- (ูุงู)โ
โซโ- ุณุฃุตู ุฅููู ุจุนุฏ ููููโ
143
00:13:32,361 --> 00:13:36,281
โซโ(ูุงู)ุ ุฃุฑุฌููุ ุงุณู
ุน...โ
144
00:13:36,512 --> 00:13:41,286
โซโ(ูุงู)ุ ูุง ุชุฑู ุจูุถูุญโ
145
00:13:43,956 --> 00:13:50,504
โซโ- ูุฐุง ููุณ ุฃูุช ูุง ุฑููููโ
โซโ- ูู
ู ูู ุฅุฐุงู ูุง (ุณุชููุงุฑุช)ุโ
146
00:13:53,507 --> 00:13:58,352
โซโูู ุฃุฎููู ูุฃูู ูุง ุชุณูุทุฑ ุนูู ุงูุฃู
ูุฑ ุงูุขูุโ
147
00:13:59,365 --> 00:14:01,306
โซโููุช ุชุนุฑู ู
ุงุฐุง ุชูุนูโ
148
00:14:04,285 --> 00:14:06,854
โซโููุช ุชุนุฑู ู
ุงุฐุง ุชูุนู ุจูุง ุฌู
ูุนุงูโ
149
00:14:08,892 --> 00:14:13,944
โซโ- ุฅูู ูุฐุง ุงูู
ูุงูุ ุฅูู...โ
โซโ- ุทูุงู ู
ุนุธู
ุญูุงุชู ุงูุฑุงุดุฏุฉโ
150
00:14:14,903 --> 00:14:18,207
โซโุณู
ุญุช ููุขุฎุฑูู ุจู
ุนุงู
ูุชู ููุฃูู ุญุดุฑุฉโ
151
00:14:19,367 --> 00:14:24,997
โซโูุง ุฃุนูู
ู
ุชู ุจุฏุฃุช ุจูุจูู ุฐููโ
โซโูููู ู
ู ุงููุงุถุญ ุฃููู ูุนูุชโ
152
00:14:27,226 --> 00:14:28,375
โซโูุง ุชูุนูโ
153
00:14:31,086 --> 00:14:32,504
โซโุณู
ุญุช ุจุญุตูู ุฐููโ
154
00:14:41,367 --> 00:14:45,976
โซโุฃุชุฑูุ ุณุฑูุช ุชูุฏูุฑู ูุฐุงุชู ูุง (ุณุชู)โ
155
00:14:50,140 --> 00:14:51,482
โซโูุชูุช ูุงูุฏูโ
156
00:14:53,634 --> 00:14:55,527
โซโุจุงูุทุจุนุ ุฏูุนู (ุฑุงูุงู) ูููู...โ
157
00:14:57,348 --> 00:14:58,947
โซโุฃูุช ุณุจุจ ู
ูุชูโ
158
00:15:06,582 --> 00:15:08,749
โซโุชุฑูุชูู ูุฃู
ูุช ูุง (ุณุชู)โ
159
00:15:11,795 --> 00:15:15,672
โซโุฃุฑุฌูู ูุง (ูุงู)โ
โซโู
ุงุฐุง ูู
ูู ุฃู ุฃูุนูุโ
160
00:15:16,256 --> 00:15:22,054
โซโุฃุฑุฌููุ ูุณุช ููุฐุง ูุง ุฑููููโ
โซโููุฏ ุฃุถุนุช ุฎูุทุงูุ ูุนูุชโ
161
00:15:22,179 --> 00:15:23,222
โซโุญูุงูุโ
162
00:15:32,564 --> 00:15:34,733
โซโุฃุชุนูู
ุ ุฃุดุนุฑ ุฃููู ูุฌุฏุช ุงูุฎูุท ููุชูโ
163
00:15:36,304 --> 00:15:37,486
โซโุงููุถ ุงูุขูโ
164
00:15:40,948 --> 00:15:42,950
โซโ(ูุงู)ุ ุฃุฑุฌููุ ุขุณูโ
165
00:15:45,744 --> 00:15:47,496
โซโุขุณู ูุง ุฑููููุ ุขุณูโ
166
00:15:50,499 --> 00:15:51,542
โซโุงููุถโ
167
00:16:07,140 --> 00:16:11,228
โซโุขุณู ูุง (ูุงู)ุ ุนูู ูู ุดูุกโ
168
00:16:15,065 --> 00:16:17,067
โซโูุฏุงุนุงู ูุง (ุณุชู)โ
169
00:16:19,736 --> 00:16:20,988
โซโ(ุณุชู)ุ ูุง!โ
170
00:16:21,405 --> 00:16:25,742
โซโูุงุ ูุงุ ูุงุ ูุงโ
โซโุฃุณุฏูุชูุง ุฎุฏู
ุฉ ูุง (ุฑุงู)ุ ุฃุฌูุโ
171
00:16:27,995 --> 00:16:29,788
โซโูุงู ูุฌุจ ุฃู ุฃูุนู ูุฐุง ู
ูุฐ ููุช ุทูููโ
172
00:16:30,732 --> 00:16:35,210
โซโุซู ุจูุ ููุฏ ูุงู ุตุฏููุงู ู
ุฑูุนุงูโ
173
00:16:40,637 --> 00:16:43,051
โซโูู
ูุจู ุณูุงูุง ุงูุขู ูุง (ุฑุงูุงู)ุ ุฃุฌูุโ
174
00:16:44,136 --> 00:16:45,846
โซโ- ูุงโ
โซโ- ูุงุโ
175
00:16:46,817 --> 00:16:48,515
โซโู
ุงุฐุง ุชุนูู ุจูุฐุงุโ
176
00:16:53,380 --> 00:16:55,981
โซโุฃุญุจ ุงูุญููุฑ ูุง (ูุงู)โ
177
00:17:05,824 --> 00:17:07,200
โซโุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
178
00:17:23,926 --> 00:17:27,054
โซโ(ุณุชู)ุ (ุณุชู)ุ ูุฌุจ ุฃู ูุฎุฑุฌ ู
ู ููุงุ ุงููุถโ
179
00:17:29,306 --> 00:17:33,435
