Original subtitles

Music

So, I'm going to make a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of

a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit of a little bit

were just going afterward. Mr. Simpson wants to see you

Come in.

Hey, you want to see me?

Jane, come in, please.

Shut the door.

Is everything all right?

No.

No, I'm afraid not, Jane.

Did Forestel Foods jump ship to McHollifand Games?

No.

As you well know, we've had a lot of orchards this past year.

That seems to be the trend we're facing.

This consolidation and downsizing.

The board has determined that the best way to stave off and unfriendly offer

is to make ourselves as lean as possible.

I'm not sure I understand.

Jane, I have to let you go.

But I've been in the world for a long time.

But I'm part of the executive team that counts under me.

This has nothing to do with performance.

You are an exemplary employee.

And on a personal level, I'll miss you.

I will, of course, give you a reference letter with nothing but the highest praise.

I know you're probably on a work call, but I really need to talk to you.

I'm going to come by your house.

I'll see you soon.

Bye.

Aiden?

Jane.

Jane, please, please just look.

Don't you dare.

You're sick.

You're another woman in your bedroom.

She's just a girl that I work with.

We were going over some stuff.

Oh, right. Of course. In your bedroom.

It didn't start off like that.

I didn't plan any of this.

I get fired from my job.

And the one day I really need you. The one day I find you in bed with your coworker.

Jane, I swear to you.

Wait, what?

I got fired today, Aiden.

Why?

What is better now?

Matters.

Jane, I don't care about her at all. I care about you.

If I didn't know...

Oh, you want to meet her? She was gone before I came over here?

Who you can give those to her?

She doesn't mean any of her.

Oh, that makes me feel a lot better.

Janey, I'm so sorry I'm late.

That's okay.

Penthouse viewing was a disaster.

The client ran late.

Just everything.

It's okay.

How are you?

Thank you.

Thank you.

You'll definitely need more of these.

Look at it this way. Things can't get any worse, right?

I just... I don't know how I could have been so blind.

Are the job or about Aiden?

Both, I guess.

Look, the stinks, I won't pretend otherwise.

But the truth is, there are other jobs.

Any company would be happy to have you and us for men, while the same.

Thanks, Cassie.

But I've made a decision.

Abar?

I'm just... I'm tired of it.

I can't take it anymore.

Take what?

This, everything, work, men, the city.

Well, sorry, Janey. It's not like you're going to leave.

That's exactly what I'm going to do.

Leave the city?

Where would you go?

Well, it's not like this is the only place on Earth.

I mean, although we'd like to do it.

I mean, I'd like to do it.

I'd like to do it.

It's not like this is the only place on Earth.

I mean, although we'd like to believe it is, there are plenty of places I can start over.

It's all so fresh right now. Just give it some time.

Sleep on it.

I already have, Cass.

I've thought about it all day, and...

I've made up my mind.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

I'm leaving.

Oh, Mr. Rodriguez.

Hi.

Is the elevator still down?

Hey, good morning, Jane.

Yeah, I'll come and fix it later.

I'll save your time.

Unfortunately, I'm going to be moving out.

What now? Moving out?

But you are one of my favorite tenants.

Yeah, I love this place.

It's just life, you know?

Yeah, I know.

I'm really sorry to hear it.

And when are you planning on leaving?

As soon as possible.

Well, you know that 30 days notice is usually required.

But since it's not even the 15th yet,

let's say, by the end of the month?

Not sooner.

Jane, I'm already bending the rules as it is.

That's okay. I've got some things I have to take care of anyway.

Thank you, Mr. Rodriguez.

Hey, don't mention it.

And again, I hate to see you go.

Hi.

Can you paint?

You brought some rain ...

you held especially anything.

Currently, in this world,

locatedResearchers there are onlyWW cell masks

that probably have didn't make any sense.

I used to create a film the other year

for leading the other night,

MUSIC

I've run this 13.

How can I help you?

Uh, large coffee, please?

Black?

Great.

Reference?

The house blend is fine.

Wait, uh, how about a score to hazelnut?

Yeah, it's a good choice.

Well, and a scone.

Okay.

Got a little right.

Yeah, absolutely.

Is there something wrong?

No, uh, just in case I walk away and you wanted to add to the order, do you think you

wanted to add?

I mean, it's good for business every time I walk away.

That's it.

Yeah.

Really?

Okay.

Guess whoa.

cut it back out.

No.

There you go.

Enjoy.

Wait.

Yes?

You don't even want to hear the verdict?

Oh, yeah.

Please.

That's delicious.

Right?

Honestly, I wasn't even sure I liked hazelnuts.

So the best hazelnuts in the world,

are grown in Oregon, which is where that is cold pressed on site.

I'm James.

David.

Nice to meet you.

I feel like you've never been in here before because I think I would have remembered you.

Yeah, my usual coffee shop was closed for renovations.

Mm-hmm.

Mm-hmm.

I'm James.

David.

Nice to meet you.

I feel like you've never been in here before because I think I would have remembered you.

Mm-hmm.

This is just a few blocks from my house.

I walk past here all the time.

I just never stopped in.

Oh, there lost is our game.

Yeah.

May I?

Please.

No.

So.

Do you work here full time?

For something's brewing, yeah, I do.

Well, we have stores all throughout the city,

so I kind of just go wherever they need me.

Kind of like a comfy ambassador.

Right.

Yeah, I like that.

Can I use that?

That's good.

What do you do?

What's your line of work?

Well, up until about 24 hours ago, I was the senior vice president of a large marketing firm.

I see.

Sounds like there's a story there.

