Original subtitles

这就是国宝走。

什么？这批国宝被抢走了，

谁干的知道吗？

哦，原来是老丹，好大的胆

子，

记住，三天之内我要拿到

国宝，不然。嗨

是是是老板遵命遵命

啊哈哈哈好

没用的东西，

混蛋

他妈，你这个窝

囊废把我们的脸都给丢尽了。老大

这档子事不能完全怪我刹车一给人

破坏了。你不要找理由是

真的刹车失灵不然

以我的技术一定脱身。

不要啰嗦，丫头，

老大，老大，

老大老大，

各位老板已经下令

限我们三天之内把皇冠找回来。

老大，首先我们应该派人监视香槟

夜总会盯住罗丹娜，别让他们把

皇冠转手

老大，对方的势力和功夫都很辣手，

去找高手专门对付他，

谁雷刚老

大，你是说大华

道场的雷刚，嗯，老大雷刚是

不会答应的。不过我们可以从他哥哥

雷鹏那儿下手。对了，

我们先去找雷刚，如果不

行的话，那我们就用他哥哥雷鹏来

要挟他。老大，我们用什么方

法来要挟他呢？我们的车子都是给雷鹏

修理，这次刹车失灵正好

赖在他的身上，哈哈哈

哈哈哈哈哈哈哈哈。

请他过来，

我们宋老大有话跟你说，

宋先生，找我有什么事吗？雷先

生，我们公司有批珠宝被人劫走了，想

借助你帮忙。宋先生，恕我冒

失。是不是黑吃黑？嗯

哼，雷先生，我们可以付高

酬啊。对不起，这事我不能做。

雷兄，你再考虑

考虑，我不做。

来来

来。哎，你干什

么呀？你讨厌。

雷刚。

对不起，你怎么打

人呢？打人我还揍人呢。哎

呀，哎呀，这哎呀哎呀，哎呀，

阿德上，

你们干什么呢？我是来打人的。

哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎。哎

呀哎，别打别打。

哎呀，你怎么把玻璃打破了，

你修的车刹车失灵啊，你哎

呀。

Hello 哦 thank you Hello，

拜 拜， 拜 拜 拜 拜 经

理 好 啊， 经 理

哎， 刘 小 姐， 你 最 近 好 像 苗 条 了

一 点 嘛， 真 的 吗？ 当 然 是 真 的 了， 什

么 时 候 吃 你 的 喜 酒 啊。

嗯，你这件旗袍很合身嘛啊。

雷刚，你刚才笑什么？他问我什么时

候喝我们的喜酒

电话喂，

你找谁？啊，请你等一等，

雷先生，你电话啊，找谁呀？

你的电话哦

喂，我是雷刚

什么，你们把我哥哥怎么了？

喂，你们想干什么？

好，你们等着我，马上就来。

哼，现在是什么年头了？他们

还在用化妆监视的老办法把我们当

成瞎子

好

哦，嗯。

天杰那边来的消息，听说宋

平已经请到高手了，我马上派人去查查看

高手，

什么高手，我们去干

掉他是你们要小心点。

雷鹏，你把我们车子刹车弄失灵

了，现在让你尝尝苦头？

不，我没有还说没有

你知不知道为这个事我们损失有多大。我真

的没有我，我就是把刹车弄

失灵了，对我又有什么好处呢？

活该谁叫你弟弟不跟我们合作，不

要打了，不要打了。李刚答应来了，在

这里等我一下。

找谁找谁哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎。

好小子，胆子倒不小

啊。

把雷鹏给我压下来好

雷刚住手

雷刚，你不要冒失

啊大哥你们太卑鄙了。

不这样怎么能够请得动你的大驾呢？

走，带你走，

老弟，请吧，

你们这群无法无天的东西到底想把我怎

么样，

那要看你的弟弟雷刚肯不肯帮你

的忙了。

先请你在这儿委屈几天

你看好

你真的要去帮他们把皇冠抢回来。

大哥落在他们手里都是我害了他，

可是你一个人太危险了，我顾不

了这么多了，你是知道的，我只有这

么一个相依为命的亲人，从小是

他把我带大的，你说我能不去吗？

我知道

雷哥，你要小心点。

雷刚你找谁罗丹娜

哈？

罗小姐，叫他们出去，你们赶快

出去，

快出去，哎

呀。

啊，雷刚就是你

嗯，不错，你找我有什么事

我是来要皇冠的皇冠

什么皇冠呢？

少跟我装蒜。

否则我把你扔出去狐狸

皇冠在保险箱里快点拿出来，

快点，快点，快啊，

放我去。

雷刚这小子我要给

他点颜色看看

天姐，嗯，你要替我出出这口怨气。

当然了，大哥。

你跟雷刚的交情不错，我们想点法子在

他车上玩点花样让他撞

死。别胡说，那样太痛快了。

我要想个点子，让他好好尝尝

求生不能求死不得的味道。

大哥，这小子的功夫太高了，他的

功夫是不错，但是他的脑筋不

够灵活。

他被丹娜耍的团团转，自己还不知

道呢。老板，

老板大海

事情办的怎么样，我已经把雷鹏给带来了

哦。大海，这次你的功

劳不小，来，请坐不

了。韩老板，我得马上赶回去

哦，他们可能会采取行动的，您得

防着点，哼，他们不来也罢，来

了要他们好看。

雷兄，东西到手了，

我哥哥呢？当然我一定会

把令兄放出来的我们一手交人。

一手交货文斌啊，你去

把雷先生请出来是

喂什么

雷刚，你等一下

喂，我是雷刚啊，

老大老大。

他哥哥不在了，

你请我哥哥来，我来跟他说话，

你跟他讲话，

二弟，我是大哥呀，大哥，

是你吗？二弟，车行的事

你帮我照顾一下好大哥，我会帮你到车行

去照顾你，放心好了，谢谢你，二弟。

那个你现在总该相信了吧？好，

我现在开始不管你们的事，不过你要

遵守诺言，三天之内把我哥哥放出来，

那当然了，我可不敢得罪你了，我的

手啊，现在还疼着呢。哎，你记

住，不要亏待我哥哥，他是我的贵宾，

让他住最好的房间，如果他有

兴趣，我们这儿有的是漂亮女人。

希望你不要开玩笑我哪敢呢？

我是说真的，

什么事没什么，是

不是蚊子咬了一口。老板娘，这批

国宝要不要我还给你，不用了，你留

给宋平吧，

我哥哥呢？呃。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

这是最后一次原谅你

了。如果再像上一次一

样，我绝不饶你是

我一定小心

老板国宝拿来了。嗯

啊，嗯，

你们怎么了啊？呃呃呃。

雷刚打的为什么要打你们，

因为雷鹏失踪了，

不过我已经派人去找了，

还不把人召集起来是。

准备去夜总会，

雷哥，你回来

了，大哥好吗？

大哥说，先把修车厂关起来，

你跟他见过面了，我们通过电话，他

在夜总会两三天就出来了。

孙老大，你们现在才来呀

你上去吧，这里由我来。

哎

呀哎呀

哎呀哎呀。

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎。啊啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊。哎

哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎。哎

哎哎哎哎

哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎。

哈

哈哈哈

哈

哈。啊啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊

啊啊。

该死的东西你们这么多人办事都办不

好，都是混蛋老板，

这也不能全怪我们，他们早就有了准

备。雷刚这个人我们一定要捉

住老板，可是雷刚这小子

吃软不吃硬啊。嗯，老

板，嗯，

这个不用愁，我知道雷刚有个女朋

友，叫做沈诗韵，好，

快派人把他抓来。

你们来做什么？

来，我们老板要找你

押走走走干什

么？走二弟二弟二弟。

二弟谁

二弟是我大哥，

你，你怎么了？快

快开门。

大哥大哥，小李，快

点啊。大哥哎，快哎哎。

小李，去端杯水来啊，是

小李，你照顾我哥哥，我去找医生啊是。

张大夫张大夫

快快快快。李刚，什么事

啊，跟我去一趟，快好好快，我哥哥很危

险很危险啊。

大哥，

二弟大

哥，我我我

我，我不不

行了。大哥，你会好的

不。我知道

大哥

二弟你要

为我报

报仇啊大哥

大哥

一定会替你报仇。

喂啊，

少爷沈小姐被人绑架

了那些歹徒要你听电

话

喂好。

记住，三天之后果实

可不要后悔。好，

你等着吧。我会把皇冠送去

你有什么用？是老板我就去

把叛徒查出来，

快滚，

我求求你们，放我回去吧。等

雷先生把事情办好，我们一定会放你回去。

雷刚只有一个人，他有什么办法

替你们抢回皇冠，他会有

办法的。

原来是沈小姐。白姐姐，

怎么你们认识那太好了，

以后我们可以做个朋友。吉米，

你去王公事吧，让我来招待沈小姐。

好，你们去吧。

嗯哎哎哎，站住啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊啊

啊啊

啊啊啊

啊啊啊

啊啊啊啊。

啊啊啊啊啊

啊

啊

啊啊啊啊啊。

老板娘在哪里？在楼上第一

间

里面是不是韩天杰

皇冠在他那里

很好。这回总不会白跑。丹

娜，把我的睡衣拿来

哦，我马上来。

丹娜，什么事啊？

原来你就是幕后老板，这是失敬的很。

我一直把你当做好朋友，没想到你背后暗

算我。

雷兄，你饶了我，我

韩天杰，皇冠在哪里？

在保险箱，快拿出来。

白姐姐，我能不能拜托

你一件事？什么

事？你说吧，

请你通知雷刚我不能让

他为了我而送掉性命，

否则我也没办法活下去

好吧，我替你

通知他。

哎他来了快来哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎

你。我是白灵，

我是来找雷先生的，

请进好，

你这是干什么？你是雷刚的

女朋友吗？你来的正好，

我们正要找雷刚算账，你算是赶上

时候了。

你

哥回来了，

不要叫

我。

你给我不要进

来

哎哎。

哎

呀啊，

雷哥，雷哥不要追了。

啊啊，

小李，你先帮白小姐上点药好，

李哥，你不要走，我不要紧的，

你赶快把国宝交给警方，诗韵那儿，

我会照顾她，

我会找机会放了她的。

不。我暂时不能交，我要

用它为我大哥报仇可是

你一个人去太危险了，

我已经决定

了。小李，你赶快去报

警，不行

不行看我的。

沈小姐，

你一个人在房间吗？白领

呢，他出去了，

他不在最好

你，你想干什么？我

想

把他看住。

还要不要看国宝

雷兄啊，有话好说嘛，何必这样呢？

我们说的好好的，你把沈小姐交出来，

我就交给你们。皇冠现在还没有看到人，她都想

抢皇冠，这不是太过分了吗？

对对对，雷兄说的对极了。

沈小姐呢，哈哈，她在我们老板那

儿，我马上带你去。其实

啊，我们老板也很仰慕你，希望你能

够跟我们合作。废话少说，

走吧。

啊，是的，宋兵也

带着雷刚去了。他们是到大老

板那儿去了喂

喂喂喂，

高大海好像被人做了啊。

事情已到这地步，我们要赶快想办法，

不管怎么样，我们马上去把国宝抢回来。

嗯，现在东西已经拿来了

把人交出来，

你先把东西给我，我马

上放人，少来这套，

我希望你能跟我们合作，

来对付夜总会那边我跟你

们志不同道不合，不能合作。

哎，你在这儿等着我去把

人带来。

梅先生，别急嘛，

雷刚

慢着，我把人

已经带来了。你该把东西交给我

了吧我们一手交人，一手交货

好，

雷哥，雷哥啊。

把女人押走，

放开我，放开我，跟我们合作，

他就别想离开这儿。雷哥小心

哎哎哎哎哎

哎

哎哎

哎。

哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎雷哥雷哥

雷哥。

雷哥，雷哥，

雷哥。

沈小姐，快跑，哎

哟。

哎哟

哎。

哈哈哈哈哈哈哈

哈

哈

哈。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎。哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎。

白玲，白玲，白玲，你振作点，我

送你去医院，我不行

不？你会好的，

你还恨我吗？不，我不恨你

是我的错，我太自私了，

那个你好好的对待世

玉，她是个好女孩，

我。我好后悔

别

动。

哎呦，哎

呦，白灵，白灵，白灵。

他死了，诗韵被他们关起来

了啊。诗韵，他在哪

儿，我们去找，好

好。曹探长，沈小姐交给你了我去追

他们的首脑哪个？

啊

啊啊

啊啊

啊啊

啊啊啊啊

啊。

雷公雷公。

雷哥，

雷哥

在那边。

走

了，再

见，再见。