All language subtitles for RBD 293 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็งใซใฏๆ˜Žๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

่ชฐใซใงใ‚‚ๆœชๆฅใฏใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹่กŒใๆœซ

ใฏๆฑบใ—ใฆๅนธ็ฆใจ

ใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใ€‚

็งใฏๅนธใ›ใ‚’ๅคข่ฆ‹ใ‚‹

่ชฐใงใ‚‚ๆœชๆฅใฏๅนธใ›ใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ…ˆใซ่จช

ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใŸใ ใฎ็พๅฎŸใ€‚

ใใ‚Œใฏๅคขใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใช

ใ„ๆœชๆฅใจใ„ใ†ๅใฎ

ใŸใ ใฎ็พๅฎŸใ€‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆ˜จๆ™ฉ

่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‘ใ‚“ใ ใŒ่‰ฏใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

ๆฅ้€ฑใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใงใ‚‚ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใŒใ€

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถๆง˜ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ ใชใ‚“ใฆใชใซ๏ผŸ

ใใ†ๆทฑใ่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ๆ™ฎ้€šใฎ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ ใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็”ฑ็ด€ๅญใŒไบกใใชใฃใฆไธ‰ๅนด

ใŠๅ‰ใฏไบกใๆฏใซๅค‰ใ‚ใฃใฆ

่ก€ใฎ็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใ“ใฎ็ˆถใฎใŸใ‚ใซใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใๅฐฝใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใŒใ€ใชใƒฌใ‚คใ‚ซใŠ

ๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†30ๅŠใฐใจใ„ใ†ๅนด้ฝข

ใ ใ€‚ใใ‚ใใ‚่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใช

ใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใŠ

ๅ‰ใฎๅนธใ›ใ‚’ใ ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€ใ™ใชใ‚ใกใ€ใ“ใฎใ‚„ใŒใฟ

็ณปใฎๅนธ็ฆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

้œŠๆ„ŸใŠๅง‰ใ•ใพใŠใ˜ใ•ใพใฎ่จ€ใ†้€šใ‚Šใซใ„ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใŸใ—ใŒใŠๅง‰ใ•ใพใฎใŸใ‚ใซๅฉšๆดป

ใฎใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ€‚ใใฃใจ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒ‘ใƒผใƒ†

ใ‚ฃใƒผใซใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚

ใ‚„ใพใฟใ‘ใฎๅจ˜ใจใ—ใฆใ“

ใฎๅฎถใฎใŸใ‚ใซใ‚‚็งใฎๅพŒ็ถ™่€…ใจ

ใ—ใฆใตใ•ใ‚ใ—ใ„ๅ‘ใ“ใ†ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ

ใ‚Œใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠ็ˆถๆง˜ใซใŠไปปใ›ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใญ้‡‘ๆ›œๆ—ฅ