Mm-hmm.

Story for another time.

Let's make that happen.

Make what happen?

Another time.

Let me take you off.

Uh...

It's sure.

Great.

I'm gonna let you send us your coffee and your scone before you change your mind.

Thank myself, scarce.

Oh, David, I haven't paid yet.

Yeah, no, it's fine.

Enjoy.

Pay later.

And...

free number.

Fine?

Yes?

Yes?

I have no idea what to wear.

It's a date, Jane.

It hasn't been that long since you've been online.

Well, yeah, but it's not a date date.

What's a date date?

You know, the kind where if it goes well, you think it might turn into something more serious.

And this isn't that?

Cask.

He's a traveling barista, and I'm only gonna be in town for another three weeks.

It's not exactly a good foundation for a long-term relationship.

Why go at all?

You know, I ask myself that very question.

And what did you come up with?

He's sweet, and he's charming, and he's really good-looking, and after everything I've been through,

I think I deserve to have a little fun.

I know you'll get no argument from me, but you just don't sound like the Jane I know.

Yeah, well, the Jane that you know was fired and cheated on all on the same day.

I didn't see either one coming.

So, maybe it's time to switch things up a little bit, you know?

Okay, okay, I won't say anything else. Just go have fun.

Jane!

Hi!

Hi!

You look great.

Me?

Yeah, you.

Thank you.

You're welcome.

I'm a fiscer, but we're going out to eat.

This is what's known as a picnic basket.

You ever seen one of these before?

Only in the movie.

Well, I'm a little bit nervous.

You ever seen one of these before?

Only in the movie.

Well, now it's coming to you live in person.

We're going to go try one of these out.

It's actually a spot walking distance from here.

How do those things walk?

Yes, we'll see.

Alright, let's go.

I mean, once we hit grass, maybe you just take them off.

Okay.

Let me take my off.

Let me take yours off.

Thank you.

I'm just going to get them.

Alright.

Let me take yours off.

So you obviously know a little more than coffee.

I've been called a koutie before. It's fine.

But, no, it's funny when I was a kid.

Most kids want pizza. I wanted pat-tay.

Mmm.

I bet that got very expensive for your parents.

Sure, and probably very annoying, too.

I've lived in the city and I had no idea this place even existed.

It's definitely one of the city's unsung gems, for sure.

I didn't know about it until maybe five years ago when I got into urban fishing.

Urban fishing?

Yeah, it's totally a thing.

Most people go in streams or rivers, maybe even the ocean,

but every city has got a great smile like this.

You just... you gotta get out there and find it.

Mmm.

Well, I'm just happy we're not fishing for our lunch today.

Oh, no. We would definitely not be eating any fish that comes out of there.

No way.

You want some wine?

Sure.

This is an Australian from the Barosa Valley.

It's really into Italian wines for a while.

It's kind of got burnt out, so I've been drinking a lot of wines from South Africa and Australia.

So, try it.

Cheers.

Mmm. I like it.

It's fruitier than what I'm used to.

And she's got a great palate.

You know your wine, you know your coffee.

Well, I'm still an amateur when it comes to wine, but I come by my coffee knowledge, honestly.

Before I was let go, one of my biggest accounts was cribbing coffee.

Really? Yeah, they're big.

Yeah, they keep getting bigger every day.

I handled their account for years.

I didn't need to be an expert on coffee, but it did help me to educate myself if I was going to handle their marketing.

Yeah, sure.

Do you carry their brand in your source?

We do not carry their brand because it would just compete with ours, so it wouldn't make sense.

But I've had their coffee.

It's not bad.

Yeah, I like it.

You know so much about wine and coffee and charcuterie.

Have you ever thought about doing something on your own?

I'm sorry.

I should mind my own business.

No, no, it's fine.

It's just...

I'm happy where I am.

To being happy where we are.

Cheers.

Thank you for today.

I had a really wonderful time.

Oh, that's great, yeah, so did I.

Next time, bring the fishing poles.

Alright, so that means that there's going to be a next time.

Well, that depends.

On you.

I'm an old-fashioned kind of gal.

Well, I would very much like there to be a next time.

If you'll blash me.

Miss?

Call me.

I will.

I'm an old-fashioned gal.

I've been on all the GCD-tales before a French toast comes.

There are no GCD-tales.

He was a perfect gentleman.

I put off a showing this morning, dear, all about it, and this is what you give me.

What do you want me to say?

The whole point of this was to have fun.

Not to take things slow like it's a real relationship.

I know, I know.

It's a lot more different than I would have thought.

How so?

He's very dreamy.

She's very dreamy, but that's not what I was going to say.

He's very sophisticated in the fall.

Any news on the job front, or are you really throwing in the towel until you leave?

See, you had hunters have reached out, but I haven't gotten back to him.

I'm only going to say this one more time.

Can't smell, please.

As much as I love you, I just can't.

I just don't understand why.

I've been telling you for years to come to work for us.

The hours are good, the pace is competitive.

Because I've spent my entire career in food, not really safe.

Marketing is marketing.

It would take you a week to get up to speed, and after that, you'd feel right at home.

I just, I can't make a decision like that right now.

One day at a time, Mom.

It's okay. I get it.

So, the big question is, are you going to see David again?

You know, I haven't decided yet.

How in the world did you find out about this place?

Can you believe we're only a quarter mile from one of our stores?

It's like a world away.

Hey, you know, that's the point.

Being with you is like a tourist in my own town.

Stop.

I mean, something's brewing. It's got stores all over the city, and I try to work in all of them.

And the reason being is so I can get out and explore the surrounding areas.

