Original subtitles

At the turn of the century, around 1911,

officials from the former government, the

Qing dynasty, plotted to help their king

regain his power. Ex-frontier guard,

Lalan Kim-chil, persuades Lord Lo to lead

the rebels. He also gathers all his men

together in an attempt to force the new

government to hand back the country to

the Qing. Commissioner Fukong gets to

hear the secret plan and tries to stop

them.

yeah

When a ruler loses his power, he is dead.

When a people lose their

ruler, they are dead.

Tell me, what's been going on?Government

troops are now everywhere. Will our men

be all right?We have some reserves

outside the border. I'll get Lord Lowe.

He will lead them. I don't think it's

going to be so damned easy for us to win.

Umm Who's in

command of their men?Commissioner Yao

Chen Chin. Yao Chen Chin.

You better go now.

Respect and loyalty

come before all else.

The princess is here!

Hello, father. Oh dear. Sit down.

What brings you all the way out here, my

dear?Just to visit my dear old daddy.

Nothing special. Is that so?

I'm getting so bored staying up at

Phoenix Court all day, I thought...

HmmDaddy, what was your writing?Ohh

Respect and loyalty come

before all else.

Daddy, that isn't right. Where have I

gone wrong?Daddy,

you're so wrong, can't you see it?There's

no loyalty or respect these days. It

should be loyalty, respect,

should live on. The new government is

forming a republic of all the districts.

They're uniting them. Restoration is just

pointless. Shut up!

But don't happen to find me little

respects to form a government. Do you

dare to forget your duty to the king?

My dear, do you want to be a slave to

these damn new rulers?Daddy,

this is a change in our history, a change

in our country, so we must try to change

our ways. Use it!

Daddy, I'm so sorry. You must forgive me.

HmmGet up, my dear.

I've been told that a former guard at the

frontier in our land in Xiong is now in

our town. He's skinny with Old Lord Lo.

They lent us to restore the Qing

government. God damn it! They're trying

to overthrow us! Brother Yao, we

must succeed. We must wipe out the

remaining power of the Qing. Otherwise...

They'll always make more trouble. And

it's not such a good idea, because

our government is forming a republic of

all the districts and trying so hard

to rule it well. Unless we have

absolute positive evidence against them

which would not do anything hasty, in

case anything goes wrong.

Now then, what should we do?Just

continue your work. I'll think of

something. oh We'll go pay Lord

Low a visit straight away. Sir,

let's go. Now

Lan Chensel, our plan must work.

You are sure that we can succeed?My lord,

don't you worry. I'm sure that we

can succeed. Well then...

We need a leader. General,

we act as one. We don't really need a

leader for us to get back our nation.

If we are to

get back that which is rightfully ours,

we must gather everyone together under

your emblem so that we are

as one. Umm

Well, if we succeed, our award

will be victory. I just hope that

This has been planned as well as you say

that it has. Long live

our illustrious emperor, my lord.

When can your own flag be ours?When you

are ready, I'll certainly give it to you.

Your Lordship, the commissioner of the

town, Yao Chen Chen, is here.

Ohh

You don't know. All the plants are soon.

Hmm..

But, Yao, you'll get it now, sir.

Now the intention, please, excuse me for

a while.

Sure.

Commissioner, come this way.

Won't tell. You'd better wait up here.

I'll be out soon.

Commissioner, welcome to my

home. Thank you, Lord.

Sorry to disturb you. It's all right.

What brings you here today?Is there

anything I can do?I've just been told

that the former guard at the front here,

Na Lan Pinxiong, is now staying in town

and that he's been seeing you

to plan the restoration of the Qing

government.

That is totally untrue, my lord.

The Qing dynasty is dead. If the

government wasn't quite so kind to the

people, then you wouldn't be

able to afford all this. And now you want

to revolt against

us.

Umm It's a

crime to us.

I think that someone,

maybe, has not been telling you the whole

truth. Not involved in any

sort of restoration. I know

only too well what's been going on. I

think someone is trying to use you.

It'll all happen so fast. You'll probably

regret it much later.

see what's going

on.

I'm

rich in magic beasts.

AhThen you must be Ironbridge Wong Chi.

I've heard a lot of talk about you.

Thank you. Brother Yao used to tell

me how good you were at peaking with both

magic feet of yours. But isn't it

peculiar for the two of us to meet like

this?

For Wang, why did you not tell me that

you were coming to this town?Brother Yao.

Han Tian Chung is already here. I've been

following the old fox all the way from

the frontier. Ah, we're working hard on

this case. Brother

Yao, you're trying to find out some more.

There's no evidence. We'd better go.

Let's go. Yeah.

You have your plan and I have mine.

My lord. I think we should

leave this place. It's

no

longer safe. .

Bring them in.

Bring them

in!

We greet Your Highness.

You may stand up. Thank you, Your

Highness.

Tell me, what has brought you all the way

here to see me?Our general sent us to

you, with a letter for Your Highness.

Lin Shi, bring the letter over to me.

Yes.

Good. It's my father's writing.

Let me see it.

He says that the commissioner is giving

him some trouble.

You go and tell Ma Lan Tian soon, right

when he is ready.

