Original subtitles

Ilyushka, rattle it in your fist.

Who's that thundering here?

These are tunnoba mice.

Hurry, Uncle Matvey, mom is there.

How did you end up here?

Is everyone alive?

Help, quickly!

Yeah.

Svetutaki, help!

What's happened?

What about you?

Where is Shura himself?

Have you completely lost something?

He was the one losing blood.

So I had to.

Who lost what?

Come to your senses, Marya, get dressed!

Come on, I'll show you.

Ilyushka, help.

Hold it.

Tighter.

Who is this?

He needs to be treated.

Help me get it into the boat.

He's not a stranger.

He is ours, Russian, wounded.

If you didn't wave, he would die.

We won't abandon him.

We'll take it out onto the public road.

And there they will pick up their own.

We can't get involved in other people's problems.

Right.

Agree.

Law and period.

Law?

Law again?

And if in Polyutsky you insist on loving your

neighbor, but how should you wave if you are not there?

Talk a lot.

Love must be above the law.

Go to the boat with Ivan.

We'll figure it out.

Are you going to stand there like that?

Help someone of your own.

Well, with God.

Hold it well, like a bull.

Breathe.

Breathe.

Quietly, quietly.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

Breathe.

D

Okay, now we'll sew it up.

Allow me.

He didn’t let the men go while they were waiting for us.

Let's bring it to me.

A trapper takes care of his house.

Gossip won't work.

The matchmakers will accept you.

Stepan won't understand this.

Please understand.

If he doesn’t understand, he’s such a fool.

Don't touch!

This is to kill bad people.

But we don’t have those.

This shouldn't be in the house.

Not at all.

Well, let them piss off.

And there we will find control.

We'll have to look.

I think it will be installed soon.

He needs a hospital.

I have no human medicines or antibiotics.

I treat cows, not people.

Good morning.

Hello.

At one o'clock in the morning I looked and there was a 30% promotion.

And now that's it.

Who came up with the idea of ​​ending promotions at eight in the morning?

Who are they selling these shoes to?

You have beautiful shoes.

They are old.

What do you want?

You're not just hanging around here, are you?

I need expertise.

Here are the shell casings and bullets.

Check the cases when this weapon was fired.

How simple it is for you, mother.

Yeah.

Where is the application?

Don't write a conclusion.

Just check and that's it.

Help me.

And I'll buy you shoes.

Are you courting?

Or are you bribing?

Both.

This cartridge case brought me to you, and I am grateful to her.

Thank you, little piece of metal.

But next time only with an application.

Certainly.

Thank you.

Mati, behind you.

Sorry.

Pablo doesn't like to report.

Sometimes he breaks the rules, but not the discipline.

Is he at least healthy?

Did he call you?

No.

I know what everyone knows.

Yesterday I was at the police station.

And disappeared.

This is all.

Yesterday it was.

Not today.

Is that all?

All.

All?

Yes.

To the city, Stepan?

There are a lot of fruits.

If you don't sell it, it rots.

Do you want a machi?

You know, I've been wanting it for a long time.

What happened there in the city?

Tell.

I don’t really understand it myself.

Pavel will get better and will tell us.

Paul?

What are you doing with me?

Can you take it for repairs?

I'll take it.

Yes?

Is this a protocol?

Is this your protocol with Pablo?

It's a donut without the candy...

What do you want?

I want to talk to witnesses and here there are no names for addresses.

How do you explain this?

I don't know anything.

Trust me.

Does Morales know?

What if I tell him?

I was afraid that he would find out about Fantik.

Then ask your friend.

Where can I find these Russians?

You can also ask your friend yourself.

Or is he tired of you?

What's wrong with this chicken?

Sil, as a friend, I’ll tell you, you’re starting to scare me.

Go.

Sorry.

That's it, go, go.

Sorry.

What a fool.

You are near me, and it’s like my strength is increasing.

Help.

Is he hiding, this Pavel?

Stepan, I need your help.

If you're in the city, buy this one.

Rash, don't put powders on it.

Everything will die.

It's not in our hands, it's in the Lord's.

And you just buy it.

Good morning, I'm Captain Fernandez.

Good morning.

Any information for me?

Yes.

Shatunov and Shatunova.

The tickets were not used.

They did not board the ferry.

It's clear.

Check, did they buy tickets for other dates?

Let's try.

Torres, Did you hear that, Inspector?

Check these Shatunovs again.

They didn’t board the ferry and didn’t cross the border.

That's what I thought.

Where are you?

Oranges!

The sweetest!

The most delicious!

Three for the price of one.

Three for the price of one please.

Fedor, why are you dropping the price?

Oranges.

When fruits disappear, you don’t throw them away.

Better throw it away.

Why are you so angry today?

What happened?

Tiñoro, Naranta, Tres Poruni.

A?

Rakitas.

It's lumpy.

A?

Fyodor, can you look after the goods?

I need it nearby.

Fine.

Damn Pablo!

Where are you?

Holy Lady,

Saint Christ Nikolai, ambulance,

stem intercessor and prayer book for the Cosmos, our soul.

Fulfill Paul's ropas We are 51 00adingajy Thank you.

Take the second device away.

Just a second.

No no.

Leave it.

Leave it.

Sit down.

I can't.

Sit down.

Be bolder.

What is your name?

I'm sorry for you, but I can't.

Would you like dessert?

I'll bring it.

Do you feel sorry for me?

That's not what I meant.

Sorry.

It's you who forgive me.

That's it, go.

I hate you, Pablo.

Stepan!

Stepan!

Stepan!

Stepan!

Stepan!

Stepan, did you buy it?

Answer, Stepan!

Stepan!

Stepan!

You are a good person, Stepan.

Save Christ.

Well, wait a minute.

Give it.

Give it!

Marya!

What is this?

Are you being self-willed?

Stepan!

Give it back, guys, give it back.

Give it back.

Well, we can’t eat it, but he can.

Stepan!

Shut up!

Stupid, empty-headed.

The mentor ordered.

So it's impossible.

My father-in-law forbade it, so it’s impossible.

Let him go home and flatter himself there, as he wants.

You brought it.

I see you!

You will be the same kind of husband if you indulge now.

On...

I bought it myself, throw it away myself.

Styopa!

No need.

Stepan, give it back.

Give it back.

Mother!

Mother!

Grandfather!

Uncle Pavel leaned in!

Small!