Original subtitles

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negar مترجم

(شورش عشق)

(قسمت ده)

جیه استراحت کن

بسپرش به من

اینکارو کن

نان یان

نان یان

افراد فرقه مسیر برتر اینجا اومدن

میگن که

یک نامه مرموز گرفتن

اصرار دارن

ارباب شائو سانگ در فرقه ماه هستن

چرا منو نگاه میکنین؟

اگه فرقه مسیر برتر به اینجا بیاد

به ضرر من هست

نمیخوام در آرایش مهروموم کننده اهریمن زندانی بشم

در پایین کوهستان شلوغ میکنم

بیرون میکشمشون

نرو

هدف فرقه مسیر برتر مشخصه

فکرمیکنم که

به راحتی

عقب نشینی نکنن

با فرقه ماه آشنا هستم

از الان به بعد

به حرف من گوش بدین

سرخود وارد عمل نشین

یک فکری دارم

موافقم

دا گه

اینو بگیر

برای دفاع از خوده

باشه

با من بیا

من چی؟

...تو

یک جایی قایم شو

نذار پوستت رو بکنن

فضول هستین

کدوم سگی اینقدر گستاخه؟

مزاحم خواب من شدین

لائو جو هستین؟

به دستور رهبر اومدیم

شورشی شائو سانگ رو بگیریم

یک لطفی کنین

بذارین خوب بگردیم

...اگه

رد کنم چی؟

اگه برنامه ما به تاخیر بخوره

رهبر سرزنشتون میکنن

پدرتون نمیتونن کمکی کنن

ارشد جو

توی اینمدت

باید نگران خودتون باشید

سفرتون اینبار

نه تنها مردم رو رنجونده

بلکه فرقه ها رو تحریک کرده

نمیترسین که شهرت فرقه مسیر برتر

بخاطر شما نابود بشه؟

اگه از روی عصبانیت

رهبر بیرونتون کنه چی؟

نگرانش نباشید

وجدان پاکی دارم

رهبر درک میکنن

درسته

به هرحال مسیر برتر

از اول هم شهرتی نداشت

انگار فقط میتونیم

با زور وارد عمل بشیم

کی جرات داره جلو بیاد

برین داخل ببینید

خوب بگردین

(داروی پنج سم قلبی) (جی یانگ)

دستخط شائو سانگ هست

به ارشد گزارش میدم

مو شی دی

اگه شائو سانگ نوشته باشتش

پس در این نزدیکی هست

برین به ارشد گزارش بدین

من با یک گروه میرم اطراف رو بگردم

ارباب مو همیشه سعی میکنین خودتون رو از ما دور کنین

ممکنه که اینجا

چیز مشکوکی باشه؟

حالا که میدونین

چرا مجبورم میکنین؟

بذارین حقیقت رو بگم

اینطوری نیست که نخوام بازش کنم

میترسم که وقتی بازش کنم

چیزی ببینید که نباید

و آرامشتون ازتون گرفته بشه

(رهبر فرقه مسیر برتر، یینگ زه وی)

(رهبر فرقه مسیر برتر، یینگ زه وی)

(رهبر فرقه مسیر برتر، یینگ زه وی)

چطور جرات میکنین

به رهبر ما توهین کنین

خدای من

شناختینش؟

ارشد جو

این نقاشی گنجینه منه

به خیلیا نشونش دادم

ولی فقط شما

در یک نگاه شناختین که

ارباب یینگ زه وی هستن

انگار نه تنها از نقاشی سر درمیارین

بلکه من و استادتون رو

خوب درک میکنین

اسمشون روی کاغذ نوشته شده

فکرکردی کورم؟

(رهبر فرقه مسیر برتر، یینگ زه وی)

ببخشید

منو ببین

یادم رفته بود

...نه

چون خیلیا نشناختنش

مجبور شدم بنویسم

ارباب جوان مو

زیاده روی نکنیند

اینجا دریای شرقی نیست

چشم

ارشد جو

آروم باشین

آروم باشین

حالا که شما

چشمای تیزی دارین

چطوره حدس بزنین

این کیه؟

ببینید

پدرتون؟

ارشد جو

شما واقعا باهوش هستین

ارشد جو

ارشد جو

جدیدا دارم

این مدل نقاشی رو تمرین میکنم

خیلی سادست

فقط چند خط باعث میشه

شخصیت رو به تصویر بکشیم

ارشد جو

اگه علاقه دارین

میتونم شما رو بکشم

خیلی سریعه

طول نمیکشه

لازم نیست

ارباب جوان مو، استعدادتون رو نگه دارین

پدرتون رو بکشید

(رهبر فرقه مسیر برتر، یینگ زه وی)

