Original subtitles

Aku punya kesempatan tak terbatas untuk berhasil

Aku dalam proses menjadi yang terbaik versi sendiri

Sunday, Monday, Tuesday Wednesday, Thursday, Friday, Saturday

Aku dalam proses menjadi yang terbaik versi sendiri

Raymond.

Elsa.

Apa gak terlalu cepat?

Albariño rasa jeruk?

Sangat cocok buat tiram.

Oke.

Ya, aku mau kopi.

Baik.

Sepatu?

Kakimu. Kenapa?

Oh, kakiku kram saat berlari.

Dua sendok gula.

Kalau ada, sedikit susu gandum.

Kalau tak ada, susu biasa tak masalah.

Aku suka dekorasinya.

Sangat...

sederhana.

Kita tak pernah berbasa-basi. Kenapa mulai sekarang?

Kontraknya sudah kudapatkan. Waktu kita 36 jam.

Hal ini sudah diluar kendali.

Ini, kontraknya.

Biaya operasionalnya akan ditanggung,

jadi dibutuhkan yang terbaik.

Kalau kru lainnya? Lokasinya?

Semua ada di laporan.

Kami yakin target menuju perbatasan, dan...

jadi...

dia tak boleh menyeberang lagi.

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.

KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login

Toko Hasil Bumi Sunset

Seluruh kru yakin...

Jessica Murdoch pergi ke Meksiko.

Tim pilihan terbaik sedang menangani kasus ini.

Kurang sehari sudah berhasil terlacak.

Simpanlah untuk acara pemakamanku, Vince.

- Siapa ini? - Siapa ini?

Harvey Moyer, usia 67 tahun.

Pendeta evangelis.

Tinggal di Andover, Dakota Selatan.

Dakota Selatan? Itu perjalanan cukup jauh.

Pasti dia berhenti beberapa kali.

Dari ponselnya, dia memang sering berhenti.

Dia mengisi bensin 7 menit lalu.

Harusnya ada CCTV di setiap perhentian,

termasuk lokasi sekarang.

Gereja di Lembah, sejam lagi.

Gereja di Lembah. Dimengerti.

Sebaiknya periksa dulu tanggal kedaluwarsanya.

Maaf. Aku cuma...

Mencuri supku.

Maaf karena masuk tanpa permisi.

Janie lagi menyiapkan sarapan.

Masuklah.

Ayo.

Sayang, santai saja.

Makasih.

Maaf ruangannya sempit. Soalnya jarang ada tamu.

Tak apa.

Ini bagus.

Kau tinggal di jalanan?

Tidak.

Aku lagi bepergian.

Ke mana?

Daerah Utara.

Tunanganmu tinggal di sana?

Tidak.

Dia tidak di sana.

Ada handuk bersih di kamar mandi....

pojokan kiri jika mau mandi.

Sebaiknya kuterima tawaranmu.

Makasih.

Hei! Jika kau mau makanan lagi,

ada yogurt.

Ternyata ada yogurt rasa bacon.

Cepat juga.

Sebenarnya aku tak jadi mandi.

Mau berangkat cepat.

Frank sudah menunggu di depan.

Kemana pun tujuanmu, kami bisa antar yang terdekat.

Kau baik sekali, tapi sebenarnya,

aku suka berjalan kaki.

Tolonglah. Biar dia ada kerjaan hari ini,

dan aku bisa bebas sendirian.

Jadi, ada yang mau dituju dulu...

atau langsung ke utara...

sampai kita tiba di Kutub Utara?

Aku mau ke Portview.

Belum pernah kudengar.

Perbatasan.

Aku suka loncengnya.

Senang ada yang suka.

Biasanya kulepaskan saja...

saat aku tidak ada di sini,

tapi dia baru melahirkan 24 jam lalu.

Aku tak bisa dekati.

Kenapa kudamu?

Maaf, maksudmu?

Ada tahi tikus di tempat makannya,

tali kekang lama, selimut.

