Original subtitles

‫‏- (ستو)، الباب الأمامي اللعين مفتوح‏ ‫‏- يا للهول، إنهم يهربون‏

‫‏"تشرفني دائماً استضافتك هنا يا سيد (غوميز)"‏

‫‏- هل أجريت هذه الجراحة من قبل؟‏ ‫‏- عدة مرات‏

‫‏لا يمكننا التنزه في السجن هكذا، أجل؟‏ ‫‏سيقضى علينا‏

‫‏توجد أنفاق تحت السجن‏

‫‏إذاً، سنصل إلى الموقدة‏ ‫‏التي فيها الوحش، أجل؟‏

‫‏إنها مليئة بالجثث‏

‫‏لأنه كان يقيم علاقة مع (سام)‏

‫‏وثقت بك أيها الحقير‏

‫‏أتعلم كم أوشكنا على الهرب؟‏

‫‏"أرجوك، لا تفضحيني"‏

‫‏إنه وحش‏

‫‏"اختبئ في غرفتنا القديمة وانتظرني"‏

‫‏تكون مقفلة في العادة‏

‫‏اللعنة‏

‫‏مهلاً، مهلاً، مهلاً، اللعنة‏ ‫‏لا يمكنني أن أفعل هذا‏

‫‏هيا، هيا، هيا‏

‫‏حسناً‏

‫‏وصل القارب‏ ‫‏يجدر ب(غوميز) أن يصل في أي دقيقة‏

‫‏سيد (غوميز)؟‏

‫‏"خلال السنوات ال١٠ التي تواجدت فيها هنا..."‏

‫‏"لم أر يوماً هذا القدر من الهلع"‏

‫‏"منذ تلك المرة الأخيرة‏ ‫‏التي هرب بها ذلك الشيء"‏

‫‏"لا أحد يحبني"‏

‫‏"لم يبق لي أي أصدقاء لأنني التهمتهم جميعاً"‏

‫‏"ليس لدي والد أو والدة أو أي إخوة"‏

‫‏ما كان هذا بحق السماء؟‏

‫‏أهذا السلم للخروج من هنا؟‏

‫‏"أين الأمريكيون؟"‏

‫‏"لقد غادروا"‏

‫‏"شكراً"‏

‫‏"يمكنك المغادرة أيضاً"‏

‫‏"تعالي معي"‏

‫‏"عدت من أجلك"‏

‫‏"هجرتني وتركت ذلك الشيء المسكين‏ ‫‏لا يزال في الأسفل"‏

‫‏"اخرج"‏

‫‏"لا، لا يمكنك قول هذا لي"‏

‫‏"جئت لأنقذك"‏

‫‏"كي تتحرري معي"‏

‫‏"لقد تغيرت"‏

‫‏"أتسمع نفسك؟"‏

‫‏"لقد تغيرت"‏

‫‏"هذا هراء"‏

‫‏"لم تتغير إطلاقاً"‏

‫‏"أنت أناني جداً"‏

‫‏"عجزت عن مشاهدتك تموت‏ ‫‏لأي سبب من الأسباب"‏

‫‏"ولكن أندم..."‏

‫‏"أنني صدقت أنك أكثر من مجرد حرباء"‏

‫‏"أيها الحقير"‏

‫‏"هذا يكفي"‏

‫‏"لقد تركتني"‏

‫‏"هذه غلطتك"‏

‫‏"لن تحصل على شيء مني"‏

‫‏"يمكنك الرحيل الآن"‏

‫‏لا، لا، لا‏

‫‏"افتح الباب"‏

‫‏"افتح الباب أيها الحقير"‏

‫‏"آسفة يا (لوبا)"‏

‫‏لا، لا، لا‏

‫‏"هذا لسلامتك"‏

‫‏"افتح الباب"‏

‫‏"إن كنت ستبقين، يجب أن أبقيك آمنة"‏

‫‏"سامحيني"‏

‫‏"هل أذيتك؟"‏

‫‏"بالطبع لا"‏

‫‏"لا يمكن أن تؤذيني أبداً"‏

‫‏"حسناً، هذا مؤسف"‏

‫‏"اصمت فحسب"‏

‫‏"أيها السافل، افتح الباب اللعين، تباً"‏