ارشد جو

بهش فکرکنید

من سریعم

ارشد جو

ارشد جو

اون مرد به رهبر توهین کرد

باید رهاش کنیم؟

بیاین فعلا با هیچکس بحث نکنیم

مسیر برتر بهتر از ایناست

چشم

حواسم بهشون هست

تو برو

نمیشه

من کسی بودم که بهت پناه دادم

اینا همش بخاطر منه

اگه کل فرقه بخاطر این

دچار مشکل بشه

مو جان تینگ، یین یا

رهبر و حتی منگ یینگ

کشته میشن

وقتی افراد مسیر برتر

تو رو پیدا کنن

فرقه ماه

گناهکار شناخته میشه

که به یک فراری پناه داده

نگران نباش

همه چیز رو روشن میکنم

دلیلی که در فرقه ماه هستم

اینه که مجبورت کردم

منو پنهون کنی

فرقه ماه خبر نداشته

این مسئله

ربطی به فرقه ماه نداره

لازم نیست مسئولیت قبول کنی

به چشم اونا

یک خائن هستی

یک فرد غیرقابل اعتماد

اگه یهویی رابطمون

قطع بشه

براشون مشخص میشه که

داری ازمون محافظت میکنی

اگه بهمون اهمیت میدی

و نمیخوای سرزنش بشیم

همینجا بمون

جایی نرو

گفتی که

فرقه مسیر برتر گول نمیخوره

حالا که اینجا هستن

پس راحت نمیرن

اگه بلایی سرت اومد

کاری میکنم همراهت بمیرن

اگه جو سوی و بقیه رو

امروز بکشی

به دست اونا میوفتی

مجرم شناخته میشی که

شاگردان رو کشتی

اونموقع

کل قلمروی تهذیبگرا دشمنت میشن

آدمای زیادی هستن

میتونی همشون رو بکشی؟

مهم نیست چی بشه

نباید خودت رو نشون بدی

این مال مادرته

نمیتونی به یک غریبه بدیش

تو غریبه نیستی

بانوی جوان

چرا تنهایی

توی جنگل هستین

حشره سمی جمع میکنم

تا دارو درست کنم

شما اون گل های گلرنگ رو

در کوهستان کاشتید؟

سم شناسی بلدین؟

پس همکار هستیم

یکم بلد هستم

میشه بپرسم

کی همراه شما در اتاق زندگی میکرد؟

سم شناسی یاد میگیرم

همیشه تنها هستم

کی ممکنه با من زندگی کنه؟

ارباب جوان

انگار درمورد سم ها میدونین

چرا نمیمونید

همراه من سم درست نمیکنین؟

نظرتون چیه؟

من مو شینگ جنگ، شاگرد فرقه مسیر برتر هستم

دستور دادن دنبال یک فراری بگردم

اگه شما

فرد مشکوکی دیدین

بهم اطلاع بدین

فرد مشکوک؟

بنظرم شما مشکوک تر هستین

وارد خونه من شدین

درحالیکه استاد نبودن

شما دزد هستین

از یک زن غریبه

درمورد زندگی شخصیش پرسیدین

شما یک اوباش هستین

وارد فرقه ما شدین

هرچقدر بخواین میگردین

پس راهزن هستین

سوتفاهم شده

سوتفاهم؟

اگه درست یادم باشه

چند روز پیش

اینجا رو گشتین

فقط توی چند روز

دوبار به زور وارد فرقه ما شدین

چیه؟

میخواین که

فرقه ما رو غارت کنین؟

متاسفانه

فقیر هستیم

فقط حشرات باارزش رو دارم

خوب بهش فکرکردین؟

میخوایدشون؟

لازم نیست

رفع زحمت میکنم

چطور شد؟

نگران نباش

خوبه

ارشد جو کجاست؟

اسمشو نیار

اون جو احمق

از عصبانیت نزدیک بود غش کنه

همه شاگردان فرقه ماه

سریعا جمع بشین

باید چیزی بپرسم

فکرکرده کیه؟

همیشه تظاهر میکنه خیلی قدرتمنده

با آتش خورشیدی میسوزونمش

آروم باش

آدم خوبی نیست

رهبر اینجا نیستن

اگه باهاش روبرو بشیم، دردسر میشه

چطوره که

تظاهر کنیم

وقتی رهبر برگشتن صحبت میکنیم

اون احمق خوش شانس

بریم ببینیم

جی یانگ

کجاست؟

این دستخط

مثل فراری مسیر برتر هست

دستخط شائو سانگ هست

اگه حدسم درست باشه

این جی یانگ

شائو سانگ هست

(جی یانگ)