็งใฏ่ณ‡็”ฃๅฎถ

ๅ…ซ็ฅžๅฎถใฎไธ€ไบบๅจ˜ใ ใ€‚

ๆ ผๅผใ‚’้‡ใ‚“ใ˜ใ‚‹ๅฎถๆŸ„ใฎๅจ˜ใซใฏ่‡ช

็”ฑใŒใชใ„ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚

ใŒๅฎถใฎใŸใ‚ใงใ‚ใ‚Šใ€

่ฆชใฎๆจฉ้™ใฏ็ตถๅคงใ ใ€‚

ๆ˜”ใจไฝ•ใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆ—ฅๆœฌใฎ้ขจ็ฟ’ใ€

ใใ‚ŒใŒใ€‚็พๅฎŸ

็ˆถใฎๅ‹่”ตใจ็งใซใฏ

่ก€ใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒใชใ„ใ€‚

ๅ…ซ็ฅžๅฎถๅ…ˆไปฃใฎไปคๅฌขใงใ‚ใฃใŸ็ง

ใฎๆฏใ€‚็”ฑ็ด€ๅญใฎ2ๅบฆ็›ฎใฎไผดไพถใ ใ€‚

็งใŒๅนผใ„ๆ™‚ใซไบกใใชใฃใŸๅฎŸ

ใฎ็ˆถใŒใใ†ใงใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ€‚

ใ“ใฎๅฒ้˜œใ‚‚ใ“ใฎๅฎถใฎๅฉฟ

้คŠๅญใ ใ€‚

ๅฝผๅฅณใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใฏ็ง

ใฎใ„ใจใ“ใ“ใฎๅฎถใฎ

ๅฑ…ๅ€™ใ ใ€‚ๅŽณ

ๆ ผใชๅฎถๅบญใ‚’ๅซŒใ„ใ€ๅฎถใ‚’ๆจใฆใŸ

ๅฝผๅฅณใฎๆฏใซไปฃใ‚ใ‚Šใ€็งใŸใก

ใฏใ“ใฎๅฎถใงๅง‰ๅฆนๅŒ

็„ถใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็คผ็Šถใ€‚ใใ‚Œใฏ

็ฑ ใฎไธญใฎ้ณฅๅฎถ

ใซใ‚ใฃใฆใฏๅฎถใซๅพ“ใ„ใ€

่‡ช็”ฑใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ใฐๅฎถใ‚’ๆจใฆใช

ใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚

ๆœฌๆ—ฅใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸๅ…‰

ๆ „ใงใ™ใ€‚ไฝ•ใ‚‚ใŠๆง‹ใˆใงใใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใช็พๅฎŸใฎไธญใง็”Ÿใใฆใ„

ใ‚‹็งใฏใ€็”ทๆ€งใซๅฏพใ—

ใฆไฝ•ใซใชใฃใฆใ„ใŸ๏ผŸใจใฆใ‚‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใใ†ใชใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใใฎ็›ธๆ‰‹ใŒใ€‚ๅฎถ้ขจใซใใใ‚

ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ไฟบใฏๅฅฅใ•ใ‚“ใŒใงใใชใ„ไบค้š›ใฏ่ชใ‚

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ€‚ใงใ‚‚

ใญใ€2ไบบใจใฏ็งใฏ่ก€ใฎใคใชใŒใ‚ŠใŒ็ตๅฉš

ใซ่‡ณใฃใฆใฏใ‚ใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ‚ˆใ‚Š

ไธ€ๅฑคๅŽณใ—ใใ€ๅฎถใฎ็งป

่กŒใŒ็งใซใฎใ—ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ€‚

็งใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ้œŠๆ„ŸใŠ

ๅง‰ใ•ใพใซๆ†งใ‚Œใฆใฆ้ ญใŒ่‰ฏ

ใใฆใ€‚็พŽไบบใง

ๆ€งๆ ผใ‚‚่‰ฏใใฆใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚่‰ฏใใฆ

้žใฎๆ‰“ใกๆ‰€ใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ใธใˆใ€ใŠๅง‰ๆง˜ใฎใ“

ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใจใฆ

ใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ€‚ใง

ใ‚‚ใŠ2ๆ–นใจใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ใŠๅง‰ๆง˜ใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™ใ‚

ใ•ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๆ–นใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ€ใˆใˆใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ใฎใ•ใ‹ใ„ใ•ใ‚“

ใฎใ€‚็†ๆƒณใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅฅณๆ€งใฃใฆใฉใ‚“ใชไบบใชใ‚“

ใงใ™ใ‹๏ผŸ็†ๆƒณใฎๅฅณๆ€งใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใˆใˆใ€้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ๅผทใ„ใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰ใฏใ„้ ญใŒ่‰ฏใใฆ

ใฏใ„ใ€ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ•ใ‚’ๆŒใฃใฆใฆ

ใฏใ„่ƒŒใŒใ™ใ‚‰ใฃใจ้ซ˜

ใใ€้ป’ใ„้•ทใ„้ซชใŒไผผ

ๅˆใ†ใ‚ˆใ†

ใชใใ‚“ใชๅฅณๆ€งใงใ™ใ‹ใญใ€‚ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใซใ€‚ใ†ใกใฎใ‚Œใ„ใ‹ใŠ