You're like a walking, talking guidebook.

You know, you live in a city, you forget about how close nature is, and I don't know about you, but I need to get out and be reminded.

I was so obsessed with my work, I never stopped to smell the roses.

Literally.

Are you allowed to do that?

Probably not.

Beautiful.

Stop it.

Absolutely.

Absolutely.

Beautiful.

But do you think English gets going?

English gets going?

I'm sorry.

I'll see your friend.

I mean, I feel fine. I can too accept.

Sorry.

Sorry. I just asked her how would you say she's not fine?

Yeah, I'm fine except I...

I'm sorry.

Yeah, she's just...

It's good.

I just...

Do you have a tissue?

I...

Let's get you some out of this.

I used to sleep.

You would never know. You can't see it, but...

You know when they don't come out?

But you just...

Come on, you're stuck.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

I'm stuck on in the between seasons.

Okay, I'm stuck on in the between seasons.

Am I done?

May I help you?

itating Peterson to see Ellen Rogers?

Please have a seat.

Ellen or you're here.

Okay.

I'm going to go.

Miss Rogers will see you now.

If you'll follow me.

All right.

Jane Peterson, a pleasure to be here.

The pleasure is mine.

Let me see.

Thank you for agreeing to see me so quickly.

Of course.

Let's get some light in here.

Well, I am sorry to hear about what happened at X Factor.

Oh.

If you don't mind me asking, how did you hear?

Well, I'm head of recruitment here at Pearson's Rock, so it's my job to know these things.

And perhaps one company's loss may be our game.

Well, since you made the effort to reach out to me, Miss Rogers, I...

Please.

Please call me Ellen.

Ellen, I feel obligated to tell you that I haven't even considered my next move yet.

I understand, and I am not in a position to offer you anything yet anyway.

But I didn't want to tell you that I have been following your career, and I am very impressed.

Your former clients speak very highly of you.

Well, I've been fortunate to work with some really strong brands.

Always stronger after you took over their accounts.

Now, I don't want to take up too much of your time, but once you've figured out what it is that you want to do,

and if the idea of a multinational marketing firm appeals to you, again, then you can talk more specifics.

Well, one thing I do know for sure, Ellen, is wherever I decide to go next, I will need the option to work remotely.

I don't plan on living in the city much longer.

Oh? Well, we do prefer the RC-Morte executive's work on site.

But you know what?

I mean, just cross that bridge and we come to it.

Sounds great.

Great. Thank you for coming in.

Thank you so much. Sure. Have a good day.

You too.

Hi.

How are you?

I'm good. Well, good, actually.

Is there any chance that I can take you out to dinner tonight?

Maybe.

On one condition.

Oh, okay. What's that?

You let me pick the place.

Prove to you. I know just as much about the cities you do.

Okay. Fair enough.

Have you ever been to Bloomin?

Have not. I have heard of it, though.

It's my favorite.

How about pick you up and when you go together?

It's probably better if I just meet you there, actually.

You sure? I know the best way to get there.

Yeah. No, well, it's just I'm probably going to have to come work directly.

So it's really easier if I just meet you there.

Okay.

So, um, see you tonight.

Seven, okay.

That's perfect. I'll see you then.

Bye.

So?

So?

Tell me.

I'll tell you.

How long have you worked at the coffee shop?

Actually, since I graduated college.

Where you majored in coffee studies, I assume.

They were offering that? I missed it.

I actually survived college of instant coffee.

And whatever sheaps well, they were serving down at the Union.

Yeah. So it wasn't until my graduation present, which my grandparents gave me,

was a espresso maker.

But it was one of those big, like brass, amazing ones that belong in the museum.

You know, they got that for me. And I had one espresso out of there.

That was fun. That was it.

Yeah.

But what about you?

What about me?

What did you always want to be a high-powered marketing executive?

Well, after Valorina and the questioner, and an astronaut all fell through.

I kind of just fell into it. You know, that's what it does.

Yeah. I mean, did you ever consider like merging those two, like a question,

an astronaut or something?

Yeah, I discovered I was allergic to horses and afraid of heights.

Valmer.

That's a tough one to overcome.

I was serious, by the way. Serious.

I don't know any marketing executives that plan to do it as a career.

And in my case, I got a job writing copy for an energy drink company right out of college.

And I moved over to X Factor when they won the account.

And I liked it well enough. I kept getting promoted. So I see.

I knew a marketing executive once that I worked with at the coffee shop,

who I hope to never see ever again.

Let's story for another time.

Okay. Well, let's talk about something a little more important.

Please.

Great.

I like it.

Do you like this place so far?

It's a good spline solution. It's amazing.

This atmosphere is,

sublime. Is that when people use that word when they're not talking about the band?

The company is,

well,

so have you really never been here before?

I have really never been here before.

Is it close to your house?

Yeah. Well, you know, it's,

what are you ordering here?

What are you getting?

Normally I get the NOP, but I don't think I want something so heavy tonight.

What about you?

I am going to order the longest thing on the menu, which is the pistachio rusted rook trout,

which will be interesting because I'm allergic to nuts,

but I'm a man of my word, so I'm going to do it.

Sounds delicious.

Yeah.

Is there anything better?

Than.

Than the city at night.

You know when I was little?

My family and I, we used to drive our car into the city and we prepped right in front of the big Christmas tree.

And I remember looking at that tree and thinking there must be more lights on that tree than there are stars in the sky.

Is that silly?

No, no, I think it's great, actually.

It's me.

Yeah, remember?

Thank you for dinner.

Thank you. Thank you for taking me to the city.

I mean, it was great.

Except...

What?

I mean, you know, dessert?

How do we go with that place and just not get dessert?

I actually think you're a monster.

I was gold.

No, setting me up.

You know, you're like, no, we're not going to get the gnocchi because we're going to get that delicious flourless chocolate cake

that that guy is talking about at the end.

You're just like, no, I can't do it. I can't do it.

Left behind, right?

Torture.

Torture.

Terrible.

And I would love to do it again sometime.

Definitely.

Oh.

Good night.

Good night.

You know, Kef, I feel like I'm falling.

So what?

Just because you didn't plan for this doesn't even can happen.

I don't know.

No, I just...

I can't shake this feeling and it's hiding something.

You think he's a spy?

Very funny.

That polygamous.

He's a cuss who's trying to be serious.

Jamie, look, you already know he's a bureausite.

He knows you're an executive. What could he be hiding?

He didn't want me to see this place. He wouldn't even tell me where he lived.

Maybe it's a shoebox apartment and maybe he's embarrassed.

I don't know. I think it's something else.

He just told me you like him, right?

So don't know what happened with it in color.

That's not what I'm doing.

Do you think that's what I'm doing?

What I do know is that you've bowed to have some fun before you leave the city.

So have your fun. Don't worry about it.

Kiss her ass at all.

You're right. You're right.

But...

But...

He's really good.

See, that's what I'm talking about.

I'm not everything is to be so serious.

You're allowed to enjoy yourself.

What if that's what I want?

Something serious.

Ooh, then Miss Jamie, we have a problem.

But trust me, it's a good problem to have.

Mm-hmm.

It, it wasn't about going anywhere else.

It was the best at the most original 2 years ago.

All right.

Talk around.

chants

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

I'm going to go to the bathroom.

We're at the elevante space.

I thought we were going to go rogue because I've got a lot of smoke for the bathroom.

I got 3

I know, I know, I'm sorry. I'm going through the best of Scubert's career.

Rover Strike.

Excuse me?

Oh, is your kid a Rover a strike?

Oh, um, Rogue.

My Tiffany?

She's a strike.

So she's on Coach Scavids team.

You know what Coach David?

No, I've just heard of him.

Oh.

I heard he was really good with the girls.

He's the best. He's so patient, understanding.

You know, he is single.

Really?

If only.

But a girl can still browse the merchandise, can she?

Oh, uh, excuse me. Oh, yeah.

Uh, you get normally?

No.

Now, good for normal.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Hi.

What are you doing here?

Are you busy?

Not at all.

Here.

What's wrong?

I did it.

I followed him.

Cass, I followed David.

What do you mean?

Exactly what I said.

I went to the coffee shop.

I hated for him to get off and I followed him.

Why?

What do you see?

See where he went.

See why he went and tell me where he lived.

And what did you find, Sherlock?

Why he went to a park.

Oh, the platform.

Let me finish.

He went to a park because he coaches a little girl softball team.

And I'm pretty sure that one of the girls is his daughter.

You sure?

No, not sure.

Sure.

But he has arm around one of the girls.

And how many guys coached a little girl softball team and wasn't one of them as their daughter?

He never mentioned his daughter to you?

No.

I mean, I would remember seeing that.

Well, look, you have to ask him.

It's as simple as that.

Yeah, I'm really simple.

What am I going to say?

Oh, hi, David.

Things were going so great between us that I decided to follow you.

And by the way, do you have a daughter?

Well, I wouldn't put it exactly like that.

You know.

There's no good way to put it.

You have to say something.

I know.

I have to do something.

I just...

I don't know what.

I'm sorry to bother you.

I ever bother.

Always a welcome distraction.

Wow.

Yeah.

I know.

I know.

Hello?

Hi.

David.

I know.

I know your voice by now.

Then I'm going to have to start disguising.

I'm going forward.

I just wanted to see if you were free for dinner tomorrow.

Tomorrow?

I don't know.

Okay.

Well, didn't you want to let me know?

I'll call you.

Is everything okay, Jane?

Yeah.

Yeah, everything's fine.

I'll call you.

I promise.

Okay.

Good night.

Good night, David.

Hey.

I need a favor.

Oh, boy.

You're a realtor.

Last time I checked.

I need you to find David's address for me.

No.

What?

I said no.

I hate to refuse you, Jenny, but I'm not going to enable you anymore.

Okay.

If you want his address, ask him.

I'm not going to leave you.

I'm not going to leave you anymore.

I'm not going to leave you anymore.

Okay.

I'm not going to leave you anymore.

Okay.

If you want his address, ask him.

I can't.

Why not?

Because I don't want to.

Listen, you can find his address as easily as I can.

Tax records are public documents.

I can't.

I already tried.

Because how long have we been friends?

A long time.

And in all of that time, have I ever asked you for a favor?

I mean, a real favor.

Not that I can remember.

Well, I'm asking you now.

If I get this for you, will you talk to him?

Have an honest conversation?

Yes, I will.

I promise.

Oh, hold on.

And now I have to go.

Thank you, Cass.

I love you.

Okay?

Bye.

Hello?

Hello, Jane.

It's Ellen Rogers with Peters & Stroke.

Hey.

Good morning.

Good morning.

I wanted to call and tell you that I have been thinking more about our conversation.

And I know I said that working remotely is not an optimal situation for our company,

but there may be some leeway.

If that's the case, would you be interested in talking further?

I would.

Thank you.

Great.

I will be in touch and we can set something up.

That sounds great.

Thank you, Ellen.

Goodbye, Jane.

What are you doing, my fellow?