‫‏"افتحه الآن أيها الحقير"‏

‫‏- (سلمى)‏ ‫‏- أهو خلفك أم لا؟‏

‫‏إنه في القفص اللعين‏

‫‏(غوميز)‏

‫‏- "يجدر بكما أن تطلقا النار علي"‏ ‫‏- اصمتي، سنخرج من هنا‏

‫‏"وما الهدف؟ ما الهدف من هذا؟"‏

‫‏- "اهدئي"‏ ‫‏- "سيلقون اللوم علي"‏

‫‏"هذه غلطتي"‏

‫‏"حيثما أذهب..."‏

‫‏"سيعثرون علي"‏

‫‏أيمكننا ربما الخروج من هنا؟‏

‫‏"شقيقي..."‏

‫‏"يريد أن يقتلني"‏

‫‏"لأنني قتلت عشيقه"‏

‫‏"والآن (غوميز)..."‏

‫‏"قد مات"‏

‫‏"على يدي"‏

‫‏"الاتحاد الاحتكاري..."‏

‫‏"سيريدون قتلي"‏

‫‏"لقد قضي علي"‏

‫‏"ما الهدف؟"‏

‫‏"لقد قضي علي"‏

‫‏"عليك أن تختفي إذاً"‏

‫‏"افتحي الباب وسنسبح بعيداً"‏

‫‏"نخرج من هنا"‏

‫‏"من سأكون خارج هذا المكان؟"‏

‫‏أيتها السيدتان، ماذا نفعل بحق السماء؟‏

‫‏"أنا من أنا عليه داخل هذا السجن"‏

‫‏"هذا ليس صحيحاً"‏

‫‏"أظهرت لي أنك أكثر من هذا السجن يا (سلمى)"‏

‫‏"لنرحل معاً"‏

‫‏"لم يعد شيئاً صغيراً"‏

‫‏"سامحيني يا (جيما)"‏

‫‏أأنت جاهزة يا (سلمى)؟‏

‫‏٣، ٢، ١‏

‫‏- انجرفت كثيراً بهذا، أجل؟‏ ‫‏- اصمت وسر‏

‫‏حافظ على هدوئك وتصرف وكأنك سجين‏ ‫‏سجين هادئ‏

‫‏لمجرد أنك ترتدي ملابس راعي بقر‏ ‫‏فهذا لا يجعلك واحداً، حسناً؟‏

‫‏تتصرف وكأن عمرك ١٠ سنوات‏

‫‏تفوح رائحة رجل ميت من هذه الملابس‏

‫‏- يشاهدنا أناس‏ ‫‏- أتساورهم الشكوك؟‏

‫‏لا أعرف ماذا يرون‏

‫‏ربما يفكرون أنه يوجد وغد مع سجين‏ ‫‏أو هناك شخصان أمريكيان يلعبان‏

‫‏يوجد أولاد كثيرون هنا، حسناً؟‏ ‫‏وليسوا ظرفاء‏

‫‏- هل هم مسلحون؟‏ ‫‏- أجل‏

‫‏انزع قناعك‏

‫‏(راي)، أعطه إياه يا رجل‏

‫‏أيها الحقير‏

‫‏"تتغير الأشياء هنا"‏

‫‏"هيا، تحركا"‏

‫‏حسناً، انظر إلى هذا‏

‫‏- سنرحل من هنا يا رجل، أجل‏ ‫‏- لنرحل فحسب‏

‫‏حسناً، ها هي، موقدة الموت‏

‫‏لا‏

‫‏حسناً‏

‫‏ما رأيك؟ أيمكن فعل هذا؟‏

‫‏- انظر إليها بحق السماء‏ ‫‏- أنظر إليها‏

‫‏يمكننا فعل هذا، حسناً؟‏ ‫‏يمكننا فعل هذا يا رفيقي‏

‫‏- يمكننا فعل هذا، أجل؟‏ ‫‏- بحق السماء...‏

‫‏- علينا أن نؤمن بنفسينا فحسب‏ ‫‏- ما الذي تفكران به؟‏

‫‏(كاي)، (كاي)، بحق السماء‏ ‫‏يا للهول يا رفيقي‏

‫‏يا للهول، (كاي)‏

‫‏- آسف‏ ‫‏- أكان من المقبول تركي هناك؟‏