ๅง‰ใ•ใพใ‚ใ‚ใ„

ใ‚„ใ€‚็ขบใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅƒ•ใซใฏ้ซ˜ๅถบ

ใฎ่Šฑใงใ™ใญใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพ

ใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใ„ใ‚„ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ€‚

ใงใฏใ€ใใฎๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ€ๆฐดใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ„ใฃใŸ็”ท

ๆ€งใŒใŠๅฅฝใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ็งใงใ™ใ‹๏ผŸใˆ

ใˆใ†ใ‚“ใ€‚็ง

ใฏใใ†ใงใ™ใญใ€‚

ๅนดไธŠใฎไบบใงใ€‚ๅŒ…ๅฎนๅŠ›ใŒ

ใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹ใญ๏ผŸใ‚ใ€ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใŒๅฅฝใฟ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใˆใˆใˆใˆใ€ใŠใ„ใใคใใ‚‰ใ„

ใพใงๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸใ†ใ‚“ใ€

20ๅ€‹30ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ไธŠใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใฎๅˆใ‚ใพใ—ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ€

ๅƒ•ใคใ‚‚ใ‚Šใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑใซๅ‚ๅŠ ใ„ใŸใ—ใŸไบˆๅฎš

ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ‚ใ€ใใ†ใ

ใ†ใ€ใ‚ใฎใœใฒใ‚ใฎใ€‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจใŠๆฏๆง˜

ใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใŠๅ…„ใฎ่ชฌใชใฎใซใ€ใ‚

ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚‹ๅ›ใชใ‚“ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ใŸใชใ„ใจใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ

ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ๅ›ใฟใŸใ„ใช็”ทใ ใญใ€‚ใ“ใฎ็พŽใ—ใ„ๆ–นใŸใกใซใตใ•ใ‚ใ—

ใใชใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚ˆใใฃใ‘

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ•ใ‚“ใŒใงใใŸใฎใ‚‚

ๅฎถๆŸ„ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆใ€‚ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ‹ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใฎๆ–นใ ใ‚ˆใจใ—ใ€ๅ›ใชใ‚“ใ‹ใซๆ€’ใ‚‰ใชใใ‚ƒใช

ใ‚“ใชใ„ใงใ•ใ€

ไปŠๆ—ฅใฎๅบงใฃใฆใ„ใ„ใ‚ใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใƒกใƒผ

ใ‚ซใƒผใŠๅง‰ใ•ใพใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠๅง‰ใ•ใพ

ๆ˜จๆ—ฅใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็งใฎใ›ใ„

ใงใ€‚ๅคงไบ‹ใชใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใฃ

ใฆใ—ใพใฃใฆใ€ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ใซ็—…ใ‚€

ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ€‚ใ‚ใฎๆ–นใŒๅฐ‘ใ—

่กŒใ้ŽใŽใฆใ„ใŸใฎใ‚ˆใ€‚ใใ†ใงใ™

ใ‚ˆใญใ€‚

็งใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ็”ทๆ€งใฏๅซŒใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซๅผ•ใๆ›ใˆใ€้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚

็ด ๆ•ตใ€‚้…’ไบ•

ใ•ใ‚“ใŒใญใ€ใŠๅง‰ใ•ใพใฎใ“ใจใ€ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œ่žใใฎใ‚ˆใ€‚

ๅ›ใฏไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹ใงใ™ใฃใฆใ€‚

็งใฎใ“ใจใ‚’็งใฏใƒชใ‚ตใ•ใ‚“

ใจ้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€็งใ€็ง

ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใŠๅง‰ใ•ใพใฎๅฉšๆดปใงใ™ใ‚‚ใฎใ€‚

ใ‚‚ใ—็งใŒ้…’ไบ•ใ•ใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใ€

้บ—่ฏใŠๅง‰ใ•ใพใฎใŸใ‚ใงใ™ใŒใ€็งใฏๅฝผใ‚’