(جی یانگ)

منو سرزنش نکنید که یادآوری میکنم

اون شائو سانگ شورشی

شرور و بی رحمه

از افراد فرقه خودش نگذشته

چه برسه به فرقه ای که

ربطی به اون نداره

شماها بیگناه هستین

امروز

هرکسی بگه شائو سانگ کجاست

نه تنها ازش میگذریم

بلکه بهش پاداش بزرگی میدیم

اگه حقیقت رو عمدا پنهون کنین

کل فرقه ماه

به آتش کشیده میشه

کی حقه سوار کرده؟

خودت رو نشون بده

نکنه اون روز یک اهریمن نبوده

بلکه ارباب شائو سانگ بوده؟

ارشد

جی یانگ کجاست؟

نمیدونم

صبرکن

ارشد

ارشد

خوبین؟

ارشد جو

کسی که دنبالش هستین

اینجاست

ارباب جوان مو

دوباره شمایید

شوخی میکنین؟

چطور میتونم؟

شما هستین که

شوخی میکنین

ارشد جو ببینید

اینجا

ارباب شائو سانگ از مسیر برتر

اصلا وجود نداره

راستشو بخواین

من بودم که

اونا رو نوشتم

(جی یانگ)

چطور ممکنه؟

ممنون بابت تعریفتون

انگار که

تقلید من از دستخط شائو سانگ

به حدی رسیده که

با دستخط واقعی اشتباه گرفته میشه

ارباب جوان مو

چرا از دستخط شائو سانگ تقلید میکنین؟

حتما برای شما جدید هست

خطاطی شائو سانگ

قدرتمند وز یباست

استروک ها بسیار زیباست

و به خوبی کشیده میشه

صبرکن

چه عیبی داره تقلید کنم؟

از قلمو و جوهر شما استفاده کردم؟

واقعا که

ارباب جوان مو خوب حرف میزنن

ستایشش میکنم

بااینحال

جی یانگ کیه؟

...اون

...خب

کیه؟

...اون

به فرقه ماه اومدم

چون در اینجا

ارباب بو یانگ

روش جاودانه هست

اطلاعات اونجا

کمک میکنه با سم، سم رو درمان کنم

اینطوری میتونم بیماری مادرم رو درمان کنم

برای همین

یک بیمار

با بیماری مشابه

با بیماری مادرم پیدا کردم

اسم اون فرد

جی یانگ بود

اتاقشون رو گشتیم

اونجا پر از

حشرات و گیاهان سمی بود

اگه بیمار بوده

پس چرا هیچکس در فرقه

درموردش نمیدونست؟

فرقه ماه قوانین سختگیرانه ای داره

نباید غریبه ها رو پنهون کنیم

این فرد

هیچوقت خودشو نشون نداد

الان کجاست؟

امروز در فرقه نیست

شاید در پایین کوهستانه

این فرد رو

قبلا دیدین؟

این فرد؟

نه

ندیدی؟

نه

جدی؟

مهم نیست چندبار بپرسی

جوابم همونه

معلومه ندیدیم

باشه

ولی

مدرکی نداری

اگه وجدان پاکی داری

چرا نمیذاری که از صاعقه بهشتی حقیقت استفاده کنم؟

نمیشه

صاعقه بهشتی حقیقت

شما ارشدهای مسیر برتر هستین

چطور میتونین اینکارو کنین؟

میخواین بزور ازش بازجویی کنین؟

مو جان تینگ

کافیه

نمیتونم تحملتون کنم

ازتون نمیترسم

غرش اژدهای بهشت نهم

آرایش بگیرین

چرا پدر برنگشتن؟

بیا

اینم از این

بالاخره

اینه

رهبر منگ

فهمیدم که

نان رائو اینجا نیست

شما خیلی

خوش شانس میشین

معلومه

من کتاب راهنمای که یینگ یینگ بهم داد رو

از سر کنجکاوی خوندم

گفته باشم

آ رائو و من پشت میز کنار نمیایم

ولی شاید باورم نکنین

یک حدس میزنم

نکنه عمدا

ازشون میبازین؟

...نگید که

عاشقش هستین؟

...تو

مال منه

نباید منو سرزنش کنین

این اخلاق حرفه ای هست

درسته

دیدم به پشت کوهستان اومدی

دنبالت کردم

جیه

رفته دنبال