I'm good.

We're going to get played.

Oh, how about she's having?

Oh.

You owe me big time and drinks are in you tonight because I have to pay a search fee.

Okay.

Of course, anything.

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What's this?

What do you think?

Is this a dress?

Do you know what it says?

I'm in Green State, Janey.

Of course I know where that is.

This doesn't make any sense.

You asked me for the address.

You didn't ask me to explain it.

And you're sure it's his.

It's in his name.

He pays the taxes.

But hey, I know one way to be sure.

Ask him.

I don't know why.

I want to.

I just don't want to ruin anything.

If the two of you have something you're afraid of ruining, then you definitely deserve to know the truth.

I know.

I know you're right.

I can tell you one thing.

This man of yours has got a lot more interesting.

David!

Hi!

Hi!

What are you doing here?

That's funny.

I was going to ask you the same thing.

I was just...

I was just going for a walk.

Oh!

Yeah?

I was in the neighborhood.

Okay, I thought it was weird how evasive you were being about where you lived.

And so I got curious.

So you followed me?

No.

I had my friend Cassie, who is a real estate agent.

Oh, yes.

It's actually a second.

I don't know if that's what you're saying.

Better?

But...

You can just ask me directly.

I know.

I think she's sad.

So this is yours, honey?

Yeah.

So you're not really a barista, though?

Well, baristas, by definition, prepare and serve coffee.

So technically, yeah, I'm a barista.

But that's not all you are.

Something's brewing is my store.

I own it.

All of them.

Yeah, I opened my first one after I got out of college.

And it went well.

So for the last decade, we've been opening store after store.

How many stores do you own?

How many?

47.

I'm a little bit older.

I'm a little bit older.

How do you know about her?

I'm sorry to do it together at the softball game.

See who we're following us.

I didn't follow you today.

Today.

Oh, okay.

All right.

Look, you have every reason to be mad at me.

I invaded your privacy, and it's just that the more time we spent together, the less it felt like...

I didn't say I was mad at you.

You're not?

No.

But I interrupted you, sorry.

I've seen some of the more time that we were spending together at...

Didn't want to stop you there.

The more time we spent together, the less it felt like this was just something I was

doing to have fun before I left.

I felt like this could be real.

Yeah.

Do you know anything about sprinklers?

No.

Since you're here, I'm kidding.

You want to come in for a drink?

Come on.

Sure.

I was really kidding about a sprinkler thing.

But if you do know something, I could use all the help I could get because I don't know what is going on.

I can't fix this.

Come on in.

Mmm.

Wow.

Certainly, you know how to make it important.

Yeah.

It's a gigantic see-through refrigerator.

I like wine.

I don't know.

There's more of a...

...some of the same parts of the house.

Oh.

My, it's so beautiful.

Thanks.

Yeah, I can only take credit for two decisions.

I hired the architects.

I hired the interior designer.

That's it.

Okay, so tell me.

If you own the company, then why do you work in the stores?

Because I find office work so crushing, I could never...

...just sit behind a desk.

That's why I have a CFO and I'm training all the people in the office.

They do that stuff for me.

And I like to work in the trenches.

You know, what better place to get market research than right there in front of the customer, you know?

So I like being a barista.

Yeah.

Plus, you get to see more of the city that way?

I was honest about all of that.

Okay.

Like, how else would I know about all these great places that other people don't know exist?

You could have told me.

You know, you could have told me the truth.

So would you have looked at me in the same way?

Exactly.

Is this your daughter?

Yeah, it's Mandy.

She is 10 now.

Oh, you sure look still, thank you.

Oh, it's all for her, so I got you.

She's adorable.

Thank you.

And her mom?

Divorced.

Yeah.

About five years now.

There's no juicy story there.

Just college sweethearts that never should have been married.

So, does Mandy live with her mom?

We've joined custody.

So Mandy splits her time between the two of us.

It's amiable.

No.

Do you like kids?

Sure.

I haven't really been around them that much, so.

Do you want me to?

Does she normally meet your girlfriend?

I mean, not, I didn't mean it like that, not girlfriends.

But does she normally meet, you know?

Hey, I know what she meant.

And no, she has never had a lot of girlfriends.

What is it?

It's just so big.

Yeah, I know.

It's a bit much for a single guy.

I got it.

We moved in here shortly after Mandy was born.

So it's the only home she's ever known.

I think I have like two meters.

Great.

But for now, there's something else I want to show you in the kitchen.

Okay.

Yeah, come on.

It's my tequila collection.

You're like Cinderella.

Cinderella.

You're the simple girl that's picked up for feet that I had some wealthy prince.

Thanks.

Yeah, I wasn't exactly sweeping tours, you know.

Ladies, your table is now available if you'll follow me.

Thank you.

Thank you.

Okay, you don't look as happy as you should be.

Well, he lied to me, Cass.

Thank you.

He didn't lie.

He's moving out back the whole truth.

That's a lie in my book.

Well, can you blame him, really?

For me, how many women are interested in him for his money?

He needs to protect his daughter.

For me?

Anyone he's interested in, kids can get confused.

Well, I'm confused.

I mean, where's relationship even going?

I'm still leaving in a few weeks.

No one's forcing you to.

I know Cass, he has a kid.

So?

So I'm not exactly the maternal type.

And a week ago, you weren't the type to give an ordinary barista a second look.

Where did you leave it with him?

Jamie?

I'm meeting her.

The daughter.

The weekends.

We're going to be aquarium.

Let's pressure that way.

On who?

I don't know, the fish.

It'll be fine.

She'll love you.

Just be yourself.