่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ€‚้‹ๅ‘ฝใงใ™ใ‚‚

ใฎใ€‚

ใŠ

ๆฏๆง˜ใƒชใ‚ต

ใ•ใ‚“ใฃใฆใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใชใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰็งใ€

็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งใซใฏๆ˜Žๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚

่ชฐใซใงใ‚‚ๆœชๆฅใฏใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹่กŒใๆœซใฏๅฟ…ใš

ๅนธ็ฆใงใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰

ใชใ„ใ€‚็งใฏๅนธใ›ใ‚’ๅคข่ฆ‹ใ‚‹

่ชฐใงใ‚‚ๆœชๆฅใฏๅนธใ›ใงใ‚ใ‚ŠใŸใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅ…ˆใซ่จชใ‚Œ

ใ‚‹ๆœชๆฅใ‚’ใ€‚่ชฐใ‚‚ไบˆๆธฌใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใงใใชใ„ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€

ใใ‚Œใฏๅคขใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ๆœชๆฅใจใ„ใ†ๅใฎ

ใŸใ ใฎ็พๅฎŸใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒกใƒผใ‚ซ

ใƒผใŠๅง‰ๆง˜ใŠใ˜ใ•ใพไปŠๆ—ฅใฏใฉใกใ‚‰

ใธ๏ผŸไปฃ่ญฐๅฃซใฎไธธๅฑฑๅ…ˆ็”Ÿ

ใจใฎๆ‡‡่ซ‡ไผšใซๅ‡บๅธญใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ๅƒ•ใฎ

ๅฎถใซไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใปใฎใƒกใƒˆใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€

ใƒ‘ใƒผใƒ†

ใ‚ฃใƒผใซๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸไฟบใ 

ใ‚ˆใ€‚

ๅ›ใŸใกใฟใŸใ„ใช็พŽใ—ใ„ๅ†ท่”ตใซใŠ่ฟ‘ใฅใใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใ•

่จ€ใ†ใ˜

ใ‚ƒใ ใ‚ใ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰๏ผŸ

่žใ„

ใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

ใ„ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ๅŒใ˜ใใ—ใฆใ‚Œ

ใฐใญใ€‚

ใใ‚“ใช

ใซๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใใฃใจใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚Œใฐ่จ€

ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆใ€‚

ใ ใ‹

ใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ•ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใŸใ“ใจใช

ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใชใ€‚

ๅฃฒ

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎใซใ‚ใฃใฆใ‚“ใฎใซ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ“ใ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใ ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใฎ

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ‰‹ใฌใ‹ใ‚Šใชใ„ใญใ€‚

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅ‘ณ

ใฏใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใช๏ผŸ

ใ‚Šใ•ใ•ใ‚“ใฎ็ถบ

้บ—ใช่Šฑ่ฆ‹

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่Šฑใณใ‚‰ใŒใใ‚Œใ„ใซๅ’ฒใ„ใฆ

ใ‚‹ใ€‚

ใใ‚Œใ„ใ 

ใ“ใฃใกใฎๅŒ‚ใ„ใฏๆ ผๅˆฅใ ใชใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใฟใชใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใค

ใ“ใฎๆ„Ÿๅบฆใฏใฉใ†ใ‹ใช๏ผŸ

่ž

ใ“ใˆใ‚‹

ใƒฆใ‚ฆใ‚ซใ•ใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซๅก—ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅคง

ใใใ—ใฆใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ“ใจใ‚’่ž

ใ„ใฆใ‚Œใฐใ€ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธ

ๅ‘ฝใ†ใ‚“่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

่ฆšใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใปใ‚‰ๅ›ใŒๅคงใใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใป

ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใŒๅคงใใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚

ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„๏ผŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ“ใฎๆถ™็›ฎ

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใŒใ‚ŠๅฃฐใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎ่€ณใซๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚

็งใฎ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใ„ใˆใ€

็งใฎ

ใŠ

ๆฏ

ๆง˜ใ€็งใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ†๏ผŸ

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใญไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฏ๏ผŸใงใ‚‚ใญใ€ใ‚‚ใฃใจ็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆ

ๆฅฝใ—ใพใชใใกใ‚ƒใƒ‘ใƒผ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ–นใŒใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

้‡‘ๆŒใกใ‚‚็พŽ่ฒŒใ‚‚ใ‚ใ‚‹้ซ˜้ฃ›่ปŠใชๅฅณ

ใซใจใฃใฆไฟบ

ใฟใŸใ„ใช็”ทใฏใ‚ฏใ‚บใซใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฏใ‚บใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏใฉใ†ใ ๏ผŸ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚„ใ 

ใชใฃ

ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅฆน

ใŒๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€‚

ใŠ

ๅงซๆง˜ใฟใŸใ„ใซ่‚ฒใฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ€‚

ไฟบใฟใŸใ„ใช็”ทใซ

ไฝ“ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใฆๆƒณๅƒใ—ใŸ

ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใ“ใ‚Œใง

ๅ›บใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€

ใ“ใ‚Œไฟบใฎใ—ใŸใ„ๆ”พ้กŒใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ€ๆญ“่ฟŽใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใซใฏ่‚˜

่จ€ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใช

ใ‚“

ใฟ

ใ‚“ใชใ€‚

ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆญฏๅž‹ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใใ‚Œใ„ใช็œŸใฃ็™ฝใ„ใ‚

ใชใŸใŒใคใ„ใŸใ‚ˆใ€‚็—›ใ„ใฎใฏ

ๅซŒใ„ใ‹ใ‚ใ„

ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ™่จˆใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†่‹ฅใใชใฃใกใพใฃใŸ

่‚ฒใกใฎ

ใŠๅฐปใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใญใ€‚

้ซ˜็ดšใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ—

ใงๆด—ใฃใฆใ‚‹่Š‹ใŒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ€ๆฌกใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉใ ใ‚ˆใ€‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใˆใ€‚ใƒ“ใƒซใƒ“ใƒซ

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใฆใ™

ใในใฎใพใ‚“ใ“ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใญใ€‚ใ‚

ใฎๆ–‡ๅญ—ใฎๅฟƒใ‚ˆใ˜ใ‚‡ใ†ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ„

ใ‚„

ใ ใ„ใ‚„ใ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฟใŸใ„ใชไบบ่บซใซใฏใใ‚“ใชใฎๅฟ…่ฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—

ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใชใ€‚ใ‚ใŒใพใพ่จ€

ใ„ใŸใ„ๆ”พ้กŒใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใญๆฐ—

ๆŒใก

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใช

ใ„ใ‚ˆ

ใชใˆใ€ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใง่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€่„ฑใ„ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใชๅซŒใŒ

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ‘ณใŒใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎ

ใƒžใƒณๆฑใฎๅ‘ณใฏใชใ‚“

ใงใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ใ‚ใชใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใพ

ใ ใพใ ใ ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใช๏ผŸ

ไฟบใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใงไฟบใฎ้Ÿณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™

ใ‚‹ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ˆใ€

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒƒใƒ™ใƒญ้ฃฒใฟใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ฏใ‚บใฎไนณ้ฆ–ๆŠ•ใ’ใฆใ‚‹๏ผŸ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ด ็›ดใ ใ„ใ„ๅญใ ใ€‚

ใฉใฃ

ใกใŒใ„ใ„ใช๏ผŸ

่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ‚ซใƒ•ใ‚ซใซใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚ใ†ใชใ“ใจใŒใ€ไฟบ

ใฎไฝ•ๅ–‹ใฃใฆใŸใ‹

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ“

ใ“ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

่„ฑใŒใ›

่„ฑใŒใ›ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช้‡‘ๆŒใกใŒไฟบใชใ‚“ใ‹ใฎใกใ‚“ใฝ

ใ“ใ‚’ๆŽขใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใช

ใ‚ใ€‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใชใ‚ใพ

ใ›

ใ‚“ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ‹ใฃ

ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅฅฅใพใงๅŠ 

ใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ไธ‹ใฎใŠๅฃใซ

ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ„ใˆใ€‚

ใใ ใ•ใ„ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใพใŸ้–‹ใ‹ใชใ„ใ‹

ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ€‚ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚ใ†ใ€‚

ใฉใ“ใŒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆŒ‡ใ•ใ›

ๆŒ‡ใ•ใ›

ใ‚ˆใ“ใ“ใงใ™ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€‚ใ“ใ“ใซ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ„ใ†

ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ

ใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž๏ผŸ

ใŠๅ‰ใŒใŠใญใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚ˆใ€

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใฒใฃใฑใŸใใ™

ใŽใฆ่ตคใใชใฃใฆๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใ€

่กจๅ‘ใใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใŒๅฆŠๅจ ใ™ใ‚Œใฐใ€

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎไธ€ๆ—ใซๆฝœใ‚Š่พผใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚็งใฏ

้…’ไบ•ๅ›ใจใ€‚้™›ไธ‹ใฎ็ธ่ซ‡ใ‚’้€ฒใ‚ใ‚ˆใ†ใจๆ€

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ€‚ใ„ใˆใ€

็งใฏใ•ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใจใฏ็ตๅฉšใงใใพใ›

ใ‚“ใ€‚ใˆใˆใ€ใกใ‚‡

ใฃใจใŠใ„

ใ‚Œใ€ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚Œใ„ใ‹ใ•

ใ‚“ใ€ใชใœใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅƒ•ใงใฏไธ่ถณใงใ™

ใ‹๏ผŸใ„ใ„

ใˆใ€ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใœ

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ๅƒ•ใฎๅฎถ

ใซไผใ‚ใ‚‹ใ‹ใปใฎใƒกใ‚คใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅˆ‡ใ‚Œๅ‘ณใฐใคใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€‚ใƒ‘

ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸใปใ†ใŒใ„

ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ›ใŸใกใฟใŸใ„ใช็พŽใ—ใ„้œŠไธŠใซ่ฟ‘ใฅใใซใชใ‚ŠใŸใใฆ

ใ•ใ€‚

็งใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฆนใŒ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹ใ€

ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ้ซ˜

็ดšใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๆด—ใฃใฆใ‚‹่Š‹ใฏใ„ใ„

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็งใฏ

ใ‚ใชใŸใฎๅฆปใซใฏใชใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅค้ขจใชไบบใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใใฎใ“ใจใฏ้ŽๅŽปใฎ็”ทๆ€ง็ตŒ้จ“ใฎ

ไธ€้ƒจใ ใจๆ€ใฃใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„

ใ•ใ‹ใ„ใ•ใ‚“ใฃใฆใŠ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใฎใช

ใ‚‰ใ€็งใฎใ“ใจใงใฏใชใใฆใ€

ใƒชใ‚ตใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ€‚

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฎๆ–นใ“ใ

ๅ„ชใ—ใ„ๆ–นใ ใ€‚

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใฃใฆไฟกใ˜ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ€

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใซ็†ๆƒณใฎๅฅณๆ€งๅƒใ‚’่ฆ‹ใพใ—

ใŸ

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏใ

ใฎ้€šใ‚Šใฎไบบใงใ™ใ€‚

ไบบใฏ้‹

ๅ‘ฝใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ€‚

ใƒฌใ‚คใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใฏ้‹

ๅ‘ฝใ‚’ไฟกใ˜ใพใ™ใ‹

ไฟกใ˜ใพใ™ใ€‚

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ‚ˆใ่žใ

ใ„ใ„ๅญใ ใ€‚

็งใฏใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ

ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰็งใ‚’ๆจใฆใชใ„ใงใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ„ใ„ๅญใ ใ€ใ„

ใ„ๅญ

ใ ใ€‚

็ตๅฉšใฃใฆไธ€

ไฝ“ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ†๏ผŸไบบ็”Ÿใฃใฆไธ€ไฝ“

ไฝ•ใ ใ‚ใ†๏ผŸ้‹ๅ‘ฝใฃ

ใฆไฝ•

ใ ใ‚ใ†๏ผŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.