All language subtitles for Say Goodbye, Maggie Cole (1972)-es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hola descanso hola dr. Cole hey le harías a

a tu cabeza le gusta hmm dr. Cole llamando

dr. Col

Vamos.

Como médico eres precisa pero como esposa

Maggie bueno Maggie eres una esposa que

cualquier escucha cuidadosa de Briggs a la que acudió.

Amigo, mira libre de levantarte en esto

el chico guapo Maggie tal vez no

piensa en muchas maneras de recuperarte

Apuesto a que puedes decir que tengo un

idea por qué no te destacas en el

en el medio del campo y entraré bajo

caída estás luchando

no estoy recibiendo pin

no recibir

voy a derribar el avión

Quiero que consigas una ambulancia que sea

rápido

coronario

no

hacia lo montañoso

está bien.

Mismo chico

me enseñará a ser más paciente

podría ser dañino de nuevo, sí, hay

mucho

venir

donde la ropa mi

Puedo ser tu cara quien intento no puedo

creer que eres hay una parte de

tú que eres parte de mí y no importa

donde yo voy viene

eres todo un buen momento

Dios mio

Oye.

Vaya.

Por qué

y.

Vaya

Maggie no has estado durmiendo comiendo

me conoces Hank nada me impide

alimentando mi cara

acumula que solo ha sido paso

Le dije que no empaque el tuyo porque yo

quiero tratar de convencerte de que no lo hagas gracias

pero no gracias Maggie eres brillante

investigación 'utilizado adecuado eso es todo lo que

sé que he estado pensando las cosas

ultimamente y no se si me quede aqui

durante 15 años por amor a mi trabajo o

amor por mi esposo en realidad no

mucho importa me importa he perdido

mi gusto por eso pensé después de unos

semanas al mes, pero me encantaría volver

no tardo mas quiero trabajar yo

no puedo sostenerme en esa casa

más Maggie voy a tirar tanto trabajo

a ti que me vas a rogar por un día libre

no aquí no cuando tengo que pasar eso

oficina al otro lado del pasillo y veo un nuevo

nombre en la puerta

adónde vas hay un médico en

Chicago quiere que alguien se haga cargo

su práctica durante un mes que no has

practicado

Ahora, ¿qué estás tratando de hacer para

usted mismo Maggie Ben se ha ido y usted está

no voy a cambiar ese hecho obteniendo

usted mismo en sobre su cabeza en el

práctica médica más que tú

no podría escondiéndose en su casa

quédate aquí Maggie

listo retrocede despacio señora retrocede él

señora me gusta que mis pacientes entren aquí

curarme no matarme no soy un

paciente dr. frío eres un doctor genial

Hiciste un tiempo para verme subir, vamos, yo

quiero un policia estoy rescatado mostrando

laceración no soy te mostraré cómo

Gabinete de lucha de caparazón resistente Fergie I

asumir que eres dr. Grasso gratzel gratzel

como en gordo así que llámame Lou tú Margaret

Maggie con sin vestido sin

sin meh vamos extrañas suturas eh

esa fue esa tontería que hiciste, ¿sabes?

suficiente aléjate de un fanático del ácido

tú eres el que fue apuñalado sin necesidad

algo de ayuda aquí sí no tengo su propio

una laceración en 15 años tan bien que

te cambia como caballos mi esposo lo hice yo

no lo soporto pero me encanta apostar

estarás de servicio las 24 horas del día, los siete

días a la semana ahora eso significa visitas a domicilio

en medio de la noche en desierto

- Calles y tú sola lo intentaste. - asustarme quieres hacerlo suenas.

Como

siglo Soy un médico de cabecera está practicando mi propia

camino aquí corre en tercer cuenta 3

en 2 outs, sí, bueno, me quedaré

volar quiero trabajar tu quieres trabajar dice

aquí hay un buen trabajo cómodo e investigación

cinco días a la semana nueve a cinco lo que son

lo que haces aquí son estas rutinas

preguntas o solo se aplican a las mujeres

su anuncio decía que necesitaba a alguien para un

mes está bien, siempre puedo volar de regreso a Los Ángeles

ok listo tienes un condon te lo alquilo

uno, sí, te colocaron un cheque en un

los pacientes del hotel se están poniendo inquietos, sí

Lo sé, date prisa, conoce el objetivo de Maggie, hola, toma.

Maggie y mostrar su oficina y ponerla

para trabajar te refieres ahora mismo ahora mismo

te vas de vacaciones

uh con mi auto revisado

Maggie, necesito a alguien que se quede con

medico cuando tenia siete años yo

odié habichuelas una noche mi padre

me obligó a comerlos dos horas después

subió a su auto nuevo y vomitó todo

justo al lado pergi tengo una confesión para

hacerte yo no he practicado la medicina

en más de 15 años ninguno hmm tienes los pies fríos

hey ahora es fácil la mitad de estos pacientes

solo necesito una sonrisa y la simpatía

oído como para el resto de ellos sólo

recuerda los principios si no sabes

búscalo tienes que tratarlo debajo

tratar no hay nada peor que el

paciente que tiene seis años de los doctores

medicina cualquiera que pueda coser laceración

la forma en que lo hiciste no tiene ninguna llamada para trabajar

oh, he estado practicando en patchwork

edredones mr. alessandro hay un pene mi

gráfico no yo no mr. alessandra eso es un

mujer no, este es el dr. Col

Quiero ver que demasiado bajo será un

mucho camino por delante esperaré exclusivo no

el anciano inna

aquí sí sí sabes entender

lo que digo y no entiendo lo que hago

dices porque soy estúpido, ¿eres una perra?

ciao hola soy lisa cuanto tiempo estas

tengo 15 minutos bueno tu cuello hey me gusta

tu pelo yo no lo voy a cortar corto

algún día y convertirlo en un afro estamos

conducir si yo fuera tú cariño nunca parece

para trabajar en cabello rubio hizo lo nuevo

Doctor, venga antes, ella es mayor que usted.

sé bonita mm-hmm cadera dime ayuda

no puedo leer la escritura una belleza penal

zona gracias un dr. Cole, esta es Lisa.

ella dirige gaseosas Dibble estuvo de acuerdo en que estaré

necesitando sus servicios

bueno amigo gracias me gusta entonces porque es

Está bien, está bien, ahora estos son encantadores, continúa.

casa te tomas una de esas pastillas cada

día escúchame y te veo la próxima semana

que tengo que correr adios

entonces, ¿cómo está nuestro médico y la sra.

Jacobi trató de arreglarla con Harvey

recogió matando a su Lisa aferrándose

ella podría estar bien es leucemia

Fergie un poco de ciencia mucha suerte entonces

hasta ahora todo bien

hasta aquí

hola Fergie oh hombre el dr. frio maggie

Maggie, este es el médico clave del divorcio de ivan.

dr. Ivan conocido por sus pacientes dentales como

Iván el Terrible hola hola Iván bonito

dientes esa es toda su contribución a

conversación y el nombre de este chico es es

eso o vidrio adivina lo que hace por un

Living Isadora I I vidrio optometrista

mis padres planean mi futuro al nacer hola

Lisa, hola, Lisa, ¿cuál es la palabra para hoy?

significado incipiente que comienza en un

etapa inicial como incipiente coma de reloj

o hambre incipiente Lisa aprende un

nueva palabra médica cada día que planea

hacerse cargo perder la práctica algún día a la derecha

Lisa Riot respira profundamente mucho

congestión allí que sugiere

bronquitis es grave no tan mal puesto

Vuelve a ponerte la ropa te daré un poco

medicina para aclararlo mrs. barón yo

pensé que te habías ido me dijiste que esperara

aquí por mis pastillas oh lo siento yo

olvidé que me lié con otro

paciente quiero que te lleves uno de estos

pastillas todos los dias vuelve y veme en

dos semanas mientras tanto ocúpate de eso

bebé gracias doctor dr. Col

las granjas van a surtir su receta

bueno, es para un niño que le recetaste

adulto dosis lo siento llamar y darle las gracias

no le agradezcas que estaba haciendo lo que estaba

entrenado para hacer tal vez eso es lo que debería

do mm-hmm hay 14 pacientes esperando

por ahí voy a llegar a ellos en el hombre en el

sofá por allí estaban los pelos rojos mr.

Hazen te va a reventar la vejiga

- No le pases el catéter muy pronto. - Cualquier otra cosa Hospital rondas en el fuego.

Allí podríamos tener dos horas para limpiar

el resto de la gente que sabes que tengo

cosas que hacer mr. Coleman próximos caminos vienen

encendido esperando apagado no he hecho una dama que soy

Me temo que tendré que acostumbrarme

a

sin cabeza se supone que me llame a Fargo

sabes lo que quiero decir hola lo que seré

justo ahí estos brazos Christine solo

relajarse perlas negras peligro tómalo con calma

rano en cuanto pude como un demonio rueda

¿Vamos a tener ese cubo? ¿Puedo ayudar?

poco sangrado

¿No usas eso lo suficiente 10 en el tiempo?

para

solo relájate gruñidos estaba solo relájate es

prístino eh está bien Boise State es fácil

Veré una película de arte es proteína

bergantín están aquí

Lo siento, Lou no se dio cuenta de que el hotel estaba

tan lejos te dije que era una calle

dr. Eso significa que llego al paciente.

antes de que no se detengan, encontraré

en algún lugar más cerca en la mañana lo que soy

Los pacientes lo hacen en la tierra. Dormiré en

la oficina esta noche bien mira puedo

tropezar pero si me estas esperando

caer en mi cara no va a pasar

su coche alquilado

es bueno que acabas de tener tu

tapacubos limpiados

que tengas una buena noche

buenos dias como estuvo tu noche como va

siete llamadas a domicilio te suenan bien menos

de lo habitual para matar a alguien seguro espero que no

eso es aún mejor Veo que te mudaste

solo por la noche Lou dio la suya.

calle dr. Discurso oh, realmente no lo hice

cuidado con la mudanza una noche en ese hotel

y sentí que estaba en juego, ¿no?

Lo sé, mi hombre pasó a más de diez

años

dar mi número a todos los tipos mayores de 50 que

echa un vistazo a mis siete hijos y es

adiós a ustedes, niños de pandillas, no, eso

hace que sea más fácil y más difícil tanto como yo

dolor de barriga miro a esos niños míos

y ver a mi hombre en ellos un poco de

enfrentar un movimiento

ter el principio y el final de mí cómo

sobre un café buena idea un par de

pacientes por ahí, pero pueden esperar

buscando un lugar para vivir uh-huh sabor

casa una habitación limpia con una cama limpia I

sé dónde hay uno y son sólo dos

cuadras de distancia has visto

si es de mi abuela me lo llevo

realmente no es muy elegante ni nada

¿Cuándo puedo mudarme esta noche ahora mismo?

Te llevaré allí, te importa si termino.

mi café primero lo siento lo traeré

rápido

la palabra es involución significa

involucrando enredo enroscándose en palabras

como involución de la melancolía cuando un

la persona se deprime y se acurruca

dentro de sí mismo supongo que le gusta ocultar cómo

¿Cuánto tiempo has estado aprendiendo tu dónde?

hoy casi un año hice una resolución

en mi cumpleaños bueno aqui estamos que hacemos

¿Crees que sabes que solía vivir en un

casa como esta cuando estaba a punto

tu edad vamos.

Lo acabo de pintar y empapelar.

puedes olerlo bien puedes abrir el

ventana como un aire fuera abuela ella

te gusta, ¿no? Oh, son veinte

dólares con una semana de anticipación y quiero un

aviso de una semana si te vas a mudar voy a

tómalo, ¿podría tener mi propia llave del

puerta de entrada, bueno, tendría que tener una nueva

un corte que me costó cincuenta centavos voy

Estar encantado de pagar por ello

cara señorita lo siento tendré una llave

hecho para ti

y será mejor que vuelvas mr. mordiscos

va a conseguir una nueva chica

está bien.

No te preocupes por ella, a ella tampoco le importa

mucho para las doctoras y ella es vieja pero

ser viejo no es una enfermedad es con ella

vamos, te mostraré mi techo, haz tu

los padres viven, sabes que vino

um tal vez mejor esperamos al dr. Lu yo

quiere decir que él nos conoce y yo sé, pero él es

lejos por la tarde, ¿no?

menos una muy buena idea a manera de ley si

estás preocupado supongo que me dices el

el resto de la historia y luego puedo hablar

con él al respecto, como dije

el deletrea y es como una amnesia yo

significa que simplemente no recuerda ciertas

cosas cuanto duran estos tipos

alrededor de medio minuto y luego tiene

estos como rabietas, quiero decir que eso es

la única forma en que puedo describirlos, ¿verdad?

recuerda estas rabietas mr.

Anderson no no yo solo siento mi cara

poniéndose todo caliente y mi cabello parece

ponerse de pie en el extremo de este algunos de los chicos

Deberían las plantas decir que mi cara se vuelve

todo rojo has visto esto es solo

como si la sangre se precipitara hacia él

cara mr. Anderson, ¿por qué no das un paso?

- a la habitación de al lado y te examinaré - córnea.

Así que tirando de los dientes para llevarlo a un médico

eso es todo sr. Anderson respira hondo

respira cómo te sientes mr. Anderson Sr.

Anderson Sr. anderson como te sientes

estoy bien déjame

siéntate aquí por un minuto y luego pon tu

abrigo en la señora. Anderson voy a poner tu

esperanza en el hospital oh es serio

ahora todo estará bien, no te preocupes

- una cosa te lo llevas a casa te llamo - el hospital organiza una habitación en la que estaré.

En contacto contigo cuando todo esté listo

aquí vamos allí oh gracias doctor

de nada nos vemos

no es una hernia grande pero debería serlo

asistió a

cirugía electiva fuera de eso que está

en buen estado fisico gracias doctor

de nada

me tengo que ir entonces no hay como te va oh

bien, muy bien, recibí una llamada de la señorita

Anderson está un poco preocupada por un

esposo, yo también, sí, bueno, pensé que

Maggie, ¿qué tipo de diagnóstico es uncen?

cabe pero es una convulsión que decía oh

Sé lo que es Maggie, sé lo que es.

es a qué tipo de diagnóstico me refiero

hun sen encaja es para animales no tengo

escuché ese término desde que estaba en medicina

clase de fisiología escolar que aplicó en

este caso Maggie es

práctica no es Instituto de Investigación

¿Me darías de comer para llamarlo?

epilepsia psicomotora tendria

preferiría que hablaras conmigo primero

antes de enviar a uno de mis pacientes a

el hospital como una emergencia pensé

es un pequeño doctor examiné el

paciente, no tú uh-huh Maggie, ¿verdad?

tener idea de cuanto va a costar el

Andersons para pasar ese tiempo en el

hospital hmm estaba pensando en lo que

les podría costar si no entraba en el

hospital bien cancelaste esa cama no

no, todavía no lo he hecho, pero tenías la intención

bueno estaba pensando en eso quiero

hablar contigo primero maggie no doctor yo

quiero hablar contigo cuando me contrataste

Conocías mi sexo y mis antecedentes, así que

no hubo sorpresas cuando caminé

a través de tu puerta pero has estado en mi

desde el primer día ahora puedes despedirme

pero no te sientes encima de mí, no aceptaré eso

hay una diferencia entre ser

ayudado y ser puesto bajo un vidrio como

algún insecto que está bajo inspección si

usted está preocupado por mi competencia voy a

vete si quieres que me quede me apunto

cobra tu decision medico

pues no voy a cancelar la cama que me gustaría

sepa cuándo comienzan sus vacaciones lo antes posible

mi coche reparado.

Me gusta tu cabello más corto, creo que tal vez

Cortaré el mío también. ¿Es este tu esposo?

si que piensas de el esta bien

Supongo que se ve un poco cuadrado, oh eso es

solo un disfraz de que no era cuadrado

debajo está muerto, sí, creo que

quiero que mi marido tenga el pelo largo

hasta los hombros y tal vez por el

tiempo que estás listo para casarte largo

el cabello se considerará cuadrado yo lo haría

Nunca te cases con tu cabeza de piel, ¿tienes?

cualquier niño no no querías nada

no parecía importante en ese momento chico yo

lo quiero incluso cuando soy doctor soy

lo tendré tal vez incluso si no lo consigo

casado hace

alguna vez le dije a la abuela que me lavaría

boca con jabón pero como dije

ella es vieja bueno ahora he asistido

viejo y marchito y, sin embargo, ella haría lo mismo

cosa que crees que podríamos susurrar

un poco de café seguro que te quedas aquí arriba voy

tienes que estar muy callado o de lo contrario todo el infierno

se soltará va a ser cualquiera

problema no no no hay problema es solo

una maniobra tactica nos vemos

Maggie relájate hamburguesa eres totalmente ocho

en punto acabas de llamar tienes que

ir al hospital de inmediato lo que es

el asunto es el caso anderson

al supervisor de enfermería

soy un observador

me llamaron yo te llame

o el motor gira.

Le di dilantin intravenoso para que golpee

lo sacó tuvo una convulsión de gran mal

Maggie tenías razón yo estaba equivocado contigo

quiero escribir nuevas acciones de agua para co voluntad

mantenerlo en mantenimiento dilantin y

fina bob y yo queremos una luna nueva

histograma has llamado en un

neurocirujano oh es tu caso dr. Qué

tu

tiros lejanos solo apuesto a una cosa segura que

llamar a un neurocirujano cariño mirada

bonita se ve lo suficientemente bonita para ser normal

es no no conozco a mis pacientes no

normal eso es verdad lo que ahora ahora intentamos un

angiograma carotideo vemos que podemos encontrar un

después de mamá por qué no mañana ahora operando

habitaciones disponibles aquí

Nunca me acostumbraré, oye, ella sí.

Han lo que pareces dedos largos y delicados

no bueno le dije a mi madre que iba a ser

un neurocirujano se enfermó me refiero a mi

propia madre se enfermó ella no confiaría

estas manos para ponerme una tirita estoy

Te voy a decir algo tal vez yo soy el

mejor

porque me quedo tranquilo sabes que siempre tomas

casa I a 10 paquetes de chicles todos los días I

mantengo mi boca tan ocupada que no tengo tiempo

preocuparse por no tener operando

habitaciones disponibles cuando quiero operarme

recibe el mensaje que piensas mi

los pacientes tienen lo sabré después de la

Creo que tiene un tumor cerebral, ¿cuáles son?

tus cosas

Espero que todos estemos muy bien dúo dúo mi

madre se enferma me quedaré tranquilo.

yo peters

Señora. anderson

¿Dónde viste las radiografías?

son normales vamos a hacer un

tipo diferente de papá de rayos x pero yo

rayos x inyectamos un tinte en la sangre

luego toma fotos mientras se dispersa

a través del cerebro, oh, bueno, allí están

todavía podría ser algo muy serio

mal sin nosotros no lo sabremos hasta que

ver las nuevas radiografías dos días un médico si

hay algo seriamente mal con

él me dirás y nada al que me refiero

él simplemente bueno él es muy fuerte acerca de

cosas como esta quiero decir que siempre llamé

él mi quinto hijo sabes tres niños un

niña ahora déjalo el bebé más grande de

todos ellos de alguna manera conozco a mi esposo

solía amar esas cosas de goma de juguete

como tarántulas arañas viudas negras

a veces encuentro uno en mi funda de almohada

a veces debajo de mi plato de cena chlitch

ocre un bromista

pues que crees que me gusta tu

aretes y alfiler pero el vestido no

noqueame creo que si estas en una cita

deberías mostrar algo de rodilla esto no es un

fecha es una reunión de negocios es con un

hombre que lo convierte en una cita, ven al show

algunos necesitan francamente mis rodillas no son lo que

solían ser cuál es la palabra para el

día que no he llegado a eso todavía estoy

Arrastrando debo haber caminado 20 millas

Detrás de ese calendario hoy harás

que todos los dias pienso que estas saliendo

Creo que te están golpeando con el labio.

te ves cansada te dije que te sientes

muy bien, seguro que ahí está tu cita.

hasta luego si no levantas tu

falda tal vez podrías bajarte la

escote de ella

buenas noches

así que ha estado muerto de cansancio a las cuatro

en punto de la mañana con este hombre

quien obviamente es un hipocondriaco el hombre

gritando gritando maldiciendo en la parte superior de

sus pulmones y se niega a irse hasta

Ben le da una inyección oh si

se ríe, conoces a Ben, sabes que es

nunca se quedó esperando una respuesta a nada tan

él dice un momento ya vuelvo va

a la habitación de al lado vuelve con esto

enorme jeringa falsa con una aguja que es

10 pulgadas de largo le dice al hombre que estoy listo

si te bajas los pantalones el hombre toma

una mirada a esta aguja hace una línea recta

porque la puerta le toca al quirófano

dólares de mesa fuera ah esos eran

grandes cosas

sabes que hemos estado aquí casi una hora

y todo lo que he hecho es hablar de mí

no no no mucho más sobre van

aunque bueno tal vez eso es porque él era

viejo con la mejor parte de mi dime

pensando más en quedarse en

la práctica privada es que lo que esto

cenas todo bien he estado

mirándote así que me he dado cuenta de que no tienes

intención de ir de vacaciones

pesado oh sí seguro seguro tan pronto como mi

coche reparado mm-hmm qué conduces es

747 por cierto cuantos

jugado este pequeño juego con alrededor de un

docenas a lo largo de los años hmm eran todos

Quitters no has respondido mi

pregunta doctor lo he pensado

pueden

vas a hacer así quiero decir que es

no es una vocación contigo es más como una

estilo de vida lysed eso es divertido sí bueno

tal vez eres

es un estilo de vida que sabes que me aburriría

lágrimas haciendo cualquier otra cosa de practicar

medicina de cualquier otra forma me gusta la acción

sabes lo que quiero decir quiero decir no me gusta

saber lo que va a pasar después me gusta

sin saber quién va a entrar en eso

puerta de al lado me gusta me gusta no saber

quién va a estar en el otro extremo de un

teléfono cuando suena quiero decir que es emocionante

sabes que es como mi juego eh incluso

el dolor y hay dolor pero es el

dolor que te dice si estas vivo

y pateando o no hmm sabes tal vez

por eso nunca me casé yo de verdad

como quiero decir que realmente me gusta mi libertad

sabes que pienso

van a patear mis fotos I Michael

tuyo

¿Qué diferencia hace que solo tengamos

tengo un auto

tomar un hospital justo contigo toma mi

coche nos vemos allí Dios mío Jocelyn ella

probablemente tiene una linda milla de

voladura de leucemia

100 sobre 55

que bueno que va a volver terminamos

esta botella cambiará a un

por ciento lucasta solución salina er hacer

quieres escribir ordenes de laboratorio no soy

genial escuchar eso dejarlo ir

vamos vamos a la derecha el laboratorio mortis por qué

¿No me hablaste de Lisa cuando he

tengo

por supuesto, pero ella es la única que no

saben que estuvieron personalmente involucrados son

tú, oh chico, lo siento, ¿cuándo hiciste

tu diagnostico hace ocho meses me puse

últimos cinco meses ella sabe algo

no, no le dije nada pero estoy

seguro que ella sabe que quiero decir que es demasiado brillante

no averiguarlo por sí misma entonces

todo este juego de la palabra al día queriendo ser un

doctor matrimonio niños el futuro eso es

todos solo fingen que a Maggie le gusta mucho

de

Fumé un cigarrillo seis años sin

fumando y aun no lo he conseguido

fuera de mi sistema mm-hmm Lou

Me estoy quitando de este caso hey

así es como lo quieres Maggie disculpe

mi doctor, ella está preguntando por Maggie, ¿verdad?

Maggie no dr. Col

Escribiré órdenes de laboratorio enfermera.

Odio las transfusiones. Yo estaba. Tengo miedo.

me van a dar la botella equivocada

de sangre cuantas botellas diste

yo ese es tu amigo la última vez yo a las cinco

¿Me vas a dar mi purina guardada?

de nuevo no sé dr. la escritura de liu

órdenes ahora pero te vas a encargar de

yo mato

sí

estoy cansado

duermes un poco te veo en el

Mañana

ver

posiblemente ser gerente

es mi caso lou

Adelante.

Pensé que tal vez te vendría bien una taza de

té oh gracias señora. Downey tomé un

oportunidad y poner azúcar en no sabía

como lo tomas Sugar esta bien gracias

¿Cómo está Lisa, señorita Downey? Oh, dr. lou

me dijo que tiene leucemia ocho

Hace meses reemplazamos la sangre perdida I

estaba comenzando los tratamientos en la mañana

vamos siéntate un minuto gracias

ella pregunto por mi si si ella lo hizo

no eres muy bueno fibber supongo

ella piensa que solo soy una anciana mala

tal vez soy no sé tal vez mezquindad

es todo lo que me queda para seguir adelante oh

obtienes

a tu alrededor tus amigos tu familia.

enterré a mi esposo enterré a mi hijo ahora

Lisa

Sabes lo que quiero decir.

Sigo escuchándome a mí mismo decirle cosas

que yo no quiero decir y yo solo

no puedo evitar que me salven.

Miro a esa niña pero no la veo

cara acabo de ver otro funeral y

amante

ella es mi sangre

pero acabo de ver otro funeral

ahora cada vez que quieras otra taza de

te vas a la cocina y

ayudar a sí mismo

tú

tú

oh, hola, cuelga Maggie, tienes razón, estoy bien

¿Qué hora son las seis en Chicago?

seis Maggie son las cuatro en punto

mañana las tarifas son más baratas Hank I

necesito un favor cual es el dinero asi que tu

podría darse el lujo de llamarme Doug hora decente

Fui todas las drogas que tienes que

mostrando promesa y el tratamiento de

leucemia aguda que haces

iniciando su propio programa de investigación I

lo necesito para un paciente que no tenemos

cosa que hemos probado en humanos, sé que

Lo quiero de todos modos Maggie no puedo

autorizo ​​que si

no lo usaré, está bien, podría explotar en tu

enfrenta que podrías perder tu licencia y obtener

abofeteado con un pleito me quedo con el

apostar bien no miraré Hank no puedo

perder a este paciente por una posible

pleito y la perdida de licencia me mandan

lo mejor que tienes y te lo prometo

que nadie nunca va a saber dónde

vino de te lo ruego Hank lo haré

ver lo que puedo hacer lo esperaré

próximo avión hasta luego Hank espera Maggie

Maggie

hola dr. Cool oh hola aquí está tu hueso

médula en Lisa Downey su frotis de sangre

mostró células madre y una marcada disminución

en el conteo de plaquetas comencé alrededor

seis meketa puro trabajé una vez pero un

poco mejor encender de nuevo cualquier otro

Sugerencias para probar el addy folic

ácidos tengo la intención de todo el mundo que es el

quinta botella como te sientes mi cabeza

duele te traje algo gracias

vuelve a respirar hondo

necesito algo no puedes quedarte y hablar

por lo que tengo que ver mr. anderson pero

vuelvo más tarde ok ok

genial hay mr. El problema de Anderson para

mañana ahora parece tener un

cápsula bien definida es la mejor noticia hasta ahora

vilenjji oma podría ser ¿no eran ellos?

gracias No si tenemos mucha suerte es

benigno, ¿cuán pronto puedes ir mañana?

dedo podría haber esto, así que reservé

el quirófano al mismo tiempo que reservé el

angiograma inteligente

mi madre pensaría que es cáncer yo

no lo creo pero no podemos estar seguros

hasta que operemos no son cerebro

te gusta que hable con tu esposo

dile que dijo bueno mentirle que va a

entender que mejor historia era tanto

de nosotros preocupados gracias

entrega especial para usted

listo para el próximo paciente mm-hmm estás

Voy a fregar con Sweeney mañana, bueno, yo

creo que debería ¿qué es eso un vial de

espero por quien yo

estará bien asesinar no te preocupes

caballo nuevo

tenga un poco de succión por favor baje a

la puerta ahora segundo.

Oh, preciosa, preciosa, bonita, pequeña cápsula.

aquí no hay adherencias en el exterior

respeto oh porque no me diste mucho tiempo

dedos delgados como Isaac Stern es mi

pierna e52 uno es un meningioma benigno hmm

alguien te ha dicho que tienes unos ojos geniales y

También amo tus pequeños dedos rechonchos

todavía siete gramos de nuestra temperatura como

cien punto a lo que es lo último

licuadora ir de patología dr.

llamó, dice que no hay cambios Gracias noticias

mañana todavía tienes esos

dolores de cabeza Lisa sí

respiro hondo lisa

respiro hondo no quiero mas sangre

solo lo obtienes si lo necesitas Lisa

no quiero mas

no absolutamente no no tengo nada más que

dale que ella no es un conejillo de indias ve a tomar un

mírala mira sus manchas de sangre

médula ósea comprobar una hemoglobina ho

tiempo de sangrado y luego háblame sobre

conejillos de indias ninguna de las drogas tiene

trabajado ella está sangrando en su piel en

sus intestinos que querias

lo que te mueres no se si esta nuevo

la droga funcionará pero al menos es nueva y

ella no tiene nada más Lou nada que yo

tiene que conseguir que sea aprobado por el jefe de.

La medicina en la administración hospitalaria

entonces hazlo, maldita sea, eres un jugador

jugar

cómo está el paciente hola bien qué es un

hemoglobina 11.5 casi normal no es así

Me alegro de dejar esa salida intravenosa.

esa puerta estas enojado conmigo no tu

decir no como si significara que sí quiero

Hable al respecto.

Aprendí una nueva palabra en duración el

cualidad de ser duro el proceso de

endurecimiento

decidir sigo siendo una persona tengo un

enfermedad pero yo no soy una enfermedad

tu solo muestras

Lo siento

Lo siento

tú

mira, ¿quieres dejar de burbujear como un

estudiante de medicina de primer año y dame un

evaluación clínica de las cosas que esto

las cosas son increíbles por las que ha sido honrada

casi dos semanas y su cuadro de sangre

y perfil químico y casi noble

ella incluso ha ganado algunas libras, ¿verdad?

suena demasiado optimista para un

investigadores No soy investigador Soy investigador

médico y no ponga su

sombrero profesional en mí estoy aquí mr. estoy

al verlo no me dejo llevar

no te preocupes mi punto de vista todavía está en el

suelo cuando vas a volver donde

perteneces No lo sé

quieres decir quiero decir yo todavía no lo he hecho

decidido a dónde pertenezco, sabes que lo haríamos

como tú lo sé gracias Hank dar mi

amor a toda la pandilla por Megan bye bye

Hank Hank desde ayer hemos perdido

cerca de un tercio de nuestros animales estoy

comenzando a preguntarse si esa droga no es

solo un elemento disuasorio bueno tal vez solo tal vez

funcionará en

ella por supuesto que quiero que ella tenga mejor

suerte de la que hemos tenido

recuerdas el otro dia que estabas preguntando

sobre cuando Ben y yo estábamos haciendo una buena pasantía

solíamos tener esta cena en la piscina el

La comida en la cafetería era horrible, pero

dinero y enviar por cosas como

comida china pizza pollo frito y

entonces todos marcharemos hacia el

cafetería y usar sus Tenedores sus

cuchillos y sus platos oh odiaban

nosotros aprendí una nueva palabra hoy hmm

intususcepción I y tus suscep ción

significa el telescopio de un

el intestino en una porción distal

resultando en obstrucción oh eso es bueno

muy bueno pero difícilmente un tema para

discusión durante la cena cuando eras un

niño, ¿alguna vez te desmayaste al ver

sangre cada vez que hay de ti cuando

ves tanto que te acostumbras

Maggie, sabes lo que le tengo miedo a mi

diccionario tengo miedo

los elfos apuntan más allá de que Lisa apunta a los Z

ese es el que entregué él es

hermosa naturalmente solo entrego

hermosos bebés entonces puedes entregar

mía después de que te cases

mojigato

quieren comprarlos están haciendo ellos

pertenecer a alguien lo recuperé usted

lo que le recuperé le debía el paciente

doscientos dólares y se negó a

pagueme asi que fui a su casa con un

el alguacil y yo los sacamos directamente de su

boca su cena estaba en la mesa bistec

no estaba comiendo bistec con mis dientes.

Ivan, eres un mentiroso, tal vez consigas un hospital.

que es vamos

incrustar su estado comatoso de Maggie Edna

policía ella está sangrando intracraneal II

ella no puede hacer algo allí no

una ciencia localizadora o lateralizadora

sangrado difuso puedes hacer algo que

sobre surcos donde debo ponerlo

Maggie eres la mejor neurocirujana

en el mundo me dices que nunca reclame

ser Dios esto es un proceso leucémico obtener

las drogas se quedan sin vapor Lisa Donnie

¿Cuál es la hora de la reunión de un contador de plagas?

Gracias Edmond lo dice una plaqueta

cuenta de cero puede obtener un sangrado

tiempo en eso

entonces ella esta tranquila

mácula espera un minuto estoy bien Lou

dejame ir donde estas

que crees que eres no lo se

así es, ni siquiera

vienes pero te levantas

allí y tratar con su paciente mi

el paciente se está muriendo así es tu

paciente se está muriendo y está inconsciente

y es posible que nunca recupere la conciencia

pero si lo hace, ya sabes a quién va

estar preguntando por no puedo no puedes quieres decir

no lo harás no enterraré otro es

Demasiado, no has enterrado a nadie.

acabas de correr Maggie, corriste y corriste

en tu y terminaste escondiéndote bien

aqui tu esposo esta muerto maggie y tu

Ni siquiera te has enfrentado a que eres

Voy a hacer lo mismo con Lisa donde

vas a correr hacia entonces Oh Maggie Maggie

tomar un riesgo no sabes que eso es todo

la diferencia

estando muerto toma una oportunidad chica toma tu

bultos aprendi a decir adios

me trajiste una luz.

Vaya.

Realmente divertido, quiero decir.

Vaya.

Tú.

yo

Realmente amo a esa chica ooh

te vas a quedar conmigo náutico

Estoy hasta que le den servicio a su auto

una bicicleta arriba café dame un minuto

tú

tú.

Vaya.

Tú

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.