افراد مسیر برتر؟

رفته دورشون کنه؟

جیه بخاطر توئه که

الان توی خطره

چطوره کمکش کنیم؟

اگه باهم کار کنیم

میتونیم که

شکستشون بدیم

چی شده؟

تو بودی که

نامه ناشناس رو نوشتی؟

...نکن

منو نکش

نان یان تو رو دوستش میدونست

اینطوری باهاش رفتار میکنی؟

بچه جون

خیلی سعی نکن در آینده

با قدرت معمولیت

خودنمایی کنی

ولم کن

بی آبروها

ولم کنین

...ولم کنین

بهش صدمه نزنین

جرات دارین بیاین پیش من

خیلی وفاداری

باشه

تا وقتی بگی شائو سانگ کجاست

قول میدم

همه شما رو

آزاد بکنم

هیچوقت ندیدمش

چرا بدونم کجاست؟

نان یان

ولم کن

میخواین بکشیدشون؟

چطور به رهبر توضیح بدیم؟

ارشد فو

همه متحد هستین

باشه

یک فرصت بهتون میدم

هیچوقت شائو سانگ رو ندیدین؟

ارشد جو

کر هستین؟

چندبار باید بهتون بگم؟

ندیدم

ندیدم

باشه

حالا که کله شقی

ارزوت رو برآورده میکنم

و میذارم که

صاعقه بهشتی حقیقت رو بچشی

ارشد

چیکار کنیم؟

تکون نخور

شرارت رو از بین میبریم و بدبختی رو دور میکنیم

صاعقه برای مجازات بدکاران و ایجاد درستکاریست

بذار دوباره بپرسم

شائو سانگ رو ندیدی؟

ندیدم

باشه

ارشد

ارشد لطفا جلوشو بگیرین

ممکنه بمیره

صاعقه بهشتی حقیقت

نان یان

اگه دروغ بگم

صاعقه باید بهم بخوره

خوب نیست

منگ جی گوانگ

چطور یک رهبر فرقه مثل تو

بعد پیروزی فرار میکنه؟

چطوره؟

خوب نیست نه؟

اگه الان حقیقت رو بگی

ازت میگذرم

اگه کله شق باشی

صاعقه بهشتی حقیقت بدون رحم بهت میخوره

نمیدونم که

کدوم صاعقه

با خوردنش بهت

روحت رو نابود میکنه

میگم

بگو

حتی اگه منو اینجا بکشی

بازم میگم هیچوقت ندیدمش

صاعقه بهشتی حقیقت

استخون رو تیکه تیکه میکنه و روح رو نابود

برای بار آخر میپرسم

شائو سانگ رو دیدی؟

تحمل کن

همه چیز بعد از مدتی

درست میشه

باشه

حالا که میخوای بمیری

اونم بخاطر یک خائن

که رابطه ای باهات نداره

به آرزوت میرسونمت

♫به اسمون نگاه میکنم♫

♫ابرها همراه باد حرکت میکنن♫

♫باهم روبرو میشیم♫

♫این دیدار کار سرنوشته♫

♫درست مثل آسمان پرستاره♫

♫چشم منو گرفتی♫

جی یانگ

♫در بین مردم در آغوشت میگیرم♫

♫در رودخونه فراموشی♫

♫حاضرم تنهایی در قایق بمونم♫

♫در سرما و طوفان♫

♫منتظرت هستم♫

♫چرخ سرنوشت رو میشکنم♫

♫ابرهای سیاه رو کنار میزنم♫

♫امیدوارم بهشت و زمین ابدی باشه♫

♫امیدوارم عشقمون ابدی باشه♫

♫سالها هیچوقت متوقف نمیشن♫

♫کل زندگیمون رو دست در دست بودیم♫

♫هزاران ستاره یک کهکشان میشن♫

♫ولی هنوزم با یک نگاه تو قابل قیاس نیستن♫

♫گذشته با خاطرات یکی شده♫

♫خوش شانسم که در کنارمی♫

♫از الان به بعد میذاریم زمان بگذره♫

♫دست در دست در دنیا سفر میکنیم♫

♫شب و روز باهم میمونیم♫

شائو سانگ

شائو سانگ میدونم تویی

جرات داری بیا بیرون

مرد باش

جی یانگ

نیا بیرون

جرات داری بیا بیرون

شائو سانگ

باشه

خودت مجبورم کردی

نان یان

تویی

منگ جی گوانگ

چطور جرات میکنی به یک ارشد از

فرقه مسیر برتر صدمه بزنین؟

مجازات باید بشین

