Original subtitles

พวกพี่ส่งผมแค่นี้นะ

งั้นเดี๋ยวผมไปก่อนนะ

รออะไรล่ะ

เข้าไปสิ

ไม่มีแบบมากงมากอด

มาอวยพรผมหน่อยเหรอ

ดูซีรีส์เยอะไปหรือเปล่าเนี่ย

เออ

- พวกกูไปก่อนนะ - เออ

- เจอกัน - บาย

- บาย - เจอกันมึง

มึงว่า มันจะร้องไห้หรือเปล่าวะ

กูว่ามันคงน้ำตาแตกแล้วล่ะ

เออ

ผมคิดว่า

พวกเขาคิดว่าผมเป็นเพื่อนสนิทเสียอีก

อย่าคิดมากน่า พวกเขาเป็นผู้ชาย

ไม่มีอารมณ์มานั่งคิดโน่นคิดนี่หรอก

งั้นผมไปก่อนนะ

มึงคิดจะไป โดยที่ไม่โดนพวกกูจูบเหรอวะ

พวกพี่ทำผม เสียความบริสุทธิ์หมดแล้วเนี่ย

มึงไปต่างประเทศน่ะ

ดูแลตัวเองดีๆ นะเว้ย

ไมกี้

เวลามีสาวมาจีบน่ะ

มึงทำได้อย่างเดียวคือ

บอกเขาว่า ผมมีแฟนแล้ว

ไม่ใช่ มึงต้องรีบส่งเบอร์กับไลน์ มาให้กูเว้ย

โชคดีนะเพื่อน

ไปแล้วไม่ต้องกลับมา

หา

จังโก้สอนให้พูดแบบนี้

พี่ทาเคชิไม่มาส่งผมเหรอครับ

ไม่รู้ว่ะ ติดต่อมันไม่ได้ มาหลายวันแล้ว

สงสัยมันไม่อยากร้องไห้ ให้มึงเห็นมั้ง

- เฮ้ย - เออ

เออ

พี่ ผมฝากดูแลพี่ทาเคชิดีๆ นะ

ช่วงนี้เขาแย่ๆ น่ะพี่

เออ

มึงไม่ต้องเป็นห่วงมันหรอก

เป็นห่วงตัวมึงเองเนี่ย

- เออ - เออ

ว่าแต่ มึงจะจูบกันเมื่อไหร่ล่ะ

พวกกูรอดูอยู่เนี่ย

- แหวก... - โอ๊ย พี่จังโก้

พวกมึงจะทำอะไรก็ทำ

พวกกูไม่ดูหรอก

อิบิซ่า

อย่าโกรธผมเลยนะ

ผมอาจจะไม่ไปแล้ว

อะไรนะ

ผมแค่กลัวว่า ถ้าผมไปแล้ว

เราสองคนจะห่างกัน

แล้วก็

คือผมไม่ได้ห่วงใจตัวเองหรอกนะ

แต่คนอย่างอิบิซ่า

จะไปมีใครก็ได้

แล้วถ้าผมไม่อยู่ อิบิซ่าก็อาจจะ...

ถ้าไม่ไปเราจะเลิกกันเดี๋ยวนี้

อย่าล้อผมเล่นน่า

อิบิซ่าไม่อยากคบกับคน ที่ไม่เด็ดเดี่ยว

ไม่มีกึ๋น

- ใช่ - ใช่ๆ

- ใช่ - ใช่

ไมกี้อยากทำอะไรก็ทำเลย คิดเอาเอง

มันเข้าไปแล้วแหละ

ไม่บอกลาเลยเหรอ

ใช่

ไอ้ไมกี้มันเป็นคนเด็ดเดี่ยว

ไปถึงแล้ว

ไลน์มาบอกด้วยนะ

จะไลน์บอกทุกที่ที่ทำเลยนะ

ดูแลตัวเองด้วยนะ

เดี๋ยวไมกี้ต้องไปแล้วนะ

ต้องดูแลตัวเองนะ

- ไป - บ๊ายบาย

ดูแลตัวเองด้วย

น้องรัก

- ไปๆ ไป - ไป

เดี๋ยวตกเครื่อง

ไมกี้

ฮัลโหลครับแม่

ทาเคชิ พอดีพี่ของลูกเมา แล้วขับรถไปชนคนเมื่อวันก่อน

อะไรนะครับ

แล้วเป็นไรมากไหมครับ

พี่น่ะโอเค แต่คนที่โดนชน บาดเจ็บสาหัส ไม่รู้จะรอดไหม

และคนที่พี่เขาขับรถชน

ต้องการเงินชดใช้ ไม่งั้นเขาจะฟ้องเรา

เท่าไรครับแม่

ห้าแสน

ได้ครับแม่ ได้ครับ

แต่ผมขอเวลาหน่อยนะครับแม่

เดี๋ยวพรุ่งนี้ผมโทรหาแม่อีกทีนะครับ

ขอบใจมากนะลูก ถ้าไม่มีลูก แม่ก็ไม่รู้จะหันหน้าไปพึ่งใครแล้ว

ครับแม่

ไอ้กระทิง กูถามอะไรหน่อยสิ

เดี๋ยวนะพี่ กำลังยุ่งอยู่

- อย่าเพิ่งขัดสิพี่ - ผมกำลังนับเลขอยู่

ครับ

แป๊บเดียวครับ เก็บกระเป๋าใกล้จะเสร็จแล้วครับผม

จังโก้

กูคุยกับวาเนสซ่าอยู่

จ้ะ

อีฟ

เดี๋ยวๆ พี่

ฮิ้ว

อันนี้

จิ้มกับอันนี้ได้เหรอ

ได้สิ

นี่คือการกินแบบไทย มีที่เดียวในโลก

อร่อยมากพี่

มีอะไรวะ

จิ้มส่งข้อความมาถามกู ว่าจะถามอะไรก็ถามได้

ถามอะไรวะ

กูจะไปรู้เหรอ มึงช่วยกูคิดหน่อยสิ

ครั้งสุดท้ายมึงเจอจิ้มเมื่อไหร่

กูแอบได้ยินเขาคุยกับจังโก้

แล้วก็

- พี่มาตั้งแต่เมื่อไหร่ - พี่มาตั้งแต่แรกน่ะ

แล้วพี่ก็รักจิ้มมาตั้งแต่แรก

พี่ขอเลิกเป็นเพื่อนกับจิ้ม

แล้วเป็นแฟนจิ้มได้ไหม

แผลยังสดอยู่น่ะพี่

ไว้วันหลังมาถามอีกทีก็ได้นะ

- กูถามได้แล้ว - ถามอะไรวะ

ถามว่าเป็นแฟนกับกูได้หรือยัง

กูควรส่งข้อความไปตอนนี้

หรือกูรอเจอหน้าเขาดีวะ

ถามเลย

- ถามเลย เชื่อกูสิ - ถามเลย

โอเค

อะไรวะ

เขาตอบว่าอะไร

ถามได้

แต่ไม่ตอบว่ะ

แปลว่าอะไรวะ

จิ้มส่งหัวใจมารัวๆ เลย

ก็แปลว่า

จิ้มเขาตกลงเป็นแฟนกับมึงไงล่ะ

กูจะได้เป็นแฟนกับจิ้มแล้ว

ไอ้เดฟ

โอ้โฮ

สงสัยจิ้มมาฉลองเป็นแฟนกับมึง

- ถึงหน้าบ้านเลยว่ะ - โคตรเร็วเลยนะเนี่ย

- สงสัยเมื่อกี้... - ส่งมาจากหน้าบ้านแน่เลย

แล้วกูต้องทำยังไงวะ

มึงก็ทำตัวแมนๆ

หล่อๆ

เปิดประตูปุ๊บ มึงก็

จูบเลย

- จะดีเหรอ - ดีสิ

จิ้มเขาสายเฮี้ยวอยู่แล้ว

ถ้ากูเปิด

มึงจูบนะ

หลับตา

พร้อมนะ

หนึ่ง

สอง

สาม

ฉิบหายแล้ว

สวัสดีครับ

มีอะไรเสียวะ

ใครเรียกมันมาทำไม

ผมเรียกตัวเองมาครับ

- แล้วมึงเรียกตัวเองมาน่ะนะ - ใช่ครับ

- มึงมาทำไม - ผมจะมาขออยู่กับพวกพี่ครับ

ได้ไหมครับ

เออ

ไอ้ไมกี้ไม่อยู่น่ะ

มีคนมาแบ่งค่าเช่าก็ดีนะเว้ย

ผมไม่มีค่าเช่าให้นะครับ

แล้วมึงจะมาขออยู่ฟรี

ใช่ครับพี่

กูถามมึงหน่อย ทำไมพวกกูต้องให้มึงอยู่ด้วยวะ

พอดีเนี่ย

ผมเอาเงินไปพนันบอลหมดน่ะครับ

แล้วทีนี้ ก็เลยไม่มีตังค์ จ่ายค่าเช่าบ้านเขา

มาหลายเดือนแล้ว

อ๋อ มึงก็เลยมาขออยู่ฟรี

กูไม่ให้

มึงจะมาขออยู่ฟรีได้ยังไงกันวะ

อ้าว ก็ทีต่างชาติพวกนี้

พี่ยังให้เขาอยู่ฟรีเลย

แต่กับคนไทย

พี่จะไม่ช่วยเขาหน่อยเหรอครับ

คนไทยน่ะ ต้องช่วยเหลือตัวเอง

โอเค

ผมก็คิดว่าจะยอมตากหน้า

ยอมหน้าด้านมาอยู่กับพวกพี่ฟรีๆ

แต่ว่าพี่ๆ ไม่เห็นใจ

ผมก็คงจะต้องไปนอนตามข้างถนน

ไม่คิดจะหยุดผมหน่อยเหรอครับ

- ไม่ - ไม่

ไม่สงสารผมเหรอ

- ไม่ - ไม่

มึงไปได้แล้ว

พี่

ตั้งแต่ไมกี้ไม่อยู่บ้านเรา

สกปรกมากเลยพี่

ไม่มีใครดูแลบ้านเลย

มันรกมาก

เออ มันก็รกจริงๆ แหละ

ถูบ้าน แม่งก็ไม่มีใครถูให้

จิกหัวไปซื้อของ ก็ไม่มีใครไป

ทำมาม่าให้กินก็ไม่ได้

ซักผ้า รีดผ้า ก็ไม่มีใครจัดการให้

มึงคิดอย่างที่กูคิดไหมวะ

งั้นมึงรออะไรวะ

เฮ้ยสุกี้

เราคนไทยด้วยกันน่ะ

ต้องช่วยเหลือกันสิวะ

จริงเหรอครับพี่ ผมอยู่กับพวกพี่ได้จริงๆ เหรอ

ได้สิ

แต่มีเงื่อนไขเล็กๆ น้อยๆ นะ

เงื่อนไขอะไรครับพี่

ผมรับได้หมดเลยครับ

ปลากริมไข่เต่ามาแล้วครับ

ของโปรดกูเลย

งั้นพี่ก็กินเยอะๆ นะครับ

แล้วทำไมเขาถึงเรียกว่า ปลากริมไข่เต่าวะ

อ๋อ ก็ในยุคนั้นน่ะ คนที่คิดค้นคนแรกน่ะพี่

มันเหม็นขี้เต่า มันก็เลยเรียกว่าขนมไข่เต่า

ปัญญาอ่อนว่ะ

ผมก็ล้อเล่นน่ะพี่

เอ๊ะ ทำไมมันเกินมาชามหนึ่งล่ะ

ก็ซื้อมาครบนี่

แล้วไอ้ทาเคชิอยู่ไหนวะ

กูไม่เห็นมันมาหลายวันแล้วนะเว้ย

เออว่ะ

มันหายไปไหนวะ

เกิดปัญหาอะไรขึ้น กับทาเคชิหรือเปล่าวะ

พี่ ผมว่าพี่ทาเคชิมีปัญหาเรื่องเงิน

หมายความว่าไงวะ

ก็คือ มีอยู่คืนหนึ่ง

ทำไมมึงไม่บอกพวกกูก่อนวะ

คือ ก็ไม่มีใครถามผมนี่ครับ

ไอ้กระทิง มึงโทรหาทาเคชิซิ

โทรไปแล้วน่ะสิ เขาบอกเลขหมายนี้ ถูกระงับการใช้งาน

ไอ้ทาเคชิมันไปไหนวะ

ไอ้กระทิงกับอีฟ มึงไปแจ้งตำรวจที่สน.

ไอ้เดฟ มึงไปแจ้งจส.100 ให้ประกาศตามหา

โอเค

ฮิ้วกับจาเดช ขึ้นไปที่ห้องทาเคชิ ไปดูว่ามีเบาะแสอะไรบ้าง

- โอเค - โอเค

ส่วนมึงสุกี้ มึงรู้จักคนเยอะใช่ไหม

มึงไปถามเขา เผื่อมีกล้องวงจรปิด จะได้ขอเขาดูได้

ครับพี่

แม่งไปไหนวะ

ฮัลโหล สวัสดีครับแม่ พอดีผมมีเรื่องจะถามครับ

ไอ้ทาเคชิได้แวะกลับไป เยี่ยมบ้านบ้างไหมครับ

ไม่มีเลยจ้ะ

ครั้งสุดท้ายแม่โทรหาเขา เรื่องให้หาเงินมาช่วยพี่

แต่เขาก็หายไปลย

มีอะไรหรือเปล่าลูก

ไม่มีอะไรครับ สงสัยมันคงยุ่งเรื่องงานน่ะครับ

พี่จ๋า

- เห็นพี่ทาเคชิบ้างไหม - ไม่เห็นนะ

พี่คะ เห็นพี่คนนี้บ้างไหมคะ

ไม่เคยนะ ไม่เห็น

เห็นคนนี้บ้างไหมคะ

ไม่เห็นค่ะ

ไปไหนวะ

มาช่วยหาพี่ทาเคชิเหมือนกันเหรอ

จังโก้โทรตามให้มาน่ะ

ขอโทษนะ

ขอโทษเรื่องอะไร

ก็ เรื่องจังโก้น่ะ

ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแย่งเขามาจากเธอนะ

จะเรียกว่าแย่งได้ยังไง

พี่จังโก้เขาไม่เคยเป็นของฉัน

เธอไม่จำเป็นต้องขอโทษเลย

เธอโกรธมากเหรอ

โกรธอะไร

ฉันดีใจเสียอีก

เพราะถ้าฉันมัวแต่ คิดถึงโอกาสกับพี่จังโก้

ฉันก็

คงจะมองไม่เห็นพี่กระทิง

เธอ

กับกระทิง

จะทำอะไรน่ะ

ไฮไฟว์ไง

คืออะไร

ฝรั่งเขาชอบทำกัน เวลาที่เราทำอะไรสำเร็จ

อย่างนี้

อ๋อ

งั้นขออีกทีหนึ่ง

เพื่อเธอ กับพี่จังโก้

มา ไฮไฟว์ๆ

เกิดอะไรขึ้นน่ะ

ทำไม เป็นเพื่อนกัน ควงแขนกันไม่ได้เหรอ

เพื่อนกันตั้งแต่เมื่อไหร่วะ

พี่ๆ

ทำไม เจอมันแล้วเหรอ

เปล่า คือผมไปถามช่างซ่อมคอมพ์มา

เขาบอกว่าเราสามารถตามหาได้ ด้วยจีพีอาร์เอสน่ะพี่

- หา - คือ

เราน่ะ สามารถตามหาพี่ทาเคชิ ได้ด้วยจีพีอาร์เอส

เนี่ย เขาบอกว่าแค่โหลดแอปนี้

งั้นทุกคนโหลดแอปนี้ช่วยกันหา

พี่ๆ ผมเจอแล้ว

มันอยู่ไหนวะ

นี่ไง ตรงนี้

ตรงไหนวะ

ตรงสะพานแถวๆ นี้น่ะพี่

ฉิบหายแล้ว

อย่าบอกนะ

ว่ามันไปกระโดดสะพานฆ่าตัวตาย

- ทาเคชิ - ทาเคชิ

- ทาเคชิ - ทาเคชิ

- ทาเคชิ - ทาเคชิ

- พี่ทาเคชิ - ทาเคชิ

ทาเคชิ

ทาเคชิ

- มึงดูอีกทีซิ - ไม่มีว่ะ

เฮ้ยพี่

- ทาเคชิ - ทาเคชิ

- ทาเคชิ - เฮ้ย นี่ไง

พวกเรา เร็ว

ดูตรงน้ำนี่สิ มันบุ๋งๆ น่ะ เห็นหรือเปล่า

น่าจะเพิ่งโดดไปไม่นานหรือเปล่า ไม่งั้นคงไม่มีฟองอากาศแบบนี้

จังโก้

คุณจะลงไปช่วยเขาเหรอ

ไม่ต้องห่วง

การช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์น่ะ

ผมทำจนเป็นสันดานแล้ว

เขาเรียกว่าสัญชาตญาณ

เออ เหมือนกันนั่นแหละ

- พี่ ผมว่าอย่าเถอะ - ไม่ต้องมาห้ามกู

เดี๋ยว...

มึงไม่ต้องมาห้ามกู

เพื่อนกูทั้งคนน่ะ ต่อให้กูต้องตาย กูต้องไปช่วยมัน

ดูฝั่งโน้น

หยุด

อะไรของมึงวะ

มึงดูดีๆ สิ

จาเดช มึงดูสิ

- พี่ - เออ

วิ่งมาทำไมกันครับ

เฮ้ย

แล้วทำไมสัญญาณโทรศัพท์ มันมาแถวนี้วะ

เฮ้ย พวกเรา

ผมเจอโทรศัพท์

ว่าแต่ ทำไมมันอยู่ตรงนี้ล่ะ

ไอ้ทาเคชิมันอาจจะมาแถวนี้แหละ

คิดจะฆ่าตัวตาย

แต่ว่าเปลี่ยนใจ

แล้วก็ทำโทรศัพท์ตกไว้ตรงนี้

หรือว่า

ผมก็ไม่รู้น่ะ คิดไม่ออก

หรือว่ามันมากระโดดนานแล้ว

แล้วพวกเรามาไม่ทันวะ

เฮ้ย จิ้ม

อย่าร้องไห้สิวะ

ทำไมเราไม่รู้ปัญหาของมันวะ

ทำไมมันไม่มาคุยกับพวกเราก่อน ที่จะทำอะไรงี่เง่าแบบนี้วะ

ชีวิตมันมีค่านะเว้ย

มึงเอามาทิ้งน้ำแบบนี้

มันถูกต้องที่ไหนวะ

นี่คือสิ่งสุดท้ายที่อยู่กับมัน

แทนที่จะเป็นพวกเรา

แต่กลับเป็นไอ้โทรศัพท์เนี่ย

ใจเย็นก่อนนะ

เรื่องมันอาจจะไม่ได้ เลวร้ายแบบนั้นก็ได้

ลองไปแจ้งตำรวจก่อนไหม

ใช่

พวกเราต้องไปแจ้งตำรวจก่อน

งั้นทุกคนโพสต์ลงโซเชียล

เผื่อมีคนเจอมัน ไป

แล้วจังโก้ล่ะ

กูไม่รู้นะเว้ย

ว่ามึงอยู่ที่ไหนตอนนี้

แบบนี้มึงทำไม่ถูกนะเว้ย

กูไม่รู้ว่ามึงอยู่หรือไปแล้ว

แต่ถ้ามึงไปแล้วน่ะ

กูขอโทษนะเว้ย

ที่กูไม่เคยสังเกต เห็นความทุกข์ของมึงเลย

ถ้าชาติหน้ามีจริง

เราเกิดมาเป็นเพื่อนกันอีกนะเว้ย

ถ้ามึงได้ยินกูแล้ว

มึงตอบกูหน่อย

เบอร์ใครวะ

ฮัลโหล ชิ

อาตมาไม่ใช่ชิ

มึงตายแล้วต้องเผาศพสินะ

ครับหลวงตา

เรื่องค่าใช้จ่ายทั้งหมดน่ะ

พวกผมจะออกทั้งหมด

ทำให้ดีที่สุดนะครับ

แต่อย่าใช้จ่ายเยอะ

พวกผมเป็นคนสู้ชีวิต

ไม่ได้มีเงินอะไรมากครับ

เพื่อนโยมยังไม่ใช่ศพ

หา

มึงจะเดินไปไหน

เดินไปหาพวกมึง

กูขอโทษนะเว้ย ที่ทำให้พวกมึงเป็นห่วง

ห่วงที่ไหน

มึงหายไปน่ะ

พวกกูไม่เห็นรู้เรื่องเลย

เออ ใช่

- ไม่เห็นรู้เรื่องเลย - เออ

มันหายไปไหนวะ

ไอ้ฮิ้ว มึงรู้หรือเปล่า

ทาเคชิแม่งหายไปไหน

- ไม่รู้ - ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน

ใช่ๆ ไม่รู้เลย

เข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย

อือ ขนาดอยู่ในวัดนะเนี่ย

หลวงตาบอกแล้วว่าพวกมึงโทรมา

แล้วก็ไปตามหากูที่สะพาน

แล้วเสียงของมึงก็เครือๆ ด้วย

กลับ พวกเรา กลับ

เฮ้ย เดี๋ยวสิ

ให้พาไปเจอหลวงตาหน่อย

หลวงตาอยากเจอ

เพื่ออะไรวะ

เฮ้ย หรือว่า

จะให้พวกเราไปขัดส้วม

กูก็ไม่รู้ว่ะ

ขอบคุณครับหลวงตา

ที่ช่วยดูแลทาเคชิ

ไม่ได้อยากดูแลหรอก

ทำไมล่ะคะหลวงตา

เป็นพระก็ต้องช่วยคนไม่ใช่เหรอครับ

ขอโทษครับ คิดเสียว่า เมื่อกี้ผมไม่ได้พูดแล้วกัน

ไม่ได้ดูแลเนี่ย ถึงได้ไล่ให้มันกลับไปไง

หลวงตาครับ

หลวงตาหมายความว่ายังไงครับ

มันมาขอบวช

มันบอกว่ามันติดหนี้ติดสิน

ไม่รู้จะหาเงินที่ไหนไปใช้หนี้เขา

มาบวชเนี่ย ถ้ามีเรื่อง เดือดเนื้อร้อนใจมาเนี่ย

มันร้อนผ้าเหลือง

อาตมาเนี่ยบวชให้ไม่ได้หรอก

มันต้องไปแก้ทางโลกให้เรียบร้อยก่อน

หลวงตาพูดถูกต้องมากครับ

หลวงตาบอกมันว่า ทำไมไม่หันไป หาเพื่อนๆ ให้ช่วยเหลือ

มันบอกว่า

มันไม่มีเพื่อน

ขอบคุณครับหลวงตา

เฮ้ยๆ

กลับมาก่อนสิวะ

มึงบอกว่ามึงไม่มีเพื่อนน่ะ

แล้วจะให้กูนั่งทำห่าอะไรวะ

ใช่

พวกเราก็กลับสิ มึงบอกว่ามึงไม่มีเพื่อน

เพื่อนน่ะมี

แต่พวกมึงแต่ละคน ก็มีปัญหาของตัวเองอยู่แล้ว

กูก็ไม่กล้าที่จะไป ขอความช่วยเหลือจากพวกมึงหรอก

ทำไมจะไม่ได้วะ

เพื่อน ก็ต้องช่วยเพื่อนสิวะ

มึงจำไม่ได้แล้วเหรอ

ที่พวกเราเคยตกลงกันไว้ไง

จำได้

จำได้ว่าอะไร

เฟลแค่ไหนก็มีเพื่อน

มึงพูดว่าอะไรนะ

เฟลแค่ไหนก็มีเพื่อน

ผิดพลาดแค่ไหน แต่นายก็ยังมีเพื่อนนะ

ผิดพลาดแค่ไหนก็ช่างมัน ยังไงเพื่อนก็ยังอยู่กับเรา

พลาดแล้วก็ปล่อยไป เพื่อนยังอยู่ตรงนี้

เฟลแค่ไหนก็มีเพื่อน

มึงมีปัญหาอะไรน่ะ มึงต้องถามกู

มึงต้องการเงินเท่าไร

ห้าแสน

เออ

มึงก็ต้องช่วยตัวเองสิวะ

เออ ใช่

มึงโตแล้วมึงต้องหัดพึ่งตัวเอง

เออ

กูเห็นด้วย

ส่วนผมน่ะ เราเพิ่งรู้จักกัน

จะมาขอความช่วยเหลือไม่ได้นะพี่

ล้อเล่น

ห้าแสนน่ะ

เรามีกันกี่คน

หารนิดเดียว

ก็น้อยลงแล้ว ถูกไหม

เออ ใช่

เวลาลำบาก

มันก็ต้องแบ่งๆ กัน

ช่วยกัน

มันก็ลำบากทั้งนั้นแหละ

แต่มันก็จะลำบากน้อยลง

ฉันช่วยด้วยก็ได้นะ

เห็นไหม

พอเขาช่วย

เราก็ไม่ต้องลำบากแล้ว

ใครจะช่วยใครนะ

ตกลงกันให้เรียบร้อยสิ

ที่นี่คือวัด

เป็นสถานที่ปฏิบัติธรรม

ไม่ใช่สถานที่ทำลายล้างธรรม

ขออะไรน่ะ

ขอให้ท่านช่วยรักสัตว์เล็ก

แล้วก็สัตว์ใหญ่

แล้วสัตว์กลางล่ะ

ก็ช่วยหมดแหละ

แล้วมนุษย์ล่ะ

ณ ตอนนี้

มนุษย์ต้องการความช่วยเหลือมาก

ขอให้ท่านช่วยอะไรน่ะ

ขอให้มนุษย์บางคน

ฉลาดขึ้นหน่อย

ทำไมล่ะ

มีคนแถวนี้ไม่ฉลาดด้วยเหรอ

ก็

มี

พี่รู้จักหรือเปล่าน่ะ

รู้จักดีด้วย

ไอ้เดฟเหรอ

ไม่ใช่พี่เดฟ

แต่เป็นเพื่อนสนิทพี่เดฟ

ไปก่อนนะ

เดี๋ยว

แล้ว จิ้มมาทำอะไรน่ะ

ถ้าพี่ยังต้องถามน่ะ

จิ้มว่าจิ้มเลือกคนผิดแล้วแหละ

แล้วจิ้มเลือกใคร

พระภูมิขา ช่วยหนูด้วย

ช่วยหนูด้วย ช่วยหนูด้วยนะ

พี่เป็นอะไร เป็นอะไร

เป็นอะไรพี่ เป็นอะไร

จิ้ม

เป็นแฟนกับพี่นะ

เมื่อกี้แกล้งฟอร์มใช่ไหม ที่ทำเป็นไม่รู้น่ะ

อ้าว

ก็จิ้มคิดว่าพี่โง่

พี่ก็เลยทำแบบที่จิ้มต้องการไง

พี่ไม่เห็นต้องทำแบบนั้นเลย

พี่แค่เป็นตัวเองเวลาอยู่กับจิ้มน่ะ

ทำได้ไหม

ได้สิ

ขอบคุณนะคะ

คำบรรยายโดย: ธีรพล มณีสาตร์