Original subtitles

哎哎这个啦，

看你这副样子，昨晚到窑子里过夜去

了。他妈的好像昨天晚上你睡在我床铺。

哎哎哎，你别装蒜了啊。怎么样，

昨晚那妞还错吧，会好吧会啊

哎啊，走去打打看去。他去就去他妈

的这回杀头，走走走走走

嗯，哎哎上客场

神女扮成小姐一样，谁知每夜脱

衣裳。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

哎

呦哎

呦

哎呦

哎呦哎呦

哎呦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦。

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊

啊

啊

啊啊加油啊。啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊。

好，这点小意思，实在不成敬

意啊。请白总管收下啊哈

哈，那我就收下了哈哈呃

白总管。这次我们不杀的

销路能够这么顺利，全

仗着锦纶堂啊。嘿，哪儿的话

还不是各位机方老板合作

帮忙吗？白总管，那你

太客气了，太客气了，

要不是有锦纶堂护着我们，

呃，那些人是不会那么听话

的，哪里哪里。各位老板实

在太客气了这个

全是我们张教头的功劳啊。张教头，不

好啊。

张教头什么事？胡慧娴为了替

他父亲报仇，打死了牛金贵，现在又打上景伦堂

来了，那还得了，他是存心

跟我们所有的机房过不去吗？这要

不给他点厉害看看，那我们以后景

伦堂怎么混呢？别大惊小怪。

吴惠干不过在少林寺学了几年少林

功夫，

白总管你先避一避。好，

各位，请请到后堂坐吧。好，我们先到后

堂去。

胡惠干，你敢和景仁堂为

敌。机房的工人仗着锦纶堂的势力，

无恶不作，早就该铲除你给我听着，

我们武当派可容不得你随便撒野

报复仇除名，害什么派都一样

好。我张景洪就冲着你这句

话，倒要会会，你看你有多少

少林武功，

哼。

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊。

偷窥他。

胡慧贤打死人，我们非报官不可。

那要不要派个人到武当派去报个信儿？

我看我们还是先报官，叫官府来

捉拿胡慧贤。不过我

们也有不对的地方，哎，那还不简单，

想办法不让县太爷知道我们的不对，

然后再叫他去请千总方魁出马

捉拿胡慧贤。嗯。

哎，胡师弟，哎，

师弟胡师弟，胡师兄，胡师兄

师弟呀，你可真了不起呀。

师兄来了。

师兄师兄

师兄胡师弟，干得真漂亮。

胡师弟，复仇已报啊，

是不过。你这

样做恐怕

对胡师弟打

死了张锦鸿牛金贵只怕锦纶

堂会去报官，最好暂时避一

避胡师弟。你是为民除

害，就算拿锦纶堂买通了监国来抓

你我们也不怕走我请你喝酒

去走。

呃，胡惠干打死人命，

但锦纶堂伤人在先，

追究起来是咎由自取，

本官不能受理。

哎哎是

你怎么想到由狗洞里钻出来为了报复

仇，所以大意是闯木

人巷可是屡屡败

退，当时内

心急切，所以才。

这么说啊，还多亏了那个狗洞要不然

到今天你还报不了仇呢。来来来，来

来再来喝酒啊。不过三德师兄

说的对，锦纶堂那边人不会放

过我，只怕会

连累到。哎，你这是什么话？我们

是同门师兄弟，你的事也就是我们的事，还

说什么连累不连累的

童师兄，谢谢你。

嗯，妈妈，妈妈，我要

吗？还给我，跟我回去，

我要。

爸爸灯笼被妈妈烧了，

今天报了杀父大仇，心里真痛快。

景伦堂那帮人不是好对付的。打机

房打景伦堂。

和尚

龙腾

不要。

破五

和尚

凤溪

互奔

贫僧三德，勿犯大人。

请大人见谅

大人前来西禅寺，不知有

何贵干。捉拿杀人凶犯。

胡惠干

胡惠干不自重。三德和尚，

今天如果有人抗拒皇命，我就放火

烧寺，大人息怒，胡

惠干确实不在寺中，

你要搜尽管搜。

搜哼，

今天我暂且信你们一次，

不过要是有假，小心

你们的脑袋走。

阿弥陀佛，大人慢走。

他们如此追查，胡

师弟恐怕

哎，

鼓掌鼓掌鼓掌。

鼓掌，

你打机房打得出了名，你看

孩子连他做梦都在找人

打架。

胡师弟是我师兄，