I don't know.

When kids get involved, it's just...

You like him, right?

You know who I do.

Then you have to take the whole package.

And from what you're telling me so far, the package is pretty great.

Let's eat.

Let's eat.

I'm starving.

Okay.

I think what does him seize me?

Oh, how do you...

I don't think that is true, because the jellyfish don't have eyes.

And how do they know where they're going?

They have sensors.

So it's sort of like a light sensor that sort of indicates where they're supposed to turn.

I don't think that's a thing.

It is totally a thing.

Do you see a brain in there?

They have no central nervous system.

So they'll never be nervous.

This is...

How do you know so much about jellyfish?

I used to go down to the sea shore to visit my grandparents every summer.

They used to get stunned a lot.

So I started to learn about them.

Dad, you got stung?

Yes, many times.

And you know what I gathered from all my research?

You see a jellyfish?

You stay away.

I can't do any of them?

No, absolutely not.

But if you want to, I saw something really cool down this hollow.

This guy gets this guy.

No, he turned.

He's like, Sam.

Right?

They're little tiny teeth they have.

I mean, they have the same kind of skin that shrugs.

Can they bite me?

They don't bite.

They don't bite.

They just swallow ten-year-old girls.

They don't.

They don't.

They're just any tiny.

But this is not dangerous, honey.

Press on with me.

I don't know.

He is...

He's thick.

Just a little water.

I think it's fine.

And one time comes back.

There's no rainier.

No, no, you gotta get...

Come on, you gotta really reach in there.

Come on, get in!

Come on.

Here comes my sea.

I'm just going to line him up.

Gotta real them, yeah.

Don't get it.

Ah, you guys!

So we maybe get something to eat before we go home honey.

Are you hungry?

Sure.

Can we see a touch first?

Yes.

Great idea.

After we wash our hands.

So what was your favorite thing to see today?

A jellyfish?

Oh no.

A sea in that many.

A sea in that many.

Why?

Why are you listening?

A sea in that many can just pop off clones of itself and everything you want.

And there are actually below me.

Honey you have plenty of friends.

You have nothing to worry about.

Do I look like a sea in that many deal?

Fair enough.

It's pretty good.

So do you work for my dad or something?

No honey I don't.

But we did meet in one of his stores.

What can I tell you a secret?

Sure.

I hate coffee.

I hated it too.

I wish I had a chance.

Dad are learning to love it kid.

We're going to take over the business one day.

Dad I'll never do that.

What do you want to do when you grow up?

I want to be a veterinarian.

Mariam I think that's an excellent idea.

Thank you.

I like a salami but they call it a tus

I don't know. I don't come up with this stuff.

I would invite you in but somebody has got to get ready.

Your mother is going to pick you up.

I know.

You told me like a thousand times.

I just never know if you're listening to me.

I'm always listening.

It's okay.

I got to get going.

But thank you for allowing me to come with you today.

I had the best time and it was really wonderful to meet you.

I'm going to be a little bit nervous.

Just to get back to you today I had the best time and it was really wonderful to meet you.

He's never introduced me to one of his leading friends before.

Hey what are you doing you're not going to get far without these Missy.

Good catch.

Thank you, Klein sir.

Hi, G.

Get packing.

So you really had a good time?

I did. I had a wonderful time. Thank you.

She's great. You know, I have not introduced her to any way, friends.

That makes me feel really special.

Oh my gosh, what just happened in there?

My daughter, by the way, she is very clumsy.

What did you say?

That didn't sound good.

No.

Oh, okay. I gotta get in there.

I'm in there.

Oh, wait.

Good morning.

It's speedy delivery.

I didn't order hands in delivery now this morning. Sorry.

No, fine.

You know, people wait in line for this stuff.

You know, this is a hazelnut coffee, if you want it, and a cinnamon scone.

Not the mixed beer that you had the other day, but arguably a better combination.

You remember?

Occupational hazard. Orders I never forget.

Names, faces.

But never orders.

Well, thank you. If I'm going to be woken up, I can't think of a better way.

Good.

But, except I can't take full credit, it's actually Mandy's idea.

She wanted to thank you for the other day.

She's like, Dad, flowers are so away.

And I'm like, oh, wait, fine.

Well, I do love flowers, but I'll take a coffee and a pastry over them any day.

Good.

Well, enjoy them.

Maybe back in bed.

Wait, did you want to come in?

I'll call you later.

I want to thank you for coming in, except for a notice.

Oh, it's my pleasure, really.

This isn't the kind of conversation I'd like to have on the phone.

To be frank, it's not very often we get a chance to get someone with your reputation and experience.

Now, I know I told you about how our company feels about working remotely, but I did talk to a few of our partners and they've all agreed.

If you do decide to join us, we're willing to work with you.

That's very generous, Ellen. Thank you.

But you would have to hammer all the details with the VP personnel, of course.

And not that we're committing to anything yet, either of us.

I just wanted to gauge your interest and let you know that you'd be overseeing the Bruin-Vue account.

Bruin-Vue?

Yes. They're one of our largest accounts.

And because of your experience with Caribbean coffee, we thought, you'd be a perfect fit.

Can I think about it?

Of course, yes. Go home, think about it, and call me your other convenience.

Let me get one, I just need to Mirror myself.

Thank you, Rich David.

Love to do.

Thanks.

Hey, David.

It's Jane.

I was just calling to say thank you for the coffee and scone.

You're right.

I did prefer the cinnamon.

Give me a call whenever you get this.

I need to talk to you about something.

In person, it would be better.

Okay.

So, yeah.

Call me.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm going to go.

I'm so glad that you.

He said he didn't want me to just walk on in, so I buzzed first.

The main door was already open.

He really moved out.

Did you have any doubt?

Kind of hoping you'd reconsider.

Anyway, if you think I could borrow a few of your boxes?

I don't know.

You know, I don't know if you were going to go.

I don't know.

I'm going to go.

Bar a few your boxes?

You came here to move all your stuff out and you didn't bring any moving boxes?

I just have my clothes and a few books.

You could toss the toiletries and honestly everything we bought together, you and Keith.

Oh great. I think I'm gonna get a lot of use out of that basketball into the bathroom.

So should we do this?

You think I'm helping you?

Two people would go a lot faster.

Just hurry up. I have a lot of stuff I have to do today.

There you go.

Thanks, you guys.

What do you have?

I know it's over.

I understand that and I accept that it's entirely alcohol.

I want you to know you really were the best thing for the bathroom.

I'm going to get you.

Hi, you're rich, David. You know what to do. Thanks.

Hi, David. It's Jane. I'm sorry to keep calling again. I've called a few times and sent some text messages.

I hope... I hope nothing's wrong.

Give me a call when you get this. I really need to talk to you.

MUSIC

I know what's happening.

He's ghosting you.

What? Ghosting?

It's what they call it when one person in a relationship just suddenly cuts a whole contact with the other.

But we weren't even in a relationship.

And you can't think of anything that might have happened. Something you did or said that may have seemed harmless at the time?

No. I'm telling you, Cass, it was a perfect day.

Maybe the kids did something to them.

Well, she had the most fun out of everyone.

You never know. Kids are weird.

Not this one, just me.

I made sure not to overstep my balance and she couldn't have been sweeter.

And she even hugged me goodbye.

And maybe David didn't like that. You know? Overprotective father, not wanting his daughter to get hurt.

You know, when things end.

Well, then why introduce me to her in my first place?

I don't know. I don't know what to tell you.

It's a mystery.

Well, at least there's one thing I don't have to worry about anymore.

What's that?

I got offered a job.

Great! Where? Peter's in the truck. It's a marketing firm.

It's even bigger than X Factor.

You're gonna take it, right?

I haven't decided yet. There's an issue.

Salary?

Actually, we haven't discussed it, but I assume it would be competitive.

But they're making you stay in the city?

That was a sticking point, but eventually they caved.

What then?

One of my accounts, the one that they would actually be bringing me on to manage, is one of David's biggest competitors.

Are you crazy?

What?

You're seriously considering not taking the job because of him?

I haven't decided on anything yet, Cass.

Jamie, come on. I mean, this might be an issue.

Might be if you were dating him for years, but you just made him.

Plus, and I don't want to sign in sensitive, but, you know, I think he's made it pretty clear that whatever you thought of him,

the two of you had, is over.

I know.

It's insane that you're even considering these feelings right now.

Jamie, look at me.

Promise me?

Promise me you'll take the job.

What I will promise you is that I'm gonna get an explanation out of them.

I'm gonna get an explanation out of them.

I'm gonna get an explanation out of them.

I'm gonna get an explanation out of them.

Hey, you rich David. You know what to do. Thanks.

It's pretty obvious you're avoiding me.

So, I don't expect you to return my call.

I just, I just called because I wanted to tell you...

I just, I wanted to tell you that...

But here's worse.

I thought we had something, something really special, and for you to just end things without even the courtesy of an explanation.

It just, it shows me what kind of man you really are.

Say goodbye to Mandy for me.

She's really wonderful.

I appreciate how you've been running for me, Ellen.

And because of that, I am excited to tell you how thrilled I am to be a part of the Peters and Strock team.

Great. I think you're gonna be a wonderful addition. I just know it.

Thank you. So, you talked to HR, personnel, benefit salary.

It's all handled. I'm just eager to get started.

Great. I'm gonna let you talk to Felix, and he'll explain to you the full spectrum of your responsibilities.

But I do want you to get started immediately on green on view.

I'm just curious, is there any reason why time is so much of the essence?

Well, Bruehundeview has a very aggressive expansion schedule, especially in the city.

And because there's such a finite amount of real estate, a big part of your job is gonna be to try to take market share away from their competitors.

They're competitors.

Yes, you know, chains like Steep Right In and Angelique's, something's Bruehunde.

I'm just curious, is there any reason why the whole world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

Oh, oh, oh.

Yay!

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

I'm just curious, is there any reason why the world is so much more?

If there's any reason why the world is so much more?

Hi.

So what do I have this honor?

You're angry.

What do you expect?

I tried calling you, I tried texting you.

Do you know how stupid that makes me feel?

You have to just let me explain.

I don't have to do anything.

If you'd give me a few minutes, I would like to explain.

I'm sorry.

Okay.

Carry your groceries?

You can just set it on the counter.

Okay.

Okay, so talk.

Should we sit?

No, I'm fine.

And you're a few minutes as sorry you started.

Well, I got your message.

I thought I would just come by and surprise you.

And then when I do, I find you in the doorway with some guy.

That was Aiden, my ex-boyfriend.

What I told you about.

Okay, well, you looked awfully comfortable with him, and so, you know, I couldn't help but feel like the fool.

But really what I'm thinking about the whole time in the back of my head is my daughter.

And how close the two of you are getting, and I really don't want her getting hurt.

So that's why you ghosted me.

Ghosted you?

My mind.

David Aiden was just here packing up the rest of his things. We're completely finished.

Completely?

Completely.

For good.

For good.

And you just asked me about this.

I don't know.

I'm sorry.

Really?

I should have just asked you, but I'm sorry.

Okay.

And I have to tell you, I have really messed you up.

I missed you too.

And I do need to tell her something too, actually.

Okay.

Maybe we should sit down.

Oh, yeah, that was my ritual idea.

Do you want a drink or anything?

Oh, Janet kind of seems like you're stalling now.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Janet kind of seems like you're stalling now.

I accepted a new job in marketing.

Great.

Yeah, yeah, it's great.

The thing is, is they hired me because of my coffee experience.

Okay.

My clients ruined you.

I'm supposed to help them expand their market share.

You know who that is.

You know what that means to me.

And I'm not talking about just my competition.

I know.

I know.

It's just, I mean, isn't there enough coffee to go around?

This is not funny.

No, I think it's funny.

I didn't expect you to get so upset about it.

How do you think I was going to react?

David, if it's not me, it's going to be somebody else.

That's your justification?

You know how much my company means to me.

It is the way that I take care of my daughter.

It's not personal.

Oh, it's personal.

Sorry, okay.

sharing

Also, clarity

OK.

Hey,

Jenny, this is a decision you have to make for yourself.

Well, I'll make the decision myself.

You're my best friends, but you're here for.

What if I give you the wrong advice?

Like you said, I'll make the decision.

I just want to know what you think.

Okay, you want to know what I really think?

I know how important your career is to you, and I know how good you are in it.

But the truth is, there are other jobs.

There will always be other jobs.

But there's only one David.

And the money.

Wow.

I'm surprised.

Why?

Because just the other day, you were the one who thought I was practically out of my mind

or even considering his feelings.

That was before you told me why you stopped calling you.

And that's if you really believed him.

Of course I believe him.

I mean, Aiden was really at my apartment, and I'm sure David saw him

and misinterpreted things.

Oh, there you go.

Where?

Right there.

The choice is simple.

The man or the job?

Simple.

Call that simple.

Okay, well, I said the choice is simple.

The decision.

This just, I'm glad I'm not in your shoes.

Tell me about it.

I am sure your head is spinning, but I promise you, things will slow down and start to make sense.

It's fine, really.

I'm used to hitting the ground running.

Good.

I heard you see the Felix Castro right now who's been handling the count temporarily.

Come in.

This is Felix.

Jane, what an absolute pleasure to meet you.

I've been looking forward to your arrival.

Thank you, Felix.

I'm glad to be here.

Oh, you're too good acquainted.

Jane, just come find me when you're finished.

Okay.

Well, I'm sure you know that other companies have their fiefdoms, but I can assure you you won't find them.

I'm sure you won't find that here.

Bruinview is a very big opportunity for us, and I can really use your expertise.

That's refreshing to hear.

I think you're going to like the executives over there.

They're highly ambitious, proactive, well-capitalized, so there's no expense going after the competitors.

Now, let me share with you some of the other details.

You can look at the financial standards at your leisure, balance sheets, cordolies, etc.

But I think what's of utmost importance is the variance for Rose.

You're coming from Rome, but I'm going to be the most valuable opportunity to be here.

David?

Yeah?

The person you're meeting with this year.

What?

There's someone waiting for you out in the cafe.

She said she's a coffee consultant.

I don't think I've been to the cafe.

David?

Yeah?

The person you're meeting with this year.

What?

There's someone waiting for you out in the cafe.

She said she's a coffee consultant.

I don't think I've been to the cafe tonight.

Do I have something to say?

No?

Do you want me to just tell her that you're not here then?

No, it's fine.

Let's see what it's all about.

Okay.

I couldn't do it.

I couldn't take the job.

No?

Well, technically I did take it, but I quit.

I first day.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

When I went in there and I saw all the details of what I'd be doing in black and white, I just...

I couldn't do it.

I couldn't imagine going into that office every day knowing that what I was doing was hurting you.

I didn't...

I didn't want that.

That's...

And I also couldn't imagine coming home every day and not seeing you.

Wait a second, aren't you still leaving town?

I thought I'd give this city a second chance.

I met this really wonderful tour guide who showed me all kinds of places I didn't even know existed.

Did you know?

What are you doing about your permanent place?

You said your landlord found another tenant the minute you gave your notice, isn't it?

That's true.

That's true.

But Cassie worked for Magic and found me in her place.

A lot nicer than my old one, a lot cheaper too.

Hmm.

Okay.

So also I would be close by.

Well, that's going to be really convenient for your new job.

David, weren't you listening?

I said I quit that job.

I'm not talking about the one you quit.

I'm talking about the one I hope you'll accept.

What are you talking about?

Come consult for us at something's brilliant.

Whatever offer that you turned down, I will talk about it.

Are you just offering us because you're incredibly smart and talented?

And you know something about coffee, right?

Just a little bit.

That's great!

And that will just give me another opportunity to ask you out and hopefully you'll accept there too.

Mom, that one I'm going to have to think about.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

It's me, hi!

Good!

You're coming with us with beaches and I, right?

Are you kidding?

I wouldn't miss it.

Okay!

Oh!

Oh!

Good game!

Good game!

We lost!

We time our good game!

Well, that's because the coach knows more about coffee beans than he does softball.

You can control coffee beans.

You ever try controlling ten-year-olds?

Get it!

Get it!

Never going to have them.

Well, here's always next game.

Okay, so this is me.

We got a new striker's fan.

Sort of.

I kind of have a crush on the coach.

Oh!

That's too bad.

Why is that?

Hey, I hear he's hooked up, head over heels for some really beautiful girl that I'd introduced

into.

Yep.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!