ارشد جو

واقعا پوست کلفت هستین

بخاطر یک فراری وارد فرقه من شدین

ولی به شاگردان من حمله کردین

اونم وقتی خودم حضور نداشتم

اونم چون پیداش نکردین

همینکه نمیذارم صاعقه

شاگردان شما رو همین الان بکشه

دارم بهتون آخرین احتراممو نشون میدم

فرقه ماه

فراری رو پنهون کرد

حقتون هست

مدرکی دارین؟

مدرک؟

مدرک اینه که

جی یانگ بین ماست

ارشد جو

یک چیز مشکوک پیدا کردین

پنهون نمیشم

شاگرد جی یانگ خودت رو نشون بده

تو یک اهریمنی

شاگرد احمق

زودباش

به ارشد جو احترام بذار

منو بابت صدا زدنت سرزنش نکن

به فرقه کمک کن

امنیتت رو تضمین میکنم

من، جی یانگ

بهتون ادای احترام میکنم

منگ جی گوانگ

چطور جرات میکنی

یک اهریمن رو پنهون کنی

و به عنوان رهبر فرقه

اونو شاگردت بدونی؟

این اهریمن روباه مریض بوده

به کسی صدمه نزده

چون بیماری اون شبیه مادر نان یان هست

توی اتاق نان یان پنهون شده بود

تا دارو امتحان کنه

دیدم که فرد درستکاری هست

جسم خوبی برای تهذیب داره

مخفیانه

بهش آموزش دادم

اول از همه

اون عضو رسمی فرقه نیست

دوم اینکه

هیچوقت مراسم شاگرد استادی نداشتیم

باورم نمیشه اینکار برادری و دست دوستی باشه

باورم نمیشه

باورت نمیشه

بگردش

بهش خودم شخصا

یک نامه دادم

تا کسی توی فرقه

بهش صدمه نزنه

یکی بیاد

این اهریمن رو ببرین فرقه

صبرکن

ارشد جو لازم نیست که

نگران مسائل داخل فرقه ما باشید

برو کنار

اگه لازمه که

همچین چیزی رو گزارش بدم

که یک حیوون اهریمنی داریم

کسی جرات میکنه که توی پنج ایالت

مرغ بزرگ کنه؟

و اینکه

این اهریمن صدها سال زندانی بود

دیگه تهدیدی نیست

یک اهریمن کوچولو مثل اون

مثل یک حشره اس

من بهش

یک راه نجات دادم

مسیر برتر همیشه دنبال افتخاره

میخواین که همشون رو نابود کنین؟

اگه دیگه چیزی نیست

لطفا برین

فو لانگ، بدرقشون کن

ارشد جو

بفرمایید

صبرکن و ببین

نذارین برعلیه فرقه ماه

هیچ مدرکی پیدا کنم

شما دوتا

نان یان رو ببرین اتاقش

زودی میام اونجا

پدر

رهبر

خیلی با ابتهت بودین

تونستین در ارامش

ارشد جو رو شکست بدین

درسته پدر

اولین باره که

متوجه شدم

خیلی باابهت هستین

کی گفت بیای جلو؟

میخوای بمیری؟

دختر شما هستم

چطور میتونم توی لحظه حساس

وارد عمل نشم؟

باید وارد عمل نشی

سعی نکن شجاع باشی

منو ترسوندی

پدر

رهبر

برای من چای آرامش بخش بیارین

باید آروم بشم

مراقب باشین

مراقب باشین رهبر

نگران نباش

خوب میشه

عجیبه

نان یان

نباید که

تهذیب کرده باشه

ولی وقتی انرژی معنویش رو بررسی کردم

فهمیدم تقریبا وارد قلمروی ساخت هسته درونی شده

شاید برای همینه که اون صاعقه

بهش صدمه ای نزده

بعد خوردن دارو و استراحت کردن

بزودی خوب میشه

ممنون امروز

بهم کمک کردین

هیچوقت

لطف شما رو فراموش نمیکنم

کافیه

جرات ندارم تعظیم شما رو قبول کنم

اگه میخوای بکشیشون

میخوای ببینی که

نان یان کل عمرش در ارامش نباشه

همیشه فرقه مسیر برتر دنبالش باشن؟

مهم نیست کی حمله میکنه

باید مراقبش باشم