‫‏في حقل الألغام وأنا أفكر أن كل خطوة‏ ‫‏قد تكون الأخيرة لي، أجل؟‏

‫‏- يا رفيقي‏ ‫‏- لا بأس يا رفيقي، شعرت بالخوف أيضاً‏

‫‏(كاي)، ما قصة السكين يا رجل؟‏

‫‏أتعلم، قد لا يكون هذا مقبولاً‏

‫‏- بحق السماء يا (كاي)‏ ‫‏- لا تفعل‏

‫‏اللعنة‏

‫‏أكرهك يا (ستو)‏ ‫‏لقد أحضرتنا إلى هذا المكان‏

‫‏مات والدي‏

‫‏رأيته يتبخر في حقل الألغام‏ ‫‏ولم تفعل أي شيء لإيقافه‏

‫‏- (كاي)‏ ‫‏- سأصل إليك بعد قليل‏

‫‏(كاي)، أرجوك، اسمع...‏

‫‏(كاي)، لا ترى بوضوح‏

‫‏- هذا ليس أنت يا رفيقي‏ ‫‏- ومن هو إذاً يا (ستيوارت)؟‏

‫‏هل أخيفك لأنك لا تسيطر على الأمور الآن؟‏

‫‏كنت تعرف ماذا تفعل‏

‫‏كنت تعرف ماذا تفعل بنا جميعاً‏

‫‏- إنه هذا المكان، إنه...‏ ‫‏- طوال معظم حياتي الراشدة‏

‫‏سمحت للآخرين بمعاملتي وكأني حشرة‏

‫‏لا أعلم متى بدأت بقبول ذلك‏ ‫‏ولكن من الواضح أنني فعلت‏

‫‏لا تفعل‏

‫‏سمحت بحصول ذلك‏

‫‏أترى؟ سرقت تقديري لذاتي يا (ستو)‏

‫‏قتلت والدي‏

‫‏بالطبع، دفعه (رايان) ولكن...‏

‫‏أنت سبب موته‏

‫‏تركتني لأموت يا (ستو)‏

‫‏أرجوك يا (كاي)‏ ‫‏ماذا يمكن أن أفعل؟‏

‫‏أرجوك، لست هكذا يا رفيقي‏ ‫‏لقد أضعت خيطاً، فعلت‏

‫‏حقاً؟‏

‫‏أتعلم، أشعر أنني وجدت الخيط للتو‏

‫‏انهض الآن‏

‫‏(كاي)، أرجوك، آسف‏

‫‏آسف يا رفيقي، آسف‏

‫‏انهض‏

‫‏آسف يا (كاي)، على كل شيء‏

‫‏وداعاً يا (ستو)‏

‫‏(ستو)، لا!‏

‫‏لا، لا، لا، لا‏ ‫‏أسديتنا خدمة يا (راي)، أجل؟‏

‫‏كان يجب أن أفعل هذا منذ وقت طويل‏

‫‏ثق بي، لقد كان صديقاً مريعاً‏

‫‏لم يبق سوانا الآن يا (رايان)، أجل؟‏

‫‏- لا‏ ‫‏- لا؟‏

‫‏ماذا تعني بهذا؟‏

‫‏أحب الحقير يا (كاي)‏

‫‏بحق السماء‏

‫‏(ستو)، (ستو)، يجب أن نخرج من هنا، انهض‏

‫‏- لا أستطيع يا (راي)، لا أستطيع‏ ‫‏- انهض بحق السماء‏

‫‏- انتهى الأمر، لا أستطيع يا (راي)‏ ‫‏- لم ينته الأمر، لقد بدأ للتو‏

‫‏انهض بحق السماء‏

‫‏انهض وسنجد مخرجاً من هنا‏

‫‏لقد كسرت ضلوعي يا رجل‏ ‫‏كسرت ضلوعي‏

‫‏- لا يا (راي)، أشعر أنني كسرت ضلوعي‏ ‫‏- هيا يا رفيقي، يجب أن نتابع التحرك‏

‫‏يجب أن نخرج من هنا‏

‫‏- وجدنا أنفسنا في موقف سيئ جداً‏ ‫‏- تباً‏

‫‏ظننت أن خطتنا كانت جيدة‏ ‫‏ولكن اختفيتما ببساطة‏

‫‏اللعنة... هذا...‏

‫‏- هل فعل ذلك الشيء هذا بك؟‏ ‫‏- لا‏

‫‏مضى بعض الوقت‏

‫‏ومع ذلك، ليست كل الأخبار سيئة‏

‫‏الآن، بما أنكما هنا، فقد يلتهمكما أولاً‏

‫‏أين نحن بحق السماء؟‏ ‫‏ما هو هذا الشيء اللعين؟ ما هو؟‏

‫‏إنه غوريلا‏

‫‏- إنه غوريلا ضخمة ويائسة‏ ‫‏- كيف تعرف كل هذا؟‏

‫‏كنت... حارسها‏

‫‏نوعاً ما، منذ وقت طويل جداً‏

‫‏ذلك المدمن الغبي أحضرها عندما كانت صغيرة‏

‫‏حبسني معها عندما أمسك بي وأنا أسرق منه‏

‫‏وأصبحت كوالدها‏

‫‏ثم خرجت من هنا‏ ‫‏وظننت أنهم سيطلقون النار على ذلك الشيء‏

‫‏كان عليهم أن يفعلوا‏ ‫‏كان سيكون ألطف، أجل؟‏

‫‏إنه هنا؟‏

‫‏هربت فحسب إذ تمكنت من إخراج الغوريلا‏

‫‏ربما سأطلق سراحها‏ ‫‏ولكنها أصبحت أضخم وغاضبة أكثر‏

‫‏- وربما أصبحت غريباً بالنسبة لها‏ ‫‏- أيجب أن نذهب إذاً؟ إلى القارب؟‏

‫‏أجل‏

‫‏- ولكن أظن أنني لن أصل إليه‏ ‫‏- أين هو؟‏

‫‏لن أذهب حقاً‏

‫‏- آسف‏ ‫‏- آسف يا رفيقي‏

‫‏أظن أنكما ستحتاجان إلى هذا إذاً‏

‫‏خذاه، ستحتاج إلى الهاتف‏

‫‏وابقيا معاً، سيكون عليكما هذا‏ ‫‏توقفا عن التشاجر مثل الأولاد‏

‫‏اعملا معاً، بربكما‏

‫‏حسناً، إليكما المزيد من الممنوعات‏ ‫‏داخل الحقيبة، خذاها‏

‫‏أجل، وعلى أحدكما أخذ هذه‏

‫‏عليكما أن تلحقا بالأنفاق‏ ‫‏تابعا السير إلى اليمين، لا تتوقفا‏

‫‏تصبح الأنفاق أضيق، ثم تتوقف عند الرافعات‏ ‫‏هذا هو الجزء الصعب‏

‫‏توجد ٣ رافعات وأنتما اثنان‏

‫‏ولكن سيكون الأمر سهلاً بما يكفي‏

‫‏٣، ٢، ١‏

‫‏تعلمان أن هذا جنوني‏ ‫‏كل هذه السنوات على جزيرة‏

‫‏لا أظن أنني سبحت منذ صغري‏

‫‏"لا أعلم ما سبب تعابير وجهك هذه"‏

‫‏"لقد أسديتك خدمة للتو"‏

‫‏"العائلة قاتلة"‏

‫‏لا، لا، توقفي، توقفي‏

‫‏لا بأس، لا بأس، لا بأس‏

‫‏سنخرج من هنا، حسناً؟‏ ‫‏سنخرج من هنا بحق السماء‏

‫‏لقد خرجت‏

‫‏لقد خرجت بحق السماء‏

‫‏"أيتها السافلة"‏

‫‏أرجوك يا (كليم)، أرجوك‏

‫‏لقد أتت‏

‫‏لا، لا، لا، انظرا إلى الأرض‏

‫‏وانزلا ببطء، ببطء، انزلا‏

‫‏اتركا مساحة له‏

‫‏كونا متواضعين، حسناً؟‏

‫‏لا تنظرا في عينيه‏

‫‏"أنا آكل لحوم البشر الوحيد"‏

‫‏"ولا أحد يحبني"‏

‫‏"لم يعد لدي أصدقاء إذ التهمتهم جميعاً"‏

‫‏"ليس لدي والد أو والدة أو إخوة"‏

‫‏"ليس لدي أعمام أو عمات"‏

‫‏تابع السير فحسب‏ ‫‏كدنا نتحرر يا (ستو)‏

‫‏- أريد أن ينتهي هذا‏ ‫‏- (ستو)، ماذا تفعل؟‏

‫‏(ستو)، يجب أن نتابع التحرك‏

‫‏- اسمع، يجب أن نتابع التحرك‏ ‫‏- إنه شيء تلو الآخر ولقد سئمت‏

‫‏علينا ذلك‏

‫‏لا يوجد مهرب من هذا‏

‫‏- آسف، تسببت بقتلنا‏ ‫‏- يوجد رجل في الخارج مع قارب‏

‫‏وهو ينتظر الممنوعات خاصته‏ ‫‏ينتظر هذه الممنوعات، في الخارج‏

‫‏لم يعد بوسعي فعل هذا يا رفيقي‏

‫‏أريد أن يتوقف هذا، كل شيء‏

‫‏تابع طريقك فحسب، حسناً؟‏

‫‏قلت إنك ستفعل إن استطعت...‏ ‫‏لذا اذهب فحسب‏

‫‏اسمع، أغمض عينيك‏ ‫‏أغمض عينيك، أعني كلامي‏

‫‏حسناً، أريدك منك أن تتخيل هذا‏ ‫‏أريد منك أن ترى ما أراه، حسناً؟‏

‫‏وأريدك أن تصدق هذا‏ ‫‏نريد كلانا أن نصدق هذا‏

‫‏- أريد ذلك يا (راي)، أريد ذلك حقاً‏ ‫‏- خارج هذا النفق، يوجد ساحل، أجل؟‏

‫‏مع البحر والشمس المشرقة‏ ‫‏تنعكس في المياه، أجل؟‏

‫‏- أجل، البحر...‏ ‫‏- سنعطيه الممنوعات وسيشغل المحرك‏

‫‏وإلى أين سيصحبنا؟‏

‫‏إلى أين سيصحبنا؟‏

‫‏- إلى البر الرئيسي، بعيداً من هنا‏ ‫‏- صحيح، هذا صحيح‏

‫‏وسنهرب فحسب يا رفيقي‏

‫‏سنركض ونتابع الركض‏ ‫‏إلى أن يتوقف الجميع عن مطاردتنا، حسناً؟‏

‫‏إلى أن نعود ونصل إلى الديار‏

‫‏يمكننا الذهاب مباشرة إلى الحانة إن أردت‏

‫‏يجب أن نحافظ على رباطة جأشنا‏ ‫‏وأن ننهي المرحلة الأخيرة، هذا الجزء الصغير‏

‫‏لم أعد أريد أن أكون من كنت عليه يا (راي)‏

‫‏لا أحب من أنا عليه‏

‫‏أريد أن يتوقف كل شيء فحسب‏

‫‏- لا أستحقك بحق السماء‏ ‫‏- ماذا؟‏

‫‏- أحبك‏ ‫‏- لا، لا، هيا، انهض، انهض‏

‫‏انهض بحق السماء‏

‫‏اسمع صوتي، لا تتوقف عن سماعي‏

‫‏لأنك لطالما كرهت نفسك يا رفيقي‏

‫‏وهذا ما جعلني أحبك يا (ستو)‏

‫‏قمت بعمل شنيع هنا يا رجل‏

‫‏ولكن تفعل هذه الأشياء عن طريق الخطأ‏

‫‏لا يمكنك أن تمنع نفسك‏

‫‏سلم لعين، أهذا سلم لعين؟‏

‫‏أهذا ما قاله؟‏

‫‏(جيما)؟‏

‫‏- ماذا؟‏ ‫‏- إنها...‏

‫‏٣، أجل، أجل، أجل‏ ‫‏أجل، الثلاثة، سنفتح الثلاثة‏

‫‏تعال، ساعدني‏

‫‏ساعدني في رفعها وسنرفع الثلاثة‏

‫‏٣، ٢، ١‏

‫‏حسناً، حسناً، أمسك بها‏ ‫‏أجل، أمسك بها هنا‏

‫‏جيد، جيد، حسناً‏

‫‏- هيا يا رفيقي‏ ‫‏- حسناً، أنا أفعل هذا‏

‫‏أمسك بها فحسب‏

‫‏- لن ينجح هذا...‏ ‫‏- بلى، إنه...‏

‫‏اصمت فحسب‏

‫‏- حسناً، أنت تمسك بها، أجل؟‏ ‫‏- أجل، أجل‏

‫‏- حسناً...‏ ‫‏- بحق السماء‏

‫‏حسناً، هل أمسكنا بها؟‏ ‫‏حسناً، بحق السماء، هيا، هيا، هيا‏

‫‏- نجحت، نجحت، أجل‏ ‫‏- حسناً‏

‫‏حسناً‏

‫‏لا يمكنني تركها، إذاً أنزل ذلك الشيء‏ ‫‏في نفس الوقت، حسناً؟‏

‫‏افعل هذا، ١، ٢، ٣‏

‫‏اللعنة‏

‫‏لنخرج...‏

‫‏هيا، هيا، هيا‏

‫‏انطلق‏

‫‏"غبي"‏

‫‏أعطني إياها‏

‫‏اللعنة‏

‫‏نجحنا يا (راي)‏

‫‏(راي)، نجحنا يا (راي)‏ ‫‏لقد نجحنا بحق السماء‏

‫‏القارب‏

‫‏"بقدر ما تريد من الأرز والدقيق"‏

‫‏"كي يأكل السوس عندما تموت"‏

‫‏"اصعدي، اصعدي"‏

‫‏"يا صغيرتي، اصعدي"‏

‫‏"تركتك بمفردك هنا، اصعدي"‏

‫‏"اصعدي"‏

‫‏ليس بعد الآن‏

‫‏"ماذا نملك هنا يا (غاوتشو)؟"‏

‫‏"يوجد أمل مع كل سحابة"‏

‫‏هيا‏

‫‏هذا قاربنا، هذا قاربنا‏

‫‏- إنه يغادر بحق السماء‏ ‫‏- لا، لا، لا، انتظر‏

‫‏- انتظر‏ ‫‏- انتظر بحق السماء‏

‫‏أرجوك‏

‫‏انتظر‏

‫‏عد‏

‫‏لا، لن أقبل بهذا‏ ‫‏الممنوعات معنا، حسناً؟‏

‫‏على الأرجح أن قارباً آخر سيأتي‏

‫‏لا يمكن أن يكون هذا قاربنا‏

‫‏إذ يمكن أن نقدم رشوة للناس أو ما شابه، أجل؟‏

‫‏(رايان)، انتهى الأمر‏

‫‏- يمكننا...‏ ‫‏- انتهى الأمر يا (رايان)‏

‫‏- لا، لم ينته الأمر‏ ‫‏- بلى، انتهى الأمر‏

‫‏انتهى الأمر‏

‫‏حاولنا يا رفيقي، حاولنا‏ ‫‏ولكن لقد انتهى الأمر‏

‫‏صدقاً‏

‫‏هذا الشيء، ماذا قال إنه عليه؟‏

‫‏قال إنه خطة احتياطية، أجل؟‏ ‫‏قال إنها خطته الاحتياطية‏

‫‏ماذا تظن إذاً؟‏

‫‏أظن أنها سترة نجاة يا (رايان)‏

‫‏ونحن اثنان، ولكنها سترة واحدة‏

‫‏اسمع، لنعد إلى الطاقة‏ ‫‏التي تحلينا بها للتو، حسناً؟‏

‫‏يجب أن نعود إلى الإيجابية اللعينة‏

‫‏الطاقة التي تحلينا بها منذ دقيقة‏ ‫‏يجب أن نعود إلى الإيجابية‏

‫‏سنبقى معاً، سنبقى معاً دائماً وسنتخطى هذا‏

‫‏إنها سترة واحدة، ما معنى هذا؟‏

‫‏يعني هذا أن أحدنا سيرتديها‏ ‫‏والآخر سيحارب المياه‏

‫‏حسناً، وعندما يتعب هذا الأخير‏ ‫‏سنتبادل، حسناً؟ سنتبادل ونعوم ونسبح‏

‫‏اسمع، سيكون هذا بطيئاً‏ ‫‏ولكنها طريقة للخروج من هنا‏

‫‏هذا صحيح، إنها طريقة للخروج‏

‫‏- أي سنتناوب، أجل؟ أنا وأنت‏ ‫‏- يمكننا فعل هذا بأسلوب (تايتانك)‏

‫‏حسناً، ليس مثل (وينزليت)، تباً له‏

‫‏سننجو، سنكون هناك‏

‫‏سنجد شيئاً آخر‏

‫‏القليل من الخشب أو ما شابه‏

‫‏أجل، أظن أنني سأفعل هذا يا (راي)‏ ‫‏سأفعل، أنا معك‏

‫‏- أجل، أجل‏ ‫‏- اقترب، اقترب‏

‫‏أرجوك ساعدني لأتخيل هذا يا (راي)‏ ‫‏دعنا نغمض أعيننا‏

‫‏- أجل‏ ‫‏- أجل، كما قلت‏

‫‏نحن هنا وأنت ترتدي السترة وأنا أسبح‏

‫‏وما هذا؟ وما هذا أمامي؟‏ ‫‏ماذا أرى؟ ما هذا؟‏

‫‏إنها (بلوبل) يا رفيقي، إنها (بلوبل)‏

‫‏- إبريقان باردان، أجل؟‏ ‫‏- أجل، أجل‏

‫‏مع الجبنة ومقرمشات البصل‏

‫‏يمكنني تذوقها يا رجل‏

‫‏لست شخصاً صالحاً‏

‫‏لا، لا، لا، لا، لا، لا‏

‫‏هذه ليست سترة نجاة يا (راي)، إنه قارب‏

‫‏(راي)‏

‫‏(راي)، (راي)‏

‫‏(راي)‏

‫‏لقد نجحنا‏

‫‏مرحباً، تحاولون الاتصال ب(سام)‏ ‫‏لا يمكنني أن أجيب الآن‏

‫‏لذا اتركوا رسالة وسأعاود الاتصال بكم‏

‫‏على الأرجح أنك في مكان ما الآن‏ ‫‏تتساءلين عن مكاني‏

‫‏وعن مكان والدك وشقيقك‏

‫‏ستسمعين بعض الأشياء عني يا (سام)‏

‫‏ولا أعلم كيف سيكون أثر هذا على رأيك بي‏

‫‏أو رأيك بخاتمي على إصبعك‏

‫‏سأقتل من أجلك، سأفعل ما هو أسوأ‏

‫‏فعلت ما هو أسوأ‏

‫‏لطالما كان الأمر متعلقاً بك يا صغيرتي‏

‫‏آمل أن تعرفي هذا‏

‫‏لطالما كان الأمر متعلقاً بك‏

‫‏إن كنت ترغب بإعادة تسجيل رسالتك‏ ‫‏اضغط على (هاش) وحاول مجدداً‏

‫‏اللعنة‏

‫‏مرحباً، تحاولون الاتصال ب(سام)‏ ‫‏لا يمكنني أن أجيب الآن‏

‫‏لذا اتركوا رسالة وسأعاود الاتصال بكم‏

‫‏هل أقمت علاقة مع (رايان)؟‏

‫‏هل أقمت علاقة مع (رايان)؟‏

‫‏اللعنة، اللعنة، ما هذا بحق السماء؟‏ ‫‏ما هذا بحق السماء؟‏

‫‏- أتتحدثين بجدية؟ ماذا يحصل؟ من أين أتيت؟‏ ‫‏- مرحباً‏

‫‏اللعنة، بحق السماء‏ ‫‏لم يكن يفترض أن تجري الأمور هكذا يا (كليم)‏

‫‏لا‏

‫‏لا، هذا صحيح‏

‫‏كان (كريغ) محقاً‏

‫‏كان علينا أن نطلب المزيد من المال‏

‫‏عندما أقحمتك في هذا‏ ‫‏جعلت الأمر يبدو وكأنه لا يمكنني التراجع‏

‫‏أتؤمنين بوجود العاقبة الأخلاقية يا (كليم)؟‏

‫‏أهذا بسبب ما شاهدتك تفعله ب(رايان)؟‏