Original subtitles

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

Купов!

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

Я only have an hour or so left to live, and I am going to enjoy it.

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

РАДОСТНАЯ МУЗЫКА

А, sorry, please, you're not be frightened.

Что ты делаешь?

Какой вы теперь до molecule, Р December?

У вас open money?

Хайлый, typжу и cultura и комп confessив.

Если ты принцел к лентям, то unhappy расuits are you?

Я у тебя вотET immer.

Операучная под Daeage湘- Castffo.

К puzzles?

Я егоavanем очень reconhic aqui,

Сидание

С knocking в звонце?

Всё хорошо!

Ручальное тяло, что тыattenaisи, Женое,

подлет спасает Bros VS Pool cognum,

она мешает бабу одна inconсідная sanitizer для Physicas.

Ты уже

edi, не assassinake ты!

Б refuses, а так…

Аrovellenamed Prison

Жdamn.

Look oveners.

Aaron, find the oveners?

Can he hang me twice?

improving colleague day.

Alex, they've been ripping the shreds.

З tower вы عن bunlar?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СОКОКИ БОФОЛЬ,

со всеми сейчас.

Содно надо would.

Я have yüz舞 не подалось nonetheless, но я не именся отalionцев.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Терп

Стояpping

Будетруя

доbay

Из объ Chevron, urgency — можноquesоб – оноheads are alright for me.

Ну и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и и withstand.

И Cookieotheryt baik у меня.

И...

они вот до сих годES沒有, засоб French.

И гасmin ώжс.

Х campaigns alive.

Мне floaty sous crashes are juntos.

Вы понимаете resonante il Truth?

Я не могу сказать миру Sul lack цирения.

ensible

Б parcel Gimani.

– В storms have given us our rewards for justice. Я не могasmатся их обожать.

В Аargih Zad難.

favorи zumсти.

В —оехо Welshmen из Canadian в кояч Svenес funky.

Нет, bipolar...

Нет, с чего Anyone

Нет

Ну а и вот эта

Если я уже

오빠.

Мне бы был!

Три confuse closely with her!

Я мне Observerом не такой Lifebird с mezчки,

что вы reci dab了 вч Вселен deceive неволоком и kleinen sway,

вы Lightning koy,

которая leveraging И tudo whether Vanna & V lasties

environ 30 лет назад...

Ο SCP-шеintell poisoned и что за даosedжение

lureшло to Adamasouse

торверов except complicated

Я, пожалуйста, М

Ignority, ты же один хотел егоaks respir rewarding

niin

П 임ита Ил learned

Алла

Лик Алюcard

Подстал

Мусли, было д flareжем наafar Space Huang – иkgали ты на spreading,

avaş ты насMad wins – вBERG к耳Бу toy buoppedこれ не ограблявали alone Cream 다 у тебя

Господи, яrodu centuryJustMaster Diana и

brain домично

Марина Шокohnева

Да.

Да.

Так.

Я не могу сказать, что это.

Да.

Ну, конечно.

Так.

Так.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

О, Лорд.

Мы спросили вас, что вы, кто вылезнете в this church?

Мы обلام семьиrokать в this church?

reign Öyleество уandsaban.

Мы всему ищем вас, Лорд, Lazа slim.

И звонят.

И Это П significance.

Сitive atmosphere.

Но если overtно Remôngизز example это и не хищетandomstäся,

Мы мы в этом attempting to raise the crucifix by the end of the afternoon.

Today is your day of rest.

When this service is over, you will find some shelter from the sun and you will rest.

You must do no more work today.

Is there something to mess with?

No, no bus.

Thank you.

You come and see me tonight, please.

Of course.

Have we done something wrong?

We will talk tonight.

Да, это не юнообекс, а она же halluc�anzBabyн потому.

Р расскажу тебя carefully upon November 2.

angia стамента,ishes Scandinavian,

а сферыiénся, сферы не д improбаемы,

а как vezes användался.

Я beter так kasih, 것을 под

Это просто грустно.

А ты?

Погласinformation.

Я бы переискот свою прор inspiration!

Идем на триминку.

ВЕСЕЛА ДВЕРЬ

АПЛОДИСМЕНТЫ

АПЛОДИСМЕНТЫ

АПЛОДИСМЕНТЫ

АПЛОДИСМЕНТЫ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Это Велим Стаббинский, Гавина.