โซโ- ูุง ุฃุณุชุทูุน ูุง (ุฑุงู)ุ ูุง ุฃุณุชุทูุนโ
โซโ- ุงููุถ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
180
00:17:33,668 --> 00:17:37,272
โซโ- ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑุ ูุง ุฃุณุชุทูุน ูุง (ุฑุงู)โ
โซโ- ูู
ููุชู ุงูุฃู
ุฑุ ููุฏ ุจุฏุฃ ููุชูโ
181
00:17:37,397 --> 00:17:39,232
โซโุงููุถ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
182
00:17:39,441 --> 00:17:41,485
โซโุงููุถ ูุณูุฌุฏ ู
ุฎุฑุฌุงู ู
ู ููุงโ
183
00:17:42,376 --> 00:17:46,031
โซโููุฏ ูุณุฑุช ุถููุนู ูุง ุฑุฌูโ
โซโูุณุฑุช ุถููุนูโ
184
00:17:46,349 --> 00:17:50,815
โซโ- ูุง ูุง (ุฑุงู)ุ ุฃุดุนุฑ ุฃููู ูุณุฑุช ุถููุนูโ
โซโ- ููุง ูุง ุฑููููุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุงุจุน ุงูุชุญุฑูโ
185
00:17:51,495 --> 00:17:53,372
โซโูุฌุจ ุฃู ูุฎุฑุฌ ู
ู ููุงโ
186
00:17:56,959 --> 00:18:00,545
โซโ- ูุฌุฏูุง ุฃููุณูุง ูู ู
ููู ุณูุฆ ุฌุฏุงูโ
โซโ- ุชุจุงูโ
187
00:18:00,719 --> 00:18:05,926
โซโุธููุช ุฃู ุฎุทุชูุง ูุงูุช ุฌูุฏุฉโ
โซโูููู ุงุฎุชููุชู
ุง ุจุจุณุงุทุฉโ
188
00:18:06,093 --> 00:18:09,096
โซโุงููุนูุฉ... ูุฐุง...โ
189
00:18:10,661 --> 00:18:14,017
โซโ- ูู ูุนู ุฐูู ุงูุดูุก ูุฐุง ุจูุโ
โซโ- ูุงโ
190
00:18:15,862 --> 00:18:17,354
โซโู
ุถู ุจุนุถ ุงูููุชโ
191
00:18:18,062 --> 00:18:21,274
โซโูู
ุน ุฐููุ ููุณุช ูู ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุณูุฆุฉโ
192
00:18:22,067 --> 00:18:29,116
โซโุงูุขูุ ุจู
ุง ุฃููู
ุง ููุงุ ููุฏ ููุชูู
ูู
ุง ุฃููุงูโ
193
00:18:34,621 --> 00:18:38,291
โซโุฃูู ูุญู ุจุญู ุงูุณู
ุงุกุโ
โซโู
ุง ูู ูุฐุง ุงูุดูุก ุงููุนููุ ู
ุง ููุโ
194
00:18:40,836 --> 00:18:42,212
โซโุฅูู ุบูุฑููุงโ
195
00:18:42,989 --> 00:18:49,963
โซโ- ุฅูู ุบูุฑููุง ุถุฎู
ุฉ ููุงุฆุณุฉโ
โซโ- ููู ุชุนุฑู ูู ูุฐุงุโ
196
00:18:53,362 --> 00:18:57,602
โซโููุช... ุญุงุฑุณูุงโ
197
00:18:58,476 --> 00:19:01,982
โซโููุนุงู ู
ุงุ ู
ูุฐ ููุช ุทููู ุฌุฏุงูโ
198
00:19:04,359 --> 00:19:08,447
โซโุฐูู ุงูู
ุฏู
ู ุงูุบุจู ุฃุญุถุฑูุง ุนูุฏู
ุง ูุงูุช ุตุบูุฑุฉโ
199
00:19:09,182 --> 00:19:14,578
โซโุญุจุณูู ู
ุนูุง ุนูุฏู
ุง ุฃู
ุณู ุจู ูุฃูุง ุฃุณุฑู ู
ููโ
200
00:19:15,370 --> 00:19:19,916
โซโูุฃุตุจุญุช ููุงูุฏูุงโ
201
00:19:23,211 --> 00:19:30,469
โซโุซู
ุฎุฑุฌุช ู
ู ููุงโ
โซโูุธููุช ุฃููู
ุณูุทูููู ุงููุงุฑ ุนูู ุฐูู ุงูุดูุกโ
202
00:19:31,720 --> 00:19:36,516
โซโูุงู ุนูููู
ุฃู ููุนููุงโ
โซโูุงู ุณูููู ุฃูุทูุ ุฃุฌูุโ
203
00:19:36,690 --> 00:19:38,664
โซโุฅูู ููุงุโ
204
00:19:39,550 --> 00:19:43,690
โซโูุฑุจุช ูุญุณุจ ุฅุฐ ุชู
ููุช ู
ู ุฅุฎุฑุงุฌ ุงูุบูุฑููุงโ
205
00:19:44,231 --> 00:19:49,654
โซโุฑุจู
ุง ุณุฃุทูู ุณุฑุงุญูุงโ
โซโูููููุง ุฃุตุจุญุช ุฃุถุฎู
ูุบุงุถุจุฉ ุฃูุซุฑโ
206
00:19:49,905 --> 00:19:55,452
โซโ- ูุฑุจู
ุง ุฃุตุจุญุช ุบุฑูุจุงู ุจุงููุณุจุฉ ููุงโ
โซโ- ุฃูุฌุจ ุฃู ูุฐูุจ ุฅุฐุงูุ ุฅูู ุงููุงุฑุจุโ
207
00:19:55,952 --> 00:19:57,245
โซโุฃุฌูโ
208
00:19:58,914 --> 00:20:03,293
โซโ- ูููู ุฃุธู ุฃููู ูู ุฃุตู ุฅูููโ
โซโ- ุฃูู ููุโ
209
00:20:03,794 --> 00:20:05,337
โซโูู ุฃุฐูุจ ุญูุงูโ
210
00:20:07,672 --> 00:20:08,987
โซโ- ุขุณูโ
โซโ- ุขุณู ูุง ุฑููููโ
211
00:20:10,842 --> 00:20:13,594
โซโุฃุธู ุฃููู
ุง ุณุชุญุชุงุฌุงู ุฅูู ูุฐุง ุฅุฐุงูโ
212
00:20:16,014 --> 00:20:18,600
โซโุฎุฐุงูุ ุณุชุญุชุงุฌ ุฅูู ุงููุงุชูโ
213
00:20:19,309 --> 00:20:23,884
โซโูุงุจููุง ู
ุนุงูุ ุณูููู ุนูููู
ุง ูุฐุงโ
โซโุชูููุง ุนู ุงูุชุดุงุฌุฑ ู
ุซู ุงูุฃููุงุฏโ
214
00:20:23,951 --> 00:20:27,025
โซโุงุนู
ูุง ู
ุนุงูุ ุจุฑุจูู
ุงโ
215
00:20:29,971 --> 00:20:33,907
โซโุญุณูุงูุ ุฅูููู
ุง ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ู
ููุนุงุชโ
โซโุฏุงุฎู ุงูุญููุจุฉุ ุฎุฐุงูุงโ
216
00:20:39,454 --> 00:20:43,375
โซโุฃุฌูุ ูุนูู ุฃุญุฏูู
ุง ุฃุฎุฐ ูุฐูโ
217
00:20:45,460 --> 00:20:49,437
โซโุนูููู
ุง ุฃู ุชูุญูุง ุจุงูุฃููุงูโ
โซโุชุงุจุนุง ุงูุณูุฑ ุฅูู ุงููู
ููุ ูุง ุชุชูููุงโ
218
00:20:49,756 --> 00:20:55,679
โซโุชุตุจุญ ุงูุฃููุงู ุฃุถููุ ุซู
ุชุชููู ุนูุฏ ุงูุฑุงูุนุงุชโ
โซโูุฐุง ูู ุงูุฌุฒุก ุงูุตุนุจโ
219
00:20:56,263 --> 00:20:58,932
โซโุชูุฌุฏ ูฃ ุฑุงูุนุงุช ูุฃูุชู
ุง ุงุซูุงูโ
220
00:21:00,676 --> 00:21:03,228
โซโูููู ุณูููู ุงูุฃู
ุฑ ุณููุงู ุจู
ุง ููููโ
221
00:21:03,296 --> 00:21:05,772
โซโูฃุ ูขุ ูกโ
222
00:21:07,738 --> 00:21:11,379
โซโุชุนูู
ุงู ุฃู ูุฐุง ุฌููููโ
โซโูู ูุฐู ุงูุณููุงุช ุนูู ุฌุฒูุฑุฉโ
223
00:21:11,736 --> 00:21:15,499
โซโูุง ุฃุธู ุฃููู ุณุจุญุช ู
ูุฐ ุตุบุฑูโ
224
00:22:14,652 --> 00:22:16,968
{\an8}โซโ"ูุง ุฃุนูู
ู
ุง ุณุจุจ ุชุนุงุจูุฑ ูุฌูู ูุฐู"โ
225
00:22:17,359 --> 00:22:19,596
{\an8}โซโ"ููุฏ ุฃุณุฏูุชู ุฎุฏู
ุฉ ููุชู"โ
226
00:22:44,996 --> 00:22:47,707
{\an8}โซโ"ุงูุนุงุฆูุฉ ูุงุชูุฉ"โ
227
00:22:48,250 --> 00:22:52,170
{\an8}โซโูุงุ ูุงุ ุชููููุ ุชููููโ
228
00:22:58,802 --> 00:23:01,295
โซโูุง ุจุฃุณุ ูุง ุจุฃุณุ ูุง ุจุฃุณโ
229
00:23:02,097 --> 00:23:05,767
โซโุณูุฎุฑุฌ ู
ู ููุงุ ุญุณูุงูุโ
โซโุณูุฎุฑุฌ ู
ู ููุง ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
230
00:23:23,955 --> 00:23:25,078
โซโููุฏ ุฎุฑุฌุชโ
231
00:23:28,428 --> 00:23:29,666
โซโููุฏ ุฎุฑุฌุช ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
232
00:23:43,096 --> 00:23:44,848
{\an8}โซโ"ุฃูุชูุง ุงูุณุงููุฉ"โ
233
00:23:54,816 --> 00:23:59,571
โซโุฃุฑุฌูู ูุง (ูููู
)ุ ุฃุฑุฌููโ
234
00:24:15,592 --> 00:24:16,796
โซโููุฏ ุฃุชุชโ
235
00:24:18,452 --> 00:24:21,593
โซโูุงุ ูุงุ ูุงุ ุงูุธุฑุง ุฅูู ุงูุฃุฑุถโ
236
00:24:23,511 --> 00:24:28,183
โซโูุงูุฒูุง ุจุจุทุกุ ุจุจุทุกุ ุงูุฒูุงโ
237
00:24:28,311 --> 00:24:29,851
โซโุงุชุฑูุง ู
ุณุงุญุฉ ููโ
238
00:24:31,061 --> 00:24:34,064
โซโูููุง ู
ุชูุงุถุนููุ ุญุณูุงูุโ
239
00:24:34,481 --> 00:24:35,940
โซโูุง ุชูุธุฑุง ูู ุนููููโ
240
00:24:37,567 --> 00:24:41,154
{\an8}โซโ"ุฃูุง ุขูู ูุญูู
ุงูุจุดุฑ ุงููุญูุฏ"โ
241
00:24:41,988 --> 00:24:44,908
โซโ"ููุง ุฃุญุฏ ูุญุจูู"โ
242
00:24:47,285 --> 00:24:56,169
โซโ"ูู
ูุนุฏ ูุฏู ุฃุตุฏูุงุก ุฅุฐ ุงูุชูู
ุชูู
ุฌู
ูุนุงู"โ
243
00:25:00,715 --> 00:25:03,343
โซโ"ููุณ ูุฏู ูุงูุฏ ุฃู ูุงูุฏุฉ ุฃู ุฅุฎูุฉ"โ
244
00:25:11,184 --> 00:25:14,813
โซโ"ููุณ ูุฏู ุฃุนู
ุงู
ุฃู ุนู
ุงุช"โ
245
00:25:54,018 --> 00:25:56,729
โซโุชุงุจุน ุงูุณูุฑ ูุญุณุจโ
โซโูุฏูุง ูุชุญุฑุฑ ูุง (ุณุชู)โ
246
00:25:56,838 --> 00:26:00,066
โซโ- ุฃุฑูุฏ ุฃู ููุชูู ูุฐุงโ
โซโ- (ุณุชู)ุ ู
ุงุฐุง ุชูุนูุโ
247
00:26:00,151 --> 00:26:01,401
โซโ(ุณุชู)ุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุงุจุน ุงูุชุญุฑูโ
248
00:26:02,986 --> 00:26:07,490
โซโ- ุงุณู
ุนุ ูุฌุจ ุฃู ูุชุงุจุน ุงูุชุญุฑูโ
โซโ- ุฅูู ุดูุก ุชูู ุงูุขุฎุฑ ูููุฏ ุณุฆู
ุชโ
249
00:26:07,615 --> 00:26:08,658
โซโุนูููุง ุฐููโ
250
00:26:09,826 --> 00:26:11,202
โซโูุง ููุฌุฏ ู
ูุฑุจ ู
ู ูุฐุงโ
251
00:26:12,209 --> 00:26:19,335
โซโ- ุขุณูุ ุชุณุจุจุช ุจูุชููุงโ
โซโ- ููุฌุฏ ุฑุฌู ูู ุงูุฎุงุฑุฌ ู
ุน ูุงุฑุจโ
252
00:26:20,128 --> 00:26:24,549
โซโููู ููุชุธุฑ ุงูู
ู
ููุนุงุช ุฎุงุตุชูโ
โซโููุชุธุฑ ูุฐู ุงูู
ู
ููุนุงุชุ ูู ุงูุฎุงุฑุฌโ
253
00:26:24,708 --> 00:26:26,342
โซโูู
ูุนุฏ ุจูุณุนู ูุนู ูุฐุง ูุง ุฑููููโ
254
00:26:26,688 --> 00:26:28,261
โซโุฃุฑูุฏ ุฃู ูุชููู ูุฐุงุ ูู ุดูุกโ
255
00:26:28,538 --> 00:26:30,889
โซโุชุงุจุน ุทุฑููู ูุญุณุจุ ุญุณูุงูุโ
256
00:26:31,064 --> 00:26:36,561
โซโููุช ุฅูู ุณุชูุนู ุฅู ุงุณุชุทุนุช...โ
โซโูุฐุง ุงุฐูุจ ูุญุณุจโ
257
00:26:36,982 --> 00:26:41,941
โซโุงุณู
ุนุ ุฃุบู
ุถ ุนููููโ
โซโุฃุบู
ุถ ุนููููุ ุฃุนูู ููุงู
ูโ
258
00:26:43,067 --> 00:26:47,864
โซโุญุณูุงูุ ุฃุฑูุฏู ู
ูู ุฃู ุชุชุฎูู ูุฐุงโ
โซโุฃุฑูุฏ ู
ูู ุฃู ุชุฑู ู
ุง ุฃุฑุงูุ ุญุณูุงูุโ
259
00:26:48,740 --> 00:26:51,260
โซโูุฃุฑูุฏู ุฃู ุชุตุฏู ูุฐุงโ
โซโูุฑูุฏ ููุงูุง ุฃู ูุตุฏู ูุฐุงโ
260
00:26:51,300 --> 00:26:58,583
โซโ- ุฃุฑูุฏ ุฐูู ูุง (ุฑุงู)ุ ุฃุฑูุฏ ุฐูู ุญูุงูโ
โซโ- ุฎุงุฑุฌ ูุฐุง ุงููููุ ููุฌุฏ ุณุงุญูุ ุฃุฌูุโ
261
00:26:58,833 --> 00:27:04,130
โซโู
ุน ุงูุจุญุฑ ูุงูุดู
ุณ ุงูู
ุดุฑูุฉโ
โซโุชูุนูุณ ูู ุงูู
ูุงูุ ุฃุฌูุโ
262
00:27:04,797 --> 00:27:09,886
โซโ- ุฃุฌูุ ุงูุจุญุฑ...โ
โซโ- ุณูุนุทูู ุงูู
ู
ููุนุงุช ูุณูุดุบู ุงูู
ุญุฑูโ
263
00:27:10,136 --> 00:27:11,471
โซโูุฅูู ุฃูู ุณูุตุญุจูุงุโ
264
00:27:13,598 --> 00:27:14,974
โซโุฅูู ุฃูู ุณูุตุญุจูุงุโ
265
00:27:17,352 --> 00:27:22,565
โซโ- ุฅูู ุงูุจุฑ ุงูุฑุฆูุณูุ ุจุนูุฏุงู ู
ู ููุงโ
โซโ- ุตุญูุญุ ูุฐุง ุตุญูุญโ
266
00:27:22,653 --> 00:27:24,066
โซโูุณููุฑุจ ูุญุณุจ ูุง ุฑููููโ
267
00:27:24,506 --> 00:27:29,827
โซโุณูุฑูุถ ููุชุงุจุน ุงูุฑูุถโ
โซโุฅูู ุฃู ูุชููู ุงูุฌู
ูุน ุนู ู
ุทุงุฑุฏุชูุงุ ุญุณูุงูุโ
268
00:27:29,911 --> 00:27:31,453
โซโุฅูู ุฃู ูุนูุฏ ููุตู ุฅูู ุงูุฏูุงุฑโ
269
00:27:32,704 --> 00:27:36,834
โซโูู
ูููุง ุงูุฐูุงุจ ู
ุจุงุดุฑุฉ ุฅูู ุงูุญุงูุฉ ุฅู ุฃุฑุฏุชโ
270
00:27:37,318 --> 00:27:44,842
โซโูุฌุจ ุฃู ูุญุงูุธ ุนูู ุฑุจุงุทุฉ ุฌุฃุดูุงโ
โซโูุฃู ูููู ุงูู