Yao Chan Tian, you're as good as dead.

huh Who the hell are

you?Where'd you come from?

You'll find us soon. We work for the

Commissioner.

That's enough now, sir.

Wang Ye. So the Wang Ji Sifu

... ...

... ...

...

hmm You know,

where's the load now?No.

You really are gonna be disappointed.

I don't know where he's got to, huhDon't

make it smart. I'll kill you.

Go on.

We'll meet another day. Let's go.

huh

That's odd. There's no sign of a lord or

mop, yeah either. I believe they must be

in great danger.

They're all right. Because in our land,

we still need them, Father. I think

he's tricking us. Well, yeah, we'd

better go in search for him. Bongcha,

we'd better take them in back to the

capital, in case there's another one of

these filthy traps. I am thinking he'll

catch up with them. Sir, let's go.

Follow me now, sir.

My Lord, sit down.

Sit down.

My lord, it's for you.

What the hell do you want?Dirty jet up.

What in the hell are you telling me?Is it

the money or is it?

umm

General.

They just told me.

My lord, that commissioner is out

looking to get you. I thought I'd bring

you here so that so that he wouldn't

disturb you. Meanwhile,

The original plan's been altered. What's

that?Change plan?

I thought I'd join you so we can beat

them. You cannot change our plan now. You

think you you can do what you want with

me?Now, what's going on?Ah,

I'll tell you. All I need is your emblem

so that I can start gathering everyone.

Then we'll restore the Ching. What's

that?I need it now. Oh, I

think you'll have another motive!

Come on now. I need your flag. The

Ching government died a long time ago.

The next rulers of this land will be the

Nu Chang people. Lucip!

You'll not do it. You've no leader.

Even tried to trick me into giving you my

flag. Don't waste your time.

There's no way that you can escape,

give you to me. Never!

Search, sir.

General, sir, I cannot find anything at

all.

Even if you've solid it, I shall make

you spit it out again. Take him

away! Ohh

well Let's go on now.

HEYO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

...... I was thinking that... Wongter may

not be able to handle his mission by

himself. You better go and help him. I'll

be back right now.

Who the hell are

you?

Odman.

My friend, please forgive me. Forgive you?

You can't be a friend. You just get off.

My friend, we don't take passengers.

But my friend, I have an important

mission. Please, could you take me with

you?Uh..

All right. Better get below.

Thanks. Come on.

My dear Sir, you must be one of the

bravest men that I've ever met. All that

fighting back there must have been your

doing. I was only trying

to warn you off then. You're

trying to. If you're smart, you'll get

the hell out of our business. Even if you

get away this time, you may not escape

again.

I have never been afraid. I like danger.

I'll treat you as you treat me. As you

remember, let me say, I think you've

been wasting your time

on this damn thing. Bullshit

You're a damn fool. The whole nation will

always belong to the king people. Damn

you. All your people

are now happy with a new republic that's

in power.

If you ever get in my way, then I'll be

forced to kill you. If you do manage

to get rid of me, still millions like me

will fight you. think about that.

The same system of ruling has been

overthrown, and you're being used by

people. Who dare to use me?

You've been tricked by null and tinching

into fighting. Where?

Just back there, they were nearly killed

by his henchmen.

That is why he persuaded my thought, to

prepare all his men for a big fight.

So your father's been taken in by him.

Now I know that they've taken him off and

hidden him somewhere. If anything at all

happens to my father, I shall murder the

bastardIt's

all right. The father is probably safe

right now. But then, Nan Nan Tin Siu

is too strong for us to beat him. We must

try to practice our fighting.

We can try to find areas which he's not

strong in. use the low hand gait

technique. Golden Bell and Iron Road Kung

Fu. Gait of low hand is the best.

The other two we can learn to find a weak

point of. Narnantoon's

best island for Golden Bell. Golden Bell?

Everything on earth lives in harmony.

Daylight comes from the sun, light at

night from the moon. The fall and rise of

the sun and the moon is life.

Internal exercise, concentrate on

breathing. Exhale from the lower

stomach. Concentrate strength in both

palms. Exhale

loudly.

Contort the body like a straight.

and attack like a snake.

The strength outside your body comes from

your muscles. Your internal strength

comes from your mind.

Weiqing style.

White crane style.

Norma style.

Altogether, the body has

379 pressure points.

A pressure point only occupies 1/4 of an

inch. Be very careful when locating

one. There are thirty-six

pressure points which can kill. It

is only vulnerable at certain times of

the day.

Pressure on a point can also save a

person.

Practice the snatching technique. It is

essential for manipulating the pressure

points. It will help with putting

pressure on the points later.

Start with the sounding fist.

Get firm footing.

The shore of

the

ground.

Aye, close. Chance between the Reaper.

To

the left, to the right, here. An officer

of his intestines, the naval temples.

This is the vital line, central point,

the head, upper central point, lower

central point, stomach height.

Head, right, liver, chest, heart,

terminal, liver. vital points.

The golden bell technique is closely

related to yin and yang. It acts in

positive and negative ways. You

start out knowing nothing, but from what

you learn, you will learn more. Like

anything, you must learn slowly and in

stages. One stage will lead you to the

next. With Kung Fu, you learn to control

your whole body, your muscles, your mind,

your breath, your energy, even your

breath. Each stage must be learned

thoroughly, so that every aspect of your

Kung Fu is perfect. Once you've learned

it, no one can defeat you.

Concentration of the mind.

of the strength.

ohh

Concentration of the energy.

Concentration of the breath.

Come. Come on.

Golden bell technique of the Zen sex

is the practice of hard thoughts.

Firmness within gentility.

Gentility within firmness. Practice

well. Nothing will penetrate your body.

You're surrounded by the golden bell.

Ohh

Corner of the aisle.

Ohh

Fish point number 26. Fish point number

19.

ohh

The

eyes, the throat,

the chest, to the left, to the

right.

Come

on.

Come

on

Daddy, it's all wrong. Where have I gone

wrong?Daddy, it's no

loyalty or respect these days. And your

problem to form a republic of all the

districts. They're uniting them.

Restoration is just pointless. Okay.

Someone's here! Get him!

Don't you bother.

I'll land Tim Fume. I won't let you get

away with this. I'll punish you with my

own two hands. I'll kill you

for what you have done to me. Right.

We shall kill it. I don't think the

General's tricking us. The Commissioner's

trying to get rid of us. You big fool.

You know he's right, our Commissioner. He

wouldn't do anything to harm anyone. So

you tell me. Then let's wait and see.

If I'm right... Come

on, Chad. What is wrong with you?What

are

you doing?You got mad!

You got it, Carson! You did it coming

back!Okay, hear me out. Hear you out?

The government will soon force the

killing, thanks to you. No.

You've got it

wrong. Take

your mouth.

Let's

go.

You keep this up. I'll have to finishyou.

I can use it.

Won't say. You thought you can fool

me. But now I have you trapped.

Get in right now! My

intention.

I don't claim to be the toughest man

alive. But I've proved I'm a brave man.

If you don't want me here, I'll find

somewhere that does. I'm going! Ha ha!

Stare! What

kind of place do you think I'm running?

You can't get out. As easily as you got

in, I really thought you were a great

man. But now after meeting you, huh

I think you're just a goddamn idiot.

Won't ya?Aren't you afraid that I'll kill

you now?HuhAll I can say is that

you're not a man. You can kill me if you

like.

Won't ya?How could I not be a

friend such a brave man?I

was just having a little jerk with you

earlier. From now... We'll

be as close as two friends.

Are you all right?You know

And you can't get the other one out of

here. I'll try.

No wonder they know. You know what we've

been planning all this time.

Won't you?You say, if I

should kill him...

Just leave him to me.

yeah Very good.

Whoever dares to betray me will beat my

piano halfway to heaven.

You heard anything?I've heard nothing.

Why have there been no words?If you keep

on waiting, I'm not sure what will happen

to my dad.

Funny. You just calm down. We

already have two people with your father.

My lord, are you ready yet to hand over

your flag to me?I won't!

This is the last chance I'll give to

you... after tonight.

I cannot guarantee your safety.

Damn you! You..

dirty bastard

Won't you?Sir?

I don't need you here. You can go

outside and stay on guard.

Sir. Yeah?

You've gone wrong move, and we'll lose

the game.

Tell me now, where is the commissioner?

He's gone out to see what's happening.

The lord is being held in a house 10

miles away. He's in danger. I

need to do something. Let's go and save

him now. Wait a minute.

Brother, yeah, I'll be back fairly soon.

Well, that'll be dead by the time he

comes back. Great, I'll come too.

You

bastard Have you no

sense?

Tell me, when did the two of them set off?

Foo Fing and the princess went shortly

after three o'clock. Appears,

stupid fools. Come on,

let's go.

You've managed yourself well, my dear.

Not intentional. You let the Lord go. And

we might let you go back to the frontier.

Come on.

You better stay here. I'll follow them.

Guanyin. It's all my

fault.

God.

Spares the drama. Give me

your emblem now. Then you've a chance

of praying on my mercy. Drop

dead! Bastard We'll never find

out where it's hidden if you go ahead.

And I'm never going to let you have my

emblem! Good.

I've been looking forward to seeing if

you're a brave man. Go ahead!

Sir!

Dad! Dad! No, I'm handsome.

Stop it now and I'll tell you where the

emblem is hidden. Oh?

Stop it! My father, I want you

to set him free. No!

Dad! I'll

take... me... You should do that.

I've never done this. Damn

you! Huh

The princess is the Lord's only child. I

would use her to get that emblem off him.

Here, tear all the clothes off the girl!

Tear them all off! Flitter right

now! Sir!

You stop it now!

Damned bastards If

you touch my daughter, I'll say

to her that you rot in hell!

Who can you lift up?

Come in.

Okay, tell me. It's in my

house. You're shit

Bring another now.

Give it to me. Hmm

The battle bites.

Now, I'm Gentium. Set free, you man's

daughter. Get yourself up, and

we'll let you go free.

If I'd wanted your mercy, I would have

asked for it.

Ohh

Hey,

ma'am. You still fight me.