Sepertinya kau dulu rajin ke peternakan.

Dari kecil aku sudah kerjakan itu.

Asal kau tahu, kuda itu harus sering dirawat.

Aku sudah tua. Ada yang harus dikorbankan.

Kami menjualnya beberapa tahun lalu.

Sayangnya.

Tak masalah.

Hei, boleh bertanya?

Kenapa kau membantuku?

Kebebasan untuk berevolusi telah membangun negara ini,

dan aku tak mau menghalangi proses itu.

Cuma bisa antar di sini.

Terima kasih banyak atas tumpangannya, Frank.

Kukira mau kuantar ke tempat pacarmu atau apalah.

Mau ke mana sekarang?

- Ke situ. - Hei, sebentar.

Ada tas untukmu di bak truk.

Jaket musim dingin, sepatu lama Janie,

selimut, dan makanan kaleng...

yang pasti kau sukai.

Semua itu pasti berguna, mungkin malam ini.

Entah aku harus bilang apa.

Kau bisa tinggal sementara bersama kami...

dan membantu mengurus rumah...

sambil menenangkan pikiran.

Kalian berdua sudah sangat baik, tapi...

aku harus pergi sekarang.

Sudah jarang orang baik sekarang ini.

Jaga dirimu.

Baik.

Oh, Tuhan.

Oh, sialan.

Sialan.

Elsa Grey.

Aku tak percaya ini akhirnya terjadi.

Hai, Sal. Maafkan aku.

Aku tahu kau mau bertemu langsung.

Belakangan ini aku sangat sibuk dengan kerjaan.

Pekerjaan? Syukurlah itu masih berjalan.

Apa begitu sulit?

Tidak, baik-baik saja.

Senang mendengarnya.

Aku akan...

Halo, Elsa.

Aku mau ngobrol denganmu.

Tapi aku agak sulit ngomong sekarang.

Mungkin jedanya akan lama.

Tidak, senang bertemu.

Elsa, aku tahu kau mau mewawancaraiku,

tapi kau pasti mau bertanya ke Laura juga.

Tidak. Aku tidak...

Kapan kau di diagnosis?

6 bulan lalu.

Bagaimana keluargamu menghadapinya?

Kami tak begitu dekat. Mereka...

Mereka,

aku belum beritahu mereka.

ALS... [SKLEROSIS LATERAL AMIOTROF]

Membuatmu merasa seperti....

tertawan dalam tubuhmu sendiri.

Kau akan mengalami....

semua dari kesedihanmu...

dan meratapi hidupmu yang dulu.

Jadi kau bakal mengetahui tentang...

kelemahan dari jiwa manusia.

Tapi juga tentang kekuatannya...

yang sedemikian dalam dan kuat.

Yang akkhirnya kau harus ceritakan ke keluargamu.

Kau akan mengandalkan mereka,

meski ada banyak pengasuh sepertiku.

Aku tak mau...

bebani mereka, aku tak bisa, aku...

Kau pernah mau bunuh diri?

Ya.

Itu kesia-siaan.

Penderitaan itu pengaruhnya sangat kuat,

tapi begitu juga keikhlasan.

Elsa, ada apa denganmu dan lagu ini?

Kurasa itu bukan alasanmu menelpon.

Dia mungkin masih berjalan kaki.

Ya, tapi 109 mil lagi ke perbatasan.

Dengan kecepatan konservatif 25 mil per hari,

artinya dia harus bersembunyi 4 hari lagi.

Astaga.

Apa mereka sudah bersihkan mobil ini...

sebelum disewakan.

Jadi kau setuju?

Apa dia sudah tak ada di kota?

Sepertinya dia lebih cerdik.

Kalau dia menumpang, terus kenapa kita tak lakukan...

saja operasi penangkapan di jalan?

Karena aku sarankan tinggal di kota beberapa hari.

Kenapa?

Karena jika dia menumpang...

Mungkin ada target lain yang menarik untuk dibahas.