有什么事？幸亏你今天不在寺。中方

魁带了大批的官兵到寺里来捉你

打起来了，没有？三德师

兄不让我们动手。方魁是武当

派的人，他找不到你一定不肯甘

休。武当派，仗着官府的势力，

我可不怕三德师兄让我来告

诉你他们的势力，大明斗吃亏，

你先躲几天，反正这里除了我之外，

没有人知道。

胡师弟俗语说得好，双

拳难以敌四手，而且他们

到处埋伏，一不小心就会中

计。三德师兄说，他们之中最难

对付的就是武当派。所以你要

忍耐一点，没有什么特别的事情，

最好不要到外边去。

好，你放心好了，我会来看你。

怎么现在才来？嗯，

嗨，差点来不了了。

胡惠干，那小子住的地方还真难

找，现在打听清楚了，

嗯。

师傅叫你去西禅寺，真有先见

之明，此地回去吧。师哥

一天的花天酒地尽情享受，比起你

来，我还差太远了。好。

大嫂，快开门呐。大嫂，快开门

呐。大嫂，大嫂，胡大哥出事

了，你说他人呢？

锦纶堂

千统大人没想到你急着打听胡

惠干住的地方原来还有这么一招啊。

这就足够让胡惠干乖

乖到锦纶堂送死。不

过我们把他老婆孩子已经绑来

老半天了。怎么不见他来呢？

你尽管放心哈，他迟

早会来的亲总大人

胡惠干来了，

混账东西，就这么一串

灯笼，就吓得你们一个个魂不附体。

胡慧贤人呢，他已经跑了

跑了，

还不赶快把灯笼扯下来，是

启禀千总大人胡慧贤在那边街吊灯笼呢。好。

打架是

五块钱呢，往那边跑了

走。

喂喂喂你好你好

你好你好你好

你好你

好你

好。

爸爸。

我不知

道，我

不知道，我不知

道，我不知道，我不知道，

我不知道，

我不知道，我不知道，我不知道，我

不知道，我不知道，我不知道，我不知

道。你赶快进去收拾一下这里不能待

你。

哎呀

哎呀哎呀哎

呀哎呀哎呀

哎呀哎呀哎呀哎呀。

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊。

快快，

快快，

快快，

快快，快

快。

嗨嗨

嗨嗨

嗨嗨嗨嗨嗨嗨嗨

嗨嗨嗨。哈哈

哈哈哈

哈

哈

哈哈

哈。

胡师弟，

胡师弟。刚才有人来说你去救弟妹他

们。我们大伙正准备去帮你大闹锦纶堂。

胡师弟胡师弟

胡师弟胡

师弟

方魁能知道我住在什么地方？

童师兄。你不觉得奇怪吗？

啊，胡师弟，

你进来一下

哎。童师弟，胡师弟住在

哪里，只有你一个人知道，一定是

你不小心泄露了行踪啊啊。我

童师弟断断不会做这种

事。机房工人耳

目众多。可能是你自己不

小心漏了行踪你自

己不小心不能够怪你

同师兄的，你打死

了方魁，他是朝廷命

官，别说武当派不会

善罢甘休，那官府

我一人做事一人当，

那你老婆跟孩子呢？

你一向不懂得忍耐。以后

要好好的学你

班长还出门先避避风

头，一切自己小心

我。我想离开广州，

那再回来师兄

师兄满街都张贴着捉拿胡惠干的告示，

官府把你当做亲，到处都有官兵把守呢。

三德师兄又有大队官兵到西禅寺

来了。我不会连累

大家我自己出去慧干，

你这么做成为匹夫之勇有

什么用处？你刚才还

答应我要好好的学忍

耐，你忘了

你由后院出寺官兵

由我对付星红，

你送送慧干是

去呀。

回来，回来。

胡师弟，路上恐怕不好走，

干脆我送你一程好了，不用了，我自己

会照顾自己。再说三德师

兄还有事情要你帮忙呢。

妈。我求求你让我出去玩玩

嘛。不行，妈，

我不要嘛，让我出去

玩嘛，我不要

爸爸，我要出去玩，我要出去玩，

小孩子也不能老是关在家里让他出

去，他肯不认识胡惠干的儿子吗？

他本来就是胡惠干的儿子，为什么不认

好，你们去认，你们全都出去好了

好了好了，连我也不出去了，

可以了吧，我可

关不住你不过他，

我可不让他去惹事。

哪个跟锦纶堂作对的人？就是这样的结

果不会先打机房的时候为什么不见你们出来

找死呀？哎呦是是是

是我看得很清楚啊，这还

差不多

在下平天书是福建人士，

家父曾中过状元。在下也

中过秀才今日专程来宝

寺，是因为在下得知有个当

年好友不久人世，所

以特来请三德大师准备法事。

哎，你那个朋友还没有断气，

你就准备先做法事啊，这在下有

把握，他活不过七日，在