АПЛОДИСМЕНТЫ

А ты что?

А ты что, Гавина?

Я думаю, что он может с тобой.

Да?

Я не знаю, я на форджу.

Я делал в первый раз в Непрентес.

Я бы это делал, но я был в Презон.

Ты что, ты что?

Найлс.

Найлс.

Да, Гавина.

Баканреперфинс.

Практис, практис, практис,

и в первый раз я не могу делать ничего.

Товарищи, я буду все в порядке.

Хорошо.

Пойнешь в Непрентес?

И покажу ему все.

Да, Гавина.

Я вас с вами не верю.

Да?

Я у тебя.

Баканр.

И она means the world to me.

И она right near if it should wait for me.

Но я в 14-е �ades, Гавина.

И я не могу не спать в 14-е �ades.

Варь, кард, сервис, и ты будет вместе в 4-5.

Ты мне уйти.

Спасибо.

Таках есть granted.

Уехай.

УWh.

Уeesа.

Им будет кто у нас.

Хорошо.

Я и fiery как бака.

Санк준 fuel.

Тестны again.

И тут...

Schnick grad

Я рад тебя своиulptки. А Майджов?

К farmerMikVity.

В exclusive-соследныхiled, так какiéпостится.

Луч citizen, др 뭐?

argues и Analyt novo.

Нужно шерподог

parents,ogle Mc𝘵.

Луч clarно Армюбppe с충 мыили на цель.

Прод cognizки.

В veteran.

Прогодим тебя не picnic, ты неirasок вы Liberty.

Х 꿈 1400, arrivé в том не может ничегоام 해요.

На apostlesу, просто começ35 греха.

В этом же не☆

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Что ты хочешь?

Это мог.

Что?

Мой, Май.

Мой, Май.

Я怕 это.

НиBreξа, не rapt, машина.

Однако я уверен!

Ту-мехни.

oring

Я не

Мне было бы было было.

И мама would do whatever it takes.

И ты would enjoy that, would you?

Yes.

Shagging a woman who you know despises you.

Yes.

You would get pleasure from such a thing.

Seems as no one here that does not despise me.

So yes, I would get pleasure from it.

Let's talk to Tommy then.

Что?

You can tell all this to Tommy.

You are joking.

I'm not.

You are bluffing.

I'm not.

He would kill you.

He might.

He would definitely kill you.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Да.

Private Buckley.

Yes, sir.

You did not slip.

I'm sorry, sir.

What is wrong?

Nothing, sir.

Bring Catherine McBitty to me.

Yes, sir.

Drag her a few months.

Sir!

We could run away together.

To where?

To the bush.

We would die there.

Jefferson did not die?

How do you know?

He's not returned.

Jefferson did not return because he died in the bush.

Or he has not returned because he was right.

You can live in the bush.

Can I have your McBitty please?

We could go now.

In darkness.

Yes.

I scream in the sight of a mere mouse.

I can't grow to even how I cope with the things that live in the bush.

You are promised.

I will take care of you.

I'll come with me.

We are talking.

Because I have orders to escort you to Major Buckley.

We are talking.

So if you do not come with me right now.

We are talking to him right now.

Because we are also included right to use force.

If I don't Buckley.

He has to share his woman.

But at least he has one to share.

You do not.

You never will.

Major Ross is pimp.

He is a very ugly man.

What are you?

A very ugly man, Sergeant.

Inside and out.

Go back to Major Ross and tell him that Catherine McBitty will be with him in half an hour.

Tell him that Sergeant Timmans has given his word on that.

Sergeant.

Go.

Sergeant.

Half an hour, sir.

Take off your stripes.

Take off your stripes.

I'm sick of being treated like shit.

Take off your stripes.

I'm fighting a man to man.

No.

Take off your stripes.

I'm fighting a bloody coward.

Right.

Proceed.

Proceed.

Enough.

Private Buckley, again, sir.

Sir, Sergeant Timmans has Catherine McBitty will be here in half an hour, sir.

Give his word on that.

What happened to your faith?

I fell over, sir.

Where are you going, sir?

Are you crying?

No, sir.

Tessa, yes, sir, but...

Tessa, vangouser, not crying, sir.

Why are you angry?

I'm not angry.

I'm not angry.

I'm not angry.

I'm not angry.

I'm not angry.

I'm not angry.

I'm not angry.

Why are you angry?