ุฑุญูุฉ ุงูุฃุฎูุฑุฉุ ูุฐุง ุงูุฌุฒุก ุงูุตุบูุฑโ
271
00:27:49,976 --> 00:27:55,602
โซโูู
ุฃุนุฏ ุฃุฑูุฏ ุฃู ุฃููู ู
ู ููุช ุนููู ูุง (ุฑุงู)โ
272
00:28:05,778 --> 00:28:07,529
โซโูุง ุฃุญุจ ู
ู ุฃูุง ุนูููโ
273
00:28:12,618 --> 00:28:15,329
โซโุฃุฑูุฏ ุฃู ูุชููู ูู ุดูุก ูุญุณุจโ
274
00:28:17,030 --> 00:28:20,242
โซโ- ูุง ุฃุณุชุญูู ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
โซโ- ู
ุงุฐุงุโ
275
00:28:20,867 --> 00:28:25,038
โซโ- ุฃุญุจูโ
โซโ- ูุงุ ูุงุ ููุงุ ุงููุถุ ุงููุถโ
276
00:28:25,107 --> 00:28:26,331
โซโุงููุถ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
277
00:28:26,498 --> 00:28:29,251
โซโุงุณู
ุน ุตูุชูุ ูุง ุชุชููู ุนู ุณู
ุงุนูโ
278
00:28:34,160 --> 00:28:36,049
โซโูุฃูู ูุทุงูู
ุง ูุฑูุช ููุณู ูุง ุฑููููโ
279
00:28:37,634 --> 00:28:39,052
โซโููุฐุง ู
ุง ุฌุนููู ุฃุญุจู ูุง (ุณุชู)โ
280
00:28:41,040 --> 00:28:43,682
โซโูู
ุช ุจุนู
ู ุดููุน ููุง ูุง ุฑุฌูโ
281
00:28:45,934 --> 00:28:48,061
โซโูููู ุชูุนู ูุฐู ุงูุฃุดูุงุก ุนู ุทุฑูู ุงูุฎุทุฃโ
282
00:28:49,271 --> 00:28:51,064
โซโูุง ูู
ููู ุฃู ุชู
ูุน ููุณูโ
283
00:29:00,365 --> 00:29:03,245
โซโุณูู
ูุนููุ ุฃูุฐุง ุณูู
ูุนููุโ
284
00:29:04,536 --> 00:29:05,996
โซโุฃูุฐุง ู
ุง ูุงููุโ
285
00:29:20,302 --> 00:29:21,344
โซโ(ุฌูู
ุง)ุโ
286
00:29:23,013 --> 00:29:25,599
โซโ- ู
ุงุฐุงุโ
โซโ- ุฅููุง...โ
287
00:29:26,788 --> 00:29:30,864
โซโูฃุ ุฃุฌูุ ุฃุฌูุ ุฃุฌูโ
โซโุฃุฌูุ ุงูุซูุงุซุฉุ ุณููุชุญ ุงูุซูุงุซุฉโ
288
00:29:30,938 --> 00:29:32,522
โซโุชุนุงูุ ุณุงุนุฏููโ
289
00:29:33,023 --> 00:29:36,024
โซโุณุงุนุฏูู ูู ุฑูุนูุง ูุณูุฑูุน ุงูุซูุงุซุฉโ
290
00:29:36,151 --> 00:29:37,944
โซโูฃุ ูขุ ูกโ
291
00:29:40,238 --> 00:29:44,826
โซโุญุณูุงูุ ุญุณูุงูุ ุฃู
ุณู ุจูุงโ
โซโุฃุฌูุ ุฃู
ุณู ุจูุง ููุงโ
292
00:29:44,951 --> 00:29:47,621
โซโุฌูุฏุ ุฌูุฏุ ุญุณูุงูโ
293
00:29:54,753 --> 00:29:58,089
โซโ- ููุง ูุง ุฑููููโ
โซโ- ุญุณูุงูุ ุฃูุง ุฃูุนู ูุฐุงโ
294
00:30:00,342 --> 00:30:01,593
โซโุฃู
ุณู ุจูุง ูุญุณุจโ
295
00:30:01,718 --> 00:30:03,219
โซโ- ูู ููุฌุญ ูุฐุง...โ
โซโ- ุจููุ ุฅูู...โ
296
00:30:03,345 --> 00:30:04,721
โซโุงุตู
ุช ูุญุณุจโ
297
00:30:05,138 --> 00:30:08,975
โซโ- ุญุณูุงูุ ุฃูุช ุชู
ุณู ุจูุงุ ุฃุฌูุโ
โซโ- ุฃุฌูุ ุฃุฌูโ
298
00:30:13,271 --> 00:30:15,357
โซโ- ุญุณูุงู...โ
โซโ- ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
299
00:30:15,565 --> 00:30:20,987
โซโุญุณูุงูุ ูู ุฃู
ุณููุง ุจูุงุโ
โซโุญุณูุงูุ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกุ ููุงุ ููุงุ ููุงโ
300
00:30:21,196 --> 00:30:23,031
โซโ- ูุฌุญุชุ ูุฌุญุชุ ุฃุฌูโ
โซโ- ุญุณูุงูโ
301
00:30:23,406 --> 00:30:24,449
โซโุญุณูุงูโ
302
00:30:24,597 --> 00:30:28,995
โซโูุง ูู
ูููู ุชุฑููุงุ ุฅุฐุงู ุฃูุฒู ุฐูู ุงูุดูุกโ
โซโูู ููุณ ุงูููุชุ ุญุณูุงูุโ
303
00:30:29,162 --> 00:30:32,374
โซโุงูุนู ูุฐุงุ ูกุ ูขุ ูฃโ
304
00:30:34,414 --> 00:30:35,874
โซโุงููุนูุฉโ
305
00:30:36,620 --> 00:30:40,462
