All language subtitles for mdvr00288-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,820 --> 00:00:05,820
ใ
2
00:00:05,820 --> 00:00:07,820
ใ
3
00:00:08,860 --> 00:00:10,860
ใ
4
00:00:11,900 --> 00:00:13,900
ใ
5
00:00:13,900 --> 00:00:15,900
ใ
6
00:00:15,900 --> 00:00:17,900
ใ
7
00:00:17,900 --> 00:00:19,900
ใ
8
00:00:20,940 --> 00:00:22,940
ใ
9
00:00:22,940 --> 00:00:24,940
ใ
10
00:01:04,099 --> 00:01:06,100
ใ
11
00:01:07,150 --> 00:01:09,150
ใ
12
00:01:16,820 --> 00:01:18,820
ใ
13
00:01:26,480 --> 00:01:30,760
ใๆฉ้ใ ใใฉไฝใใฆใปใใ?ใใใใๅพใ
ใซ่ฑใใงใใใญ
14
00:01:37,940 --> 00:01:39,560
ใใใ่ฆใใฆใใใ
15
00:01:43,870 --> 00:01:44,370
ใใใใ
16
00:01:46,190 --> 00:01:46,690
ใใฃ
17
00:02:12,180 --> 00:02:13,180
็ทๅผตใ
18
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
ใใฃใใใ
19
00:03:07,770 --> 00:03:08,570
ใใๆใ?
20
00:03:09,330 --> 00:03:10,330
ใใๆใ?
21
00:03:19,630 --> 00:03:20,530
ใใ
22
00:03:32,220 --> 00:03:35,320
ใใใใใพใไธๅๅใๅใฃใฆใใใ
23
00:04:00,970 --> 00:04:03,170
ใใใไธ็ใๅใฃใฆใใใญ
24
00:04:41,680 --> 00:04:42,680
ใฏใใใใใงใ
25
00:04:43,060 --> 00:04:43,960
ใใๆใ
26
00:05:00,070 --> 00:05:00,950
่ฆใใ?
27
00:05:23,170 --> 00:05:25,730
ๅฎใฏๆกๅคใใใชใใใใใงใใ
28
00:05:35,210 --> 00:05:37,350
ใใใๆฌกใใใคใฌใ่ใ
29
00:06:28,660 --> 00:06:32,720
ใใใใ่ใใ ใใถใใ ใใถๆฅใใใใใใฉใ
30
00:06:41,620 --> 00:06:43,020
ใใใง่ฆใฆใใใใ
31
00:07:01,430 --> 00:07:03,050
่
ฐๅผใใ่
ฐๅผใใ
32
00:07:16,950 --> 00:07:20,850
ๆฅใใใใใงใใๆ่ถณๅใใกใใฃใกใใใๅ
จ่บซ่ฑๆฏใใฆใ
33
00:07:38,400 --> 00:07:39,600
ใทใซใทใซใทใซใ
34
00:07:57,840 --> 00:07:58,800
่
ฐๅผใใกใใใ
35
00:08:29,850 --> 00:08:34,690
ๆใๅบใใฆใๆ่ฟ้ใใ้ใใใใจๆใฃใฆ
36
00:08:43,980 --> 00:08:46,640
ใใใกใใฃใจ่ถณใฎๅคงใใๅใ
37
00:09:05,820 --> 00:09:06,820
ใญใ้ฃใใ
38
00:10:12,060 --> 00:10:15,280
่งฆใฃใฆใฟใ?ใฉใใ
39
00:10:22,950 --> 00:10:23,570
ใฉใใ
40
00:10:38,040 --> 00:10:39,780
ๅชใใ่งฆใ
41
00:10:43,890 --> 00:10:46,210
ใงใใพใ ใกใใฃใจใใ
42
00:10:53,680 --> 00:10:55,580
ใใใฏใใๆใ
43
00:11:09,100 --> 00:11:11,800
ใงใไปใฎ่งฆใๆนใใใ
44
00:11:19,270 --> 00:11:20,990
ใกใใฃใจใใใใ
45
00:11:41,320 --> 00:11:44,340
็ฌใใฆใใฆใงใใใ็ฌใใ
46
00:11:56,980 --> 00:11:58,540
่ชๅใงใใใใ
47
00:11:59,500 --> 00:11:59,740
ใใใฏๆใใพใใงใฆ้ ใ็ฌใใใใผ่ชๅใงใใใใใช
48
00:12:06,740 --> 00:12:07,020
ใใ
49
00:12:07,780 --> 00:12:09,300
ใใใฏๆใใ
50
00:12:10,730 --> 00:12:11,330
ใใ
51
00:12:15,820 --> 00:12:17,560
ใใ
52
00:12:23,480 --> 00:12:24,880
ๆฐๆใกใใใใผ
53
00:12:44,730 --> 00:12:45,530
็ขบใใซ
54
00:12:46,580 --> 00:12:48,820
ใใพใใฐใใฆใ
55
00:13:33,720 --> 00:13:35,740
ๆใใกใใ
56
00:13:44,160 --> 00:13:47,060
ไธๆฅใจใฃใ
57
00:14:20,040 --> 00:14:22,920
ใใ
58
00:14:52,930 --> 00:14:54,050
ไปๆฅใ็ถใใฆ
59
00:15:06,240 --> 00:15:07,540
ไปๆฅๆฅฝใใใใญ
3261
