Original subtitles

求求你饶了我们，放了他吧，

放了他可以拿出金子来，我们

是过路人，哪来的金子？没有金子

不许见我妈妈什么你小鬼。

你饶了他吧，小孩子不懂事。

小慧，小慧，

求求你饶了他吧。

放开我

潘玉凤，玉面罗

刹。哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎。

放下屠刀，立地成佛。今天我饶你

一命，希望你改过自新，好好为

人。

嘿嘿

姑娘名震江湖，今日一见，果然

身手不凡，

只可惜年纪轻轻的还没找到

婆家，今天就要去见阎王了。

哼，不过如此还敢大言

不惭失陪了。

站住，别以为你的武功卓

绝就傲视江湖，我们淮西

七霸也不是好惹的，今天有你

就无我。嘿哎哎哎

哎

上。

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎。

哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎。

你们快走。你

走不了的。

你们偷袭暗算不是好汉，

这叫做欲达目的不择手段。

谁叫你自命侠义，专跟我

们黑道豪杰作对。现在我们要

叫你分尸数段

好本领好功夫。

呃，姑娘衣年玉貌居然能

出奇制胜，临危不乱，老

朽敬佩

不敢前辈过奖了，你武艺出

众，想必是武林中知名

侠女潘玉凤向前辈请安

哦你就是玉面罗刹，

嗯，谦恭有礼，不愧

是后起之秀。

不过。

上天有好生之德，

奉劝姑娘得饶人

处且饶人呐。

多谢前辈教言，但是我潘玉凤从不

滥杀无辜哦，好，

告辞了，

请留步，承

蒙教诲，不胜感激。

请教老朽隐居多

年早就忘了自己是谁了，

你又何必多问呢？

你听有人

来

了，冤有头债有主，我们找的是

他，不是你，你走开，我虽然老

朽无用。也不能看着你们仰仗

人多势众欺凌一个小姑娘啊。哼哼

你找死哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎

哎。

这些跳梁小丑无需前辈费力让我来

对付他们好。河北

双鬼精灵十雄姑娘千万不要

轻敌啊，我知道

你是谁。

黑道的龙头李德林

你你伪善骗人，暂

时暗算太卑鄙了。

短剑有毒，你死

在眼前，我死也不让你活。

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎。哎啊啊

啊啊啊啊啊

啊啊

啊啊

啊

啊啊啊啊

啊啊啊啊。

上来哎呦

嘿，

是他，嗯？他是谁？

陈鹏飞，他就是黑衣神龙

人活百岁，

难免一死。

就让让我安静的去吧，

求你，

你不要哭了，

你不要哭了。

陈大侠，

救人要救到底，你从歹徒手里

救出小姐，我护送她回来，

现在。他奄奄一息，

你应该要想想法子

好人应该有好报。

小姐她行侠仗义，救

人无数，做尽了好事，

我相信绝对有救。

办法是有，不过我不忍下手，

为什么剧毒攻心百药无

效，如果斩断他的左

背，就可以挽回他的生命，

我怕你家小姐她自己也不会肯。

我愿意

小姐。

锄强扶弱，难免伤亡

生死，我早已置之度外，

如果能残喘余生，

我又何必珍惜这只左臂？

陈大侠，请你动手吧。

这个

好死不如歹活，求

你不要考虑了，

恕我无礼，请吧。

开大侠。

陈大侠，你要到哪儿去？

居无定处，到处为家，

为什么不就住在这儿呢？男女有别，

人言可畏，

要走也得等小姐痊愈了再走

人，生无不散之宴席，那么你留

下一个可以找到你的地方，让小姐有机

会当面向你致谢。济世救人

是我分内之事，不算什么。

请转达你家小姐忘了吧，

忘不了

天涯海角我一定要找到你

报答恩情。

小姐，你的功夫练成功了

闭门练功三年有成

现在是我了却心愿的时候了。

前辈请留步。姑

娘有何指教？

你是否知道黑衣神龙陈

鹏飞现在的下落，我只闻其

名，没见过其人，更不知

道他落脚的地方。

哎，你看都被残废

手里边还拿着刀，还不是摆摆

样子看看人，

哎，看什么

游览胜地，哪来这么。

想活命的就离开我远点快走，

哎

呦哎呦哎呦

他妈的你走了不戴眼镜

是不是你妈死了要报丧。还是你老婆偷汉

子要去告衙门呢？哎呦，吴爷，郭爷，

请你们两位不要见怪，我有要紧的事要去

报告龙头老大，什么事？

快点。这是游览

胜地，我们换个地方。

哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎哎哎哎。

哎哎

哎

走走不了。哎哎哎哎哎

哎

哎

哎哎哎哎。

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎

哎

哎哎。

走，

不要害怕。我不想伤害你们真

的，嗯，我这一

次重出江湖，不想与人结

怨，只想寻找黑衣神龙。

陈鹏飞，报答恩情，人不犯

我，我也绝不惹人

人不犯我，我也绝不惹人

哼，说得倒真动听，

这明明是诡计嘛。不管他

用心何在，我们用全力对付他。

对不容潘玉凤再活下去。

住口，

我问你，淮西七霸的武艺

比你怎么样？

精灵十雄的功力你又比他们强多

少啊？

三年前我们差点全军覆没

难道你们都忘了当时庄主并没有动

手，以您的绝技，还怕敌不过潘玉凤？

哼，单打独斗不一

定谁胜谁败，可是我不打

没把握的战，这次不

能力，敌我要智

取什么你要智

取？嗯，

白道的英雄虽多。唯有

汤玉凤，陈鹏飞才是我真正的劲敌。

哼，我要制造纠纷，让他们成

仇成恨，彼此火拼，然后

再一举歼灭他们。

启禀庄主，二庄主练成了绝技，已经

下山来了哦。

吴用，嗯，你去通知潘玉

凤明天清水溪见面

是

阁下昨日派人邀约。不知有何

赐教。以前的怨恨，我们今

天要做以了断，

你既然有心，我只好奉陪。

请问李庄主，你们是一

起上还是单打独斗，哈哈哈哈哈哈，

我不需要以多取胜。

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎是你。

陈鹏飞，我一向跟你无怨

无仇，井水不犯河水，你为什么一再帮着

潘玉凤跟我作对，看不惯就要伸手，

何况潘姑娘是我仰慕的英雄，

更不容任何人冒犯她。

好，别以为你黑衣神龙威震

武林。我也不是省油的灯，

走着瞧走走。

潘姑娘告辞了。

陈大侠，

姑娘有何差遣？嗯？

我。我

武林中人应该不拘小节。

我想请大侠驾临寒舍，

让我略尽地主之谊，以报

救命恩情。这

个三年的心愿，陈大侠

请勿推辞，好姑娘盛

情在下拜领了。

这儿不用人服侍你回房休息吧

去吧，是。

人生聚散，似

乎在冥冥中早有安排。

我们在偶然中认识

明日，却又要分手了。

相处月余情同兄

妹

明日分别不知何时

才能再聚会。

借酒浇愁，愁更

愁。

玉凤，别哭

了，我又何

尝愿意跟你离开呢？

那么你为什么要走？

你为什么要离开这儿？我。

我有难言之隐，

你曾经说过，武林中人不拘小

节。

我，

你说呀，

你错了。

人并不在乎外表的

美，而是心灵的

美。你贤淑之

地心地

纯良，正是我苛求的好伴侣。

是不是因为你同情我，可怜我才

不天为

正。地为平

我心不欲真

的

玉凤。

不，不，不，我不。

小姐，小姐，

什么事啊？陈大侠走了

什么他走了。

有事吗？我有几句话要问

你，何必丧失我们

的感情呢？如果你有

感情，就不会不辞而别。

我漂泊四海，无意成家，

所以才一走了之，

你不负责任。

酒后失礼何况我们是彼此

情愿，你有没有

良心呢？明珠一

颗，聊表心意，

就算是昨夜的报酬拿去。

明珠虽然珍贵，可是恢复不了

我的清白之身。

鹏飞，你不要走，

求你不要遗弃，我不要离开我，

我懒算成性，不想成家，

我不能答应。你，

你真的那么狠心啊

现在你知道了

已经太迟了，

始乱终弃。你有没有想到后果

大不了反目成仇，没什么了不

起。

剑断情绝，

你去吧。

小姐，你应该要考虑考虑，

哀莫大于心死，我活

着也无生趣，还考虑什么？

俗语说，一日夫妻百日

恩，你跟他虽然没有成为

夫妇，可是木已成舟

啊，我知道

我是陈家的人，我决定先杀他再

寻情。

菩萨，求你同情我可

怜我让我找到父亲人

了结恩怨吧。

