All language subtitles for Realnye patsany protiv zombi (2020)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

Всем пока Ну а что сразу так походу это

официально мой последний видеодневник

Надеюсь эта зараза не вырвется за

пределы нашего

города такой хороший город

был держаться

держаться пацаны

короче если этот вирус пойдёт дальше Вы

просто обязаны знать

[музыка]

[музыка]

[музыка]

надо поговорить очень быстро переключаю

Да ну давай помедленнее если не

успеваешь Давай сделаем паузу я это

хм огнем хочешь Я вообще могу выключить

Я про

отношения чего Ну во-первых мы с тобой

потеряли себя понимаешь что потеряли вот

ты вот я Нет это не я а это не ты мы

чужие друг для друга люди Мы 10 лет

вместе но вообще не развиваемся ну

пропала искра понимаешь хочется эмоций

хочется а ты сидишь со своим пузом

глушишь пиво ты превращаешься в зомби А

всё я понял ты опять в инсти у этого

психолога

[музыка]

недоделанная конечно Ну и что думаешь

делать романтик опять замути или другую

Лерку найдёшь

Да ничего не буду делать пиво пить не

конец же Света правильно что она сейчас

одна поживёт соскучиться и сама ко мне

прибежит это просто тучка на Солнечном

небе тучка

пройдёт может быть съездить вам

куда-нибудь развеется Вон как мы с

валюхой путешествует реально круто Ага

особенно в

Кунгур Ну что ты ржёшь ты дальше Перми

вообще не был нигде а Что мне там делать

развиваться шикари Кстати я же тебе

сувенир

привёз

во прямиком из Кунгурской ледяной

пещеры термос не термос мой потом

вернёшь что чай не допили мне оставили

да ты открывай уже Ванга тупая

сосуля что за прикол это стоматит может

сталагмит Какой

сталагмит сувенир тебе привёз короче там

они в пещере везде снизу сверху я пока

никто не видит отломил от самого

большого и красивого стоматита у них там

самый давний Так что теперь можешь

пососать древность

обиделся что ли Да ты дурак что ли

обижаться ова А что мне вот ничего не

привёз так та Фигня одна ничего кроме

этих сосулек тупых Шакал и давай обратно

на вы понял попили пивко с пацанами блин

[музыка]

Альо малышка Мы в сквере у засады уже в

смысле ты ещё собираешься Овца тупорылая

бегом

целую вот бояра Следи за базаром Да я не

про твою голубь меня клюнул [ __ ] я ему

чипсин от души сырную А ты отойди отойди

до деревьев А бояра ты сейчас кроссовки

зальёшь свои свежие

[аплодисменты]

экстренное сообщение в городе вспыхнула

эпидемия неопознанного вируса больше

похожего на бешенство люди кусают людей

и становятся

инфицированными это что как зомби это же

смешно А хотя не нифига не

смешно Короче не поддавайтесь панике и

сидите дома

надо маме

позвонить Все кто успел Уже уехал в

Лондон больше нету в городе бутиков

модных школы закрыты не работают банки

магазины на ключ в хлам иномарки не

отдыхаем на южных курортах В сланцах и

шортах

[музыка]

оста неважно закройте рты сорвите уборы

Зомби захватили наши

просторы

ль

паны

[музыка]

против сегодня девяносто первый день

нашего местного

Апокалипсиса город оцеплен росгвардии

Связи нет телефон интернет телевидение

отключено

даже из прогноза погоды убрали ты-то

откуда знаешь на границе говорили

Базанов Вот вместо того чтобы слухи на

границе собирать ты бы себя в порядок

привёл выглядишь как не знаю даже

Кто и хватит пить 3 месяца уже не

просыхает

так

страшно бояться-то У меня на районе

паники

нуль ВМ я всегда знал что создан Для

таких катаклизмов

не ну поначалу то помните как было Умри

умри умри вобще

офигели думаешь блеванул немного что

сразу убивать-то Игор Сергеевич Игорь

Сергеевич А если он и правда не заражён

у него же даже вот укусов

нету Просто никто же не знал как с этим

бороться Вот и делали как в кино но

сейчас никакого насилия люди

адаптировались задолбали

уже Миш закрывай

поехали да Какие же они вс-таки тупые

а карточку потому что надо было

прикладывать

тупорылые в каждом районе организовали

для них Гетто загнали их всех туда они

сами себя там едят у на стати сае

луше Ах самая лучшая им под него целый

детский садик дали Ну а нам целый Дом

культуры и решётки на окнах сразу были и

сет ко рабица вот-вот А говорили что для

людей всё строят Базанов угомонись Не

дыши на меня И вообще Выйди

[музыка]

отсюда так

Где моя любимая девочка а вот

она Ты что офигел Да ладно что ты я шучу

ты моя любимая девочка иди ко мне

блин когда я дико не стала я осталась

одна вы знаете как девушке тяжело быть

одной особенно во время

Апокалипсиса если бы не Валера он сразу

нашл для нас чью-то квартиру такую

классную я в такой вообще никогда не

жила ты и не жила бы наверное если бы не

Апокалипсис Короче я решила начать всё с

чистого и красивого

листа вот список давай там поаккуратнее

чтобы никак с Эдиком Я не хочу хоронить

ещё одного своего мужа Мань Ты что

Сплюнь нашла с кем сравнить я-то

нормальный мужик давай нормальный мужик

Так стоп где сковородка Нафига ты так

уже всех зомби в доме перебил Маша

всегда есть кто-то залётный Ну Валерочка

ты же сейчас со мной так это дело

привычки вперёд Да

блин ты мне ещё потом Спасибо скажешь

когда от зомбака тебя эта сковородка

спасёт готова Угу

[музыка]