Kau yang harus menyelesaikan itu, Vince.

Sayang, menyerah saja.

Ayo.

Kita lihat.

- Terima kasih banyak. - Tidak!

Sekarang giliranku.

Itu...

- Itu kejam, jujur saja. - Kau memang kejam.

- Mungkin begitu. - Aku berhenti!

Aku tak mau main lagi.

Kartu paling kuat yang pernah kumainkan.

Poinmu berapa?

7, 14...

- Jangan hitung. Jangan kejam. - 19. 26.

Jangan hitung dan rayakan saja sama yang kalah.

Jess...

Ayolah.

Cuma anjing.

Hai.

Hai, sayang.

Kau anjing baik baik, kan?

Dia tak punya tanda pengenal. Pasti tersesat.

Atau anjing liar.

Kau haus? Mau minum, sayang?

Hei, sayang, aku...

Mungkin tinggalkan saja dia, biarkan saja.

Biarkan saja?

Mana kita tahu apa yang sudah dilakukan...

atau yang dia makan.

Kau selama ini di luar dalam cuaca dingin...

entah sejak kapan,

dan orang kejam ini tak mau memberimu air.

Tak apa. Kuambilkan minum,

dan kuberikan makanan yang enak.

Bagaimana ayamnya?

Sama seperti kemarin.

Aku sudah memikirkan hal itu.

Selama ini,

tentu saja aku lebih sering menelponmu...

dibanding dengan istriku sendiri.

Bagaimana kau meluangkan waktu berkencan,

menikah, apalagi melahirkan, itu di luar nalarku.

Menyedihkan, ya?

Aku lebih kasihan sama Maya.

Maya? Yang benar saja?

Seperti apa diriku saat di rumah?

Dia yang berkuasa. Aku 100% bertugas sebagai ayah.

Apa aku sudah cerita dia mau berlibur?

Liburan ke Paris.

Bersama temannya.

Katanya giliran dia jalan-jalan sementara aku menjaga anak-anak.

Dia menganggapku sebagai apa?

Minum Mai Tai di Bali?

Terdengar menyedihkan.

Hei, lagipula,

ada tempat mancing kelas dunia di tempatmu.

Mancing?

Vince, kita pernah bertemu?

- Apa? - Tak apa, Vince.

Aku cuma menghargai tuntutan untuk berlibur.

Apalagi kau belum mengambilnya.

Kurasa sudah cukup banyak kau kumpulkan.

Penyelidikan Lokasi Tempat Kemping

Tidak, cuma kagum kau selalu berusaha,

mengingat kau tahu atas yang kurasakan.

Apa gunanya cuti jika akhirnya kau kembali bekerja?

Katakan itu ke Maya.

Sudah selesai, belum.

Mau istirahat? Lakukan sesuatu yang baru.

Masih ada kehidupan diluar sana.

Tidak dalam pekerjaan kita, Vince.

Makanya kau selalu bertengkar dengan Maya,

karena dia mengerti dan kau tidak.

Oke, terus, apa masalahmu?

Masalah apa? Berhenti?

Kau sudah lama tak suka pekerjaan ini.

Ini soal kesiapan melepaskannya.

Dan aku belum ada rencana itu.

Buka sejam lagi.

- Kau butuh bantuan? - Maaf?

Cuci piring, sajikan bir...

membuat serambi.

Aku bisa semuanya.

Tidak, kami tak pekerjakan orang.

Kalau begitu, bagaimana kalau minum?

Wiski?

Tentu.

Ini barmu?

Aku cuma menjaganya untuk teman.

Jadi, kita rayakan apa?

Untuk...

kehidupan baru.

Aku bisa bersulang untuk itu.

Pel-nya di belakang.

Teko kopi baru.

Pel lantai dapurnya sebelum Trav masuk jam 4.

Makasih.

Aku Molly.

Janie.

Bersihkan wastafel-nya juga.

Tak ada apa-apa di kamar mayat.

Polisi setempat sering memeriksaku.