下久仰西禅寺是广东禅林之冠，

三德大师，法名远播，哎，行了

行了。我已经知道了

大人大人有什么吩咐吗？我好像

见过你，你也不是姓平大人，

您是存心要将西禅寺的施主

吓走

你，老老实实告诉我，你有没有骗人。

在下句句实言。大人千万不要

误会啊大人，我看

你还是去办正经事吧。带着人去

搜寺去找胡惠干，别在这儿

白费力气了。

在下并无意姓平，只是在下的

父亲姓平，在下也只好姓平了，

请大人原谅。

在下久仰童师傅的大名，今日一

见，果然名不虚传，智勇

双全。哎，得了得了啊，那

西禅寺另一人中豪杰胡惠

干不知在下可否见一见

瞻仰瞻仰

哦，胡师弟啊，算了吧，

连我想见他都见不着了。童师傅

在下虽然是个书生，可是在下非

常敬佩江湖中人。兄台，你跟大师

兄说吧，我失陪了。

对了，我也还有事

大师在下告辞了

关于要麻烦大师的法事在

下会把灵位送来，到时再来打扰

了，告辞了，

平施主，请。

哎，童师弟为了胡惠干一个

人，闹得我们寺里又是官又是兵，

连行动都不方便。魏师兄，

只要胡师弟能没事儿，这点儿不方便

算什么？嗯，是

是。是啊，这几个月

不知道胡师弟在干什么，我真想去看

看他，哎，

你又不知道他住在哪里，哎，

童师弟。上次有人跟踪你是

因为你名头大人家又都知道你跟胡

惠干最好。要是

你记挂着他，自己又不方便去，我可以替你

去跑一趟。哎，怎么样，我替你去看看

怎么样好啊，

那个小酒铺老板是我们自己人哦。

客官请里边坐哎，

你认不认识西禅寺的一个人什么

人？胡惠干

不认识啊，你当真不认

识？哎，来

来来，来来来。

胡惠干

胡师弟，坐

你们认识啊？是的，

我找了你好久啊，到处都找不着你

现在寺里情形怎么样，

甭提了。里外都驻了兵，

还有广西总督派来的高手。看来

要是捉不到你的话，非

动手拆寺不可。

武当派那边有什么消息，

武当派又派人来了什么人？

听说派的是冯道德的首徒

彭天赐和白眉道人的首徒高

进忠打上官府的通缉。

我看你不如离开省城到外地去躲一

躲嗯，师弟，

那你现在的居处是

否安全，暂时没有任何人知

道要不要派两个师弟

不必了，

那你还是处处小心点。好，谢谢你，

那我也放心了。我先回去了，

我是武当派的魏星红，我知

以前张教头提起过他有个师

兄在西禅寺卧底，以打探

少林派的动向。彭天

赐跟高进忠到了没有，还没有消

息哦，

但我们不能再等了。

明天一早你多派人到各处去散布

消息，就说西关吴家

小酒铺的老板昨晚上叫人打死了。

胡惠干知道了，为了好友他一

定会露面的，

然后再派人通知驻守在西禅寺

的程大人，他一露面

就马上动手捉住他，他绝跑

不了的。

你怎么了？没？没

什么。是不是

在街上遇到了什么？

没什么，

你不是去买菜吗？我

忘了

你心里一定有事告诉我。

西关吴家酒铺的老板昨晚上被人

给打死了，

就是他。

你就是大胆的叛逆。吴慧贤

拿下

吴慧贤功夫高，你不亲自下手啊。

嘿嘿嘿嘿嘿哎呦哎

哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哈哈哈哈

哈哈。

Yeah啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

拿下，拿一个，快快，快快，快

快，快快，快快

快。

不要让他跑了，不用追了。

这位是彭天赐，彭大人是总

督大人，特别从武当请来捉拿凶犯的。

彭大人，

彭大人，你早来一步就好了，你看

好高的功力

就胡惠干一个人，是的。

彭大人让胡贵田这一跑，这

不必怕，西

禅寺有我们的人一定能倒他的窝，

将他取出来。

哎，童师弟胡师弟，他

错怪你了。嗯

哎，三德师兄，你应该相

信童师弟，他是无辜的

哎。我告诉过胡师弟，

一面之词不可尽信，

可是他不听我的。

童师弟，你别难过了，我会想办

法帮助你，证明你的清白的啊。

魏师兄胡师

弟，你怎么在这儿？

胡师弟，你怎么不进去？大伙都想你

呢？

不，我不能进去，在这里

见你最好，现在把我的住

处请你立刻去告诉三德师兄。

我

不知道，我不知道，我不知道，我

不知道，我

不知道，我不知

