Original subtitles

She knows where she is.

Can I get her?

Do you want me to get out of here?

If she is looking for an agreement before the process, she can spend the effort.

I've never met Nardelli, but I know her perspective.

For her, the world is small.

It's nothing more than a bankomat that is fed by the narcotics.

It's all about finding the PIN.

What's in mind?

Are you comfortable?

Conforme.

In the name of the Archangel Gabriel of Santa Elisabetta,

the circle of society is formed.

What does it say in this circle?

The Ferecavada.

Here it is.

Here it is.

Who is out of this place is declared a character.

His character is in charge of this society.

What news are there from Rome?

Nothing good, Don Gaspare.

Since Alcamo died, everything is closed.

It has been a big damage to our family.

I said that that manchia of Avocato wasn't good.

But the affair is a girandante.

How do we do it?

I'm not sure how to save it.

Can I ask you a little bit, Don Gaspare?

The finance has been sequestrated

in the village of Turistica

and all the companies related to EcoArtis.

The money is empty.

It's a card that came from Turchia.

What do you want to do?

Stay calm.

With Nardelle we have to talk about the situation.

And you have to talk about it.

Don Gaspare, with all respect.

I'm always worried about saving money,

not the drugs.

Salvo.

Salvo.

Salvo.

Salvo.

Il sistemista ti conosce.

Lui lo sa che parli per me.

Perché non lo convince.

Che ora a Roma ci sei tu.

Lo capisci, Salvo?

Lo capisci?

Lo capisci?

Hai capito.

morbido.

Cabedlino.

Br 374

Day and night

Running through my life

Trying to break away

On the ship

Someone there

They will never check out

It's not an option

No, sir

Cause it's a secret

I decided to accept the collaboration of Dr. Fabri for the cattura of Nardelli

Che informazioni possiede che possono portarci a lui?

Nessuna, ma ha una strategia

La scomparsa di Alcamo ha creato un danno enorme alla cosca di Santa Maria

I calabresi mancano di un canale per riciclare denaro

Sì, con il tempo riusciranno a recuperare le perdite, ma non subito

Daria vuole offrirsi come sostituto di Alcamo, è vero?

Potrebbe essere la soluzione più rapida per i calabresi

La cosca di Santa Maria vuole rimettersi in contatto con Nardelli per riprendere il traffico di cocaina

Con un po' di fortuna la Fabri potrebbe essere coinvolta nello scambio di denaro

O comunque acquisire informazioni utili

Sì, o magari venire ammazzata

L'ho sciolta nell'acido

Ci ha pensato, dottoressa?

La Fabri conosce quel mondo meglio di lei e di me, Maggiore

E si fa meno scrupoli di lei

Conto sulla sua collaborazione per ridurre gli imprevisti

Voglio prima capire che cosa inventa Daria

Come vuole muoversi?

Faccia in fretta, Maggiore

Non abbiamo molto tempo

Sei il nipote di Gaspar, vero?

Ti ho conosciuto che eri un bambino, non te lo puoi ricordare

La mia famiglia ti porta i suoi saluti, Nicola

E ti chiede rispettosamente di trattare con me da adesso in poi

I colombiani sono incazzati per quel carico che rimasti in Turchia

E hanno perso un sacco di soldi

E soprattutto io sto facendo una brutta figura

Siamo disposti a ripagare il prezzo pieno anche oggi

C'è un problema di sicurezza, Salvo

Avevate uno sbirro in casa

Alcamo si è fatto fregare

E non era uno di noi

Ma solo uno che lavorava per noi

La mia famiglia era una responsabilità

E comunque ha provveduto a chiudere tutti i canali compromessi

Certo, ma loro adesso vogliono dare il carico a un altro cliente

È un favore grosso quello che mi stai chiedendo

Molto grosso

La mia famiglia ti sarà grata

Come avverrà il pagamento?

L'ultima volta che l'avete fatto non andava bene

Dammi ancora qualche giorno che ci sto pensando

Io rischio di garantire per voi

Devo essere sicuro che non ci siano problemi

Salutami lo zio

Daria

Come sta mio padre?

Dicono che sta reagendo bene alle cure

Delle quali non avrebbe avuto bisogno se non fossi stata arrestata

Daria, io farei qualsiasi cosa per tirarti fuori da qui

Qualsiasi

Non ho più bisogno di te, Alessandro

Mi sono già messa d'accordo con la Bulgarelli

È una pazzia

Non ho nessuna intenzione di finire in carcere

Far arrestare il sistemista è l'unica possibilità che ho, l'unica

Ma ti rendi conto che significa fare l'infiltrata?

Basta una parola, un errore, sei morta

Ti preoccupi per me?

Certo che mi preoccupo per te

Tu vieni sopra ogni cosa

Allora devi aiutarmi a uscire di qui

E allora dimmi

Come ti metteresti in contatto con la cosca di Dallarico?

C'è una persona

Che è pronta a garantire per me

E lo farebbe perché in questo momento si trova in guai grossi

Impressionante

Vivo a Roma da 15 anni e non l'avevo mai vista da qua su

Quindi adesso sei tu che ti occupi di tutto?

Anche di fare le visite

E portare brutte notizie come adesso

Alcamo ha fatto tutto da solo

Lo sbirro è colpa di Alcamo

Ma sei stato tu

A spingere la mia famiglia perché investissi in quel villaggio turistico

E ritrovi il Dallante

Guarda che io ho perso un sacco di soldi

Ma noi di più

E questo è grave

Che cosa fai?

Mi minacci salvo?

È stato l'onorevole Pesce

A mettere Alcamo in contatto con i calabresi

Lui non è solamente un corrotto e un affiliato

Ma sei sicura?

Sì

Me l'ha detto Alcamo

Loro l'hanno fatto eleggere

E lui gli lavora gli appalti

E secondo te Pesce potrebbe metterti in contatto con i calabresi?

Sì

Perché sono l'unica possibilità che ha di non farsi ammazzare

Non è colpa mia se quel coglione di Alcamo si è fatto beccare

Come coglione?

Ma Alcamo non era tuo fratello

Non siete cresciuti assieme

Avete fatto la rivoluzione

Negli affari non ci ho mai messo bocca

Questo lo devi dire a tuo zio

Il mio zio ha un problema

Anzi due

Un carico fermo in Turchia

E dei soldi che non puoi spendere senza che i grigi se ne accorgano

Se riuscirai ad aiutarlo

Credo che tutto sarà dimenticato

Io

Non lo so

Ci provo comunque

Ecco bravo

Provaci

Non pensavo che accettassi

Non posso abbandonare Daria

Vuole provarci?

E poi il suo piano ha un senso

Fidati del mio giudizio

Io fido c'è in te

Non in lei

Alla fine che cosa sappiamo dei suoi rapporti con i calabresi?

Solo quello che ci racconta?

Flo mi ha servato la vita ti ricordi?