站住。嗯，

陈鹏飞，你认错人了，头

戴斗笠，黑纱蒙面，

身穿黑衣，是你陈鹏飞的特色。

请不要太自信，我绝对不是陈大侠，

我只是仰慕他的为人。才笑学他的

打扮，我不相信

取下你的斗笠和黑纱，说我不能聪明

慢着，嗯，

要走，就让我看清你的脸。姑娘未免

太过分了。对不

起，我必须证实你是不是他

强人所难，除非你能折服在下。

不是他，

后会有期。

嘿嘿，

他在哪儿？他究竟在哪儿？

他

一定是他。

鹏哥

鹏哥，

他叫他鹏哥，多亲人，

什么人是我？

你是谁？

你不认识我隐居

避世我从不跟任何人来往，

我怎么会认识你呢？能言善辩，虚

情假意，这是你的专长。

我不明白你在说些什么，你不明白，

我明白，原来你

早就有了知心人，所以你才遗弃

我今天，不是你死就是我亡。

哎啊，鹏

哥，鹏哥，

倩妹，我，我们要

分手了。我，我

鹏哥，鹏哥，

鹏哥，

他为什么不闪避？

为什么他不还手？

他天生盲目，看不见人，看不见一

切，你叫他怎么闪避，怎么还手？

不，你骗我，你看

他不是陈鹏飞，

他叫叶鹏举，是我的丈夫。

罪恶，

罪恶，血债血还。

我要替本哥报仇，

我错杀无辜，理应抵罪，

可是我有尚未了断的心愿。

我，我求你求你饶恕

我说的真动听。

青山不改，绿水长流。他日相

见，我再来赔罪。

姨夫，你别走。

你持枪动武，揭开我们的岛链面纱今

天必须要还给我们公道。

事出误会，请不必认真，士可杀

不可辱。这句话你懂吗？那

么我向诸位道歉，哼，

道歉，人命关天，道歉就

可以了结吗？我，

我别玩你的了，快拔刀吧，

我无意与诸位为敌，怎么

你害怕了吗？你。

我行侠江湖从来不知畏惧二字，

动手吧。

我潘玉凤虽然不肖，也深知

黑白是非。诸位都是武林英

杰，我绝不能单刀出鞘，

哼假仁假义。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎。

潘玉凤还不拔刀不行，

一错不能再错，我宁愿牺牲自

己，也不能再伤诸位，谁相

信你的鬼话？潘玉凤，别死心眼了。

快拔出你的单刀还手吧。

不，我宁愿死我也

不能拔刀与各位为敌拔不拔刀都是一

样，今天绝不容你再活下去。哼，

好，要杀。要杀你们就

杀吧啊啊啊

啊

啊啊啊

啊

啊啊。

杀他。

你杀吧，

杀吧。

我下不了，手下不了

手

好，你走吧。

潘玉凤小姐。

陈大侠，你不能走，

小姐一天不苏醒你一天不能离开这儿，

为什么？因为小姐她

有很多话要问您呢？好。

你应该想一想，如果我真是那个薄

幸的负心人，我会待在这儿一个月，静

待你伤愈再和你解释吗？

也许你另有阴谋，你的

成见太深了，

田言是黄连蜜语是毒药，

我不会再上你第二次。当我真没想到，

名震武林的潘女侠竟会是一个蛮横无

理的人，我应该感激你，这都是你造

成的。我救人

救错了你，救了我

也害了我。我

不是你我不会失

去清白，不是你我也

不会几乎丧失生命。我跟你解释了多少遍，

我绝不是你所说的罪魁祸首，

难道江湖上还有第二个陈鹏飞吗？

我可以对天发誓，

天为证。地为贫

我心不欲对不对？

这些话我早就听腻了，

我真不知道应该如何向你表白，

除非取下你的斗笠和面纱，让我看看你的真

面目，否则我永远不能相

信你

好吧。不过当我除下斗笠和面纱

以后，我们不是良友，就是仇敌。

我因为天生蛇皮斑，自觉丑怪

所以才蒙面，羞于见人。那

么他。

他到底是谁？

这消息真实吗？

陈鹏飞挑战潘玉凤，江湖上已

经传遍了，怎么会假呢？

两虎相争必有一伤。

大哥，你的计谋成功了，

别把事情看得那么简单。

我认为其中难免有诈有诈。

嗯，

是真是假，明天他们

决斗就可以知道了。

杀人不过头点地，

我已经认错了，你又何必再认真呢？

既知今日何必当初，

难道你就不能宽恕我？

我早就说过，除下斗笠和面纱

不是良友就是仇敌。

嘿

嘿嘿嘿嘿

嘿嘿嘿

嘿。

劲敌已出，武林再没有对手

了。大哥，我们

重振声威的日子到了，

我不同意你的看法。

难道这还会是假的？

汤玉凤侠名满天下，

陈鹏飞四海，他们的功力

高，智慧也绝不输人。

我看他们是串通共谋

假决斗假死亡，那

目的何在呢？好让你这

个假冒的陈鹏飞安心的露面，

一举而洞穿事实真相。

嘿，大哥，你也太多虑了。

哎，凡事应该小心点好，

其实凭本事，我并不把他们两个放在

眼里，固然是你身怀

绝世武功，仍然不宜轻敌呀。

难道你要我一辈子躲躲藏藏不要露面

吗？

好吧。让我自

己去查看一下是真是假

立刻就可以知道了。

你要做什么？

想活命就老实回答我的

话。

陈鹏飞和潘玉凤是冤家。

不是情侣你为什么把他们安

置在一块？因为小姐

生前常与我吐露心

意。她说，

武林英杰虽多，唯有陈

鹏飞才是他仰慕。之所以

我自作主张把他们俩并关

安置，我希望他们俩杨

氏不能成双，阴间能够

成为一对哦。

庄主足智多谋，我吴勇衷心敬

佩。略施小计，潘玉凤果然和

陈鹏飞反目成仇。现在他

们自相残杀，双双逝世，江湖

上从此再也没有我们的对手。

嗯，我们苦守了

三年，现在总算可以扬眉吐

气，

要想人不知除非己莫为

啊，是你，是

你想不到吗？

你是谁？陈鹏飞

啊。你，你不

是死了吗？不

错，是死了，可惜那不是真

的，我亲眼目睹你

被潘玉凤拦腰一刀，血流如注，

想知道内幕吗？让我

告诉你们，

这就是潘姑娘和我决斗时用的刀

和剑。

你们仔细瞧瞧，

现在你们该明白了吧？

我李德林自认为智慧超

人。没想到会栽在你的手里

这叫强中自有强中手。陈同

飞，你不要自鸣得意，

凭武功你也不见得能赢我。

口说无凭，手底下分强弱，请。

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎。

哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎。好哎哎哎哎哎哎

哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎。

哎

呀我的眼睛，我的眼睛，

我的眼睛啊。

小姐，你该休息了他

不回来，我怎么能睡得着呢？陈大侠武功

高，不会有危险的。

黑道上的人个个是诡计多端，

明面为敌，当然不见得怕他们

可是暗箭难防，谁也不

敢自信谁

呀。

啊啊啊啊，

陈大侠，你怎么了？扶

我进去，让我慢慢再告诉你们，哎呀

哎呀哎呀，知己知

彼才能百战百胜。这三天

来，我曾经详细的向你分析他们作战的

方式，想必你已经完成了应战

的准备，虽有准备并无

取胜的信心。玉芳，

那不是太冒险了吗？

凭浩然之正气，要为我个人

雪耻，为武林除害，

浩然正气，可以使

日月重光，

送君千里，终须一别。

你们回去吧，玉芳。

今日一别，不知道何

日才能见面。

鹏飞，我要走了，

今天我雪耻复仇找的是李

明智，并不是诸位。

只要你能闯过我们这一关不怕

找不到你的心上人，满口胡

言。

哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎

哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎哎哎。

啊。

哼，我真没想到李明智他

胆小如鼠，不敢出来见人。只要你

能够通过这条钢丝围锁，它

自然会出来见你。车轮战法，

你们想消耗我的体力，但是我不

怕。

啊，

李明志，李明志。

钢丝萎缩居然你也能通过

刀扇油锅我也要找到你

你是不是有心要再叙叙旧

情？

你卑鄙无耻，

其实我们一夕销魂，

我到现在还回味无穷呢。

口舌取胜，你不是好汉，

那么我们就手底下

分胜败了。

嘿

嘿嘿嘿

嘿嘿。

哎

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

哎

哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎哎哎哎

哎哎

哎哎。哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎

哎哎哎哎哎哎

哎。

嘿嘿

嘿嘿嘿

嘿嘿嘿嘿

嘿。