道，我不知道，我

不知道，我不知道，我

不知道，我不知

道，我不知道。

吴老板是你杀的吗？

有话好说，有话好说。

胡慧姐。只要你肯归顺武当

派就有享用不尽的荣华富贵啊。

我我我我

我我，我我我

我我我

我我我，我我我，我我我

我。

彭大人，你来得正好。魏兴洪刚

刚来告诉我们胡惠干的藏身处

哦，他倒没有白死，

总算还有点用处死

了。

魏兴洪已经被人打死在门口

了。啊。刚刚魏

新红说胡惠干藏身

处在哪儿？在西凉山下，

胡惠干竟然追到这儿来打死了魏

新红，我看

那个藏身处可能是个陷阱啊，

是陷阱也不怕

只怕，他不出现那当然那当然

了，而且白眉师伯已经

接到消息。非常重视这件事，

已经派出首徒高进忠师

兄赶来此地，

相信这一两天他就会到

的。彭大人是不是等高大人

到了以后，你们二位再一起联

手，嗯，

联手

区区胡惠干还用得到我同

师兄联手。何

况高进忠师兄

另有任务。

少林派一向心怀

不轨，蓄意做饭。

高师兄这次出马是

要铲平西禅寺，消

灭少林派在广州的势

力。哦，原来如此啊。

再说高师兄是高师

兄，我是我。

我跟他的做法不一样，

明天就一定会把

胡惠干的尸首交给你

们的。

胡惠贤

胡惠贤，你看清楚了，

现在只有我彭天赐一个人来

要你的命，你快滚出来。

我倒要看看你。

啊快快快快快哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎

哎

哎。哎快哎哎呀

哎呀哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎

哎哎哎

哎哎。

你不知道今天这架打得多痛快。

彭天赐是冯道德的徒弟，

又是两广总督养的高手。

不知道有多少江湖义士死在他的手

里。今天算是

替天下练武的人出了一口气，

打得好

你伤得不轻，以后我绝不让你再出

去一点皮外伤

有什么关系？

好了好了，我不出去，我们总

该想个办法，把胡惠干找彭天赐这种

生手都敌不过胡惠干，我们还有什么

办法呢？哎，进伦堂这么一玩，

我们机房跟着也就没有地位了。

哎，是啊，我们

吃了这么多的亏啊，以后我们

在福州就没有立足之地了，不

用怕这件

事，等高敬忠高大人到了之

后会有解决的办法。

嗯，胡贵贤。

有劳施主酒后

没关系，大师在下今日先

将灵位送来。

凭什么贵友已经过世了

吗？不，还没有，不过

在下知道他已经活不久了，

大师在下的朋友尚未过世，

所以我希望大师先不要打开。

大师或许觉得在下行事异于常

人，不过保证大师很快就了解在

下。至于

做法师的时间，再和大师议定，

有劳大师费心，贫僧应

该的告辞了。

童师兄，我错怪了人，

这件事你千万不要放在心上。

我敬你一杯来

什么话，你看我是这种人吗？

不过谁会想到魏星红是

武当派派来的？朝夕相

处都没有人发现。

师弟，你能为师门除害，那真

是太好了。来干一杯。

师兄，今天约你出来是为

了向你道歉，顺便告诉你

一声，明天我就离

开广州这一

去。恐

怕好几年才回来，祝你一路

平安。嗯，

慢走，慢走啊，来，再来啊，来，

小二啊，来来来，小二，

回来就好了，再来回来，再来回

来。哎，童师傅，嗯

哎。

你要点什么来点酒菜

好他是什么人？一

个酸秀才，我真不能忍受

他说话的那个酸劲儿，

讨厌别理他。

师弟，明天中午在这儿，我再好好

的给你践行，走吧。

好酒啊。

胡惠干会不会已经溜出广州

了？是啊，要不

然我们连他的人影也找不到。

这倒有可能

高大人到现在还不来这件事情该怎么

办呢？

下去。

高大人已经到了广州了，这是

他的密令，他叫我们准备

好庆功宴，他说啊，

明天就可以解决胡惠钱了。

高大人就这么有把握。这位高大人呢，

是白眉道人的首徒，他的功夫

一定错不了的哦。武当派

独门教功真有这么厉害，那

当然了，彭天赐还说过呢。

凡是跟高大人交过手的，没有

哪一个人能逃得过他脚上的功夫啊。

有劳施主酒后

在下贸然打扰大师，当请大

师见谅。平施主客

气，施主，有什么急

事吗？不错，

在下刚得到消息，在

下的那个朋友活不过

今天下午，

今天下午在下希望大师能

供上那个灵位，替网友做场法

事，超度亡魂。今日

午刻。平施主，这么

肯定另有会过世吗？

不错，就是

今天五刻。好吧，

贫僧就照施主吩咐行

事就是了。多谢

大师在下告辞。

阿弥陀佛。

但愿你能很快的再回到广州

来，我敬你最后一杯。

师弟，我又想起来了，你当初

钻狗洞出少林寺。

你是第一个钻狗洞的大

师

童师傅童师

傅哦，平秀才，你要

上哪儿去啊？我要求大师做法

事的事已经办好了，我准备赶回

福建去，如蒙不弃，请准

在下敬童师傅一杯好。你

要离开此地啊那我得请你喝一杯以尽

地主之谊，不应该是在下请

应该是在下请

上次在下见过这位，

只是没缘认识，请问您是

他就是专门打机房的新会人胡惠干，

也就是我的师弟，

久仰久仰胡英雄的大名，如

雷贯耳。今日能得一见，真是三

生有幸不敢胡兄客气，

两位都是身负绝世武功，

可否传授在下一点功夫啊，谈

不上什么功夫，只有点蛮力而已。

胡兄有蛮力，这话可真

蛮力是有，不过有什么用呢？

话可不是这么说，想当年梁

山好汉花和尚鲁智深。倒拔

杨柳何等英雄也不过是凭

他的一点蛮力而已。我倒觉得胡

英雄可与梁山好汉相提并

论。平兄言重了，

外面有棵大树，不知在下能否一

开眼界，怎么秀才，你不

相信我师弟。能拔起那棵大树我倒不

是这个意思，只是不知道

胡兄能不能赏这个脸，让在下见

识见识。

我想胡兄总不会令在下失望吧。

我先敬胡兄三杯。

哎，平兄。

在下那个朋友。今天

下午。

啊啊

啊

啊啊啊啊。

啊啊

啊啊啊

啊啊。

啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊

啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊

啊。

师弟，

回学校。

哎，快扶你师兄回家。哎，同学

兄你快走。哎哎

哎

哎

哎哎

哎哎。

嗯

嗯嗯嗯

嗯嗯嗯嗯

嗯嗯。

童师兄童师兄

啊，

胡师兄，你于事无补

啊，

师弟。麻烦你到我家

走一趟胡师兄，我要照顾你

不用了，我还撑得

住，你到我家去

什么话都别说，只

告诉我老婆叫她带着孩子

立刻离开广州，

一直往北走，

我

随后会。干掉

师弟，帮我最后这个忙。

好毒的手法，高进

忠趁你全身尽力发挥的时候

下毒手是

伤是治不好的了，可以延

命，我能保你暂时

不死。三德师

兄，我不需要你替我

延命，只需要

你替我蓄气，让

我再有气力。

三德师兄不好了。高锦雄又闯到西山寺，

赶快用18罗汉阵来对付他是。

哎哎哎

哎

哎。

我

我我我我我

我我我我我

我我

我我我我我，我我

我，我我

我我，我。

这一次啊，我们多亏了高大人呐。对对对，对

对高大人

武功高强啊。来来

来，来，各位请坐，各位，

呃，我们有请高大人。

请请请请请高大人请坐，

高大人辛苦了。这一次，全

仗高大人的妙计平天下，

那当然了，高大人是天下无

敌啊。对对对，来敬你一杯，来

来来，来来。

对付胡惠干，不使出一点真

功夫，还真不容易拔了他这

一下，我们景伦堂，

对对对，那当然只要我高进忠在广州一

天就没有少林派立足之地。

我觉得我的气力

1分1分。又一分的来了，

爸爸

少林蓄气良方

自古所传，

可是可

是只得

一天一夜。

人生自古谁无死，

跪下跪下跪下，哎呀，还打

碎过就是。胡惠干已经死了，

看有谁敢再来砸锦东堂的大饼。嗯，滚开，

滚开。

啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊。

等会儿大匾一到得请高大人为

我们挂上以增光彩。对对对，对，

是是是是是

是。

大安福。

你主持锦纶堂，勾结官府，

欺压百姓。

胡惠干，你还活着。

高进忠，没想到吧，

我看你还能活多久？

啊

啊啊啊啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊啊啊啊。

高进忠，你忘了吗？在

大树前我中了你武当独

门脚而震伤经脉。

我胡惠干虽然只剩下一口气

可是我仍然要置你于死地

我看你还能撑得多久。