Potrebbe averlo fatto solo perché sapeva che sarebbe stata incastrata ugualmente

No

Non puoi saperlo

Ti piace pensarlo perché sei innamorato?

Non siamo mai stati così vicini a Nardelli

Non possiamo perdere questo treno

In Turchia l'ho persino visto in faccia

È una vita che gli diamo la caccia

Non possiamo perdere questa occasione

No

Non possiamo

Maggiore

Capitano è tutto ok

La procura ha detto che possiamo procedere

Va bene

Avvisa gli altri per un mitico operativo

Certo

Sono contento per voi

Te l'ha detto?

No

Non ce n'è stato bisogno

Si vede

Sei felice

E Grandi è un uomo fortunato

Grazie

Rimani con noi?

No

Mi vedo con Iacob

Dimmi una cosa

Hai avuto paura ieri quando quei criminali ci hanno preso?

Un po'

Ma solito

Sapevo che non mi succedeva niente

Perché io ho i superpoteri, no?

Ti prometto che non succederà mai più

Mai più

Certo Lombroso aveva ragione

Guarda se queste non sono facce da delinquenti

Ma precise

Ci manca mano mozza e abbiamo tutto il mazzo

Ah, è quello che gli abbiamo fatto

Stanno per rilasciare Daria

Io e Grandi faremo il primo turno di sorveglianza

Poi toccherà ad Alessandro

Bene

Ci siamo

Daria ha fatto una richiesta precisa

Niente di allegro però

Aspetto in macchina

Va bene

Senti un patto

Con la famosa pizza con la grande te la sei mangiata o no?

Sì

E non era male

Ma com'è che i migliori te li prendi sempre tu?

Lo so, forse perché sono la più alta in grado?

Carlo, ho il mando da dottor Frezza, per favore

Carlo, ho il mando da dottor Frezza

Che hanno rilasciato?

Sì, papà

Ho trovato un accordo

Dove ho sbagliato con te?

Dimmi

Dove ho sbagliato?

Sono stato un pessimo padre

Non ho saputo darti nessun insegnamento

Mi sono preoccupato di cose inutili

Sono un fallito

Ho fallito in tutto

Non ho capito che cosa eri

E non ho capito che cosa sei diventato

Non c'entri niente tu, papà

È colpa mia

Ti chiedo scusa, papà

Non è a me che devi chiedere scusa

Ma alla gente che avete rovinato

Io volevo uscirne

Ma non ho avuto il coraggio

Ma perché non me l'hai detto?

Io ero l'unico che poteva aiutarti

No, papà, non potevi aiutarmi tu

Ma adesso sto trovando il modo di mettere tutto a posto

Vedrai che tornerà tutto come prima

No

Non tornerà tutto come prima

Non tornerà più

Tutto come prima

Lo sai che cosa è proprio difficilissimo adesso?

Cosa?

Starti vicino e non baciarti

E non ci sono

I had the keys.

I hope you don't feel sorry I'm here.

You set this plane in motion

And made it look the real day

I will wait you to know

That the toll really was not on me

And the truth wasn't so hard to see

So let me ask you

Who are you?

Did you mean to break my heart?

Who are you?

Did you plan to tear me apart?

Well done, indeed

Let the plague roll as men to the end

I thought I wouldn't have seen you

Get the plague in my heart

Time to know

I was so impatient

I didn't want you to stay away

From now on

I will see you

But we won't meet you

Until the end

We will only see you

For the phone

And will everything be fine, right?

Yes

Stay calm

If there are problems

I will come in a second

Ah

Devi mettere questo

Un microfono

La vulgarella è stata irremovibile

Mettilo in modo da poterlo togliere in fretta

Se pensi che qualcuno ti voglia perquisire

Va bene

Va bene

Noi sentiremo tutto

Quando pensi che contatterai Pesce?

Non lo contatterò io

Aspetto che sei lui a cercarmi

Beh, dovrà sapere che sei ancora nel giro

Lo saprai

Fidati

Mi fida

Dottoressa Fabri

Principe

Buonasera

Dottoressa Fabri

Che piacere

Sono a sua completa disposizione

Come sempre

Dammi un po' una coltrolatina

Furbette

Che sta salendo le scale

Una città straordinaria

Certo che i vecchi amici di Alcamo

Ci hanno messo poco a dimenticarsi

La cosa di Alcamo

Sembra non creare problemi a nessuno

Per molto il fatto che

Io abbia lavorato con Alcamo

Non sia finita in carcere

Un attestato di merito

Disonesta ma abbastanza furba

Per cavartela

Peccato che non sia così

Infatti

Tu sei molto meglio di così

E purtroppo mio padre

Non la pensa come te

Diamogli un po' di tempo

Per digerire la botta

Si, però lo di tempo

Ne ha troppo poco

Per questo voglio

Che questa storia

Finisca il più presto

Credi che pesce si farà vedere?

Proverò domani ad andare

In uno dei suoi posti preferiti

Guarda, guarda che impatto

Bello, no?

Massimo

Sì, sì

La conoscete

Ma anche una esposizione a Dublino

Mi pare, no?

Ah, non lo conosce

Vedrai, ho un autore raffinatissimo

Se vuoi vedere

La prima volta che lo vivi

Notai questa

Un uso del colore

E anche l'intensità

Soprattutto nelle zone

Alte dell'opera

Ma il fatto

Non è la tua volta

Scusate

Scusate

Dottoressa Fabri

Come sta?

Buonasera

Bene, grazie a lei

Bene, grazie

Vedo che la sua galleria

È sempre imperdibile

Sì, grazie

Mi dispiace moltissimo

Per quello che è accaduto all'avvocato

Poi i giornali scrivono di certe cose

Per questo non li nego più

E fa bene

È disponibile questo quadro?

E' interesse?

A un nuovo cliente?

Forse

Lo terrò a sua disposizione

Stasera diamo un piccolo rinfresco

Venga, ci sono molti amici

Che non vedono l'ora di abbracciarla

Mi creda

Va bene, allora ci vediamo più tardi

Va bene

A più tardi

A più tardi, grazie

Andrà tutto bene

Andrà tutto bene

Siamo appena arrivati alla festa

Te vedetevi pronti

Va bene, rimaniamo in attesa

Buonasera

Buonasera

Buonasera

Buonasera

Buonasera

Buonasera

I think that the next week we'll come back to you.

I'm so interested in this.

Yes, it's still soon. Let's give a little time.

Okay.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

It's just arrived at Alcamo.

You're far away from him.

How did you get arrested?

We didn't have anything to do with him.

What does he do to a party?

No, he'll find a new guy.

Do you think it could be a problem?

He's very intimate with Alcamo.

I'm coming.

I'm coming.

I'm coming.

I'm leaving.

Let's go.

Do you want a champagne, please?

Oh!

Come?

Do you want to call me?

Yes.

Tomorrow?

Yes.

Before possible.

Excuse me.

Of course.

I'm coming.

I'm coming.

I'm coming.

I'm coming.

No, this is this.

Hello, hello.

George.

Please.

I'm coming.

Certo che c'è un bel coraggio a farti vedere in giro.

Il capo è morto.

Si è venuto qui a fregargli i clienti.

Non sono affari tuoi.

Se no, che fai?

Mi vengi a cammini grigi?

Levami questa mano di dos.

Se no, che fai?

Levami le mano di dos.

Che cosa fai?

Lei?

Doi!

Mi spessi in braccio.

Così mi spessi in braccio.

Così mi spessi in braccio!

Vieni, vieni, vieni, vieni.

Un amico quando beve fa sempre così.

Diventa un po' molesta.

Mi da una mano per favore?

Certo.

Ecco qua.

Da quella parte.

Ti lascio.

Grazie, ragazze.

Ci sei andato leggero.

L'unico modo che ho trovato per convincerlo.

Dove l'hai portato?

Fuori.

Non ti darà più fastidio.

Non gli sono mai piaciuta.

Stai tranquilla.

Stai andando alla grande.

C'è pesce?

Aspettalo qui.

Daria.

Mauro, che piacere.

Sei sempre bellissima.

Grazie.

Qualcuno mi ha detto che ti sei rimesso in affari.

Alcamo è morto.

Il rosso tiene la bocca chiusa.

Non vedo perché no.

Alcamo ha generato un po' di problemi con gli amici.

Devo sistemare la situazione.

Non è qualcosa che può riguardarmi?

Forse.

Così avrai la mia amicizia e anche il tuo margine.

Possiamo parlarne.

Possiamo parlarne?

Non qui.

Non qui.

Dove stiamo andando?

Ti sto portando al mare.

A Sabaudia.

C'è una persona che ti voglio fare incontrare.

Floriana, il pesce sta portando Daria a Sabaudia

a incontrare un suo contatto.

Allerto i colleghi in zona e ti mando grandi.

Ok. E come va con Giorgio?

Aveva della coca in tasca.

Farai il bravo.

C'è delle uniti delle tasche levale.

C'è il metal detector.

Daria il microfono. Pensaci, ti prego. Pensaci, pensaci.

Prego.

Prego.

Brava, Daria.

Primera signora.

Buonasera.

Prego.

Allora capo, come stiamo andando?

Male. C'era un metal detector.

Daria si è tolto il microfono.

Siamo offline.

Piacere.

Mauro pesce.

Ciao.

Roberta.

Daria.

Scommetto che dovete parlare di lavoro, giusto?

Si.

Ci porti qualcosa da bere Roberta?

Cos'hai licenziato il cameriere?

Vai a dire al cameriere di portarci qualcosa.

Grazie.

Dari a Fabri.

So chi è.

Non sai che cosa darei per sapere che cosa si stanno dicendo?

Se volevano ammazzarla, mica la portavano qui con il rischio di farsi scoprire.

Le sparavano per strada.

Beh, possono spararle anche qui.

Se dice una cosa sbagliata.

Daria l'ha già dimostrato di sapersela cavare.

Tranquillo.

Lavorava con l'avvocato e mi ha detto pesce.

Esattamente sì.

E com'è che l'hanno furtuto?

C'era un infiltrato.

Un tale che si faceva chiamare Alessandro e fingeva di essere un imprenditore senza soldi.

Lei ci ha avuto a che fare?

Poco.

Non gli interessavo, per fortuna.

Beh, però lui sa che lei lavorava con Alcamo.

Sicuro?

Ovvio.

È che non hanno nulla contro di me.

Potresti avergli adesso dietro e non saperlo.

Le guardie ci stanno sempre dietro. È il loro mestiere.

Invece il mio mestiere è cercare di evitarle.

Ah. Come?

Beh, per esempio non lasciando nulla di scritto.

Usando una sim nuova per ogni cliente e evitando di fare discorsi compromettenti al telefono.

Brava. Che quelli neanche dal vivo vanno fatti. Chi deve capire capisce.

Sono pienamente d'accordo.

Canali sicuri, appoggio nelle banche e fondi di investimento estero ovviamente.

È pronta a prendere il posto di Alcamo?

Forse anche meglio.

Lei sa con chi sta parlando?

Posso immaginarlo.

È quello che ci interessa che i soldi contanti diventino conti in banca.

Pensa che nessuno ci scassi la minchia.

Certo. Ho modo di farlo.

Se mi dà la possibilità di dimostrarglielo.

Dottor Diamanti, giusto?

E proviamoci, va.

Sì.

Sono Salvo Diamanti.

Eccolo qua, Salvo Diamanti.

Figlio di una cugina di Gaetano Tallarico.

Ha una laurea in economia e ha vissuto all'estero.

Dranghetisti della nuova generazione, colletti bianchi.

Era attenzionato?

Molto alla larga.

Non sembrava connesso alle attività di famiglia.

Apparentemente è un imprenditore nel settore agroalimentare.

Se ha rapporti con pesce e vuole vedere la Fabri,

vuol dire che è lui il nuovo referente romano della Cosca.

Non possiamo ancora esserne certi.

Dobbiamo vedere che cosa farà adesso con la Fabri.

Teniamolo sotto controllo ma senza metterlo in allarme.

Niente. Non si sente niente.

Ma perché non andiamo lì a vedere?

Aspetta un attimo.

Io vado.

Aspetta!

Dobbiamo farci una piscina.

I telefoni di diamante sono sotto controllo?

Sì.

Ma scommetto che con quelli lì non ci ordina nemmeno la pizza.

E con i direzionali da qui non ci facciamo niente.

Don Gaspare, tutto bene?

Andrà meglio quando i colombiani ci consegneranno quello che ci devono dare.

Vogliono essere sicuri che gli pagano il biglietto.

E tu vedi di trovare il sistema.

Forse ho una persona che può fare il servizio.

Devo...

Devo...

Devo...

Devo solo verificarla.

Muovete che senza farina pane non se ne fa.

E tu vedi di trovare il sistema.

Forse ho una persona che può fare il servizio.

Devo...

Devo solo verificarla.

Muovete che senza farina pane non se ne fa.

E non ci fa.

E se ti vedi di trovare il sistema.

Forse mi vuole fare il servizio.

E non mi fa.

Devo.

Quindi da qui non ci facciamo niente.

Don Gaspare, tutto bene?

Andrà meglio quando i colombiani ci consegneranno quello che ci devono dare.

Voglio essere sicuri che gli pagano il biglietto.

E tu vedi di trovare il sistema.

Forse ho una persona che può fare il servizio.

Devo...

Devo solo verificarla.

Muovete che senza farina pane non se ne fa.

AST

Lower school again

I would see that everything is up, he can be sent away.

Hit it.

I don't know how to do it if you didn't get to Jacob.

I'll have a free consultation.

It's free.

I don't know how to do it if you didn't get to Jacob.

I'll have a free consultation.

For what?

I'm in the company.

It's still commissariata,

but I'll have to do it sooner.

I need help.

And I need to do something.

It would be the first job of my life,

after my mother.

But it's not too late, no?

I'm happy for you.

We're victims of a sick system, Alessandro.

But what I'm happy is that soon

Rosso ends in prison.

Yeah.

And I'll give you the last greeting.

Do you want coffee?

No, thank you.

I'll take it away.

Like, Simon.

You won't be up.

You don'toney.

You don't all know.

So soon we find you,

you don't need to wait.

I'll give you that.

I'll give the family back a chance.

music

We're going.

Why?

I want to see the door of the prison,

who are they closing in the face.

No?

Are you sure they're here?

You're going to commit to them.

This is the only short period of drinking.

There's a cigarette.

Oh, what do you hear?

They're ready.

Here they are!

Okay.

Let's break these tests.

Senti che ti ammazza!

Apri che ti picco!

Apri!

Scendi!

Scendi, vedi!

Paraeducazione!

Merda!

Ma che l'hai fatto davvero, matto?

Io dei fratelli non mi scorto!

E questi chi cazzo sono?

Guardia di finanza!

Fermi!

Via, via, via!

Via, via, via, via!

Via, via, via, via.

Via, via!

Via, via, via!

D 대단IK

VILA ... VIVA ... VIVA ... VIVA ...

ברBOROSSO

Ah!

Leva sto cazzo che passa in montagna.

Respira.

Respira.

Respira.

Come ti senti?

Santo e niente.

Va bene così, no?

No.

Non va bene.

La bugia?

Alla fine mi la potevi dire.

Tu non sei un nome della bugia.

Ma vengono la verità.

Però te...

Penso a pararti il culo te.

Non ti preoccupare perché io...

sono stanco.

No.

No, io riposa.

Riposa.

Riposa.

Riposa.

Riposa.

Riposa, fratelli.

Riposa.

Riposa.

No!

No!

No!

They found Manomoz, he was dead for the wounds.

In red?

He escaped.

Probably they had a car ready for the run.

They were prepared well.

They did the exchange for the 1, I'm going to escape from Rome.

I'm going to escape from Rome.

I'm going to escape from Rome.

The assassin of my brother is free.

We'll take it.

Ale.

I'm going to escape from Rome.

Thank you.

I've saved my life.

No kidding.

You would have done the same thing.

Go home.

You'll have to go a little bit.

I can't reach Daria.

We'll have a response to Diamante from another moment.

Even tomorrow.

Let's go, Tito. I'll change it.

I heard the red. Be careful. That's the judge.

Go.

Hey. Hey.

Mi ha detto grande che cosa è successo con Rosso.

Speravo di non dovermi più preoccupare del Rosso, invece è tornato ad essere un problema.

E allora la caccio una volta che avrai finito con Nardelli.

Credo che se ne occuperà Floriana con la sua squadra.

Perché tornerai a Bari, vero?

Devo mettere un po' d'olio in sta serratura, altrimenti rimangono più da fuori da Nardelli.

Guarda che io a Bari non ci torno.

A meno che non vieni con me.

Eh.

Ma vedremo.

Ti chiamo dopo che ho fatto la doccia.

Ok.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Ciao.

Don't care much

So easy to fool

And there are times when they see

But we don't

You set this play in motion

And made it look

The real deal

How were you to know

Bueno, Milo, dime

Para dos escopados, a baby girl

Nos pido la de tu dobo

Hey, notizie del Rosso?

Sappiamo su quale auto è fuggito

C'era una telecamera vicino alla piazzola dove ha fatto lo scambio

Ma che peccato

Ma ne valeva la pena almeno

Avete controllato l'autostrada?

Sì, in direzione Napoli

Certo

Ha delle amicizie là

Ma c'è una cosa strana

Ha lasciato l'autostrada al primo casello dopo averla presa

Se voleva andare a Napoli, che senso ha?

Devo mettere un po' d'olio in sta serratura

Altrimenti rimango qui da fuori un giorno l'altro

Cosa c'è?

Senti, forse non è niente

Ma fa venire tutta la squadra da Daria

Pensi che sia andato lì?

Pronto?

Pronto?

Cazzo

Grazie a Dio che so io

I fratelli Regina magari se sarebbero divertiti prima un po'

Io te spengo e basta

Daria

Lasciala

Lasciala subito

Se no che mo fai?

Eh?

Che mo fai?

Rosso, non fare cazzate

Lasciala andare

Giù la pistola

Lasciala stare

Mettici giù la pistola

Mettici giù la pistola

Ecco, ecco, ecco

Guarda, guarda, guarda

Guarda qua

Ecco qua

Chiudi la porta

Non fare cazzate, rosso

Quindi se ti faccio saltare la testa

Ecco, ho chiuso

Va bene?

Ecco qua

E il ginocchio?

Il ginocchio

Va bene così?

Non ti muovere

Tutto sto casino per stare soccolo

Ieri in autostrada potevo sparire

Poi ho capito che non mi sarei sentito libero veramente

Se prima non ti vedevo morto

E il mio fratello è mai tradito

Ma lui sì che mi è sempre rimasto fedele

Guarda di finanza

Mi serve il suo balcone

No

Rosso

Lei non c'entra niente

Prendite la con me

Maggiore

Ascoltami

Tu sei un uomo d'orone

Dimostralo

Ecco il mio onore

Io l'onore lo porto scritto sulla pelle

Lo vedi?

Lo vedi?

Sì, lo vedo

Lo vedi ma

Non lo capisci

Addio sbirro

Fermo

No lo capisci

Lo capisci

Lo capisci

Lo capisci

Lo capisci

No lo capisci

Lo capisci

Lo capisci

It's over, it's over.

Calm down now, calm down.

It's free, go up.

If your friend will solve the problem, I will go in pari.

It will solve it, trust me.

It's a fish.

Respondi.

Non rispondo.

Respondi, rispondi.

Non vorrei mica farla continuare dopo quello che è successo.

Non possiamo fermarci ora.

Devi rispondere.

Ascolta, Daria, solo se te la senti.

Pronto?

Finalmente.

Allora, stiamo venendo da te, preparati.

Sono con un amico, fra dieci minuti siamo lì.

Come fra dieci minuti siete qui?

Qual amico?

È meglio non fare nomi.

Diciamo che è uno che ha una casa bellissima sul mare.

Secondo me.

Ma non possiamo incontrarci domani?

No.

Ci sono problemi?

No.

È che sono appena uscita dalla doccia.

Posso raggiungervi io?

Casa tua va benissimo.

È meglio non farci vedere in giro.

Va bene.

Stanno venendo qui.

Cazzo!

Non abbiamo altra scelta.

Dobbiamo pulire tutto.

Dai, forza!

Forza, forza!

Vabbè, accelera un po'.

Mettiamolo nel bagno.

Speriamo che nessuno voglia fare la doccia.

È qua.

C'è l'ora di polvere da sparo.

Vado a chiedere a Daria se ha qualche candela.

Ci sono delle candele?

Sì, ce ne sono due qui.

Sono qui.

Sieri.

Grazie.

Daria, stai tranquilla.

Con qualsiasi problema noi interveniamo subito.

Pronto?

Eccoci, Daria.

Siamo quasi arrivati.

Dove saliamo?

Quarto piano.

Sono qui.

Ragazzi, ci siamo.

Voi al piano di sopra.

Ok.

Noi siamo qui, eh.

In bagno?

Sì.

Eccoci, qui siamo arrivati.

Ti abbiamo disturbato?

No, no, no, assolutamente, prego.

Adanti.

Accomodatevi pure di qui, dove c'è il tavolo.

Prego.

Sedetevi.

Prego.

Prego.

Prego.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

No, no, no, assolutamente, prego.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Siedetevi.

Please, sit down.

The bank that I propose is safe.

It's totally affordable.

It's a high interest rate.

You don't feel good?

I just slept a little.

Are you sure that they're all empty?

Yes, yes.

Otherwise they would have arrested me when they took Alcamo.

You worked with them?

I had similar activities.

Good.

I like people who have initiative.

How much is it?

Only the director.

Take the 1% of what's going on.

And how much do you want?

10.

Do you want me to?

Do you want me?

I'm trying to be reasonable.

We were so well.

The money that you'll find will end up in an investment fund.

I'm going to spend the 10% of what you'll earn on investment, not on capital.

10%.

Non accettere mai.

E sei sicura che rentre così tanto?

Il 30% anno.

Alcamo non arrivava a queste cifre?

Alcamo era bravo.

Ma investiva sempre la stessa maniera.

Mancava di fantasia.

I'll give you the 6th, and I'll put it in the day.

Okay.

Where's this bank?

A San Marino.

Tomorrow we'll do a San Marino.

Tomorrow is too soon, I'll have time to organize.

One day is not enough.

But your friend isn't the director.

What do you have to organize?

If I have to wait, I'll do it differently.

No, okay.

Okay.

I'll go from that side.

Why?

Because I need you, can I?

You can use that one.

That's my personal bag.

That's me.

белые

That's your puzzle, right?

Is it on her side?

Yes.

It's done.

It's done.

She was going to kill her and she told me to stay calm.

I say that the team's intervention was providential,

and it prevented her operation.

Dr. Fabri was entered in the affair with Diamanti.

It was what we wanted, no?

Yes, but I don't know if Dari is able to continue after what happened.

You can't pretend to be able to manage certain pressure

like a real infiltrator.

No one asked her to do it.

It was her to propose.

Because she didn't leave alternatives.

Alternative?

We're talking about a criminal.

I think she's doing everything to collaborate.

The status of collaboratrice is still earning.

She's bringing us to Nardelli for that.

Of course.

It's like a lemon.

Look, Dari, it's better than you think.

I see the sort of that woman is very close.

Don't add anything more.

I don't know what there is between her and Fabri

and I don't want to know.

Okay.

Can we give her a little bit of time to take care of her?

We don't have it.

I remind you that the Minister of the Internation

has moved in first person to activate the agreement with San Marino.

There are only a few hours to get in touch.

Alessandro.

Let's take care of those.

That's the best way to not run the risks to Fabri.

I'm here to run the risks.

I've pointed out to the judge's opinion

that Diamanti and Nardelli are in contact.

Let's hope that she's right.

She's right.

Attudia 35.

Passare sul canale 12 per fare il rapport ogni 30 minuti.

Allora, Nicola.

Spero che tu abbia delle buone notizie da darmi.

Se ti salvo te lo dico, Papale.

Papale, così ci capiamo.

I Colombiani non si fidano più di voi, ma di Messi.

Ed è soltanto per questo che si sono convinti a darvi la merce.

Ti ringrazio.

Non mi devi ringraziare.

Devi fare in modo che vada tutto liscio.

Tranquillo.

Ho trovato un canale sicuro per pagare i Colombiani.

Sicuro quanto?

Cosa, non ti fidi?

Forse non hai capito che io me la cavo sempre.

Mentre invece per te questa è una prova senza appello.

Eh dai, che non è nel tuo stile minacciare gli amici.

Tu lo sai chi è Alessandro Luce?

La guardia che ha incastrato Alcamo.

Bravo.

Ed è uno che fa molto bene il suo lavoro.

Qui a Istanbul ci siamo trovati faccia a faccia.

Solo che io la sua non la conoscevo.

Mi ha stretto anche la mano.

E mi ha detto che mi vuole rivedere presto.

Ma dici sul serio?

Abbiamo una cosa in comune io e lui.

Che manteniamo sempre le promesse.

Solo che questa volta qualcuno non lo potrà fare.

Capisci che non posso compiere errori.

Ciao Salvo.

Maggiore, puoi aspettare un attimo?

Non mi spaventano i toni accesi.

E apprezzo la dedizione che mette nel suo lavoro.

Anche se a volte la fa trascendere.

Non sembrava così prima.

Perché il mio compito è anche quello di tracciare una linea

tra quello che si può fare e quello che non si deve.

E questo è quello che mi voleva dire?

Non solo.

Adesso sono io che travalico i limiti del mio incarico.

Vorrei darle un consiglio.

I confidenti, anche se pentiti o redenti,

restano sempre dall'altra parte della barricata.

Spesso le cose con loro non vanno come vorremmo.

Non so a cosa si riferisce.

Io credo di sì.

Non si affezioni alla Fabri.

Sarebbe un errore.

Per entrambi.

Sei tu?

Questo è il mio posto preferito.

Non ti aspettavo.

Nei prossimi giorni non riuscirò a passare a trovarti, papà.

E...

Per la cosa che state facendo tu e Alessandro?

Sì.

Sto cercando di rimediare a tutti gli errori che ho messo.

Non era questo che volevo dalla vita per noi, papà.

Non era questo che volevo dalla vita per noi, papà.

Anderà tutto bene.

Vedrai.

Anderà tutto bene.

Vedrai.

Anderà tutto bene.

Vedrai.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Adam e Eva.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

Anderà tutto bene.

I'll see you.

It's going to be fine.

Ma Giovanni,

you've already finished the meeting?

How was it?

Well, tomorrow I'll officially start the operation Honey.

Honey?

Miele?

Who gave him this name?

The Minister of the Interior in person.

Oh!

He's hoping to attract Nardelli

like a snake on the miele.

Go home,

I'll be right back.

So I'll be right back.

Oh, thank you.

My wife thought they would have transferred me.

Well, at least

you have someone to come back.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

I don't think about it.

I didn't ask you.

Not tonight.

How are you?

It's crazy.

It would be nice to go away for a little bit.

Don't forget everything.

Alessandro needs us.

I hope everything ends very soon.

I hope.

I hope everything ends.

It's not so nice.

Please.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

I'm happy.

Can't say I do not miss your smile

It kept me nailed to you for quite a while

New crimson scar crossed my soul

So hard and bold

Let Dresden go

But I leave on

I tell you I leave on

I'm making it through

I'm done putting you out of my veins

A little more but it remains

Who is it?

I'm going to go all night

But how do you do it?

Who is it?

No, I'm making a mess

I'm going to pull the bullet

I've done my symptoms

I've done my symptoms

I've paid my tears

I've got no bad for what was left

Cleared up my veins

I've done my veins

I've done my veins

I've done my veins

And I leave on

I tell you I leave on

I'm making it through

And I'll clean you out of my veins

A little more but it remains

Quanti anni ha tuo figlio?

Quasi nove

Non vedo l'ora di fartelo conoscere quando tutto sarà finito

Che c'è?

Niente

Dobbiamo andare

Ci siamo, Flora

Che ci siamo tu?

Che ci siamo tu?

Ben arrivato

Ciao Daria

Questa è la banca?

Sì

Piccola ma affidabile

È la succursale di una banca commerciale olandese

Prego

Venga con me

Buongiorno dottoressa Fabri

Buongiorno

Salve

Prego il direttore vi sta aspettando

Prego prego

Accomodatevi

Ora speriamo bene

Da giovane avevo l'incompo di finire a lavorare in banca

Speravo di essermi salvato

beautiful

I'm very happy to meet you personally

Dr. Fabri has talked very well

and has also said what I expect from her institute

Of course, her needs are clear and will be a priority

The discretion for me is the fundamental thing

It's on that I'll judge

Daryl, did you talk about the conditions?

Yes, yes, perfectly

Where do you bring?

Sul cortile

Why?

Because we're there now

Perfect

I'll give you something to drink

You will see that

Daryl

She wins

July

Ankara

August

The

Kollege

When

did I do?

Janet

They

Long

Judy

We used to be, until it was forever, forever one,

forever my love.

We've been in heaven, we've been in love together.

I'll never feel that one day you'll become.

I'm going to be soon.

I'll never miss you.

Look what he had in his hands.

Have you seen?

Louvre.

This is the list of investments made until now.

Great, now we're going to eat.

First, let's take a drink.

Salute, salute.

And we'll take the drink.

Salute.

Quanti soldi have we sequestrated?

50 million in contanti.

The Diamanti is also running out of the country.

Manca only one thing.

Nardelli will arrive.

I'm sorry.

You're sorry for Alcamo?

Or did you see it again?

I'm sorry.

You've always behaved well with me.

And then, I've never understood one thing.

But how did he do it to be stupid?

Because he thought he was able to be.

But not anyone.

Who can trust you.

Like an friend here.

Salvo, do you know that I won't trust you?

Only because you're afraid.

But do you know what can happen a day?

What can happen?

That it arrives with a pen with a pen in hand.

A pen?

A pen?

A pen?

A pen?

A pen where you have written all the years of prison.

What do you do?

What do you do?

As if you don't give you a hand for the kids.

What do you do?

And you do what do you do?

I call my lawyer.

I call my lawyer.

The lawyer is a jerk.

I call my lawyer.

You're a jerk.

Your lawyer is going to be a bitch.

Then?

And now?

I don't like this game, Salvo.

I'm not playing.

I'm telling you no.

You're fine.

Because you know what happens.

What happens?

That you're in front of me.

Yes.

I can't trust you.

Or no?

What a piece of wine.

This wine is not good.

It's wrong.

Good.

How's it going, Professor Fabri?

Now that you've transferred me here,

if my daughter will find me,

he won't find me.

No worries.

It's not possible to come.

It will certainly be tomorrow.

It's only in the precautionary way.

Tomorrow she will return to her room.

Excuse me?

Yes?

Why have you spent the light?

It's so dark here.

I don't see anything.

What do you say, Professor?

It's all illuminated.

Dottore!

Dottore!

Dottore!

Dottore!

until after�ed are youka stripes?

Yes, why?

I have a bad news!

Sometimes they just don't care much.

So easy to fool me.

There are times when they see me.

Buonanotte, allora. Arrivederci.

Arrivederci. Buonanotte.

Buonanotte.

And made it like the real day.

How would you go tomorrow?

What do you do here?

Daria.

Listen, they've been looking for the hospital.

They tried to call you at home, but they didn't answer.

They called us.

So let me ask you, who are you?

Did you mean to bring my heart?

Daria, let me go.

Daria, let me go.

Daria, let me go.

I'm sorry, Daria.

I'm sorry.

I'm sorry, Daria.

Did you plan to tear me apart?

Well done.

So let me ask you, who are you?

Did you mean to break my heart?

Who are you?

Did you mean to break my heart?

Who are you?

Did you plan to tear me apart?

Oh right.

You did.

Who are you?

Did you plan to tear me apart?

Or I

You did

I've got nothing to lose

Much to gain

I can't think

I'm there alone

without anyone else

But you know that you're here, no?

You know that the moment is delicate

with diamonds and everything else

It's not easy

Who is this?

The car doesn't say anything

Do you want to see it?

Yes, yes

They're going down

It's a diamond

What are you doing here?

Yes, yes

They're going down

It's a diamond

What are you doing here?

Dario

I'm sorry

For anything that counts for me

Thank you, Sal

Dario

Do you have a movement?

Il guardia a spalle

Ha preso un telefono

Il telefono di Diamante

L'abbiamo sotto controllo

Giusto?

Certo

Sta entrando in casa anche lui

Credo sia entrato a chiamarlo

Salvo?

Non adesso

È importante

Aspetta qua

Eccolo

Esci infatti

Il telefono c'era lui

Viene l'aperto per parlare al telefono

È un satellitare, cazzo

Quello non lo stiamo intercettando

Passami il direzionale

Tutto a posto?

Agganciato

Sì, ma dobbiamo pensare al trasporto

Torniamo al vecchio sistema

E quanto mi costa il biglietto?

Un milione

Prima me lo mandi

E prima parte il carico

Va bene

Dammi il tempo di tornare a casa

Ciao

Ma che intende dire esattamente Nardelli

Quando parla di sistema vecchio?

Quello che usava con Italarico

Prima che Alcamo si mettesse in mezzo

Un sistema che Diamante conosce talmente bene

Da non fare domande

E intanto lo scopriremo presto come funziona, no?

Incrociamo le dita

Sta entrando nella home banking

Ecco

Sta facendo un versamento

Sono 300 mila euro da un conto

Dovrebbe essere un milione

Aspetta, aspetta, ecco qua

Un altro bel versamento di 700 mila euro da un altro dei conti

Ci siamo

A chi sta facendo il versamento?

Verifico subito

Che è un gioco da ragazzi

I versamenti sono stati fatti alla Gemlik Ceviz

Una dita turca che si occupa di esportare noci

È una delle fornitrici delle aziende agricole di Diamanti

Ha anche messo a regolare fattura per l'acquisto di 100 tonnellate di noci

Costano parecchio queste noci

Hanno pagato 700 mila euro in più rispetto al prezzo di mercato

Evidentemente è una mazzetta pagata alla dita che fettuerà il trasporto della coca con le noci

Ma Nardelli non verrà mai a consegnarla di persona?

Verrà se gli creeremmo un problema diplomatico

Cosa intende per problema diplomatico?

Nardelli ha una sola carta da giocare

La sua parola

La sua parola basta a spostare cariche e soldi in giro per il mondo

Ma se perde la faccia?

La sua parola non varrà più niente

Dove avverrà la consegna?

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

Bari

lindar

Eccolo, questi sono i quattro container di noci provenienti dalla Turchia cerchiamo quello

diretto a Talarico controllate i codici eccolo è questo qua è quello verde è quello verde piacerebbe

dargli un'occhiata dentro mi sa che per stanotte abbiamo giusto il tempo di truccare le carte domani

gli diamo un'occhiata ma questo l'ho fatto stampare io ma che è cirillico che vuol dire i lupi della steppa

apriamo immaginate ora apriamo troviamo soltanto noci adesso lo scopriamo ora

vado presto, vado a questa cazzia volta

non deve niente

cerca bene coglione che la trovi

picchia un altro qua coiamo muoviti

dai qua

che dici sono noci?

ma muoviti messi lo muoviti vietta lontè

mi poteva non deve niente

picchia la tria

maggiore è un carico enorme questo

salvo

c'è un pazzo che ti cerca sembra un contadino incazzato

si

salvo

le picchia la puo culo

gli puoi dire di non

aspetta

aspetta un secondo

si

ci hanno preso puo culo

che bastarda

che bottana

e tu non ti preoccupare ci penso io

a che cosa penso?

a che cosa?

se ti sto dicendo ci penso io

posso parlare?

non so

non so

non so

roderigo

dove cazzo stanno i nostri soldi?

salvo dice di non aver ricevuto niente

e io gli credo

qualcuno deve avere fatto il forno

chi è?

non lo so

ma a bari sono fottuti tutta la merce

ti avevo detto di aspettare

la famiglia del salvo tiene il problema

Thomas

forse qualcuno vuole fare il capo coi nostri soldi

diamogli qualche giorno di tempo

risolverà tutto lui

Nicola, Nicola

ci conosciamo da tanto tempo

e tu mi hai detto fidate

e io mi sono fidato

hai fatto bene

ti piace questo lago Nicola?

meraviglioso

sai quanta gente non sa nuotare Nicola?

e tu sai nuotare?

tu che dici Rodrigo?

io sono nato in Sicilia

Maggiore?

c'è una persona per lei

la stavo scortando

e mentre l'accompagnava a casa sua

mi ha chiesto se poteva vederla

e niente ho pensato di accontentarla

grazie

se mi cercava solo in sala conferenza

certo

come stai?

non lo so più neanche io

mi sento molto sola

a sorvegliarmi vedo solamente facce sconosciuta

a sorvegliarmi vedo solamente facce sconosciuta

non ci sei neanche più tu

hai ragione stiamo stringendo

io

praticamente non esco più dall'ufficio

dormo su un divano

vai vieni

diamanti è furioso

è successo qualcosa

gli abbiamo messo contro i colombiani

per far sì che Nardelli sia costretto a mediare

ma sta venendo per incontrarlo?

è quello che speriamo

ma non ne siamo sicuri

e una volta che arrestate Nardelli sarà tutto finito vero?

sì

sarà tutto finito

devi resistere ancora un po' Daria

Alessandro siamo dal colonnello

la dottoressa Vulgarelli vorrebbe parlarti

d'accordo

Ongaro dimmi

torno subito

maggiore una buona notizia

la procura generale ha accettato di far accedere la dottoressa Fabri ai benefici di legge per i collaboratori di giustizia

la ringrazio

mi toglie un peso dal cuore

quando l'indagine sarà finita

entrerà in custodia a cautelare nella zona protetta del carcere di Revibbia

come?

ha appena detto che ha ottenuto i benefici

al termine delle indagini preliminari

sarà messa in libertà vigilata

prima non è stato ritenuto opportuno

così le rovinate la vita

la vita la sua protetta se l'è rovinata lavorando con la mafia

rischiava fino a vent'anni

ma se tutto va bene se la caverà con un anno di carcerazione decisamente leggera

non è quello che mi aveva promesso

io non le ho mai promesso nulla se non di trattarla con giustizia

io voglio parlare col procuratore capo

maggiore la smetta

adesso l'indagine va portata a termine

naturalmente l'imputata dovrà esserne tenuta all'oscuro

sino all'arresto di Nardelli per ragioni che lei sicuramente comprende

non può chiedermi questo

non ho bisogno di chiederglielo perché credo conosca il suo dovere

si ricorda quando le parlavo di limiti da non superare

credo che adesso capisca che cosa intendevo

tutto bene? è successo qualcosa?

no no

solo una noiosa questione burocratica

sembri molto preoccupato però

io

sono solo un po' stanco

io

sono solo un po' stanco

sono solo un po' stanco

no no no

no no no no solo una noiosa questione burocratica

sembri molto preoccupato però

io

sono solo un po' stanco

sono solo un po' stanco

Diamanti ha pernotato un agriturismo nel Salento

e ha detto alla sua amichetta di starsene a casa.

Cosa?

Ci siamo, Alessandro.

Merdelli è un summit con lui, dobbiamo andare.

Va bene.

Arrivo subito.

Io devo andare.

Ti faccio riaccompagnare a casa, ok?

Non hai niente altro da dirmi.

Solo che ti amo.

Sei la persona migliore che abbia mai conosciuto, Alessandro.

Vorrei solo fosse successo prima.

Avremo tutto il tempo del mondo.

Alessandro.

Thank you.

Thank you.

I'm sure the team is in position.

Grandi Vinci are following Diamanti.

All right, guys, please, head on your back.

We're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

And we're coming.

Allora, a posto.

Diamante.

Quando vienes, Aldo?

Paradino.

Sedetevi.

Non arriva più nessuno.

Non è possibile.

Don Gaspare!

Speriamo che tutto sia a posto, Salvo.

È certo, Don Gaspare.

Adesso Nordeli sistema tutto.

Andiamo.

Prego!

Andiamo.

Eccolo, eccolo!

Quello deve essere Nardelli.

Salvo!

Vedi che arriva un sistemista?

È qua.

Aspetta qua.

Falco 1, pronti al mio segnale?

Pronti, Capitano.

Aspetta, aspetta.

Che succede?

Non mi convince.

Impiega troppo tempo per scendere.

Cosa aspetta Nicolai a entrare?

È al telefono con i colombiani.

Eppure deve essere per forza su quella macchina.

Sono arrivati tutti ormai.

È solo un teatrino.

Che vuoi dire?

Non è in quella macchina.

Deve essere da qualche parte quello.

A studiare la situazione.

Lui ragiona come noi.

Studia la situazione come noi.

Studia la situazione come noi.

Che vuoi dire?

Non è in quella macchina.

Deve essere da qualche parte quello.

A studiare la situazione.

Lui ragiona come noi.

Studia la situazione come noi.

È tutto tranquillo.

Possiamo raggiungere gli altri?

No.

Che c'è che non va?

Lui è qui.

Andiamo.

Grandi con me.

Dammi 5 minuti.

Poi fate irruzione.

Ma quando cazzo arriva, Nardelli?

Adesso, don Gasperi.

È mezz'ora, Gasperi.

È mezz'ora.

È mezz'ora.

Eccolo!

Vai!

Eccolo!

Vai.

Eccolo!

Flo, Nardelli è qui, fai partire l'operazione.

Ok.

Falco 1.

Ora.

Ricevuto, Capitano.

Eccoci, Capitano.

La guardia di finanza, cazzo!

Arma a terra!

Fuori che proschie!

Veloce!

Guardia di finanza!

Mani in pista!

Nettuno si muova!

Restate fermi!

Fermi!

Siete in arresto.

Vai, vai, vai!

Fermo!

Fermo!

Occupati di lui!

Luce!

Metti giù la pistola.

Sei stato tu a fare sparire la droga, vero?

Metti giù la pistola!

Quanto costi?

Dieci milioni, venti milioni?

Come sta il tuo figlio?

Non pensi al suo futuro?

Non vuoi vivere come un re come me?

Come un sorcio, vuoi dire?

Allora ti devo sparare.

No che non mi spari.

Dici?

Dico.

Hai ragione, non ti sparo.

Te l'avevo promesso in Turchia, no?

Che ci saremmo rivisti presto.

Come hai fatto a sapere che non eri in quella macchina?

Madrid 91.

Sei sfuggito a un blitz della Dea allo stesso modo.

Bravo.

Sei proprio bravo.

Ho passato gli ultimi anni a studiarti, Nardelli.

Direi che ne è valsa la pena.

Non credo.

Manni dietro la testa.

Non costa molto uscire dal carcere, sai?

Non tutti sono come te.

Nicola Nardelli, ti dichiaro in arresto.

È finito.

È finito.

Sì.

È finito.

Sì.

Stavolta sì.

È finito.

Sì.

Sì.

Stavolta sì.

Sì.

Sì.

L'operazione è conclusa.

Va bene.

La fabbrica va tradotta in carcere.

Mi hai chiesto di andare in cappella per pregare 5 minuti.

Ma datti una mossa.

Comandi.

Comandi.

Stanno arrivando, dottoressa.

Complimenti.

Grazie.

È stata un'operazione perfetta.

Ho appena parlato con il ministro degli interni che porge a tutti le sue congratulazioni.

Scusi, che fa?

Sto chiudendo.

Guardi che c'è una persona dentro.

No, guardi che non c'è più nessuno.

Dove non c'è nessuno?

Dove non c'è nessuno?

Dove?

Dottoressa Fabbri è scappata.

Abbiamo un problema?

La dottoressa Fabbi è scappata.

Scusa?

Che cosa puoi ripetere?

The Dr. Fabri is escaped.

Colonnello Capitano, we have a big problem.

What happened?

The Fabri is escaped.

What happened?

I met you in contact, please.

Talk to me.

Maresciallo, I don't know what happened.

He asked me to pray in the cemetery, as I said before.

I didn't see her return.

I didn't find her anymore.

She was gone from the port of the Sagrestia.

Excuse me, I'm the Colonnello Triunfero.

What does it mean that you left the Fabri 5 minutes?

You can't be far away.

Yes, I tried to find her, but it must be released from the Sagrestia.

I tried?

You're here to talk with us.

Go ahead!

I have everything, I believe.

I have everything.

Let me know you okay,

I call you

In the night

I'll give you my son

Do you have any new things?

No, he's not returned home, he's left the cellular documents.

He's not going away.

He's not going away.

He's not going away.

I've been told you to defend her.

I've been betrayed.

You've been betrayed.

You've done your job.

If you decide to become a ratitant, it's not your fault.

No, I don't think so.

We need to find her.

We'll do some crap.

There are news.

I'm not good.

I'm not going away.

I'm not going away.

I'm not going away.

I'm not going away.

Alessandro,

he was at aria.

He worked with us, with Diamanti.

He had all the information.

For one, like her, to find the access keys.

It was a game of boys.

Where did he put money?

He made money on offshore accounts,

but unfortunately I can't enter.

And then from there he was still moving.

It wasn't a sudden escape.

No.

She was prepared.

And now with all these money,

she can buy what she wants.

Also a new identity.

It's my fault.

She had told me.

And you, Flo.

But you told me that she was dangerous.

And I didn't listen to you.

You're a great team.

I'm proud of having worked with you.

Really.

And I'm sorry for not being...

...all'altezza.

You need a shelter for my weary hopes.

The rain will fall.

The telling was never easy.

Getting out is even harder now.

It's hard enough, ain't no money that would bail me out, sure did were done, and my sentence passed alone.

Can you see somehow, can you hear it all? You tried to teach me well, I wasn't good enough to know, so it all comes down to where you may be now.

Wherever that might be, that's how I'm rich for me.

I'm rich for you.

I'm rich for you.

I'm rich for you.

And I'm rich.

You're rich for you.

You're rich for you.

I'm rich for you.

So, I'm rich for you.

Are you happy to come back to Bari?

I don't know.

I like to stay here in Rome, with my aunt and my cousin.

I'm rich for you.

And you?

We'll try it.

We'll try it.

You can trust me anyway.

Why are you putting a throw at their high Himalayas from under road?

I'm going right to pick you up.

I'll meet you guys, I'll meet you soon.

But come on, eh?

Come on, let's go!

Alessandro,

I've been walking on the wire that separates the light from the dark for a long time.

When I met you,

I thought I could go from that wire and pass my life with you.

At the sun.

But I understood that it's not possible.

It's not here in my place.

And you're not next to anyone like me.

I love you.

Don't look for me.

Daria.

The Daiquiri is the best cocktail of Nardelli.

Why not?

Why not?

Bienvenida, Daria.

So there's a world from the���о saw yet.

The äcs

I love him.

They've made the transition & rigged.

I love you, yeah.

They know they were where i went away.

And they looked back at us.

In that stereotype.

る själv發生

là

recognize

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.