Kita sudah buang-buang waktu di sini.

Kubantu dapatkan koneksimu di jalan.

- Aku tak setuju. - Kita bisa memantaunya dari jarak jauh.

Kita sudah ceroboh, dan kau tahu itu.

Jangan sampai dia melintasi perbatasan.

Kita butuh sumber daya.

Kita harus periksa ulang...

pekerjaan kita dengan kepolisian setempat.

Mestinya ada tim nasional khusus untuk intelijen...

yang bekerja penuh waktu, mencari tahu berbagai kemungkinan...

Waktumu 5 jam.

Molls?

Tolong tambahkan lagi, ya?

Kau cukup hebat, Bruce.

Benarkah?

Siapa yang bodoh sekarang?

Tetap saja kau.

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.

KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login

Sepertinya sahabat serigalamu memberi kita kutu.

Bukan serigala.

Tapi seekor anjing kecil.

Menjijikan.

Aku suka pelukannya, dan akan kulakukan lagi.

Tentu saja. Dia sangat lucu.

Anjing manis dan menggemaskan, sayang.

Dia sudah bisa dilatih buang air di tempat seharusnya.

Kita harus pulangkan. Dia begitu...

Andai bisa di pulangkan. Dia lucu sekali.

Astaga.

Apa, sayang?

Jadi...

Suami? Pacar? Istri?

Apa?

Mana yang kau hindari?

Kulihat cincinmu.

Pacar, kurasa.

Ya.

Aku juga menghindarinya.

Suami.

Dia di kota yang tak terlalu jauh.

Dia berikan itu juga.

Dia seorang...

pemabuk.

Dia membuatku gila,

sampai-sampai kukira aku yang bermasalah.

Meski cuma aku yang biayai obatnya.

Tak kusangka bisanya aku...

meninggalkannya, lalu...

suatu hari aku terbangun dan...

entah kenapa aku bisa bertahan dengan dia selama ini.

Lagian...

Miras itu, seperti waktu, menyembuhkan semua luka.

Percayalah.

Oke.

Untuk kesembuhan.

- Ada tempat untuk menginap? - Aku akan cari hotel.

Dengan upahmu?

Mungkin ranjang susun.

Ayo, aku punya sofa.

Tapi aku tak mau nyetir, jadi agak jauh berjalan kaki.

- Aku tak masalah. - Ya.

Kurasa ini bukan perhentian terakhirmu?

Kurasa begitu. Aku tak punya rencana pasti.

Ini kota kecil membosankan.

Biasa-biasa saja.

Tapi warganya baik.

Dan kau sudah...

meyakinkanku perlunya mempekerjakan seorang...

barback yang biasa-biasa saja.

Tahu tidak,

sebelum aku datang kemari, aku....

aku cuma pindah sekali dari peternakan ke kota kecil,

dan hampir saja tinggal...

di sana selamanya.

Tapi bukan itu yang kumau.

- Bukan? - Bukan.

Aku mau menjelajahi dunia.

Kalau begitu, Janie, bagiku itu cukup mudah.

Kau harus menjelajahi dunia.

Ya.

Aku suka.

Sial.

Sial!

Sialan!

Apa?

Ini Perawat Wagner...

dari Rumah Sakit St. Patrick.

Rumah Sakit St. Patrick. Ya.

Gejala?

Oke. Apa...

Dia sudah masuk?

Kapan dia menelpon?

Dia menelepon sehari yang lalu.

Masih ada alamatnya?

- Ya. - Bagus! Tolong.

Janie Lerner?

Janie Lerner?

Aku kemari karena aku yakin kau pernah berhubungan...

dengan wanita yang kucari, Jessica Murdock.

Dia...

Dia pembawa jenis virus Ebola yang beda.

Dan gejalanya...

yang kau laporkan ke rumah sakit,

gejalanya mirip flu, ...

pendarahan tubuh...

Janie?

Janie?

Janie?

Janie?

Janie?

Hei.

Kau tak apa?

Tolong!

Merincikan...

Itu pasti bukan Ebola, Raymond!

Kau sudah menyelesaikan masalah yang bisa menjadi wabah besar...

Raymond! Apa sih itu?

Itu pasti bukan Ebola, Raymond! Kau sudah selesaikan masalah yang bisa jadi wabah besar...

Raymond! Apa sih itu? Raymond! Jawab.

Harusnya ini disembunyikan.

Saat anjing itu kami temukan, sudah terinfeksi kutu.

Virus menemukan inang baru dan bermutasi.

Bagaimana bisa seekor anjing lolos dari laboratorium?

Yang penting, Elsa, Mereka dulunya punya obat dan sekarang tidak lagi.

Ada yang lain tahu? Vince? Petugas lainnya?

Ada yang tahu?

Informasi diberikan secara strategis...

bagi siapa saja yang perlu tahu....

Kau mau aku selesaikan tugasku, Raymond.

Kenapa kau tidak informasikan saja padaku?

Sudah ada di handponemu.

Keluarkan aku!

Keluarkan aku!

Keluarkan aku!

- R0? - 3-5.

Lebih tinggi dari campak.

Masa inkubasi, kurang lebih 2 hari.

Bisa lebih singkat lagi, tergantung paparan.

Menyuruhku bicara dengan orang-orang tanpa masker.

Tanpa sarung tangan.

Setahu kami,

penyakit ini tak menyebar lewat udara.

Tapi kontak langsung, darah, air liur, muntah.

"Setahu kami." Yang benar saja?

Kita harus menangkapnya, Elsa.

Entah kenapa, dia tidak ada gejala.

Penular yang sehat.

Dia penting.

Hei!

Hei!

Kembali!

Kembali!

Kita tak bisa menghentikan ini.

Tapi kita akan atasi.

Siapa saja yang pernah bertemu Jessica...

harus diisolasi.

Yang terpenting sekarang kau harus menangkapnya.

Mengakhirinya.

Jessica tahu kalau dia penularnya?

Tidak.

Dia kira dia buron karena pembunuhan.

Tampaknya subjek kita...

mencabut lampu di kamarnya.

Kondisi tahanan?

Tak bisa kulihat apa-apa. Ruangannya sangat gelap.

Sebentar.

Di perintahkan masuk dan memeriksanya.

Baiklah.

Ian?

- Jess? - Ya ampun!

Jess...

- Jess. - Ya ampun!

- Ian! - Jess...

- Astaga! - Tolong aku.

- Mereka apakan dirimu? - Tolong keluarkan aku.

- Sayang! - Jangan tinggalkan aku.

Jess, jangan tinggalkan aku.

Ian!

Ian! Sayang!

Sayang!

Jess!

Ian?

Tidak!

Bangun, Ian! Bangun!

Maafkan aku, sayang.

Aku harus pergi.

Maaf.

Maaf!

Raymond, operasi penangkapan ini...

seperti kita mau menyampaikan surat somasi....

ke Jessica Murdock,

bukan menangani wabah internasional.

AdienGen Technologies....

bekerja sama dengan pemerintah AS...

untuk memfasilitasi penelitian penguatan fungsi....

di balik virus ini.

Tapi AdienGen-lah yang mengontrak kita.

Aku kerja di perusahaan farmasi?

Perusahaan teknologi konglomerat, tapi...

Ya.

Operasi khusus ini

dipelopori oleh divisi penelitian dan pengembangan medis.

Makanya kita merahasiakannya selama ini.

Aku memang bodoh.

Sampai Jessica Murdock ditangkap,

hubungan antara dia, anjing itu, dan AdienGen pun terhapus,

ya, kita harus tetap diam.

Aku berhenti.

Aku berhenti.

Aku sakit.

ALS. [Sklerosis Lateral Amiotrofi]

Maafkan aku, Elsa.

Kau tahu?

Kenapa aku menyuruhmu mencarinya?

Aku terkena penyakit, bukan mau mati, bajingan.

Kau masih bisa bekerja.

Kenapa?

Karena kita mau bagaimana lagi?

Pensiun dini?

Kau mau duduk saja di rumah sambil nonton televisi...

sementara tubuhmu akan lumpuh perlahan-lahan?

Jadi negosiator berbakat tanpa keluarga....

yang sedang buron bisa dan harus memikul...

beban misi semacam itu.

Tapi tugasmu tetap membawa Jessica Murdock hidup-hidup...

atau, jika perlu, mati.

- AKHIR KOMUNIKASI -

DISEBUTKAN ADIEGEN: 2 KEMUNCULAN

JESSICA MURDOCK, JESS: 5 DOG: 2 - VIRUS: 1 KEMUNCULAN

PENYAKIT - 2

Molly?

Molly?

Molly?

Hei, Molly?

Aku mau beli sesuatu di toko agar tak mabuk lagi.

Mau pesan sesuatu?

Baik.

Janie.

Ada pemberitahuan.

Ternyata secara hukum....

kau bisa diusir dari bar karena terlalu mabuk.

Coba tebak?

Aku belum pergi...

karena uangnya harus kutarik dulu.

Menurut perekam ini,

dia dipekerjakan di sana malam itu.

Astaga. Seberapa jauh bar itu?

5 menit kau sudah sampai.

Sudah kulatih model untuk mendeteksi wajah Jess...

dari foto area peristirahatan,

lalu aku harus menelusuri seluruh kota itu.

Bagaimana perkembangannya?

Ya.

Belum memenuhi harapan, Vince. Oke.

Oke.

Yang ada di bar saat itu semuanya ditahan.

Apa cuma aku yang mengkhawatirkan ini?

Menurut Raymond, intinya akan lebih baik...

jika cuma kita bertiga yang terlibat.

Terakhir kali Jess terlihat?

Dia begitu dekat...

dengan manajer, Molly Presser.

Aku tebak, kita tak tahu Molly ada di mana.

Benar.

Rupanya dia sangat merahasiakan tempat tinggalnya.

Mantan yang kejam, jika tidak salah.

Masih mencari tahu lokasi terkini dia.

Memang sangat mencurigakan, kan?

Berpotensi...

memicu insiden internasional dengan sekutu terdekat kita karena...

Ebola?

Ada bagian teka-teki ini yang kulewatkan, Elsa?

Tunjukkan barnya, Vince.

Kita akan mulai menanganinya dari sana.

Baiklah.

Astaga.

Tebak siapa yang kulihat.

Aku melihat seseorang bernama Jessica Murdock.

Oh, sial.

Jessica Murdock ketemu!

Semuanya, terus pantau.

Bantuan akan tiba 5 menit lagi.

Terus awasi dia!

Dimengerti.

Permisi!

Nona.

Permisi!

Jessica Murdock, berhenti!

Molly?

Aku harus pergi sekarang, oke?

Molly?

Molly tinggalkan mobilnya di bar. Apa maksudnya?

Maksudnya entah dia memesan kendaraan,

dijemput seseorang, atau dia jalan kaki.

Vince, aku perlu menyelidiki siapa saja yang dijemput...

sejauh 8km dari bar dalam 48 jam terakhir.

Karena tidak ada layanan rideshare di situ, harusnya mudah.

CCV terdekat, ada yang terekam?

CCTV yang terdekat tak menjangkau bar,

dan orang-orang di situ tidak punya kamera pintar.

CCTV lampu lantas,

CCTV di pusat kota semuanya serba offline,

jadi agak sulit, Elsa.

Ada petunjuk di mana Jessica mungkin menginap...

selain tinggal bersama Molly?

Tidak. Semua motel, hotel, dan wisma....

sejauh 2 jam perjalanan, tidak ada.

Elsa?

Karena Molly tak memiliki rumah...

dan tidak ada informasi penyewa baru,

kemungkinan Molly menginap di rumah teman....

atau kerabatnya.

Vince, aku butuh semua...

nomor telepon yang dikenal Molly Presser di kota ini.

Apa?

Elsa, dia cuma bartender kota kecil...

yang tak pernah keluar dari kotanya.

Dia pasti punya banyak kontak.

Aku tak tahu. Jika ragu, perkirakan saja.

Keadaan darurat begini, tebak saja! Ini kota kecil, Vince!

Berusahalah cari tahu!

Molly?

Molly?

Molly?

Bersiaplah.

2093 Fairway Drive, rumah Diane Ming.

Bekerja di Moosehead tahun 2018.

Rumah utama sekarang di Texas.

Dekat perbatasan?

1,3 km.

Baiklah.

Elsa, tunggu bantuan sebelum bertindak.

Aku masuk.

Jangan sampai targetnya kabur lagi!

Raymond, ada banjaran pegunungan di sini.

Itu perbatasan Kanada.

Tak usah tunggu bantuan.

Kau sudah melacak target,

tapi kau buat dirimu sebagai ancaman,

jadi aku memintamu...

untuk mundur!

Itu perintah.

Makanya kau memilihku, Raymond?

Wanita yang sudah mati....

berada di barisan depan menghadapi situasi berbahaya?

Apa maksud Elsa?

Raymond.

Jessica Murdock.

Jika aku sudah todongkan senjata, aku tak pernah meleset.

Namaku Elsa Gray,

percaya atau tidak, aku kemari mau membantumu.

Kau pembawa virus yang sehat,

artinya kau penularnya, meski kau tak sakit.

Elsa, kurasa aku sudah mulai sakit.

Aku tidak tahu.

Entah. Tak seorang pun tahu penyakit ini,

tapi kau bicara denganku di sini, dan itu ada maksudnya,

jadi kau harus ikut denganku.

Aku takkan pergi kemana-mana.

Aku tak meminta.

Jangan coba-coba mendekat!

Aku tak mau menembakmu, tapi akan kutembak!

Jessica!

Aku akan tembak kepalamu.

Entah apa yang terjadi padamu,

tapi itu pasti akan menghentikanmu.

Darahmu dibutuhkan, Jessica,

dan aku bisa lakukan itu baik kau hidup atau mati.

Aku tak pernah bermaksud menyakiti siapapun.

Aku tahu.

Tapi aku tak bisa kembali.

Tetap di situ.

Kau sangat mudah menular.

Aku tak mau kembali ke sana.

Kau tak bisa menghindari ini.

Masih belum paham juga?

Kau kira aku tak paham?

Kau paham?

Keluarga Lerner sudah mati, mereka berdua.

Molly sudah mati.

Ian sudah mati.

Aku cuma...

Aku cuma...

Aku cuma mau menjelajahi dunia.

Aku juga.

Aku juga.

Maaf.

Jessica Murdock sudah mati.

Pencarian -huruf besar dan kecil "JESSICA MURDOCK"

PENCARIAN

HASIL TIDAK DITEMUKAN

Elsa.

Mau minum? Teh atau kopi?

Elsa, aku tahu...

Aku tahu perubahan ini menakutkan.

Pengaruhnya sangat besar.

Dan datangnya sangat cepat.

Tapi...

Pasti...

masih banyak hal baik yang bisa dilakukan.

DITERJEMAHKAN | COMELMUEWA

Jadi, tangga.

Coba tangga dulu.

Ada banyak tangga di rumahmu.

Dan itu tak bisa dibiarkan.

Tapi aku kenal pemborong yang bagus.

Tapi upahnya mahal.

tapi kerjanya bagus dan...

Maaf.

Upahnya mahal....

tapi kerjanya bagus.

MAIN DI BEBAS69, BEBAS GANGGUAN DAN BEBAS PINDAH SALDO. WD PASTI DI BAYAR TEMUKAN KAMI DI GOOGLE.

KETIK BEBAS69 ATAU https://cutt.ly/bbs_login