Original subtitles

Long live your highness.

Long live your highness. Long live your

highness.

Damn it. Damn it.

Are you rebels too?No, my Lord.

We are loyal to your majesty.

Forgive us, my Lord. Get out. Get out.

Your Highness, you're not in a good mood

today. Has something annoyed you then?

HmmWhy not?It would try anyone's temper.

I mean, the king is the ruler, and

so he expects obedience.

But early this morning, he inspected

General Ninh's soldiers and spoke to

them. But still, the soldiers just seemed

to ignore him, as though he wasn't there.

No respect at all. It

seems General Ninh told his men

to obey their officers, but that was all.

No one else. And so, the king was

extremely annoyed. I know that General

Ninh is held in high regard, but he still

shouldn't be allowed to insult the king

like that. For that, he ought to die.

But still, he does command a million

soldiers, all of them loyal to him.

A force to be reckoned with. My

Lord,

not so difficult.

posted away from all his men, he'd be

helpless, like a fish out of water.

Umm

A royal decree for General Nin.

My lord, a royal decree.

General Nin, hear this.

I hear. Long live the king.

Nin Kan Yu, you are guilty of slighting

the king and of consorting with the

rebels at Shaolin. You

will be demoted to the Hang Chao

Garrison post, and your present position

will pass to General Yu Chang Kuan with

immediate effect. You will leave for Hang

Chao, Yun Chang, King.

The king is too kind. Call the eight

warriors. Sir?

The king's order! Call the king's

personal eight warriors!

The king's orders! Call the king's

eight personal warriors!

Long live the king! Get up, get up. Thank

you. Thank you, Your Majesty. Well, now,

it's good to see you. It's been some

years. I hope you're well.

You called us, sire. What can we do?

Before I tell you, do you all remember

our pledge and what it was?

Of course we do. We gave our word. It

bound us then, and it still does. Right.

We in General Nin, we pledged our

allegiance to Your Highness and our

support for your throne against all of

your enemies, our pledge to endure

for all our lives. You remember it

well. So now I'll ask you, for

breaking the pledge, what's the sentence?

The punishment's death. Right.

Now then, one man has broken the pledge,

and he must die. Your highness, what's

his name?He's as good as dead.

Ninkanyao. HuhNinkanyao.

Ninkanyao?Right.

Lately, he's become insolent. He

and his men ignore my orders and

give me no respect. What's more,

I've had reports. He's been consorting

with some rebels. Well now,

what's your opinion?

So what you say, I'm not sure. Min was

always a good man. It's hard to believe

that he's a rebel. And he's been

exiled, sent to Hang Chao.

I should think that's punishment enough.

But still, I think he'll plot against me.

In fact, I'm sure. So then, you have

made-up your mind. You want us?

I'm sure you all will honor the terms of

your pledge. Whatever needs to be done,

this you will do, no matter what. Right!

If, as you say, Nin has broken the

pledge, then we have no choice but to

deal with him. But may I ask His Highness

if he has held his part of the pledge to

us?That I can swear.

And should I ever break the pledge, then

I give you all my word. I will

tell you, and I will deliver

myself up into your hands

and accept your sentence,

even my death.

I don't think that will happen.

Still, the pledge does bind on

you too. So, my

Lord, remember,

I swear to keep the pledge.

Right. Let's get moving. We'll

split into groups. We'll report when

we've captured Nin, and we'll get him. We

promise you.

Go check. See who comes, Sir.

Sir, it's the king's guards. Oh,

my Lord, are they after us?

Better hide. Come hide.

You sure this is the right ride?Must be.

There's a road behind Chow. Come on.

We'll go that way, right.

General, surrender yourself. Allure,

let's go! Ohh

Come on!

My Lord, you must rest. Well, I think we

can spend the night there. Sir.

See if anyone's here. Yes, sir.

Anyone here?Anyone

here?

Anyone here?

Sir, there's no one.

Who's there?

Old man. We're traveling through

and lost our way. We'd like to stay the

night, if you don't mind.

You're from. We're from the

capital. The capital.

General Nin, we're from Shaolin

Monastery. The Chief Abbot Fa yen sent

us. We're here to escort you. Oh.

General, the royal guards are after

you. We know you'll fight well, but there

are too many of them. We strongly

advise you to come to Shaolin with us

all. To Shaolin?

That would confirm their suspicions.

So what?He's determined to get you

anyway. General Nin, if you do come

with us, you come as a man and not as a

Ching official. No Chings are allowed to

enter the monastery.

Still, the king is cruel, out of

despot. No matter how loyal you've been,

he's still trying to get you. You should

renounce him. And then come with us.

General Nin, you're a Chinese

and a descendant of the Hans. Don't you

think it's time you rejoined your people

and try to help them against the Qing

oppressors?

Right. I'll do as you say.

Now I'd like some wine, 4

dishes of meat and some rice and hurry it

up. Bottle of wine. Hold it for me.

Damn you. So this is where you're hiding.

All right. I found you.

Yes, Sir. Please sit down. Sit down. Yes.

YesCan I help you?Yeah. Would you like

some wine?Yes, Sir. Yes, Sir. Listen,

let's get upstairs. Right up. Yes.

YesBring the food up to our room.

We need them. Yes, of course.

Hey, waiter.

General Nin, we're almost at Shaolin now,

so you can relax here.

You young, I take it you've come here for

me.

You can't escape. Who are

you?Shaolin students.

yeah

Come on then, let's

go.

Let's go!

We've lost them, Carol.

Let's get back.

Well, General Min, not going to hang Chao?

This is the road to Shaolin. So

it's you two, I might have guessed.

General Ninh, you did make a pledge

once, remember?

Yes, I do. But still,

things have changed a lot.

So you are a rebel. I

had no choice. The king forced me.

In that case, you're coming with us.

Hi, Drone. Lucy Lan. You know where you

are?Don't make trouble here. Try stopping

us.

All men have the right to survive. I

suggest that you two return to the

capital and leave Nin to stay here.

Shaolin has a high reputation. Surely

you're not going to give refuge to this

traitor.

Ninten Yao is now a pupil and is a

subject to our disciplines. As long as he

does not violate our rules, we shall

protect him. All right, let's

go.

But a bless you.

Hello. Paya Nur here. Wish to

see you. Call them in.

We have failed you, Your Majesty.

Get up.

You have done your job well,

because Nin is now dead.

You both seem surprised. I assure you

there's no doubt. I heard that

Nin was killed by Li Yun himself.

Your Highness. I can only assume Lu Yun

was tricked in some way. HuhHe what?My

Lord, Lin Kan Yao has escaped to the

Shaolin Monastery. Is that true?

We would never dare to lie to you, Sir.

Why didn't you go after him?Because

Shaolin Monastery is a much respected

place, my Lord. We didn't dare to force

our way in.

It's high time I finished that damn

place. There's a thorn in my side.

Hakun.

Call in the Imperial troops and dispatch

them to Shaolin. There. Now

wait. Your Highness, don't do this.

Shaolin is a rebel's nest and nothing

more. It's high time that it was wiped

out. To do that would be bound to enrage

the people.

Right, I'll take your advice.

But still, you two return to Shaolin

and I shall expect you to bring me Nin's

head back.

We will obey your orders.

Father, we would like to see the abbot.

Please tell him that we're here. He

guessed that you'd return here and

expects you. The bell!

All right. What does this mean?These

men represent the 36 Marshall styles.

Anyone who insists on seeing the Chief

Abbot must first defeat these men as a

condition. HuhWe

represent the king. Must we go through

this?It's a Shaolin tradition.

It applies to everyone, no matter who.

Then let us get started. Right.

Right.

Take the first and the last one.

Boda bless you. Thank you,

sir.

You two people are real experts.

In fact, the best. We're

sorry. Please forgive us.

Now then, you've come here to

arrest a student, Ninkanyao.

Right. We have the king's orders. We're

to take him back to the capital. So

please bring him out. Sorry, I'm

afraid I can't.

Lin Kan Yao is a confessed traitor, and

Shaolin should not be giving him refuge.

Bring him out, now.

Border bless you.

You see, it's our tradition.

Once a man enters here,He cannot

leave here without the test.

This involves fighting the 108 Ordn men

and then lifting the fiery dragon urn.

And this rule applies to every single

student in the Abbey. Yes, without

any exception.

Right. And where is Ninkinyao?

Well, right now he is studying. He's in

the library pagoda. You may see him if

you can. Thank you, Sir. Thank

you,

Sir. Lord, God bless you.

And nix the sword group.

Frank, you go first. Sure.

The Xiaolimpose aisle.

Let's split up now. Right.

Call him Buddha style.

Tiger.

Elton.

Lucky style.

Agile.

Captain

He returned.

Ling Chai pulse, Chu Xing pulse, Chai Hai

pulse.

Cheng Zhu pulse, Yaman pulse.

Human pulse, Chu Xia pulse.

GC pulse, Ming Man pulse, Ming Man style.

The Lohan group style.

We would like to pass through.

Firstly, tell me, why have you come up

here?

We want Nin Kan Yao.

Please let us through, sir. We must see

him.

Nin Kan Yao. Not

so simple.

Low hand fist, low hand penetration, low

hand fist, low hand penetration, low hand

fist, low hand palm, low hand fist, low

hand palm, low hand boxing, low hand

legs, low hand push, low hand

posture.

Listen to me. Even if you manage to get

in, no one's allowed to leave Shaolin

Abbey. Sorry, we've our

orders. No matter what. Got

it.

I cannot permit you to stay in this

place. Now wait.

If you don't mind, I'd like to say

something.

Well now, you managed to fight your way

in. I'm sure you don't intend to give up

now. You've

committed a crime for which you must

answer. If you are innocent, then I'm

sure you won't be punished unjustly.

That may be, but I'm staying here, dead

or alive. Well, all

right. You leave us no choice but to

fight. We at least intend to keep our

pledge. We gave our word to the king,

just as you did once. Right. Let me

ask you, just what did we pledge?

We pledged to help the fourth Prince, to

unite all the Chinese people. Right.

And he became the king with our help, as

we promised. But still,

the Chinese people, did he unite

them?Well, now, he's not yet had the

time. Since he became the king, he's

been a tyrant, suppressed our freedom,

killed his enemies. Where's this union?

Except in his false promises.

And we, we've done his bidding.

Now look at me, because I

saw his faults. He hunts me.

He calls me a rebel, a traitor to be

killed. After all that I

did.

Well, now, As for me,

it's too late. Can't go back.

Like they say, I've burned all

my bridges. It's the end.

But you, the rest of the eight personal

warriors. You still don't see the truth.

And you still keep working for him, doing

his evil bidding. Until you

see the truth.

And then you'll die, just like me.

The king can't be all that bad.

Look.

Sound the alarm, Sir.

Do you see now?How the king

works, how bad he is.

I just can't believe it. He gave us his

word.

Buddha bless you.

My lord, may we inquire. What brings you

here with all your men?

Are you the chief abbot?That's right, I

am Fai Yan. Good.

Well, all right, hear this. The king's

orders. I give you exactly one hour

to hand over Tai Tai Khun, the traitor

Ning Kang Yao, and Lucy Lam. Or else

we burn this place, we destroy it, and

all in it. you have your

orders trouble there's trouble that's

wrong the troops are setting fire to the

place right then we'll

fight them

because of one man the whole of Shaolin

may be destroyed well I

just can't bear that responsibility

look you two you willing to go down there

with me you can't

Without the average permission, you're

not leaving here.

It's time, Sir. The hour is up.

Oh, ma'am, what now?Order,

bless you. Huh

Ban the plate, Sir.

Ban the plate.

Brother, Brother, Brother, Brother. They

set the avi on fire.

Well, it seems that this is the end.

Yun Cheng, you will have your wish,

right?But not as you'd want.

Shaolin can still go on. No

point in resisting. No.

Now listen, you two. Give the king

head and he'll leave

Shaolin alone. This

way, I know, is best.

But still, if you learn from

this,

make sure that this doesn't happen toyou.

So go on

and be most careful. Careful.

Huh

General Nin has been killed.

You should be pleased with yourself.

Yes, but still. There's those eight.

They are dangerous. All right,

my Lord. How do the whole lot to

be killed?Call your troops in. It should

be easy. Hmm

You're right, but like you told me once,

get your fish out of water. Hey,

you can't do corn with

that.

Mike, let's have a drink.

That traitor, Nin, is now dead. You

did your job well, and I'm grateful

to you. You'll all be well

rewarded. But we're

all your loyal subjects. We don't need to

be rewarded. But still, there is one

question we'd like to ask about one of

the pledges you made before you became

the king. A pledge?

Which one?My Lord, you

promised us you'd do your best. Once you

were king, that you would unite all

Chinese. My Lord,

could you say what you've done so far?

Why, of course. I'll

tell you. But still, let's have a few

drinks first, shall we?And then we'll

talk. Right. Let's drink.

We need some more, Acha.

More wine. There.

More wine! More wine!

Now, come on, then. Let's

drink to the future.

It's time! Hide

there!

And now you know. This is the

end. You're here in this

place. You'll all end your lives today.

You're arousing, trenchless man, you

bastard I'm going to kill you!

This way.

Well done, my friend. I don't think

you'll be going anywhere. What

will we do?What will we do?Get over the

wall. Yeah.

Celan, what are you thinking?

We must have done so much harm.

He's a tyrant, and he's clever too.

He planned our deaths here and planned it

well.

We were fools. We should have listened to

Nin. I shall kill

him. I swear that I will.

Well, we'll try to. I know that.

Let's practice more. We two have much to

do. Right. Once again.

Hey, you go first. I'll follow you.

Right.

Acha. Yes?The

king's very tired. Please go now.

Yes. Beep,

beep.

Shall we go to bed?Hmm

Go on.

I'm sure you're very tired.

How are you?Surely you remember me. Uh,

Pyteikun?

You're a fool. You're gonna die.

Lucy Lee, you waste your time.

The heavens, protect me so you

can't kill me. There's nobody can.

Well, we'll see.