Ну что мы с Леркой так до сих пор и не

вместе 3 месяца уже ну не развелись

Спасибо зомбака засто из за них не

работают Вот ну ещ у нас сегодня 10 лет

свадьбы юбилей считайте Так что я её

решил в рестик пригласить Ну романтик

устроить что ну налаживать как-то надо

отношения правильно Коль ты с ума сошёл

Апокалипс с на дворе люди жрут друг

друга а он юбилей устраивать хочет Ну а

что такого-то Лер я уже с стиком

договорился там же суши там эти гунканы

печёные твои любимые Куля во-первых мы с

тобой не вместе А во-вторых лучше думай

о безопасности а не о фигне всякой так я

думаю я им меры предосторожности Все

соблюдаю я безопасностью тоже парюсь Я

не понял

а входную дверь кто открытую оставил что

жить надоело что

ли Ну а что рассказывать Нормально всё В

девяностые похуже было я же себе тут

бизнес замутил езжу на границу за

вискарик у меня там контакты налажены Ну

берём Так по чуть-чуть себе ну и на

продажу А что бизнес он и в Апокалипсис

бизнес Так мы с Геной за товаром А ты не

вздумай никуда его увести конечно Сергей

Иванович

у меня Даже мыслей не

было что этот врак что ли

совсем короче Лер в 6:00 там где Санта

была я лек заказал льда отстань ты я

никуда не поеду в смысле отстань я тебя

буду ждать Можешь не ждать я буду ждать

поняла что ничего в 6:00

гунканы Блин ты даже Зомби доконает Дара

любимая основные признаки ИП реакция на

укус рвота без

запаха Зана Мог бы просто

обозначить это моё ноу-хау Добровольная

дружина только им не говорите что

доброволь обращение происходит в любой

момент но максимум через 2 часа

отвечу он 5 часов продержался а ему 90

лет было так он 80 из них в шортах зимой

бегал В общем увидели ИП задерживаем

Базанов обозначить Ой да делай Ты как

хочешь только не беси меня А причём

здесь ИП Да хватит уже малый бизнес

кошмарить Остановитесь блин че не тупи

официально у нас нет Зомби у нас

инфицированные ИП значит инфицированный

Пермяк вы бы ещё о

назвали и что делать с

[музыка]

рукой я решила Коля всё равно не

отстанет а развеяться хочется надо

только Подарок ему найти чтобы с

грустными щами там не сидел Хотя у меня

уже один подарок

есть Лара Крофт Коле приятно А мне в

принципе удобно хотела как Мила Йовович

из Resident Evil но передумала Зомби

кругом серьёзная трагедия и с ней не

шутят Ну и шорты на мне лучше смотрятся

Да

блин мародёры сраный Ну зачем м шмотки

от кутюр тащите тушёнку Нет они гучи

тащит просто как Олеську сожрали мы по

одному в магазин не ездим А я ещё и без

Андрюши никуда Ну что выбрала подарок

своему гопнику или ему бутылку пива

подаришь он вообще счастлив будет Фу

какая беку Вика Лучше помоги выбрать вот

эти или вот эти Да какая разница он всё

равно в них не разбирается бери любые Ну

да в принципе что я парюсь сама

выберет реально Расхитительница

гробниц интересно Андрюша уже в тачке

или ещё магазин

[музыка]

обжираться или там реально севич

стоять Афанасьев ты арестован за

мародёрство

[музыка]

сево

чего не подходи не

подходи ул меня

мастава у меня

нету неку меня у меня гепатит

мамочки я превращаюсь Станислав не

бросай меня пожалуйста у меня это дела у

меня важные Да Отведи хотя бы до участка

тут недалеко там Игор Сергеевич он

что-нибудь придумает Ну вот тут рядышком

дойдёшь Я же тебя раньше табаго и в ж

ваш пат жить ю тебя я тебя со всех

учётов

[музыка]

[музыка]

сниму не вообще-то я нормальный Ну а что

мне оставалось сделать если за

мародерства расстрел теперь за бутылку

пива к стенке серге конец

[музыка]

охренел

мойва блин где этот Андрюша может его

сожрали Хотя он и сам ко хочет

сожрёт

Фу

наконец-то ты где ходишь замучили тебя

ждать что за шарф

когда ты это патриотом стал всю жизнь

мечтал в Испании

жить снимай Россия всё равно про нас

забыла злой видимо в супермаркете тоже

мародёры

побывали Андрюш Ну не расстраивайся

подумаешь сегодня не поешь только на

пользу будет он реально даже в

Апокалипсис толстеет

Да ну что ты молчишь-то скажи хоть

что-нибудь

Да заткнись ты достала

уже Вика Беги Вика отстань от

меняло Вик ты

где Вика

Вик всё нормально просто реакция на его

блевотину блин даже Жалко так-то его

Столько лет

вместе Лира Убей его Убей эту [ __ ] Да

всё в порядке он оттуда не

выберется Вика а это что

такое

ой больно

сюда приехали семью нашу

разрушила я что одна здесь страдать

должна вот ты овца Эй ты что ты что мы

же подруги Да пошла

ты блин Коля опять по банкам стрелял Ты

что чуть меня не убило

сейчас

Викуся Вик

[музыка]

Здраствуйте стоять а это ты к батьке что

ли Так он ушёл Да хорошо я так-то к

вам Шакал ну ты где там сейчас сейчас он

упёрся просто новенького привели Давай

Кощей пошли тебе там лучше будет у нас

раньше завод был шпалы делали А сейчас

там бои проводят между этими Ну а что

нам живым надо как-то развлекаться а они

всё равно боли не чувствуют и пласта

ется вообще люто ще его пол лица съели

Ну он просто наш боец Ну вернее был а

ослаб

маленько Людмила савна Ну короче нам

боец новый нужен нет Ливанов нет

подведёшь под статью батька твой же меня

к сенке и поставит Ага у него кукуха

вообще слетела Ну когда он здесь

начальником стал да нормальный он

нормальный свою жену сюда упёрлась

бой

вечером ой если БМ не эта Хрена с концом

Света хрен бы ты меня за шоколад

купил на иди я аккуратней там Спасибо

Пошли

ко Ну капец у вас конечно дорого ста

Филадельфия 4 с по косаря Вы реально из

Филадельфии что Лите Апокалипсис Сами

понимаете Зато Всё своё в Перми выращено

Ага особенно вот краб он у вас Камский

или краснокамский

может Ладно еду потом принесёшь А сейчас

Давай неси бутылочку вина и самое

главное Она когда войдёт ты мою музыку

включи понял это очень важно Да ладно

нормально всё

будет по-любому что-нибудь накося

человека сжим вя

Это слышь

уважаемый Я что подумал а я Давайте я

вот оттуда прям рукой махну и тогда ты

мою музыку и включишь У меня просто

сегодня Ну никак

[аплодисменты]

накосячить Лерочка

не подходи ко мне меня

[музыка]

укусили как так-то А я эту Вику твар

Коля Коля Это уже

неважно Скажи детям что я их люблю маме

с папой

тоже сес пом

он в стрессовых ситуациях луше меня

соображает он вообще лучше меня

соображает Коля там дети я могу их

покусать гда поехали к пацанам их не так

жалко Вова первый меня сдаст и даже не

поймёт этого а второй продаст и тоже не

поймёт тогда может к маме она уже 3

месяца арку в подвале столовки прячет

подожди Вы же сказали он

утонул Ну маме просто так легче

Ладно только ты садись за руль а меня

свежи зачем ну Коля А ну да ну да о Лара

Крофт Малышечка моя для меня нарядилась

Поехали

уже ну ты тал вообще без

Башенный я бы не решился так туда зайти

ради победы Николаевич

красавчик ан Спасибо большое Ой да не за

что так вы двое Почему не в патруле Так

мы вот ипэшника привели поймали в

патруле вон Кай здоровый утащили да да

Сергее не только что

пришли ладно так Ведите его в

за и в

зал

[музыка]

блин поаккуратней там

Спасибо Как дела Да нормально Ты что с

обходом Угу Слушай покараулю а пойду

воды наберу а Тони пожрать не пост

[музыка]

за

ты

шнырь Ты что [ __ ] Я же слышал как ты

пел же тебя похоронили и 9 дней отметили

и

40 А это что

такое Ты что мир рушится ты решил что

теперь всё можно что

ли Подожди фитиль ты сейчас просто всё

неправильно понял Давай мы с тобой

нормально просто поговорим Хорошо смотри

там

Зомби это карма фитилёк понял да

[музыка]

а сейчас тебя ещё и

сожрут Э ты

куда они сейчас вырваться помоги слышишь

да Не будь

ты пошёл задрали уже вы 10 лет Мне

называете А я нормальный понял

нормальный хочешь знать у меня вообще

всегда две Бабы было а сейчас знаешь

сколько 10 я просто открытый и

творческий человек обри подмышки и

стричь ногти Это

нормально Вот из-за таких как ты уродов

Апокалипсис и случился

слышишь открытый творческий Спаси

меня скажи что я

мужик понятно да Эдик ты вообще

нормальный мужик ну ну помоги мне уже

ну Базанов Базанов Ну как же так-то А ты

же лучше всех инструкцию знаешь может

это какая-то неправильная инструкция Да

Лёшка ты ты пойми тоже меня же сколько я

семей разлучил ме просто порвут если

тебя в гетто не сдам Игорь Сергеевич

поступайте как считаете нужным

я я я просто в гетто не хочу вы же

знаете что там с ментами

[музыка]

делают

Ладно Есть у меня один вариант

[музыка]

[музыка]

ловись ловись

зомбак большой а не

маленький Сергеевич весь район

зачистил красавчик а нам что

делать Владимир Николаевич может заразим

кого-нибудь ты что Шакал Мы же не

конченым жалко было

Кощей вообще-то сам попросил Ну да у

него родаки все зомби стали Жена достала

А вон смотрите жирный

стоит может

его Ну

[музыка]

давай что теперь

я его узнал это же Андрюша Кто муж Вики

подруги Короче забей вобще идеальный

боец сильный жирный никто не просит в

жизни безбашенный был сечас вообще

наверно

лютый только как мы его слом

придём мы пойдём через долог потом через

Площадь ну окружным путём подольше

получится Николаевич

гень Ой беда Беда не думала что я

когда-то скажу ты Лерочка у меня любимая

Стаха была

Колька сейчас опять всякую [ __ ] нач

домой тащить Иваныч его

высвечено малья нет всегда тебе мозги

выдала короче Мам ты возьмёшь её или нет

Куда у меня тамр с твоим отм

а ещё я это точно заметят всех гето а

меня в Тюрягу за укрывательство

О нашла в подъезде с утра

накидали лекарство от

вируса безопасно надёжно гарантия 100%

предъявителю флаера Скидка 10 Мама а что

ты Арто не возьмёшь ты дальше читай Там

для тех кто ещ не обратился Блин ма

Спасибо те

Слушай

ма за левкой присмотришь хотя бы часик А

ну что выбор что ли есть Слушай я

быстро пуси ма Малышка я я скоро потерпи

я быстро

[музыка]

ма Беда беда

Что творится Лерка

Да родную сху топориком

сама

плачу Ладно Верка Может есть какое-то

последнее там желание водочки выпить

покурить Стаса Михайлова послушать Не ну

я бы так сделала

сюда сюда

сюда Спасибо братан ты мне реально жизнь

спас Да

ладно давай пока погоди А что там про 10

баб говорил да Ну я так же просто ты

давай давай рассказывай как выжил

[аплодисменты]

[музыка]

поехали поехали а что там там там всё

одни Зомби только остались

только тиль Давай договоримся для всех Я

умер

Ага умер походу в рай попал пойдём

покажешь как ты там живёшь да Зачем тиль

Пойдём пойдём Может ты гонишь да блин

Может это да не рза у меня спина

болит

неж мне интересно если мы в разные

стороны разведёмся он за кем пойдёт не

знаю давай проверим

мся Зами вкуснее Значит у меня мозгов

больше что ну Зомби же мозги

едят Ой как встать захотел отойду пока

погодите Владимир Николаевич он же за

вами

пойдёт точняк

Ну на ходу

придётся ша Калик Отойди чуть-чуть о

[музыка]

Да не скули ты Базанов Ты же русский

офицер умри достойно

[музыка]

что ж ты со мной делаешь-то

Базанов вроде Зомби слёзы то у тебя

человеческие

[музыка]

Может ты думаешь что мне

[музыка]

легко все надеются на Спасение на

вакцину какую-то а не будет этого Лёша

не

будет будет только он товарищ Макаров

[музыка]

не дёргайся ты базан

куя быстро и без

значения

Здравствуйте А что вы делаете Это вы что

тут делаете Я супчик принесла алёшеньке

покушать супчик - Это

хорошо только он скорее нас с вами

покушает Да с потрошками

[смех]

Игорь Сергеевич Что с вами Алёша нет

больше Алёши укусили

Алёшу стоять укусит же не пос Я

мама

мама Игорь Сергеевич не спино слов Алёша

не спинов Базанов ты не обратился

что у тебя ж иммунитета совсем нет ипра

СМУ даже в садике

что-то тут не так Так может это не со

мной что-то не так а с

сем разберёмся только сначала супчик

протрезветь

надо ой алюша

[музыка]

Блин я реально уверен был Что ты гонишь

а этот конкурс купальников у меня вообще

каждый

вечер Ладно фитиль был рад тебя видеть

Всё давай пока Слыш а Может тут вместе

будем жить да как вместе-то фитиль я

девчонкам сказал что я только один выжил

Ну случилось чудо и ты нашёл друга

погнали Подожди подожди это а а девчонк

Как делить будем Ну 50 на 50 Ах да А

зачем делить иди-ка ты

Эдик Эй фитиль Подожди Да как

фитиль Блин

да Анжелочка Открой мне пожалуйста

[музыка]

[ __ ] Я уже снимаю платье жу в

кровати и ты один только узнал к Иди

сюда я сама тебя поцелую

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

Здравствуйте а можно яркость убавить Мы

же не в цирке тебе что надо ходок с уту

А у вас вот вот тут вот написано у вас

лекарство есть это правда Ну мне для

жены Ну да тебя

сколько

сколько

сколько

одну правда у меня ничего нет только вот

есть

часы вот даже даже вот двое но они очень

хорошие

какие я не знаю я Я не

разбираюсь пакет положи

сейчас

лекарство за час до еды без часов

справишься это же это же аспирин другого

нет Всё вали отсюда чтобы здесь больше

не видели да Вы что

офигели ещё

[музыка]

вопросы нет

ребят Это А у вас хотя бы пару литров

бензина нету А это случайно Я просто

обсох реально уроды конечно

о Сергей Иванович Смотрите по левому

борту зомбак о наконец-то ну-ка где На

держи руль как держать

нежно смотри сечас райк

будет стойте Сергей Ивано помоему это

Николай А ты что тут брошь как зомби я

тебя чуть не

убил пяный что ли и не пристёгнутый

прикинь

а ты что на стене то делал я не понял

решил сбежать разбег брал чтобы

[смех]

перепрыгнуть там это Лера е укусили Я за

лекарством ходил А его нету Капец я не

знаю что

делать так давно е укусили где-то час

назад точнее не скажу

отобрали антидот

готовь так получается меня можно было и

не бить нет такого варианта не

было [ __ ] А А откуда он у вас со

стены со стены только ты мог достать и

то аспиринг какую-нибудь мне его с

вертолёта сбросили на всю семью так

получается всё-таки есть лекарство А что

вы всем не раздадут Ты знаешь сколько

это стоит а у государства таких денег

нет ждём майских указов

а почему шприцов только

пять нас же в семье

шестеро я тебе говорю Коля Дорого очень

дорого блин Главное чтобы Лерка не

обратилась Блин так не хочется такой

быть не переживай ты вдруг колько ещ

успеет кстати куриных сердечек пока не

охота у меня армянка Санька изки

трескают Не ну вдруг уже тянет тёть

Марин Вы можете меня отвязать не очень в

туалет

хочется Лерка Нет конечно у тебя вот с

мину минуты уже начнётся А вот вон ведро

писи что все свои же Маринка ты здесь Я

пришёл твою

мать Селиванов старший прир с проверкой

достал уже везде своих Зомби ищет ходи

Хватит там Зомби

пять иду иду Сиди тихо Это точно ГТО

сдаст

бегу

Валера

Валера я буду нежной и

верной

Валера

Валера ты словно снет самый

первый Валера

[музыка]

Валера

Валера

урага мой любимый слыша Ты что припёрся

то опять дело какое-то есть или так

просто ляс поточить Просто у меня своих

забо чёртовой матери Да я тут подумал ты

одна Я один

Может давай объединим усилия мир спасём

вместе

что ну станем Как Адам и Ева продолжим

род человеческий Я вот тут тебе подарок

приготовил

серёжки от жены остались

Ну согласна они кстати настоящие у меня

сослужили из ГД привозил слыша ты Ну

недоделанный а Валика ты отсюда а пока

тебя самого спасать не пришлось Марина

ты что у меня кстати усы есть хочешь

потрогать я сейчас те так потрогаю так

потрогаю всё по выдирают [ __ ] ты

беспардонно верное

[аплодисменты]

грызутся как обычно Я так и знал обманул

тебя

Афанасьев третий час идёт надоели

пристрелил бы ты что ли мы бы тебе

спасибо сказали а может вы домой

пойдёте Ой ну к этому ВС ило

афана женьщина

стоять так он всё-таки

Зомби мама Алёша Сынок я всегда знала

что ты у меня особенный не зря же

переношенный я конечно как мог гнал от

тебя эту мысль но Базанов всё-таки не

Базанов он

[музыка]

Мессия а может не надо на

границу Может опять какая-то ошибка я

ещё раз насилие над собой не выдержу Да

не дрей Базанов даже Твоя мама

благословила это его порежут у тебя

только анализы возьмут ну максимум в

кишку проглотишь

[музыка]

А что

случилось А где Лерка сонка твоя Лерка

потерпеть Она не могла

их где ты

забрал больше никогда не увижу своего

усадка ты куда Ленка Кето погоди Вот р

бачку передашь его

любимы Ну давай ещё раз попробуем на

счёт три 1 Два три

де Говорю же нельзя одно и то же слово

одновременно сказать да Давайте ещё

2Т Да блин в натуре не получается

Осторожно люк Ага давай ещё раз

1Д

3 Ну и что как мы его сейчас будем

[музыка]

доставать о

совпало Ну пошли в сервис пивка попьём

не я всё равно на бои пойду Что зря у

жены что ли отпрашиваться поставлю на

чужого бо Саха какие-то деньги подниму А

если чужой проиграет Да блин не каркай

Ладно я с тобой пойду девочки ужинать

тихо Тихо всем хватит на Вот вот да куда

ты варишь

Подавись Ты

зараза Маша

он нас нашёл Ты что так пугаешь кто

нашёл

Эдик это реальный Эдик только он

какой-то странный когда он не странный

был по запаху тебя вычислил

зомбак Машенька ты там Открой пожалуйста

Зомби же не разговаривают Эдик ты правда

что ли Не Зомби Нет конечно Машенька

меня просто военные схватили опыты на

мне ставили Я еле сбежал Открой

пожалуйста пусти Бедненький

Раздевайся зачем зачем я тебя знаю вдруг

тебя покусали а ты припёрся нас

заражать

блин

вот я чист видите я не Зомби штаны что

серьёзно

Ну и отойди и не видно ни

хрена

Ну трусы блин девчонки Что за фантазии

то Пустите пожалуйста я реально не Зомби

Но вот сейчас могу им стать снимай

Давай Ой что ты там прикрываешь что мы

не видели поворачивайся Давай девчонки

мне реально страшно Пустите пожалуйста

Дава это Не бзди Это Петрович он не

[музыка]

Зомби Я сказал не пущу В смысле не

Впусти Ты что Пацаны ничего не могу

сделать вот запретил пока вы ему долг Не

вернёте Так мы

отыгрались отрыва

Наках от вас запрещено принимать после

прошлого раза После какого раза я что-то

не понял после того раза когда Шакал

против своего бойца

поставил Шакал ты что против ще ставил

что

ли Шакал конечно вообще [ __ ] сейчас

нас вообще туда пускать не будут ещё и

против друга своего

ставил Так а что Кощей так-то так себе

боец кто мне говорил что ко Бессмертные

всех размотать это не я говорил а он

пока мог вы просто Владимир Николаевич

бойцах вообще не разбираетесь Можно

подумать ты разбираешься так-то двое

твоих

[музыка]

были тут тут недалеко А что как что мы

со Степаном участвовать хотим А что с

топором разве можно да ты попробуй

Отними он тебе руку отнимет о сутка

своих не трогай А что рассказывать Мы со

стёпой как нормальные люди приехали в

этот Лерой Мерлин посмотреть что за

Волшебный магазин такая свистопляска там

началась концом Света у тёпа Только взял

топорик посмотреть вот цап сразу зас Всё

теперь они с топориком не разлей вода

классно о вас Здорово

живот что вы с ним так он же вс-таки

человек да не с меня приз е хуже был

сейчас хотя бы управляемый Кушай кушай

сте Ну так что вы клуб-то показываете

где нет покажем конечно покажем сейчас

мы только отли отойдём Да я не хочу

хочешь Хочешь пошли

эдичка а я знала что ты живой я вот даже

Вале всё время говорила да ведь Валя Угу

каждый день спасибо Машенька только

может это мы домой пойдём а то я так

проголодался и соскучился Угу только мне

это надо тебе кое-что сказать да да тебя

такой сюрприз ждёт Да Валя Разбирайтесь

сами В общем о денька тут же конец Света

был

и слушай такая Куртка у тебя классная

мягенькая прямо ты е взял Солдаты дали а

что ты там

говорила Короче я с фитилём живу

что Валерочка

А что с тобой Валера ты что это Эдик

Эдик ты куда ты стой стой куда Валера

Валера

Валера Маш Да хорош ты же убьёшь

его он сам говорил упырей надо всегда

добивать ты мне ещё потом Спасибо

скажешь

спасибо

ле А где Эдик что домой ушёл

Вы кто такие Уйдите от

меня где там

забежал ты мне детей

поколе сечас Поли сечас Выпустите

меня Да не можем мы тебя выпустить ты

уже зомби А мы нет Да я ещ Нео

[аплодисменты]

[музыка]

Ну

всё Зато теперь с нени проблем не будет

а

Валера Валерочка

[музыка]

ты Эдик

а мальчики а

девочки Мама

идёт у меня правда не получается

Владимир Николаевич Просто сделай

вид Короче план

такой сейчас берём этого здорового с

топором и пойдём в клуб с топором Он

точно всех

победит Я если что твоего мнения даже не

спрашивал просто тебе план рассказал Ну

так я не против просто

сосредоточился ты же не хотел так что

Раз уж

пришли а как мы его хозяином

говорим

Как как

обычно

больно сакал держи его ёт боль сакал всё

по делай что-нибудь

Я капитан азна вихид с нами спаситель в

его крови антитело Ты что бухой Мне

нужен Генерал какой ещё генерал ну я не

знаю У вас же там есть генерал а генерал

сейчас капитан

Я же слышу Вы только голос изменили

Валите отсюда а стойте подождите не

стреляйте я вам докажу база надо чтобы

тебя севыч снова укусил

прини Нет нет нет пожалуйста надо Лёшка

надо ради всего человечества А это не

больно как комарик за пальц уку

[музыка]

всё нормально организм просто борется

Базанов Скажи им что всё

хорошо ни хрена себе Базанов Базанов Ты

чего это же

я блин шокер где шокер

[музыка]

[музыка]

что художник

один домик имел и

холсты

ё-моё стоять Базанов Не доводи до

греха Да не листы Базанов нет и да тебя

как вообще полицию там взяли Да пошёл те

в жопу и вы

идите бояринцев ады как вышел бояринцев

бояринцев ну-ка Иди на

[музыка]

место Э ты что

стоять Ну Боярин что ж ты на делал-то

А ну почему мою смену

ввязалась говорила решётку поменять надо

так по меня же на дачу Ты у себя поменял

мол держи а прапор где Дочь моя какая

дочь Лера Жена моя ты кто Колян друг

Вовы сына вашего и что я всех друзей его

должен знать что ли Ну она рост 160

среднего телосложения Волосы светлые

руки Ури задрали уже в карантине она не

обратилась ещ

Ага Это где В кабинете баяна

стоять не положено туда это у тебя

мозгов в башке не

положено где

она А что вы на меня смотрите Вы мне

сами оружие не даёте если взял антидот и

бегом

а два бери А это Если вдруг меня укусят

это если вдруг один разобьёшь [ __ ] вали

уже

всё встал вали

[музыка]

быстрее Сколько можно ждать обратиться

бы уже и не мучиться а может ещ пронесёт

Ну что я и Сталина пережил И Брежнева и

двух мужей и три

инфаркта отпустили бы просто домой я бы

травкой отпи бабушка Ну хватит уже

сидели бы дома ничего бы не случилось

так я же на почту пошла за пенсией её-то

пока не отменили Спасибо

Путину сыграть что ли на баяне

напоследок

А я на таком

[музыка]

где этот кабинет

бояна Лера

[музыка]

Лерочка мате

иже там

732 все сожрут Да плевать лишь быты

успел А вон и

Николай А что Он

одет что там граблями Машу своими

по-моему он пытается нам что-то

сказать Что тебе надо [ __ ] Объясни он

говорит что кабинет баяна перенесли в

малый зал что он у меня в садике до 5

лет не разговаривал я все шарады его

знаю

[музыка]

Сергей Иванович А как же Николай с

Валерией выбираться будут вон их Сколько

набежало может быть и сразу автоматикой

рядим я тебе дам автоматика это же люди

земляки наши Да и патронов на всех не

хватит капец надо было самому идти гдето

сутул

блин что они там сверху прорвались

Сергей Иванович Сергей

Иванович ты что опять о где Лерка ключ

нужен от Малого зала он у вахтёр Да у

меня только на вахте что я с собой

таскать должна блин я туда уже не пройду

блин капец серге Иванович А что делать

жди Гена антидот готовь Я за ключами

серге ич у меня давно всё готово погоди

защиту Одень хоть какую

защиту Ну что смотришь с масленицей в

машине лежал Ты что Тепа помогает а как

ты думаешь я выжила бесишь меня сегодня

Ой да ладно

Ну что Гена

Открывай ключ с бочонок

давайте давайте Сергей Иванович давайте

давайте родненькие давайте ещё немножко

Эх Надо было мне вместо вас туда пойти

он меня всё равно не укусят Мне цыганка

нагадала что Я утону поэтому я никогда

не

плаваю там нет ключа

что там нет ключа Как

нет Точно что-то я сегодня всё забываю

Да потому что ты дура открывай Сергей

Иванович Сергей

Иванович

Сергее я спасу вас спасу с Лерку Ага

понял

[музыка]

О

[музыка]

да

опа Да Лови же ты рукожоп мне Сергея

Ивановича спасать

надо

да Опа о Сергей Иванович Сейчас вы что

вы до сих пор его не выпустили

Открывайте Да его уже ничего не спасёт

Да как Не спасёт у меня антидот

Открывайте А ну-ка и отда Ну пожалуйста

я тебе сказал иди отсюда Всё Всё Я ухожу

Я только возьму свои вещи и уйду Вите Я

ухожу всё

[музыка]

Успокойтесь Ты что долбанутый Сергей Ты

что наделал Сергей валч Сергей вы

где Сергей

[музыка]

Седа

[музыка]

Подождите как родная Уже не

очень Наумов ты что ли не узнал

[музыка]

Так это же Нова сильно это же музычка

наша а я думаю откуда я знаю сечас

родная Да где этот

[музыка]

антидот

блин блин

да Коля

блин да

блин на кали А ты Да у меня ещё есть

покажи

[музыка]

Потерпи всё сейчас всё будет малыш

Потерпи всё всё ты но дыши дыши а давай

вместе дышать

А ну помнишь как мы Мишку рожали а Надю

блин оказывается мы столько с тобой

вместе пережили А ты взяла бросила меня

ну как кинула что я не обижаюсь ты же

девочка моя тебе нужны эмоции

а

я как бы я хотел всё исправить но ты

Главное знай я очень очень слышишь тебя

люблю те Всё иди Иди там тебя Иваныч

ждёт не забывай тебя очень люблю Не

забывай

меня ночка моя

[музыка]

по р нет нет не надо пожалуйста нет

Последний раз я твой последний Иваныч

походу мы самому аспирин продали

последний

[музыка]

раз посиди

ладно

[музыка]

блин постой

[музыка]

[музыка]

тежи

на у нас финальный бой за главный приз

вечера и всего года 1 куме денег

[аплодисменты]

[аплодисменты]

Да он вас всё равно не

[аплодисменты]

поймёт что там за кипиш посмотри Да фиг

знает ка не интерес Помогите тут Зомби

ворвались

[аплодисменты]

О мы победили валим А деньги Да пофиг на

деньги валим

[музыка]

Арменчик

вернулся Ты что зараза ты зачем эту

шушеру грязную Это мой

приволок Пошёл отсюда

с Шакал налево

Шакал

Шакал

шакали

Шакал иди

сюда

живой Владимир Николаевич и

вот из баблом Красава

Шака

а пусти

[аплодисменты]

[музыка]

пусти сокали

сокали

тыка ты

ты тыка

он меня укусил Блин хреново мне Да как

так да как так

нака Владимир Николаевич вы меня только

не бросайте

Гетто пожалуйста не

надо пожалуйста во

не брош

шакар

Спей это

что блин

[музыка]

Всем пока Ну что сразу так походу это

официально мой последний видеодневник

Надеюсь эта зараза не вырвется за

пределы нашего

города Какой хороший город

был держаться

держаться пацаны

короче если этот вирус пойдёт дальше Вы

просто обязаны знать

что милая да да да да да всё время мне

видео дневники

портил А смотри что у меня

есть а

Вот такие дела

пацаны Вот такие дела Не ну а что я всё

равно люблю её

[музыка]

[музыка]

Oh

[музыка]

мов я вот Конечно в курсе что ты любишь

кино снимать Ну с такими вещами не шутят

понимаешь

весь город

Зомби у меня

Базанов Базанов

всё понимаешь

я вам ещё раз говорю мы были Зомби и

излечились

Ну если вы ему не верите Поверьте мне

оборина я всю вашу фамилию

презираю ему Я не верю тебя презираю

вы-то хоть контролируете а то что А

что по законам военного времени я вообще

могу вас так всё хватит мы будем город

спасать или нет И

как

и

и Ну посмотрите мы Зомби если

понаблюдать единственное наше отличие от

остальных инфицированных - это то что мы

не кусаем друг друга потому что мы любим

друг друга а Наумов Вот это твоя Ваниль

отвратительная какая-то ты гопник Наумов

вокруг зомбаки А у тебя любовь бах в

тебя если рассадить всех зомби по

отдельности то вирус пройдёт сам по себе

Мы в семье когда ротовирусом болеем

каждый отсиживаться в своей

комнате каждый своей Фу блин оборино

вообще Представляете как люди-то живут и

вот даже В такой момент оборино яйцо

своё оборин ское из-под юбки выкати бах

в тебя Да я урон

умоляю Игорь Сергеевич Ну это ну алло Ну

мы будем с вами перто

спасать никого уже не спасти на

ума ни

Пермь ни Базанова

моего

никого Ну мы же должны хотя бы

попытаться

я

поссать потом

спасать и вот пока Игорь Сергеевич писал

в

шкаф Я понял что мы

победим мы справимся и вытянем наш город

из беды потому люм

его и потому что нам Ну деваться-то было

некуда Не нам от зомбаков не им от нас

потому что мы

их тоже

любим А любовь - это мощная сила С

любовью всё легко и тем более что нужно

сделать это всего

лишь нужно всего лишь прекратить грызть

друг друга остановиться и не кусать

ближнего

своего надо просто заглянуть внутрь

себя и остановить это зло в

себе Вот Весь

секрет и мы

сделали братан А можно вот после этих

вот моих слов там кадр какой-нибудь

поставить Ну и музыку таю чтобы

ва чтобы безе

беро вот понимаешь

таким образом в районе Хохрякова

полностью восстановлено водоснабжение но

с завтрашнего дня отключат горячую воду

к новостям Зомби вируса 85% жите ми

окончательно выздоровели и переходят к

нормальной жизни оказалось самоизоляция

действительно работает другим новостям

городские власти решают проблему

выселения граждан из незаконно занятых

во время эпидемии

квартир это смешно как они их теперь

выселят Хотя не не смешно Мне же тоже

надо будет из пин Хауса съезжать в

Екатеринбурге прохладно 5 тепла ветер

северный 10М Зато в Перми жителям можно

радоваться и не бояться гулять там

сейчас 15° тепла солнечно без осадков

ветер юго-западный в Казани 9° выше

нуля

Ну хорошо что всё хорошо закончилось

круто что в прогноз погоды Перм вернули

и тачек сейчас много надо

чинить Что может быть шашлыка

замутим Кема шакали Сгоняй за мясо

сделаем только басинского надо

с Бабон Ским Ты каждый дурак

купит Так

попробуй сдачу не

забудь дурачок у меня конечно что

делать Слушай Ко Вот когда зомбаков был

ты мясо сырое ел нет на

человечину [ __ ] что

лил хватит а ну да действительно что

плохом Погода хорошая сейчас пивка

попьём мясо

поедим Ну в смысле свинин там или курицы

не знаю что Шакал возьмёт А я вот что

думаю раз Зомби есть может инопланетяне

тоже

существуют не знаю вот в малку на

рыбалку поедем Там и проверим кстати

Колян Поехали с

нами Ну ты что там знаешь какие лещи или

Слыш Я тебе сейчас такого леща заряжу

тебе вообще никуда ездить не надо будет

понял лад поехали

[музыка]

стоять на месте На месте стоять иначе

рискуешь не понять Жил был на свете Коля

на умов бросила жена но он даже не думал

грустить об этом и с пацанами пиво

подтягивался солнце светило но тут из

Кунгура с дебильный смехом Сосулька от

Вовы Вова молодец что приехал в сосульке

от Вовы было спрятано зло по городу

быстро его разнесло жители в шоке у всех

потупленную

[музыка]

зомбирус не хочу опять своими детьми

сидеть Ты же знаешь я их боюсь мне

реально на работу надо Апокалипсис

апокалипсисом плюсовку на районе надо

делать плюс ещё приём пенсионеров

оставшихся оказывается их телевизор

успокаивает Ну старые советские комедии

например А вот Тарковский совсем не

зашёл

им мне дайд на шею пове а то пустова

Ты ься же а это

лошади бензине эконо Я сначала подумал

что меня перекрыло потом подумал что

вообще всех перекрыло потом ещ какой-то

вот этот вот вирус одна

новость водочку ГТ скуми дружит серге

порядок блюдёт из живых был участковым

ещ в

нува сре

[музыка]

спустя 10 лет любовь решили найти

проблема случилась ещё на пути её

укусили завязалась драка Коля с трудом

Но всё ж убил Вурдалака сам тоже укушен

был в трудном бою при смерти был можно

сказать на краю но сила дистанции их

вылечит быстро ещё бы плохого совета не

дадут зам министры и тряс нул мир на

пополам Дмитро

злу и льётся кровь идёт Война пацанов со

злу и меркнет СВТ клу рычит самбак чуть

ранен но знают все в Перьми Добро не за

горами А дальше беда за бедой как по

нотам Зомби разбежались Базанов блюёт от

чего-то Вова с шакалом на засаду

нарвался А Коля виновным во всём

оказался но Лера оборина в него снова

влюбилась и разрушение Остановилась в

деревню Поехали уикенд провести Пришелец

из космоса вдруг встал на пути и как с

этим справится наш герой все на просмотр

картины второй И треснул мир на пополам

Дмитро

слу и льётся кровь идёт Война пацанов со

злу и меркнет свет в углу рычит самбак

чуть

ранен но знают все в Перми Добро не за

горами Л Мир на пополам МИТРО

слу и льётся кровь идёт Война пацанов со

злу и мерх нет свет в углу рычит самбак

чуть

ранен но знают все в рми добро и за

горами Реальные пацаны против Зомби

[музыка]

не Злобные смотри ходят люди зомби и

либо в хлам либо в соп остановись скажи

себе в

блин буд Злобные смотри ходят люди

зомби либо в хлам либо в соп Останови

скажи себе всё Зомби среди нас и их топы

по боку Ты хоть ломом полбу министры

Зомби президенты зомби зомби отжимают

тики и Зомби форбсе и вокруг нас

мёртвого мяса тонны это Зомби море и мы

в нём тонем Зомби ящик Зомби ящик Зомби

Раша Зомби продакшн Малахов зумби был им

и остался спала маска Зомби Илона маска

Зомби с Марс Зомби баса Зомби Вирус всем

кто Зомби накрутит Зомби звук тут зомби

на зомби это Зомби клуб Зомби няшки в

Инстаграме парад попы сис хоче зомби иты

на это и поля не попа сись Зомби фильмах

зомби на экране Зомби сейчас смотрит

этот фильм с тобой рядом и сделав селфи

самого себя с лицом довольным ты поймёшь

что ты Зомби ты стал до вной нана на

свободе Зомби нанана зоне зомби зомби на

празднике Зомби ты Зомби Я зомби все мы

Зомби и этот музон для того чтобы у

зомби свой музон был

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.