حتی اگه الان مراقبش باشی

میتونی تاابد

کنارش بمونی؟

اگه بلایی سرش بیاد

میتونی که

مسئولیت قبول کنی؟

شائو سانگ

تویی؟

خودت رو نشون بده

وگرنه

منو سرزنش نکن

اگه الان بری جلو

نان یان الکی زجر میکشه

اگه بهم اعتماد داری

اینجا بمون

یک راهی دارم

نان یان

نان یان بخاطر من زجر کشید

نزدیک بود بمیره

ممنون کمکم کردین

ارباب شائو سانگ خواهش میکنم

من قدرت کمی دارم

خوشحالم که

هرروز میتونم ماهجونگ بازی کنم

و با چندحرکت برنده بشم

ولی اگه

کسی دست به شاگردم بزنه

حاضرم بجای کاری نکردن

جونمو به خطر بندازم

نگران نباشید رهبر منگ

سریعا میرم

و دیگه به فرقه ماه نمیام

ارباب شائو سانگ خوب درک میکنین

خوبه

همه چیز بخاطر من شروع شد

نان یان بخاطر من زجر کشید

پس باید من تمومش کنم

♫وقتی در برابرم ظاهر شدی♫

♫ستاره های آسمان دیگه نردخشیدن♫

♫دنیا سقوط کرد♫

♫وقتی کنارت ایستادم♫

♫دنیا تبدیل به هیچی شد♫

♫فقط چشمان تو مونده♫

♫هر دقیقه و هر ثانیه تو در ذهن منی♫

♫داستان ما تبدیل به اشک و غم شد♫

♫میشه دستمو بگیری؟♫

♫مهم نیست اگه روزمون درخشان هست یانه♫

♫از ابتدا♫

♫تا پایان♫

♫بذار همراهت باشم♫

♫بذار آتش بازی بخاطر تو اتفاق بیوفته♫

♫وقتی باد بوزه♫

♫وقتی باد بوزه♫

♫شمانت میدرخشه♫

♫قلب من♫

♫شاید آروم بنظر برسه، ولی در هرج مرجه♫

♫من زمانی بی توجه بودم♫

♫ولی الان عمیقا عاشقم♫

♫فقط میتونم بگم هیچوقت ترکت نمیکنم♫

♫بذار تا آخر همراهت باشم♫

♫بذار همه ستارگان بخاطر تو بدرخشن♫

(برات یک زندگی آروم، به دور از سختی و نگرانی آرزو میکنم)

هنوز نرفتی

چطور میتونم با یکی مثل تو در کنارش

آرامش داشته باشم؟

یهویی فهمیدم که

وقتی ارشدهای مسیر برتر

اومدن دنبال فراری

شاید اون فرد

واقعا ارباب شائو سانگ بودن؟

زیادی فکرمیکنی

اگه باشن چی؟

رهبر

باید خوب بگردیم

چرا اینقدر اگه اگه میکنی؟

تموم شد

دیگه حرفشو نزن

دیگه رفع زحمت میکنم

صبرکن

هنوز سوالی ازت نپرسیدم

گفتی یکی مخفیانه بهت صدمه زده

چی شده؟

فکرمیکنم بخاطر اینه که

تو باغ نان یان رو خراب کردی

برای همین اون اهریمن روباه

ادبت کرده

اینطوری نیست

...اونموقع

فکرکردی که

چون چشمامو میبندم

کسی هستم که

هیچی نمیبینم؟

میدونی این یعنی چی؟

یعنی حقت بود

از فردا به بعد

سه روز حق نداری از اتاقت بیرون بیای

به کار بدت خوب فکرکن

چشم

رفع زحمت میکنم

گم شو

(کتاب راهنمای نه گنجشک)

یچیزی درست نیست

امروز فرقه مسیر برتر

غوغای بزرگی کرد

رهبر نان باید بیرون میومدن

تا اوضاع رو راست ریست کنن

ولی توی بازی امروزم ندیدمشون

نکنه

بلایی سرشون اومده؟

(معبد جی مینگ)

ارباب شائو سانگ

منظورتون چیه؟

فرقه مسیر برتر رو کشوندی اینجا

تا مجبورم کنی

از فرقه ماه برم

فکرمیکنی وقتی برم

هیچکس جلوت رو نمیگیره مروارید رو ندزدی

برای همین

چطور باید یک دردسر بزرگ مثل تو رو

بذارم کنارش بمونه؟

◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈ Negar مترجم