subtitlecat.com

All language subtitles for [MagicStar] Aoshima-kun wa Ijiwaru EP08 [WEBDL] [1080p]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil) Download

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 (青島瑞樹) 2 00:00:01,000 --> 00:00:05,000 やっと雪乃さんを捕まえた気がします。 3 00:00:06,000 --> 00:00:08,000 (葛木雪乃)うん…。 4 00:00:10,000 --> 00:00:12,000 (坂本久美)瑞樹？ 5 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 (久美)こんな所で何してるの？ 6 00:00:16,000 --> 00:00:18,000 久美さん…。 7 00:00:18,000 --> 00:00:20,000 久美さん…？ 8 00:00:22,000 --> 00:00:27,000 (久美)｢自分の人生に覚悟を持つことこそ 9 00:00:22,000 --> 00:00:27,000 大事だと思うんです｣ 10 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 青島くんお知り合い…？ 11 00:00:30,000 --> 00:00:31,000 青島くんお知り合い…？ 12 00:00:31,000 --> 00:00:35,000 久美さんは僕を産んだ人です。 13 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 えっ…!? 14 00:00:37,000 --> 00:00:41,000 《産んだ人って… お母さん!?》 15 00:00:42,000 --> 00:00:46,000 紹介します。こちら葛木雪乃さん。 16 00:00:46,000 --> 00:00:49,000 僕の大事な人です。 17 00:00:49,000 --> 00:00:53,000 あっ… はじめまして。葛木雪乃です。 18 00:00:56,000 --> 00:00:58,000 そう…。 19 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 あなたが…。 20 00:01:02,000 --> 00:01:11,000 ♬〜 21 00:01:11,000 --> 00:01:15,000 じゃあね瑞樹。また連絡するわ。 22 00:01:15,000 --> 00:01:25,000 ♬〜 23 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 実は昔のことは 24 00:01:37,000 --> 00:01:41,000 あんまり覚えてないんですけど…。 25 00:01:41,000 --> 00:01:47,000 僕が６歳の時おやじとうまくいかなくなって 26 00:01:41,000 --> 00:01:47,000 出ていっちゃって。 27 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 おやじのほうは再婚を繰り返してて→ 28 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 母親っていう存在も 29 00:01:50,000 --> 00:01:53,000 正直よくわからなくて。 30 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 そしたら２年前に 31 00:01:55,000 --> 00:01:59,000 あの人が突然現れて…。 32 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 (久美)瑞樹。 33 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 どちら様ですか…？ 34 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 わからない？ 35 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 あなたの母親よ。 36 00:02:19,000 --> 00:02:24,000 ずっと… 会いたかった。 37 00:02:27,000 --> 00:02:30,000 きっと捜してくれてたんだね。 38 00:02:30,000 --> 00:02:32,000 嬉しかった？ 39 00:02:32,000 --> 00:02:34,000 いえ凍りつきました。 40 00:02:34,000 --> 00:02:36,000 えっ…？ 41 00:02:37,000 --> 00:02:41,000 いきなり母親って言われても 42 00:02:37,000 --> 00:02:41,000 他人と変わらなくて…。 43 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 毎回泣いたり怒ったり 44 00:02:43,000 --> 00:02:48,000 すごい厄介な人で…。 45 00:02:48,000 --> 00:02:54,000 それでも青島くんが 46 00:02:48,000 --> 00:02:54,000 お母さんに会ってるのはどうして？ 47 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 わかりません。 48 00:03:03,000 --> 00:03:09,000 青島くんは優しいんだと思うよ。 49 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 えっ？ 50 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 だって 51 00:03:11,000 --> 00:03:15,000 会う度に泣かれたり怒られたりなんて→ 52 00:03:15,000 --> 00:03:18,000 私だったら付き合いきれないよ。 53 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 いつかお母さんにも伝わるといいね。 54 00:03:23,000 --> 00:03:28,000 そういう青島くんの優しいところ。 55 00:03:31,000 --> 00:03:34,000 初めてです誰かにこんな話するの。 56 00:03:34,000 --> 00:03:42,000 ♬〜 57 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 いやいや…。 58 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 誰も見てませんから。 59 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 このくらいなら許してくれますか？ 60 00:03:47,000 --> 00:03:49,000 ギリギリかな…。 61 00:03:49,000 --> 00:04:00,000 ♬〜 62 00:04:00,000 --> 00:04:05,000 ♬〜 63 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 すいません。 64 00:04:05,000 --> 00:04:08,000 やっぱ我慢できなくなっちゃいました。 65 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 油断も隙もない…。 66 00:04:17,000 --> 00:04:19,000 (息を吐く音) 67 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 (篠原礼子)ありがとうございました。 68 00:04:20,000 --> 00:04:23,000 またね！気をつけて！ 69 00:04:23,000 --> 00:04:25,000 おやすみなさ〜い！ 70 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 あっ雪乃ちゃん！ 71 00:04:25,000 --> 00:04:28,000 こんばんは。 72 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 どうぞどうぞ！入って。 73 00:04:28,000 --> 00:04:30,000 はい。 74 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 こんばんは。 75 00:04:32,000 --> 00:04:36,000 (田村珠代)今日は一人？瑞樹は？ 76 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 珠代さんと礼子さんに 77 00:04:36,000 --> 00:04:40,000 お伺いしたいことがありまして…。 78 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 どうぞ座って座って座って。 79 00:04:40,000 --> 00:04:42,000 (珠代)どうぞどうぞ。 80 00:04:43,000 --> 00:04:46,000 (礼子)そっか。久美さんに会ったんだ。 81 00:04:46,000 --> 00:04:48,000 はい。 82 00:04:48,000 --> 00:04:53,000 青島くんお母さんとどう接していいのか 83 00:04:48,000 --> 00:04:53,000 戸惑ってるみたいで…。 84 00:04:53,000 --> 00:04:55,000 ６歳の時に→ 85 00:04:55,000 --> 00:05:00,000 久美さんとではなく父親と暮らすって 86 00:04:55,000 --> 00:05:00,000 瑞樹が自分で選んだそうなの。 87 00:05:00,000 --> 00:05:04,000 自分で？どうしてですか？ 88 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 ｢母親は一人でも生きていけそうな人 89 00:05:04,000 --> 00:05:08,000 だったからだろう｣って→ 90 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 瑞樹の父親が言ってた。 91 00:05:10,000 --> 00:05:13,000 (珠代)私が出会ったばかりの頃の瑞樹は→ 92 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 まだ中学生なのに大人びて 93 00:05:13,000 --> 00:05:18,000 ものわかりのいい子だったわ…。 94 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 (礼子)人との間合いが 95 00:05:18,000 --> 00:05:21,000 わかんない子だったから→ 96 00:05:21,000 --> 00:05:26,000 女の子勘違いさせて 97 00:05:21,000 --> 00:05:26,000 高校の頃はモテすぎて困ってたけどね。 98 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 相手の喜びそうなこと言ったりして 99 00:05:26,000 --> 00:05:30,000 本当は気ぃ使う子だもの。 100 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 相手の喜びそうなこと言ったりして 101 00:05:30,000 --> 00:05:31,000 本当は気ぃ使う子だもの。 102 00:05:31,000 --> 00:05:33,000 ああ…。 103 00:05:33,000 --> 00:05:37,000 ｢結婚は考えてない｣って言われた時 104 00:05:33,000 --> 00:05:37,000 驚いたでしょ？ 105 00:05:37,000 --> 00:05:39,000 …はい。 106 00:05:40,000 --> 00:05:43,000 小さい頃親が離婚して→ 107 00:05:43,000 --> 00:05:49,000 瑞樹は誰かと家族になるっていうことが 108 00:05:43,000 --> 00:05:49,000 ピンときてないんだと思うの。 109 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 (社員)ではこれをもちまして→ 110 00:05:55,000 --> 00:05:59,000 ブラックストロング合同プロジェクト会議は 111 00:05:55,000 --> 00:05:59,000 終了となります。 112 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 はい。 113 00:05:59,000 --> 00:06:00,000 (拍手) 114 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 はい。 115 00:06:00,000 --> 00:06:02,000 (拍手) 116 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 (谷崎真司)お疲れさまでした。 117 00:06:02,000 --> 00:06:05,000 (藤原将也)お疲れさま。 118 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 (谷崎)お疲れさまでした！ 119 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 お疲れさま。 120 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 お疲れさま。 121 00:06:09,000 --> 00:06:11,000 あっ… お疲れさまでした。 122 00:06:12,000 --> 00:06:15,000 (社員)皆さん本当にお疲れさまでした！ 123 00:06:15,000 --> 00:06:19,000 大ヒットを祈念して乾杯！ 124 00:06:15,000 --> 00:06:19,000 (一同)乾杯！ 125 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 大将！あっちのテーブルに 126 00:06:20,000 --> 00:06:24,000 ハイボール３つと豚足お願いします。 127 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 (大将)はいよ！今日はね 128 00:06:24,000 --> 00:06:27,000 じゃんじゃん飲んでどんどん食べていって。 129 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 はい！ハハハハッ…。 130 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 (藤原)葛木飲んでる？ 131 00:06:29,000 --> 00:06:30,000 あっうん。 132 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 (藤原)葛木飲んでる？ 133 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 あっうん。 134 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 出張組はゆっくりしててよ。 135 00:06:31,000 --> 00:06:34,000 ああ。 136 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 で青島くんとはどうなった？ 137 00:06:39,000 --> 00:06:41,000 ああ…。 138 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 うん。まあ先のことは 139 00:06:44,000 --> 00:06:48,000 よくわからないけど→ 140 00:06:48,000 --> 00:06:51,000 私たちなりに進んでみるよ。 141 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 そっか。 142 00:06:51,000 --> 00:06:53,000 うん。 143 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 まあ葛木は 144 00:06:53,000 --> 00:06:56,000 どうなっても生きていけそうやしな。 145 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 えっ？ 146 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 痛っ…。 147 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 それ褒めてるの？ 148 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 痛いよ…。 149 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 それ褒めてるの？ 150 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 痛いよ…。 151 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 ちょっ… 葛木は〜ん！ 152 00:07:01,000 --> 00:07:04,000 こっちで飲みましょや〜！ 153 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 ちょっと行ってくる。フフッ…。 154 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 大将おかわり。 155 00:07:09,000 --> 00:07:11,000 (大将)はいよ！ 156 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 藤原さんちょっといいですか？ 157 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 おう。 158 00:07:16,000 --> 00:07:19,000 あの… すいませんでした。 159 00:07:19,000 --> 00:07:21,000 えっ？何？急に。 160 00:07:23,000 --> 00:07:26,000 僕あなたに妬いてました。 161 00:07:26,000 --> 00:07:30,000 かっこいいし大人だし→ 162 00:07:30,000 --> 00:07:33,000 雪乃さんの好きだった人だし…。 163 00:07:33,000 --> 00:07:37,000 ハハッ… 青島くんにそう言われるとはな。 164 00:07:37,000 --> 00:07:40,000 けどもう心配しないでください。 165 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 雪乃さんのことは 166 00:07:40,000 --> 00:07:44,000 俺がずっと守っていくんで。 167 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 頼もしいな。 168 00:07:44,000 --> 00:07:49,000 葛木があんな顔になるはずや。 169 00:07:49,000 --> 00:07:54,000 あいつ俺と一緒におった時より 170 00:07:49,000 --> 00:07:54,000 今のほうが楽しそうでな…。 171 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 君のおかげなんやろうな。 172 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 (携帯電話の着信音) 173 00:08:00,000 --> 00:08:03,000 (携帯電話の着信音) 174 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 あっ… ごめん。 175 00:08:05,000 --> 00:08:07,000 はーい。どうした？ 176 00:08:07,000 --> 00:08:09,000 …ええっ!? 177 00:08:10,000 --> 00:08:12,000 (藤原)ああ…。 178 00:08:12,000 --> 00:08:15,000 またあとで連絡する。 179 00:08:16,000 --> 00:08:19,000 (谷崎)アカンやつや…！ 180 00:08:19,000 --> 00:08:22,000 兄貴！どないしはったんですか？ 181 00:08:22,000 --> 00:08:26,000 嫁から… 子供ができたって２人目。 182 00:08:22,000 --> 00:08:26,000 (谷崎)ええ〜っ!? 183 00:08:26,000 --> 00:08:30,000 ハハハハッ！できちゃった…！ 184 00:08:26,000 --> 00:08:30,000 (谷崎)ええ〜っ！そういうこと!? 185 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 (藤原)２人目！ 186 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 いやいや…。 187 00:08:32,000 --> 00:08:35,000 不倫してたのに… なんで？ 188 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 なんでって… 夫婦やからな。 189 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 (藤原)最終まだ間に合いそうやから 190 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 大阪帰るわ！ 191 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 ごめんごめんごめん！ 192 00:08:42,000 --> 00:08:45,000 大阪帰る！まだ間に合いそうやから！ 193 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 藤原さんのお子さんのこと 194 00:08:45,000 --> 00:08:49,000 雪乃さん驚いてましたね。 195 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 ああ… 藤原も奥さんと 196 00:08:49,000 --> 00:08:53,000 いろいろあったみたいだから→ 197 00:08:53,000 --> 00:08:56,000 なんか意外っていうか…。 198 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 夫婦っていろんな形があるんですね。 199 00:08:58,000 --> 00:09:00,000 僕にはよくわからないですけど。 200 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 夫婦っていろんな形があるんですね。 201 00:09:00,000 --> 00:09:04,000 僕にはよくわからないですけど。 202 00:09:04,000 --> 00:09:08,000 うん… 難しいよね。 203 00:09:12,000 --> 00:09:14,000 着いちゃいましたね。 204 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 青島くん今日はどうする？ 205 00:09:14,000 --> 00:09:17,000 泊まっていく？ 206 00:09:17,000 --> 00:09:22,000 あっ… 今日は帰ります。 207 00:09:17,000 --> 00:09:22,000 明日までにやらなきゃいけない仕事があって。 208 00:09:22,000 --> 00:09:25,000 そっか。お疲れさまだね。 209 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 ねえ雪乃さん。 210 00:09:27,000 --> 00:09:30,000 ん？ 211 00:09:30,000 --> 00:09:33,000 僕たち一緒に住みませんか？ 212 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 …えっ？ 213 00:09:35,000 --> 00:09:40,000 そしたら帰る場所気にしないで 214 00:09:35,000 --> 00:09:40,000 一緒にいられるし…。 215 00:09:40,000 --> 00:09:44,000 あっもちろん 216 00:09:40,000 --> 00:09:44,000 雪乃さん一人の時間は大事にします。 217 00:09:44,000 --> 00:09:46,000 ああ…。 218 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 一緒に住むっていうのは 219 00:09:48,000 --> 00:09:52,000 すごく大ごとっていうか…。 220 00:09:52,000 --> 00:09:58,000 今はまだ 221 00:09:52,000 --> 00:09:58,000 そんなに簡単には考えられないかな。 222 00:10:01,000 --> 00:10:03,000 あっごめん…。 223 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 すいません。 224 00:10:03,000 --> 00:10:06,000 あの… 今のは忘れてください。 225 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 送ってくれてありがとう。 226 00:10:10,000 --> 00:10:13,000 はい…。 227 00:10:13,000 --> 00:10:17,000 じゃあ… おやすみなさい。 228 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 おやすみ。 229 00:10:22,000 --> 00:10:24,000 (ため息) 230 00:10:26,000 --> 00:10:29,000 また困らせた…。 231 00:10:30,000 --> 00:10:36,000 ♬〜 232 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 ♬〜 233 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 (谷崎) 234 00:10:40,000 --> 00:10:43,000 あれ？何？木村さん引っ越しするの？ 235 00:10:43,000 --> 00:10:47,000 (木村里香)私 236 00:10:43,000 --> 00:10:47,000 そろそろ彼と結婚したいなって思ってて。 237 00:10:47,000 --> 00:10:49,000 (谷崎)あらららら…。 238 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 (里香)だから 239 00:10:49,000 --> 00:10:52,000 ２人で住むのに良さそうな物件見つけて→ 240 00:10:52,000 --> 00:10:56,000 ｢引っ越し先 241 00:10:52,000 --> 00:10:56,000 一人で住むには広すぎるかも…｣￫ 242 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 とか言ったら 243 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 プロポーズしてくれるかなあって。 244 00:10:59,000 --> 00:11:00,000 (谷崎)かけるねプレッシャーを。 245 00:11:00,000 --> 00:11:02,000 (谷崎)かけるねプレッシャーを。 246 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 (総務部長)おっ木村さん引っ越し？ 247 00:11:04,000 --> 00:11:06,000 (里香)しません。 248 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 (鈴木タカコ)あの青島くんから 249 00:11:06,000 --> 00:11:09,000 同棲持ちかけられるって→ 250 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 雪乃あんた 251 00:11:09,000 --> 00:11:12,000 前世でどんだけ徳積んだのよ。 252 00:11:12,000 --> 00:11:14,000 いや踏ん切りつかなくてさ…。 253 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 もっと若かったら 254 00:11:14,000 --> 00:11:18,000 思い切って飛び込めてたかも。 255 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 (ﾀｶｺ)ゴール見えないで飛び込むのって 256 00:11:18,000 --> 00:11:22,000 勇気いるもんね…。 257 00:11:24,000 --> 00:11:30,000 今青島くんと一緒にいて 258 00:11:24,000 --> 00:11:30,000 楽しいのは間違いないの。 259 00:11:30,000 --> 00:11:36,000 でもこの先に何もなかったらなあ 260 00:11:30,000 --> 00:11:36,000 って思うと…。 261 00:11:39,000 --> 00:11:41,000 だよね…。 262 00:11:43,000 --> 00:11:46,000 どうした？タカコ元気ないじゃん。 263 00:11:48,000 --> 00:11:52,000 私昇進の打診されたの。 264 00:11:52,000 --> 00:11:54,000 えっ!? そうなの？ 265 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 営業部長。 266 00:11:54,000 --> 00:11:57,000 うちの部では女性で初めて。 267 00:11:57,000 --> 00:11:59,000 女性初!? すごいじゃん！ 268 00:11:59,000 --> 00:12:00,000 でも正直迷ってる。 269 00:12:00,000 --> 00:12:02,000 でも正直迷ってる。 270 00:12:02,000 --> 00:12:04,000 えっなんで？ 271 00:12:05,000 --> 00:12:08,000 年齢的に子供のことを考えると→ 272 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 今より責任ある立場になって 273 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 ちゃんとできるのかなって。 274 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 もちろん 275 00:12:12,000 --> 00:12:15,000 キャリアアップはしたいけど…。 276 00:12:17,000 --> 00:12:20,000 私もあんたと同じ。 277 00:12:20,000 --> 00:12:26,000 仕事の長期戦略立てるのは 278 00:12:20,000 --> 00:12:26,000 自信あるんだけど→ 279 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 プライベートのことは 280 00:12:26,000 --> 00:12:30,000 決心できないよ…。 281 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 プライベートのことは 282 00:12:30,000 --> 00:12:31,000 決心できないよ…。 283 00:12:31,000 --> 00:12:38,000 ♬〜 284 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 だよね…。 285 00:12:38,000 --> 00:12:41,000 ねえ〜…。 286 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 タカコも悩んでるんだなあ。 287 00:12:45,000 --> 00:12:48,000 レベルは段違いだけど…。 288 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 葛木雪乃さん？ 289 00:12:55,000 --> 00:12:59,000 こんばんは。瑞樹の母です。 290 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 あっ…。 291 00:13:00,000 --> 00:13:01,000 あっ…。 292 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 《な… なんで青島くんのお母さんが!?》 293 00:13:10,000 --> 00:13:12,000 (キーボードを打つ音) 294 00:13:16,000 --> 00:13:20,000 (青島の声)｢残業中。雪乃さん何してます？｣ 295 00:13:27,000 --> 00:13:29,000 会いたいな…。 296 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 (久美)いきなり来て申し訳ないけど→ 297 00:13:33,000 --> 00:13:36,000 単刀直入に言わせていただくわ。 298 00:13:36,000 --> 00:13:38,000 はい…。 299 00:13:38,000 --> 00:13:41,000 瑞樹と別れてほしいの。 300 00:13:41,000 --> 00:13:43,000 えっ…？ 301 00:13:43,000 --> 00:13:48,000 幼い瑞樹を手放したこと 302 00:13:43,000 --> 00:13:48,000 ずっと後悔してきたわ。 303 00:13:48,000 --> 00:13:54,000 でも離婚して 304 00:13:48,000 --> 00:13:54,000 一人でやっていくのに必死だった。 305 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 仕事を掛け持ちして働いて 306 00:13:54,000 --> 00:13:59,000 勉強して会社を作って…。 307 00:13:59,000 --> 00:14:00,000 ここまで夢中でやってきたの。 308 00:14:00,000 --> 00:14:02,000 ここまで夢中でやってきたの。 309 00:14:02,000 --> 00:14:07,000 それでもお金や経営のことで 310 00:14:02,000 --> 00:14:07,000 裏切る人たちを見てきて→ 311 00:14:07,000 --> 00:14:14,000 やっぱり血の繋がったあの子に 312 00:14:07,000 --> 00:14:14,000 私の跡を継がせたいって思ったの。 313 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 それと私が青島くんと別れるのは 314 00:14:16,000 --> 00:14:20,000 別の話じゃ…。 315 00:14:20,000 --> 00:14:26,000 会社の話は瑞樹も 316 00:14:20,000 --> 00:14:26,000 まんざらじゃなくなってきてた。 317 00:14:26,000 --> 00:14:30,000 なのに急に断ってきたの。 318 00:14:32,000 --> 00:14:35,000 あなたのせいでしょ？ 319 00:14:38,000 --> 00:14:41,000 いや青島くんは私には何も…。 320 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 もし青島くんが 321 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 そちらの会社に行きたいのであれば→ 322 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 私は止めません。 323 00:14:46,000 --> 00:14:48,000 それはお二人の問題ですよね？ 324 00:14:48,000 --> 00:14:50,000 そんなこと百も承知よ。 325 00:14:52,000 --> 00:14:56,000 だったら…→ 326 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 青島くんは坂本さんとの関係に 327 00:14:56,000 --> 00:15:00,000 戸惑ってるんじゃないでしょうか？ 328 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 青島くんは坂本さんとの関係に 329 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 戸惑ってるんじゃないでしょうか？ 330 00:15:04,000 --> 00:15:07,000 優しい人だから…。 331 00:15:09,000 --> 00:15:14,000 そうね。だからそこにかけたの。 332 00:15:14,000 --> 00:15:19,000 この２年間あの子の前で 333 00:15:14,000 --> 00:15:19,000 感情をあらわにしてきたわ。 334 00:15:19,000 --> 00:15:24,000 自分を必要としている母親がいるってことを 335 00:15:19,000 --> 00:15:24,000 植えつけようと思ったから。 336 00:15:26,000 --> 00:15:30,000 そんな… 337 00:15:26,000 --> 00:15:30,000 青島くんの優しさを利用するなんて…。 338 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 そんな… 339 00:15:30,000 --> 00:15:31,000 青島くんの優しさを利用するなんて…。 340 00:15:31,000 --> 00:15:36,000 面倒くさいでしょう？こんな母親。 341 00:15:36,000 --> 00:15:41,000 あの子あなたと結婚は考えてないって。 342 00:15:41,000 --> 00:15:46,000 それでも一緒にいる覚悟はあるの？ 343 00:15:48,000 --> 00:15:50,000 それは… あの…。 344 00:15:50,000 --> 00:15:53,000 瑞樹と付き合い続けるのなら→ 345 00:15:53,000 --> 00:15:59,000 私みたいな母親がいること 346 00:15:53,000 --> 00:15:59,000 覚えておいてね。 347 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 お茶おいしかったわ。 348 00:16:09,000 --> 00:16:12,000 《何も言い返せなかった》 349 00:16:12,000 --> 00:16:16,000 《私にはまだその覚悟がないのかも…》 350 00:16:17,000 --> 00:16:19,000 雪乃さん。 351 00:16:20,000 --> 00:16:22,000 …あれ？ 352 00:16:22,000 --> 00:16:24,000 雪乃さん！ 353 00:16:27,000 --> 00:16:29,000 青島くん…？ 354 00:16:34,000 --> 00:16:36,000 昨日何かありました？ 355 00:16:36,000 --> 00:16:38,000 えっ？ 356 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 雪乃さんが返信くれないの 357 00:16:38,000 --> 00:16:42,000 珍しいんで。 358 00:16:42,000 --> 00:16:46,000 《言えない… 359 00:16:42,000 --> 00:16:46,000 青島くんのお母さんに会ってたなんて》 360 00:16:46,000 --> 00:16:50,000 あっごめん。ぼんやりしてて…。 361 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 大丈夫ですか？ 362 00:17:01,000 --> 00:17:04,000 なんか浮かない顔してたんで。 363 00:17:07,000 --> 00:17:09,000 一緒に住むってことだったら→ 364 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 今すぐ考えなくていいですから。 365 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 ゆっくりでいい。 366 00:17:19,000 --> 00:17:22,000 いや俺はすぐにでも…。 367 00:17:24,000 --> 00:17:30,000 だけど 368 00:17:24,000 --> 00:17:30,000 雪乃さんには無理してほしくないから。 369 00:17:33,000 --> 00:17:38,000 《もう嫌だ！ 370 00:17:33,000 --> 00:17:38,000 青島くんにこんな顔させるのは…》 371 00:17:38,000 --> 00:17:44,000 ♬〜 372 00:17:44,000 --> 00:17:46,000 雪乃さん？ 373 00:17:50,000 --> 00:17:53,000 青島くんのせいじゃないんだ。 374 00:17:54,000 --> 00:17:57,000 だからもう少しだけ待ってほしい…。 375 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 ごめんね。 376 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 ごめんね。 377 00:18:01,000 --> 00:18:07,000 ♬〜 378 00:18:07,000 --> 00:18:11,000 うん。わかりました。 379 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 じゃあ僕からお願いが…。 380 00:18:21,000 --> 00:18:25,000 明日の休みデートしません？ 381 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 デート？ 382 00:18:26,000 --> 00:18:28,000 うん。 383 00:18:31,000 --> 00:18:35,000 これはちょっと頑張りすぎ？ 384 00:18:35,000 --> 00:18:39,000 うーん… これは老けて見えるよね。 385 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 (ため息) 386 00:18:42,000 --> 00:18:45,000 明日着る服さえも決められないのに…。 387 00:18:46,000 --> 00:18:50,000 それでも一緒にいる覚悟はあるの？ 388 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 (ため息) 389 00:18:52,000 --> 00:18:56,000 覚悟って 390 00:18:52,000 --> 00:18:56,000 どうやったらできるんだろう…。 391 00:18:56,000 --> 00:19:00,000 ♬〜 392 00:19:00,000 --> 00:19:03,000 ♬〜 393 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 一緒に住むっていうのは 394 00:19:03,000 --> 00:19:06,000 すごく大ごとっていうか…。 395 00:19:06,000 --> 00:19:09,000 そんなに簡単には考えられないかな。 396 00:19:16,000 --> 00:19:23,000 ｢結婚は考えてない｣って言われて 397 00:19:16,000 --> 00:19:23,000 実は本当はすごい動揺したんだ。 398 00:19:25,000 --> 00:19:29,000 俺って本当 399 00:19:25,000 --> 00:19:29,000 自分のことしか考えてないんだな。 400 00:19:29,000 --> 00:19:30,000 ダサッ…。 401 00:19:30,000 --> 00:19:31,000 ダサッ…。 402 00:19:34,000 --> 00:19:38,000 (チャイム) 403 00:19:41,000 --> 00:19:45,000 こんばんは。上がらせてもらっていい？ 404 00:19:50,066 --> 00:19:54,066 待ち合わせまであと30分か…。 405 00:19:54,066 --> 00:19:57,066 早く来すぎちゃったな。 406 00:20:03,066 --> 00:20:07,066 青島くん？もう来てる。 407 00:20:11,066 --> 00:20:13,066 (ため息) 408 00:20:17,066 --> 00:20:19,066 青島くん！ 409 00:20:19,066 --> 00:20:23,066 あっ… 雪乃さん早いっすね。 410 00:20:23,066 --> 00:20:26,066 青島くんも。なんかあった？ 411 00:20:26,066 --> 00:20:28,066 えっ？ 412 00:20:28,066 --> 00:20:30,000 元気なさそうだから。 413 00:20:28,066 --> 00:20:30,000 もしかして体調でも悪い？ 414 00:20:30,000 --> 00:20:32,066 元気なさそうだから。 415 00:20:30,000 --> 00:20:32,066 もしかして体調でも悪い？ 416 00:20:40,066 --> 00:20:42,066 いえ。 417 00:20:42,066 --> 00:20:44,066 じゃあ行きましょうか。 418 00:20:44,066 --> 00:20:46,066 うん。 419 00:20:46,066 --> 00:20:51,066 ♬〜 420 00:20:51,066 --> 00:20:53,066 どこ行きましょうか？ 421 00:20:53,066 --> 00:20:55,066 うーん…。 422 00:20:55,066 --> 00:20:57,066 これじゃない？ 423 00:20:55,066 --> 00:20:57,066 わかりました。 424 00:20:57,066 --> 00:20:59,066 じゃあ楽しみましょう。 425 00:20:57,066 --> 00:20:59,066 うん。 426 00:20:59,066 --> 00:21:00,000 僕からじゃあ乗りますよ。よいしょ！ 427 00:21:00,000 --> 00:21:02,066 僕からじゃあ乗りますよ。よいしょ！ 428 00:21:02,066 --> 00:21:05,066 わあ…。 429 00:21:02,066 --> 00:21:05,066 ハハハッ…！ 430 00:21:05,066 --> 00:21:13,066 ♬〜 431 00:21:13,066 --> 00:21:16,066 大丈夫ですか？ 432 00:21:13,066 --> 00:21:16,066 うん…。 433 00:21:16,066 --> 00:21:18,066 えっ？ 434 00:21:18,066 --> 00:21:21,066 よいしょ！行きましょう。 435 00:21:21,066 --> 00:21:23,066 買ってきました。 436 00:21:21,066 --> 00:21:23,066 ありがとう。 437 00:21:23,066 --> 00:21:26,066 どっちがいいですか？ 438 00:21:23,066 --> 00:21:26,066 ええ〜？バニラ。 439 00:21:26,066 --> 00:21:28,066 僕もバニラがよかったんですけど。 440 00:21:28,066 --> 00:21:30,000 フフフフ…！ 441 00:21:30,000 --> 00:21:30,066 フフフフ…！ 442 00:21:30,066 --> 00:21:32,066 写真撮りましょう！ 443 00:21:30,066 --> 00:21:32,066 えっ？ 444 00:21:32,066 --> 00:21:34,066 はい！ 445 00:21:32,066 --> 00:21:34,066 (カメラのシャッター音) 446 00:21:34,066 --> 00:21:36,066 あっこれ一緒に撮りましょう。 447 00:21:36,066 --> 00:21:38,066 えっ？これ？ 448 00:21:36,066 --> 00:21:38,066 はい。 449 00:21:38,066 --> 00:21:41,066 いや大丈夫大丈夫…。何？ 450 00:21:38,066 --> 00:21:41,066 ほら行くよ早く！ 451 00:21:41,066 --> 00:21:43,066 こっち！ 452 00:21:41,066 --> 00:21:43,066 いやこっちで。 453 00:21:43,066 --> 00:21:46,066 目開けてください思いっきり。 454 00:21:43,066 --> 00:21:46,066 (カメラのシャッター音) 455 00:21:46,066 --> 00:21:48,066 ハハハッ…！ 456 00:21:48,066 --> 00:21:50,066 《こうやって青島くんと→ 457 00:21:50,066 --> 00:21:53,066 楽しいことを一つずつ積み重ねていけば…》 458 00:21:53,066 --> 00:21:55,066 かわいく。 459 00:21:57,066 --> 00:21:59,066 ハハハハッ…！ 460 00:21:59,066 --> 00:22:00,000 これ最近のすごくないですか？ほら。 461 00:22:00,000 --> 00:22:02,066 これ最近のすごくないですか？ほら。 462 00:22:02,066 --> 00:22:05,066 すごいね。ちょっとビックリしたね。 463 00:22:05,066 --> 00:22:07,066 次あっち行ってみよう。 464 00:22:05,066 --> 00:22:07,066 はい。 465 00:22:07,066 --> 00:22:12,066 ♬〜 466 00:22:12,066 --> 00:22:17,066 《そうすればきっと 467 00:22:12,066 --> 00:22:17,066 青島くんと一緒にいる覚悟も…》 468 00:22:17,066 --> 00:22:25,066 ♬〜 469 00:22:25,066 --> 00:22:28,066 今日楽しかったね。いっぱい遊んだし。 470 00:22:28,066 --> 00:22:30,000 そうですね。 471 00:22:30,000 --> 00:22:30,066 そうですね。 472 00:22:30,066 --> 00:22:32,066 青島くんありがとう。 473 00:22:32,066 --> 00:22:36,066 来週からまた仕事頑張れそう。 474 00:22:40,066 --> 00:22:42,066 ん…？ 475 00:22:44,066 --> 00:22:48,066 雪乃さん大事な話があります。 476 00:22:57,066 --> 00:23:00,000 僕…→ 477 00:23:00,000 --> 00:23:00,066 僕…→ 478 00:23:00,066 --> 00:23:03,066 雪乃さんと会えなくなります。 479 00:23:04,066 --> 00:23:06,066 …えっ？ 34010