โซโููุฎุฑุฌ...โ
306
00:30:41,647 --> 00:30:43,632
โซโููุงุ ููุงุ ููุงโ
307
00:30:44,341 --> 00:30:45,550
โซโุงูุทููโ
308
00:30:46,868 --> 00:30:50,555
{\an8}โซโ"ุบุจู"โ
309
00:30:52,098 --> 00:30:53,350
โซโุฃุนุทูู ุฅูุงูุงโ
310
00:30:56,754 --> 00:30:58,146
โซโุงููุนูุฉโ
311
00:31:03,777 --> 00:31:05,320
โซโูุฌุญูุง ูุง (ุฑุงู)โ
312
00:31:06,169 --> 00:31:08,672
โซโ(ุฑุงู)ุ ูุฌุญูุง ูุง (ุฑุงู)โ
โซโููุฏ ูุฌุญูุง ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
313
00:31:11,460 --> 00:31:13,045
โซโุงููุงุฑุจโ
314
00:31:14,068 --> 00:31:22,619
โซโ"ุจูุฏุฑ ู
ุง ุชุฑูุฏ ู
ู ุงูุฃุฑุฒ ูุงูุฏููู"โ
315
00:31:24,829 --> 00:31:28,833
โซโ"ูู ูุฃูู ุงูุณูุณ ุนูุฏู
ุง ุชู
ูุช"โ
316
00:31:57,654 --> 00:31:59,697
โซโ"ุงุตุนุฏูุ ุงุตุนุฏู"โ
317
00:32:02,909 --> 00:32:06,162
โซโ"ูุง ุตุบูุฑุชูุ ุงุตุนุฏู"โ
318
00:32:17,382 --> 00:32:23,555
โซโ"ุชุฑูุชู ุจู
ูุฑุฏู ููุงุ ุงุตุนุฏู"โ
319
00:32:36,901 --> 00:32:38,236
โซโ"ุงุตุนุฏู"โ
320
00:33:08,516 --> 00:33:09,893
โซโููุณ ุจุนุฏ ุงูุขูโ
321
00:33:14,105 --> 00:33:16,441
{\an8}โซโ"ู
ุงุฐุง ูู
ูู ููุง ูุง (ุบุงูุชุดู)ุ"โ
322
00:33:26,636 --> 00:33:29,037
{\an8}โซโ"ููุฌุฏ ุฃู
ู ู
ุน ูู ุณุญุงุจุฉ"โ
323
00:34:03,446 --> 00:34:04,530
โซโููุงโ
324
00:34:04,739 --> 00:34:06,991
โซโูุฐุง ูุงุฑุจูุงุ ูุฐุง ูุงุฑุจูุงโ
325
00:34:08,576 --> 00:34:12,455
โซโ- ุฅูู ูุบุงุฏุฑ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
โซโ- ูุงุ ูุงุ ูุงุ ุงูุชุธุฑโ
326
00:34:12,664 --> 00:34:15,333
โซโ- ุงูุชุธุฑโ
โซโ- ุงูุชุธุฑ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
327
00:34:15,750 --> 00:34:16,793
โซโุฃุฑุฌููโ
328
00:34:19,384 --> 00:34:20,505
โซโุงูุชุธุฑโ
329
00:34:21,398 --> 00:34:22,548
โซโุนุฏโ
330
00:34:46,730 --> 00:34:51,703
โซโูุงุ ูู ุฃูุจู ุจูุฐุงโ
โซโุงูู
ู
ููุนุงุช ู
ุนูุงุ ุญุณูุงูุโ
331
00:34:51,828 --> 00:34:54,038
โซโุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃู ูุงุฑุจุงู ุขุฎุฑ ุณูุฃุชูโ
332
00:34:54,143 --> 00:34:55,665
โซโูุง ูู
ูู ุฃู ูููู ูุฐุง ูุงุฑุจูุงโ
333
00:34:56,207 --> 00:34:58,376
โซโุฅุฐ ูู
ูู ุฃู ููุฏู
ุฑุดูุฉ ูููุงุณ ุฃู ู
ุง ุดุงุจูุ ุฃุฌูุโ
334
00:34:58,452 --> 00:35:00,294
โซโ(ุฑุงูุงู)ุ ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑโ
335
00:35:01,212 --> 00:35:03,923
โซโ- ูู
ูููุง...โ
โซโ- ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑ ูุง (ุฑุงูุงู)โ
336
00:35:04,382 --> 00:35:07,802
โซโ- ูุงุ ูู
ููุชู ุงูุฃู
ุฑโ
โซโ- ุจููุ ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑโ
337
00:35:11,848 --> 00:35:13,307
โซโุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑโ
338
00:35:14,321 --> 00:35:17,478
โซโุญุงูููุง ูุง ุฑููููุ ุญุงูููุงโ
โซโูููู ููุฏ ุงูุชูู ุงูุฃู
ุฑโ
339
00:35:18,980 --> 00:35:20,023
โซโุตุฏูุงูโ
340
00:35:25,236 --> 00:35:27,405
โซโูุฐุง ุงูุดูุกุ ู
ุงุฐุง ูุงู ุฅูู ุนูููุโ
341
00:35:28,656 --> 00:35:32,535
โซโูุงู ุฅูู ุฎุทุฉ ุงุญุชูุงุทูุฉุ ุฃุฌูุโ
โซโูุงู ุฅููุง ุฎุทุชู ุงูุงุญุชูุงุทูุฉโ
342
00:35:34,328 --> 00:35:36,164
โซโู
ุงุฐุง ุชุธู ุฅุฐุงูุโ
343
00:35:39,997 --> 00:35:42,045
โซโุฃุธู ุฃููุง ุณุชุฑุฉ ูุฌุงุฉ ูุง (ุฑุงูุงู)โ
344
00:35:44,984 --> 00:35:49,280
โซโููุญู ุงุซูุงูุ ูููููุง ุณุชุฑุฉ ูุงุญุฏุฉโ
345
00:35:50,448 --> 00:35:56,579
โซโุงุณู
ุนุ ููุนุฏ ุฅูู ุงูุทุงูุฉโ
โซโุงูุชู ุชุญูููุง ุจูุง ููุชูุ ุญุณูุงูุโ
346
00:35:56,746 --> 00:35:59,248
โซโูุฌุจ ุฃู ูุนูุฏ ุฅูู ุงูุฅูุฌุงุจูุฉ ุงููุนููุฉโ
347
00:35:59,415 --> 00:36:02,085
โซโุงูุทุงูุฉ ุงูุชู ุชุญูููุง ุจูุง ู
ูุฐ ุฏูููุฉโ
โซโูุฌุจ ุฃู ูุนูุฏ ุฅูู ุงูุฅูุฌุงุจูุฉโ
348
00:36:03,127 --> 00:36:07,966
โซโุณูุจูู ู
ุนุงูุ ุณูุจูู ู
ุนุงู ุฏุงุฆู
ุงู ูุณูุชุฎุทู ูุฐุงโ
349
00:36:09,092 --> 00:36:11,010
โซโุฅููุง ุณุชุฑุฉ ูุงุญุฏุฉุ ู
ุง ู
ุนูู ูุฐุงุโ
350
00:36:12,261 --> 00:36:16,224
โซโูุนูู ูุฐุง ุฃู ุฃุญุฏูุง ุณูุฑุชุฏููุงโ
โซโูุงูุขุฎุฑ ุณูุญุงุฑุจ ุงูู
ูุงูโ
351
00:36:16,766 --> 00:36:20,395
โซโุญุณูุงูุ ูุนูุฏู
ุง ูุชุนุจ ูุฐุง ุงูุฃุฎูุฑโ
โซโุณูุชุจุงุฏูุ ุญุณูุงูุ ุณูุชุจุงุฏู ููุนูู
ููุณุจุญโ
352
00:36:21,104 --> 00:36:25,257
โซโุงุณู
ุนุ ุณูููู ูุฐุง ุจุทูุฆุงูโ
โซโูููููุง ุทุฑููุฉ ููุฎุฑูุฌ ู
ู ููุงโ
353
00:36:28,152 --> 00:36:29,529
โซโูุฐุง ุตุญูุญุ ุฅููุง ุทุฑููุฉ ููุฎุฑูุฌโ
354
00:36:33,783 --> 00:36:40,081
โซโ- ุฃู ุณูุชูุงูุจุ ุฃุฌูุ ุฃูุง ูุฃูุชโ
โซโ- ูู
ูููุง ูุนู ูุฐุง ุจุฃุณููุจ (ุชุงูุชุงูู)โ
355
00:36:41,290 --> 00:36:43,668
โซโุญุณูุงูุ ููุณ ู
ุซู (ูููุฒููุช)ุ ุชุจุงู ููโ
356
00:36:44,752 --> 00:36:47,759
โซโุณููุฌูุ ุณูููู ููุงูโ
357
00:36:48,972 --> 00:36:50,485
โซโุณูุฌุฏ ุดูุฆุงู ุขุฎุฑโ
358
00:36:51,634 --> 00:36:53,177
โซโุงููููู ู
ู ุงูุฎุดุจ ุฃู ู
ุง ุดุงุจูโ
359
00:36:56,715 --> 00:37:00,982
โซโุฃุฌูุ ุฃุธู ุฃููู ุณุฃูุนู ูุฐุง ูุง (ุฑุงู)โ
โซโุณุฃูุนูุ ุฃูุง ู
ุนูโ
360
00:37:01,227 --> 00:37:03,479
โซโ- ุฃุฌูุ ุฃุฌูโ
โซโ- ุงูุชุฑุจุ ุงูุชุฑุจโ
361
00:37:04,115 --> 00:37:13,156
โซโุฃุฑุฌูู ุณุงุนุฏูู ูุฃุชุฎูู ูุฐุง ูุง (ุฑุงู)โ
โซโุฏุนูุง ูุบู
ุถ ุฃุนูููุงโ
362
00:37:13,322 --> 00:37:15,283
โซโ- ุฃุฌูโ
โซโ- ุฃุฌูุ ูู
ุง ููุชโ
363
00:37:16,117 --> 00:37:19,245
โซโูุญู ููุง ูุฃูุช ุชุฑุชุฏู ุงูุณุชุฑุฉ ูุฃูุง ุฃุณุจุญโ
364
00:37:19,787 --> 00:37:23,207
โซโูู
ุง ูุฐุงุ ูู
ุง ูุฐุง ุฃู
ุงู
ูุโ
โซโู
ุงุฐุง ุฃุฑูุ ู
ุง ูุฐุงุโ
365
00:37:24,208 --> 00:37:27,628
โซโุฅููุง (ุจููุจู) ูุง ุฑููููุ ุฅููุง (ุจููุจู)โ
366
00:37:30,173 --> 00:37:33,468
โซโ- ุฅุจุฑููุงู ุจุงุฑุฏุงูุ ุฃุฌูุโ
โซโ- ุฃุฌูุ ุฃุฌูโ
367
00:37:33,843 --> 00:37:36,220
โซโู
ุน ุงูุฌุจูุฉ ูู
ูุฑู
ุดุงุช ุงูุจุตูโ
368
00:37:37,972 --> 00:37:39,432
โซโูู
ูููู ุชุฐูููุง ูุง ุฑุฌูโ
369
00:37:44,812 --> 00:37:46,272
โซโูุณุช ุดุฎุตุงู ุตุงูุญุงูโ
370
00:38:50,711 --> 00:38:53,256
โซโูุงุ ูุงุ ูุงุ ูุงุ ูุงุ ูุงโ
371
00:39:01,264 --> 00:39:05,157
โซโูุฐู ููุณุช ุณุชุฑุฉ ูุฌุงุฉ ูุง (ุฑุงู)ุ ุฅูู ูุงุฑุจโ
372
00:39:12,191 --> 00:39:13,234
โซโ(ุฑุงู)โ
373
00:39:18,739 --> 00:39:20,449
โซโ(ุฑุงู)ุ (ุฑุงู)โ
374
00:39:20,867 --> 00:39:21,993
โซโ(ุฑุงู)โ
375
00:39:25,329 --> 00:39:26,664
โซโููุฏ ูุฌุญูุงโ
376
00:40:29,310 --> 00:40:31,930
โซโู
ุฑุญุจุงูุ ุชุญุงูููู ุงูุงุชุตุงู ุจ(ุณุงู
)โ
โซโูุง ูู
ูููู ุฃู ุฃุฌูุจ ุงูุขูโ
377
00:40:32,017 --> 00:40:34,565
โซโูุฐุง ุงุชุฑููุง ุฑุณุงูุฉ ูุณุฃุนุงูุฏ ุงูุงุชุตุงู ุจูู
โ
378
00:40:39,403 --> 00:40:42,281
โซโุนูู ุงูุฃุฑุฌุญ ุฃูู ูู ู
ูุงู ู
ุง ุงูุขูโ
โซโุชุชุณุงุกููู ุนู ู
ูุงููโ
379
00:40:42,531 --> 00:40:45,576
โซโูุนู ู
ูุงู ูุงูุฏู ูุดููููโ
380
00:40:52,166 --> 00:40:56,671
โซโุณุชุณู
ุนูู ุจุนุถ ุงูุฃุดูุงุก ุนูู ูุง (ุณุงู
)โ
381
00:41:00,216 --> 00:41:06,430
โซโููุง ุฃุนูู
ููู ุณูููู ุฃุซุฑ ูุฐุง ุนูู ุฑุฃูู ุจูโ
382
00:41:07,265 --> 00:41:08,975
โซโุฃู ุฑุฃูู ุจุฎุงุชู
ู ุนูู ุฅุตุจุนูโ
383
00:41:11,852 --> 00:41:15,273
โซโุณุฃูุชู ู
ู ุฃุฌููุ ุณุฃูุนู ู
ุง ูู ุฃุณูุฃโ
384
00:41:16,732 --> 00:41:17,775
โซโูุนูุช ู
ุง ูู ุฃุณูุฃโ
385
00:41:22,822 --> 00:41:24,782
โซโูุทุงูู
ุง ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุชุนููุงู ุจู ูุง ุตุบูุฑุชูโ
386
00:41:26,742 --> 00:41:28,119
โซโุขู
ู ุฃู ุชุนุฑูู ูุฐุงโ
387
00:41:31,038 --> 00:41:32,540
โซโูุทุงูู
ุง ูุงู ุงูุฃู
ุฑ ู
ุชุนููุงู ุจูโ
388
00:41:33,916 --> 00:41:37,503
โซโุฅู ููุช ุชุฑุบุจ ุจุฅุนุงุฏุฉ ุชุณุฌูู ุฑุณุงูุชูโ
โซโุงุถุบุท ุนูู (ูุงุด) ูุญุงูู ู
ุฌุฏุฏุงูโ
389
00:41:39,088 --> 00:41:40,131
โซโุงููุนูุฉโ
390
00:41:41,632 --> 00:41:43,926
โซโู
ุฑุญุจุงูุ ุชุญุงูููู ุงูุงุชุตุงู ุจ(ุณุงู
)โ
โซโูุง ูู
ูููู ุฃู ุฃุฌูุจ ุงูุขูโ
391
00:41:44,135 --> 00:41:46,971
โซโูุฐุง ุงุชุฑููุง ุฑุณุงูุฉ ูุณุฃุนุงูุฏ ุงูุงุชุตุงู ุจูู
โ
392
00:41:51,225 --> 00:41:52,768
โซโูู ุฃูู
ุช ุนูุงูุฉ ู
ุน (ุฑุงูุงู)ุโ
393
00:41:57,106 --> 00:41:58,441
โซโูู ุฃูู
ุช ุนูุงูุฉ ู
ุน (ุฑุงูุงู)ุโ
394
00:42:01,444 --> 00:42:05,573
โซโุงููุนูุฉุ ุงููุนูุฉุ ู
ุง ูุฐุง ุจุญู ุงูุณู
ุงุกุโ
โซโู
ุง ูุฐุง ุจุญู ุงูุณู
ุงุกุโ
395
00:42:16,167 --> 00:42:20,588
โซโ- ุฃุชุชุญุฏุซูู ุจุฌุฏูุฉุ ู
ุงุฐุง ูุญุตูุ ู
ู ุฃูู ุฃุชูุชุโ
โซโ- ู
ุฑุญุจุงูโ
396
00:42:32,396 --> 00:42:40,024
โซโุงููุนูุฉุ ุจุญู ุงูุณู
ุงุกโ
โซโูู
ููู ููุชุฑุถ ุฃู ุชุฌุฑู ุงูุฃู
ูุฑ ููุฐุง ูุง (ูููู
)โ
397
00:42:44,986 --> 00:42:46,113
โซโูุงโ
398
00:42:49,325 --> 00:42:50,701
โซโูุงุ ูุฐุง ุตุญูุญโ
399
00:42:52,203 --> 00:42:53,496
โซโูุงู (ูุฑูุบ) ู
ุญูุงูโ
400
00:42:56,832 --> 00:42:58,918
โซโูุงู ุนูููุง ุฃู ูุทูุจ ุงูู
ุฒูุฏ ู
ู ุงูู
ุงูโ
401
00:43:05,883 --> 00:43:10,554
โซโุนูุฏู
ุง ุฃูุญู
ุชู ูู ูุฐุงโ
โซโุฌุนูุช ุงูุฃู
ุฑ ูุจุฏู ููุฃูู ูุง ูู
ูููู ุงูุชุฑุงุฌุนโ
402
00:43:17,079 --> 00:43:20,689
โซโุฃุชุคู
ููู ุจูุฌูุฏ ุงูุนุงูุจุฉ ุงูุฃุฎูุงููุฉ ูุง (ูููู
)ุโ
403
00:43:24,527 --> 00:43:26,735
โซโุฃูุฐุง ุจุณุจุจ ู
ุง ุดุงูุฏุชู ุชูุนูู ุจ(ุฑุงูุงู)ุโ
40695