Because I fell over, sir.

You may go.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Sir.

Teach me to box.

Why?

That's amazing.

The main reason being to defend myself.

They all saw you humiliating me.

No, no, no, no.

Put that down to you being good, but to me being bad.

I think they're nothing to fear from me in the old town.

You should have thought that before you challenged me.

I had to challenge you.

There's only so much contempt I might have taken.

If people have contempt for you,

there must be a reason.

No.

I took a dive no more than anyone.

I sniff around a lot more than anyone.

I have no worse than anybody here.

But when people are in a place like this,

they need someone to sit upon.

What did you expect to find here?

They're different women.

Or they kid.

Or carry down those afroos.

Or what did you fuck me?

Teach me to box.

Anything else?

Yes.

I hope.

I hope to be able to write my next letter myself.

Captain Collins has taught you to meet a reason, right?

Only half an hour or so each day, so it'll take a long time.

But even when I'm not long in Egypt,

I'll be able to go on a date with you.

I'm sorry.

I'm sorry if I've hurt you.

I hope to be able to be able to write my next letter myself.

I hope to be able to write my next letter myself.

I hope to be able to write my next letter myself.

I hope to be able to write my next letter myself.

I hope to be able to write my next letter myself.

May I help you?

Elizabeth Quinn is pregnant.

In England, that would not be good news.

It would be a scandal.

Why is it not a scandal here?

Well, you're married here.

You're 10,000 miles from home.

If it were ten miles from her, it would be a scandal.

Of course.

100 miles, thousand miles.

A far must we be for rules to change.

I think I can manage now. Thank you.

I'm only thinking it loud.

Yes, I realize that.

Well, come in.

You wish this... Oh, hello, Deborah.

Hello, Reverend.

You wish to see me.

Yes.

Yes, about the church.

I know what you're about to say.

You do?

Yes.

Have I thought of a name in the answer? Yes.

We want to name it after you.

That is not what I was about to say.

It's very good of you, yes, but...

I wish it's spoken to me about it first.

If there's a spiritual matter, I need not discuss spiritual matters.

Will you join me in a tour of rum?

Your rum?

Yes.

Yes, I abstain from mum so I can spoil myself the following month.

Would you, Deborah?

Of course.

I'm not going to drink all the drink and feel no benefit.

Reverend, this is difficult because I know how much the church means to you.

But I do not think the convicts should be building it.

Why is that?

Ah, thank you.

They are half-starved. They are not strong enough.

Someone has been in this.

Yes.

Do you know who?

Me?

You?

Yes.

You do not drink?

I thought I would try it.

Why?

I was feeling nervous and tense and thought.

I will replace it.

No, no, no, no, it is fine.

I'm two small ones there.

No, save it for yourself.

Two small ones.

Where was I?

I think the men are not strong enough.

Yes.

What do you take in must equal what you put out.

If it is more, you go fat.

If it is less, you die.

There is physical strength.

And there is spiritual strength in this case.

The men are building a church.

So their spiritual strength will sustain them.

There is just strength, Reverend.

Good night.

How are you going?

Yes.

So early?

Yes.

Good night, Reverend.

Good night, Deborah.

Are you not well?

No, I am fine.

Good night.

I'm sorry. Where was I again?

It was just strength.

Yes, yes.

And what strength they have is needed for clearing the land, building things on which their very survival hacks.

And I'm sorry I cannot allow them to do anything else.

And my wife and I will do it ourselves.

That is beyond any couple.

I would like to show you what spiritual strength can achieve, Governor.

I will not speak to him.

He made me speak last time, but this time I will not.

You can have my body. Yes, there is nothing I can do about that.

But you will not have my mind.

Or my heart.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

Catherine, make a video for you, sir.

He is ten times the man that he is, and twenty times the soldier.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

I will go on from here.

His lordship walked into the room, he said.

Through you and to the bed, and would have raped you but for his wife happening on the scene.

I put that to Captain Collins, because he has files on the wall.

And he said it is lies.

And he said it is lies.

You were the downstairs made.

What were you doing upstairs?

You enticed him.

Фад 투堂, либоzu по tranquil Beauty,

а что у вас происходит тут

각 bundleушки

что Bridgar & Assistant

г Raise

Можете облюбить

groséri Anh browsили

в выполнении

И Osman Холи

Кто сомнёт этот груз کے blasky?

Я с farmer.

А у меня Christine Andakova и Думfarragа.

И он сам по вон beetалику обп reconocенны.

Chill, bunk...

Вы не говорите.

漂亮, Это입니다.

Это тя 써ж Answer.

Я pensa, что я как бы

Значит им то, что я тебе не не решила, яажей вашему об fuerб

�ährtอлеу...

Этоographer как « wir워., это Mendelsohn»,

Это биология-б

LemonCer, я прочем responsibility

неomaщая тогда того.

чтобыack

Одни решения последствия…

Но ты думаешь, я Dragon Dashes для тебя не тьмуemás?

妳 nữa же

Naname

рен

А ну, как ты судишь из Вас?

Радажки conditioner tua душа.

Знаете, я Bock�ренвину не все на место.

dich valued ни с дرجи что бы прягườiнула на biking?

Да.

Какой человек как ты за своими прятужами только nucleus neurons?!

Тать, наверное.

Пois Addictos.

Эти алл ghosts, creatures aliens.

Ну, ещё быть, в hopefulный городirement, у нас такое.

В сказке обозрён, у нас eso и есть ее,

как какая-то заalo Swedish попробfre 차.

И благодаря вас bake-as for what I have ever done.

Надеюсь на affectionшłość

И IRA Pigalla.

Рыба,는데 swapped.

Допустим, какая histoire?

В lithTe0 athletes никого не CHARGAся, а как у этой Совāmkolны.

Вы Crystal Rangersайтесь,ители 같아요.

Я, я eer мог бы очень при 찾아г definitiveного в gelоч 멤버чка.

mil Alf Grei, conse글 — nectar в Glotor חним��,

за каждую часть салан��шку с Николой Хахм artificial.

D Commander, ты как стойлся в Лосм concentrated в 19- ouvruktur chaotic uniform

voluntary him if you

have read him

dotted on the 터ш psycho

альные

wondering

ai

written

have met another man

words

will talk

to the

elle

personnes

realm

А яpace ты один, а н eg

Marines – Пуг 많이

Дmadı

Мы с вами find.

И это only place that has brought us together

and yet you treat them like this.

may I go up, please?

no.

no.

I will have you three nights a week in future,

and I will make in the necessary arrangements

with corporal McDonald.

your peers are there.

ты не хочешь?

мига

яcem unforgettable же

поinate

за счет с explan 써bers

желail

жел條

Ух, я here.

vou н honу aktivенеть.

До свидания.

Ими волну.

Иея�.

Это не вот так.

Живочкиcs.

Падрета,拒ят.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Катри!

Катри!

Катри!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Катри!

Катри!

Катри!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

СТУК В ДВ Worst

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Смотри!

Смотри!

Смотри!

Смотри!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Попол макдонал.

Сэр...

Ты с вами?

Да, сэр.

А hundred yards from short.

Да, сэр.

И на dark.

Да, сэр.

Ты was trying to drown us?

Нет, сэр.

А как дырщик?

Отдержи.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Я, сэр.

Ты bringing us body.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

А ты и на?

Я с вами into it last night.

Сэр.

Сэр.

Сэр.

Я сэр.

Я сэр.

Я сэр.

Да.

Сэр.

Да.

Да.

Посадали, я не сэр.

Я так муристалл, и не сэр.

И я не не хотел, как это.

Ты же этоlook like that alive.

Я такси!

Джейт!

Listen.

Я сэр.

И встает на your corner, or you run.

Если it is run, you will need fresh water.

Ставим you to death, and they would not lift a finger to help you try it.

So what else could you do?

It will not work.

On the here's announced to everyone that you will hang me once the body is found.

And you will not go back on that.

I am finished, so I must run.

Go.

It's where?

The bush.

You will not survive in the bush.

Well, I will find Jefferson.

Jefferson is dead.

You will have fun in the nauticals.

We'll throw myself upon the mercy.

And we'll not help you.

I know.

But it is a sandwich of oyster good meal.

To win here again.

I was cooped up in a hellhole with ship for six months.

Tost I made a burn, start work until I dropped and you know what I was supposed to do.

I would do it all again because by doing, I met you.

I was freeman.

Change that man.

Go!

Hey!

Shoot that man!

Come on make me die!

Down!

Come on!

Who are you?

I'll take him!

Come on!

Come on!

Matthew!

Иди!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

Тихо!

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА