All language subtitles for Le Tableau Volé (2024)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

El pequeño chip en el centro, abajo a la derecha. Éramos buenos.

Estado general Bueno, había dos pequeños defectos que habíamos observado mientras

A tiempo Entonces centro derecha Finalmente centro

pintando Y luego abajo a la derecha Tú

¿Te acordarás de Meuros? soy yo mi tia

Muchas gracias

Oh no gracias no quiero

Con una estimación de 800.000 despegará

los precios creeme la garantia

quisiera un millon de garantia

Es completamente posible

¡Escucha, déjame en paz!

Mi hija siempre decía que un subastador

Es como un cirujano estético. Tienes que confiar en él.

Entonces confío en ti. Tienes razón.

Haremos que tu pintura sea lo más hermosa posible. Ya tenemos una maqueta.

para el catalogo sera muy elegante veras no pude ver

Estoy ciego, tu sobrino o

¿Estará allí tu hija? Hija mía, no, eso está excluido.

Vendo este cuadro precisamente porque no lo quiero.

lo hereda porque mi hija es una puta

Ella solo piensa en fiesta

salir con gente negra ya no nos hablamos más

Es triste, sí, sobre todo porque ella no frecuenta

solo negros

No hemos hablado de condiciones de pago. Lo quiero completo.

pago inmediato Pago total inmediato

continúa Por favor tenga en cuenta

¿Aurora?

¿De dónde eres?

¿Aurora?

Mi madre es de Roscoff Ah, eres bretona

Mi marido era de Vannes. Era un idiota.

como todos los médicos, no tenía gusto

Pero tuve suficiente para dos, por otro lado

tenia los ojos mas bellos del mundo

Gracias, ¿cómo estás? Sí, está bien, lo estás

todo blanco

No soy negro, eso es seguro. No te vas a enfermar.

en el auto? no tengas miedo

Te digo esto porque es muy delicado de mantener.

¿Hay muchos como ella? ¿Estas mujeres? un maximo

adoro

Es gracioso, si realmente quieres hacer este trabajo, tienes que estar preparado para cualquier cosa.

para una venta De lo contrario el objeto va a la competencia y eso no es un

opción Estoy listo para cualquier cosa Ah si? ¿Incluso para tocar?

Mira lo que hice con esta señora esta mañana. Sabes lo que está pasando.

¿Hay algo magnífico en esta profesión? Ahí es cuando te encuentras con algo realmente

raro Entonces sí, eres Indiana Jones, pero el resto del tiempo 99%

coqueteamos nos hacemos la puta bueno yo quiero hacer la puta

Si es por ti estoy dispuesto

no escuché

yo dije eso

Quiero todo lo que quieras Todo lo que una venta vale la pena quiere

el momento Aurore Estamos en el siglo XXI Te hablaba del trabajo profesional

era una metáfora

¿Tu madre es realmente de Roscoff? Desde Montauban

Jesús

Entonces di

¿(tú) no habrías tomado un poco? Pero si eh es porque

del virus Luego llegó el deporte y luego llegó la amenopausia y ya está

Todo al mismo tiempo Bueno, no tomas hormonas, yo tengo algunas.

Ya no es necesario ahora que soy menopáusica Bueno, al contrario, es en la amenopausia cuando necesitamos

toma un poco Ah toma un poco si no es muy tarde eh El peso es ese

Hola Camila, ¿cómo estás? está bien

Hola Paco Hola, ¿cómo estás?

Hola no se si martin esta despierto si esta despierto

Lo llamé Vinimos a jugar un juego antes de ir a trabajar Hola

los flins también son para ti No me comí todo eso ¿Todo ahí?

No vamos a terminar, gracias, depende de ti.

GRACIAS

Entonces, ¿de dónde eres tu novio? lo despedí

ese es el

Retírelo por favor ¿Por qué? para ponerlo ahí

Oh, sí, no, adelante, jugué, no importa.

Maldita sea, pero él también, hermano, mira las cartas antes de jugar. A veces lo haces.

a propósito grande Ahí esta carta la retiras y la colocas en el siguiente turno

si bajas Pero no, no lo voy a retractar Pero si sigues adelante si

¡departamento! No, no, no voy a volver, eso no va a pasar.

Oye adelante, soy yo quien te emborrachó Oye No, pero es verdad Adelante

juega bien papá

¿Cuál es el punto? Vale, oye, adelante, termina de comer.

antes de hablar, hombre, adelante, toma nota del punto de nota para mí que me hace 16

yo No, ¡pero en serio! Yo ves a una chica un día.

Le digo Por último le pregunto si quiere salir conmigo

Ella me mira y dice Pero hombre, ¿has visto tus dientes? Nunca

la vida! ¡Maldita perra! Y fue

cuando es eso? Me puso triste Fue hace mucho tiempo

16 ¡Aún hace mucho tiempo, por favor! No empieces a hacerlo

chico misterioso! ¿Cuándo fue eso? ¡Ha pasado mucho tiempo! es es bueno

¡No te voy a contar mi vida! ¡Respuesta!

Fue No lo sé en CM2 ¡Oh, sí, está bien!

Y adelante, abandonaré mi cabeza en el mar con él, está bien.

qué pasa, déjalo, adelante, mira, ya no tenemos cigarrillos.

eh Vamos, voy ¿Vas? Sí, así tomo millonarios.

además

GRACIAS

Tu perro es pastor, eh, es pastor belga.

O alemán. ¿Pero de dónde vienes, amigo?

Ah, aquí estoy hermano, vengo de Estocolmo, no lo ves.

? ¿Cuánto es eso?

? departamento de arte moderno

¿Todavía estás enojada, Aurore? no estoy bromeando

Maestra Suzanne Eggerman de Mulhouse

¿Qué crees que quiere de nosotros? no se absolutamente nada al respecto

No estás diciendo la verdad. Por supuesto, ¿cómo podría saberlo?

Siempre actúas tan enojado, te lo advierto, no me molesto con uno.

Sagière que está enojada todo el día. En este ambiente no hacemos

boca sonreímos somos educados

No entiendo pero Nuna dime lo que dijo.

Solicita experiencia para autentificar a un Egon Schill que un

de sus clientes ¿A qué? Un cuadro de Egon Schill

¿Un lienzo? Sí, eso es lo que ella escribió. Bueno, le responderemos.

Como siempre hay que responder al correo, ¿cuánto vale Egon Schill? Estimado

Pero ya no encontramos ninguno. El último cuadro fue hace más de 30 años.

años Están todos en museos ¿Y entonces? Y entonces es falso

No veo nada Dame el número, debe estar en la portada Toma mi teléfono

¿Por favor discúlpeme? marca su numero por favor

Pensé que siempre había que ser educado en esta profesión.

Michel, ¿qué está pasando ahí? Nos dijeron que fuéramos bastardos, lo siento.

Señores ¿Qué diablos es esto?

La sala para la colección de Meitzger no está lista y los transportadores están ahí

Mantenga una caja registradora en nuestra corbata. ¿Las repartió? Qué es

¿Lo hice de nuevo? Lo vas a descubrir, vamos, es urgente.

La colección Saint-Graz saldrá a la venta

¡Uf! puedes sentarte

Perdóname, es un shock.

Siéntate los mil millones del año pasado

nuestro récord se puede batir. Me encuentro con Paul en un

hora con una propuesta fuerte puedo convencerlo de que

la venta se realiza en París. Después de todo, Saint-Graz es Francia. Es muy

El peligroso Paul no es sentimental y Nueva York lo tienta.

Esta venta no debe escaparnos, es crucial. Sí, es crucial, por eso.

André que Hervé quiere tu opinión ¿Sobre qué? En el lugar donde debería suceder

la venta? Henri quiere venir a la reunión.

con Francis y conmigo Es especialmente importante no

No hago eso, soy presidente de Europa. ¿Perdona Henri?

Pablo debe entender que confías al 100% en Francisco.

Si llama a Francis es como si te estuviera llamando a ti Así que si aparece toda la casa

si llegamos con fuerza es absurdo

Tenemos que hacerle creer que tomó la decisión correcta.

y que al elegir a Francisco eligió al mejor. Además

es el mejor

Hola Hola Andr� tengo un

libro para ti ¿Un libro?

Lo vi en la librería y no pude resistirme.

Es una pena, ya lo tengo. Tienes la audacia.

hablar así delante de mí por eso te admiro no fue

Contra ti dije lo que pensé, te admiro.

Eso no significa que te respeto

No te respeto viviré

con ?

Ni siquiera debería follar Lo que le hace venir es vender Yo vendo

así que vivo Yo, eso es lo que estoy haciendo aquí, eso no es lo que estoy haciendo

dia todos los dias no puedo mas quiero gritar

¿Tienes mi número? ¿Qué número? El que te pedí

Sí

Ahí tienes gracias

GRACIAS

¿Con quién estabas? Con mi hermana tienes

una hermana? ¿Qué hace ella? ella es farmaceutica

� Agnor Pas � Montauban? No a Agnor

Si Maestro Eggerman Hola Andr� Masson Si como el pintor

Nos enviaste una carta Sí Y viste esta tabla

? No lo has visto ¿Y quién es tu cliente?

Ah si Ah bien?

Pero el mejor primer paso, ¿no crees, sería ir a verlo?

la mesa

Sí, entendido. Y hagámoslo bien.

así te envío mi archivo muchas gracias

maestro

Un niño de ocho años propietario de un Egon Schild en las afueras de Mulhouse ¿Qué es?

¿un ochenta? Hay gente que trabaja de noche si tu no

no sabía no sabía la palabra es un trabajador químico que ronda

sus fines de mes trabajando en horario nocturno. Entonces, si tiene un verdadero

Gonchil ya esta, se puede pasar el dia

Qué ? No dije nada, ¿sabes?

Realmente no me importa lo que pienses de mí

Estoy acostumbrado a que me odien, le hizo bien a una neurona.

¿Cuál es tu problema? No tengo problema si mientes

No miento, así sobre todo y especialmente sobre nada.

Por ejemplo, estoy seguro de que tu hermana no trabaja en Nior.

¿es tu hermana? ¿Tienes una hermana? tengo una hermana pero cállate

! Creo que puede que estés un poco loco pero no me importa.

No importa mientras el trabajo esté bien hecho.

Y ahí por ejemplo se te olvidó mencionar la garantía del lote número 17

¿Te lo dije? Siempre menciona el origen siempre menciona

la garantía ahí lo tienes no no pero déjame hacerlo

Ve a tomar un poco de aire fresco. Echa un vistazo a un museo.

una galería en Drouot nos dará unas vacaciones

¿Cómo lo encuentras?

Hola Si hola vi que el lote 143 se estima entre 30 y 50

euros ¿Cuánto podría pedir? las pieles no valen nada

hoy tengo muchas ganas pero si sube mucho no sé si podré

Podría seguir ¿Alguien interesado?

Entonces lote 143

Ah bueno tengo una oferta

Mierda, ella es una comerciante.

Puedo subir a 150 pero luego como más hasta fin de mes

Me sorprendería que se elevara sin este. Gracias, te lo diré.

Ojalá vi que había una venta de libros.

lado ¿Cuándo es? Debería estar indicado ahí justo en la entrada. Gracias Adiós.

Adiós

¿Por qué no llamaste? llamé

es el fin de

mes Gracias Mierda, olvidé mis llaves. Tendré que regresar.

¿En la oficina a esta hora? siempre hay alguien

Papá, te lo tengo que decir al inicio del curso escolar, el alquiler son 20 euros más.

¿La inflación sigue yendo bien? Funcionará

Déjame mirarte

Hermosa Y esta chaqueta es nueva.

? Es reciente, es la esposa de mi jefe quien se está deshaciendo de las cosas viejas.

Lo estoy disfrutando bien

bueno ya me voy, eres amable

? Necesito enviar un mensaje de texto primero Hola

Los encontré Estaban en el forro.

te iba a llamar para decirte

Disculpe, es un desastre.

Puede

ponlo ahí no entrometo tengo que estar ahí en media hora

Tú

Debería ser apasionante esta noche. En este momento estoy jugando bachillerato. Estoy abierto.

No lo sé. No está tan lejos de aquí.

yo sabia

GRACIAS

¿Es interesante tu trabajo? No sé si estoy hecho para

Para qué ? Es una profesión en la que hay que desempeñar un papel.

Hay que fingir pero todo el mundo finge

Tu madre fingió amarme, yo fingí tener dinero todavía.

A ti por haber perdido tus llaves y estar feliz de verme.

Estaban realmente en el revestimiento. ¿Quieres ver el agujero?

¿Has hablado con él recientemente?

Mamá ? ella esta enojada

Ella volvió a decir cosas sobre ti, me cabreó y

Se fue al carajo ya no hablamos

Además no hablo con nadie

Excepto Julie. A veces hablé con ella por teléfono hoy. ¿Qué ha sido de ella?

Nada Ella era buena en la universidad y luego

No sé de la vida. Tendrás una buena vida, lo soy.

seguro Al menos todo lo que da la ilusión de vida

dinero éxito amor ¿Por qué dices ilusión?

? Porque la vida, cariño, no es así.

Eso no es vida, ¿qué es la vida?

papá ?

Cobra, veamos cómo bajas de nuevo, eso es todo.

la vida

Buen día

¿Cuántos años tiene él? Elle Gabi dos meses

y a los cuatro días viene a retomar el trabajo

Tienes que ponerla en la guardería. Es personal. Todos los amigos.

Dilo, no quiero separarme de ello.

La primera vez que llevé a Martin a la guardería, lo dejé en

8 a.m. y tenia que recogerlo a las 11 no podia salir esperé hasta

11 a.m. abrimos las puertas

Bien

¿No quieres tomarlo un poco? No, lo soy

muerto ahí voy

El Sr. y la Sra. Keller están aquí. Disculpen, es que no llegaré temprano.

Maestro alemán

Esta chaqueta es bonita. Regalo de mi hermana.

¿A qué se debe este tono provocativo? me preguntas te respondo

No pedí nada. Te dije que esta chaqueta es bonita.

Perdón por responderte, no quise provocarte.

No tienes que pedirme perdón, solo puedes decir gracias.

GRACIAS

Y hiciste un buen trabajo

GRACIAS

No sé el número Responde ponlo en el altavoz di eso

No estoy aquí por favor Sr. Masson

? El señor Masson está ausente. ¿Puedo dejar un mensaje? Sí, ¿tú?

¿Puedes decirle que es Maître Guermane?

Estoy frente al cuadro Chile Si si si Si hola ¿Y entonces?

Pero perdóname maestro, no sabía que eras tú, dime este cuadro.

escucha hay un marco hay clavos hay

el material Y hay una etiqueta en la parte posterior del Kunstmuseum

de Basilea Con fecha 1928 I

enviar una foto

Quieres

beber

? Entonces, ¿qué te dice eso?

¿Qué es esto? Bueno parece que es un cómplice

Sí, vi ¿de dónde vino? Desde Mulhouse

Es un joven trabajador químico de 30 años que lo tiene en casa, no lo sé.

además el 99% es falso

No 100%

En este teléfono no digo 100%

Ha habido algunos cómplices en circulación en los últimos años.

Falso si No está mal hecho

pero el análisis químico reveló pigmentos posteriores a 1970.

¿Cómo llegar a Lausana? Feo estoy en mi baño quiero ahogarme

Por dentro estoy sin amor y cuando estoy sin amor quiero morir

¿Y en París? Hace buen tiempo en París

Buenas noches

Sí ? ¿Dijiste Mulhouse? Sí, dije Mulhouse

Por qué ? siempre tienes uno

¿Pasión por los coches clásicos?

¿Cómo estás? ¿Cómo estás tú y tú?

ENTONCES ?

Feliz ?

es sublimemente hermoso

¿Has estado alguna vez en Mulhouse? para mi es la primera vez

¿Y has estado en el museo Schlumpf? Nunca he puesto un pie, conduzco.

No entonces yo los autos hermosos en 15 años de convivencia.

Debes haberlo cambiado 8 veces ¿no? 7 no lo es

por qué estamos divorciados

Maestro ¿por qué me contactó por correo? Mi buzón ha sido hackeado

Entonces confío en los periódicos. Sé que es muy provinciano. No lo es.

Todo lo que quería decir es que justo después, si hay un

mas tengo que decirte son personas muy muy sencillas Buen cliente

? ¿El chico es químico? Sí, es casi un niño.

Tomó este apartamento para estar cerca de la casa de su madre, ella es viuda.

El marido era menor de edad, ya ve, ¿para qué avisarnos?

¿Son personas muy sencillas? En la siguiente salida tomarás la rotonda.

luego a la derecha no les aviso solo digo que quedaran muy impresionados

ya que ustedes son los grandes expertos No expertos especialistas

¿Hay alguna diferencia? Un experto es una autoridad independiente.

Reconocido por todos aunque a veces

En definitiva, tiene el poder de decir eso, es un auténtico Picasso.

Es un Rembrandt real o falso y todos se inclinan

Es decir que somos solo empleados de una empresa.

a quién le preguntamos por cuánto podemos vender la cosa Bueno, ya sabes de todos modos

reconocer un verdadero

Disculpe

Sí, estaremos allí en un minuto.

Están muertos de miedo

Perdón por el retraso, es culpa nuestra.

hola hola estás ahí hola

Hola Sr. Andrew, muy amable con usted.

Hice café en casa, está aquí señor, nos vamos

ver la mesa? Con mucho gusto tomaremos un café después.

gracias señora me gustaría un café

He perdido mi salud desde la muerte de mi marido.

Nunca fumé como él ni como él.

Pero a veces no sé a dónde se ha ido mi aliento

¿Y llevas mucho tiempo allí? Mamá, estuve en Tannes antes.

Indulto ? � Bronceados? Oh sí

lo siento, esta renta vitalicia nos pareció una ganga

Pero el señor Kemp se tomó su tiempo para romper su pipa.

El año pasado a los 98 es una buena edad para irse.

Todavía nos tomó un poco de tiempo.

Lo siento, no, no, es que no nos estamos burlando de usted, señora. Finalmente

Incluso si es una falsificación muy mala, no nos comportamos así. Es nervioso.

Está nervioso. La imagen es cierta.

Es cierto

y es asombroso

Es algo que sólo se ve una vez en la vida.

Es una pintura muy conocida. Es una obra maestra. Pensamos que estaba destruida.

desapareció en 1939. Es la calefacción.

eso

lo valoras

¿Cuánto dirías?

Diez ? Doce al inicio

diez doce millones

Mamá !

Tu foto nos engañó Sólo tomaste un detalle que quería mostrarte

la firma “Chi el conejo” en 1914 después de los girasoles de

Van Gogh Los había visto en 1906 Quería reinterpretarlos

Allí murieron porque era la Primera Guerra Mundial.

¿Cómo está ella? Ella está cansada. La acuesto. El doctor lo hará.

venir ? "Ella simplemente está cansada

¿Estos libros son suyos, el antiguo propietario? no leo eso

Aparentemente le gustaban los thrillers. Era policía. Finalmente llegó.

jubilación De lo contrario, ¿había algo más? Documentos en papel

? Cosas que compramos, sí. Es una pena qué tipo de cosas.

? Trámites de facturas de mierda.

No encontré el tiempo para cambiarlo todo, mucho mejor.

Hay

De lo contrario

¿Tienes la llave? realmente no he visto ninguno

¿No sabes qué hay en esta maleta? ¿Estás haciendo la pregunta?

No lo sé, pensé en ropa interior.

una maleta cerrada

Sí, son ellos. Ella se fue hace más de diez años.

Parte ? De enfermedad y hablas de ella

? Allí no hablamos mucho.

buenas razones para que al parecer Bertina traduzcas

? Leo alemán si quieres.

Sicherheitspolizei Policía de seguridad

Es una organización que supervisa la policía criminal alemana Kripo y la policía secreta.

de estado la Gestapo

Así pasaron su hermosa juventud con los ex dueños

¿Lo ves? Trabajaron con la policía alemana.

Este cuadro fue adquirido en 1918 por el mecenas.

des G�nschiller St�phan Wolberg Escribió en

años 50 un libro sobre su historia Era austriaco como Schiller

y judío

En 1938 Austria fue anexada por los nazis.

Y el responsable de los asuntos judíos es Adolf Eichmann.

Y los judíos todavía pueden irse pero tienen que pagar.

Y paga muy caro quisiera que me dieras un trago

agua, ¿estás bien? Continuar

Así el señor Wahlberg reúne su colección

de las artes expresionistas para ir a Francia

Desde allí espera poder llegar a Estados Unidos y vender todo.

y también sacar a relucir a su familia pero él

es arrestado en Estrasburgo por los alemanes. Llega a

Huir pero sin su colección.

¿Por qué la pintura terminó aquí? hay una palabra

lo que explica todo es "degenerado" "arte degenerado"

Este es el término que los nazis usaban para designar

arte moderno Para ellos no valía nada

Entonces eran pinturas, o las destruyeron.

o los ofrecieron como propina

para algunos pequeños colaboradores de intercambio local

de su servicio como el Kemps Voila So

secretismo total Luego nos venden la casa y

todo dentro incluida la mesa

Para ellos es un cuadro maldito dado su origen

¿Y Wahlberg? Comenzó una nueva vida en los Estados Unidos. Murió.

hace unos treinta años ¿Y su familia de origen?

Están muertos Fueron gaseados en Auschwitz Están todos muertos

Bueno, no quiero esta pintura.

Por fin no quiero tener sangre en mis manos

así que dáselos a los herederos

En fin, quien quieras, ya está. No quiero ninguno.

Para dejar todo claro En posesión general

tus títulos Mi cliente compró esta casa hace 5 años Este es el

plazo de prescripción para obras robadas Salvo que exista expoliación Estamos

de acuerdo La pintura será devuelta a los dueños legítimos del dueño legítimo allí

no hay discusión al respecto. ¿Hay un pero? mi cliente

Adquirió este cuadro de buena fe. No es una institución.

tiene derecho a algo es un amo no nos corresponde a nosotros

decidir Hacer espuma con el producto creo

que esto también es parte de tu trabajo. Puedes hacer lo mismo con mi cliente.

?

Lo intentaremos. Estoy seguro de que puedes hacerlo mejor que 9.000.

al fondo de la sala 9.500 al teléfono

10.000 por la señora 10.000

Tenemos 11.000 11.100 No señor

No acepto ofertas en incrementos de 100, de lo contrario todavía estamos aquí.

tarde a medianoche te puedo ofrecer 11.500, ¿estás interesado? 11.500

¿lo quieres o no? ¿No? Entonces juro 12.000 en vivo

12.000 aquí a 13.000

la puerta neta a las 13 para caballero a 13.000 en tu contra

� Am�lie 14 aquí al teléfono Tenemos 14.000 � Señor? � Señor

? � No � Derecho a vivir cualquiera � 14.000 una vez

14.000 dos veces 14.000 tres veces

Adjudicador � Para OA 48 � Gracias

El siguiente lote es una edición original de Jean-Edouard Dumonin.

Así que ojo, esta es una pieza única. Empezaremos por.

3.000 euros 3.000 euros para empezar 3.000 es el precio 3.000?

3000 aquí 3000 4000 4000 aquí 4000 5000

5 señor 5.000 6.000 6.000 6.000 no mejor

? ¿En primera fila 6.000 al mediodía todavía nada? 7.000 señor

7.000 no es caro al mediodía, alguien al teléfono, ¿no?

7.000? Sí 7.000 Empezamos de nuevo en 8.000 8.000 8.000

para señor ¿Tenemos 9.000? No, es nuestro

última palabra 8.000 Entonces 8.000 una vez 8.000 dos veces

8 000

3 veces 10.000 10.000

Aquí 10.000 10.000 por Madame 11.000 aquí

12.000 12.000 para la señora

Nadie dice nada Tenemos 12.000

una vez dos veces

�Tres veces� �Quince mil �Quince

mil ! � Quince mil para el señor � Usted pide ver � Acérquese

por favor � Muestre la porción por favor � Quince mil para el señor

Somos quince mil en la sala, ¿no mejor? � Veinticinco mil

� Veinticinco mil para Madame Veinticinco aquí

�Treinta mil �Treinta mil para el señor� en voz alta �Treinta mil

�Treinta mil ¿qué hacemos? � Treinta y cinco � Treinta y cinco mil � Treinta y cinco mil

� Cuarenta mil � Cuarenta mil � Así que las subastas todavía están en la sala

Somos cuarenta mil, señora. ¿Qué estamos haciendo? � ¿Quieres un poco?

� En Madame 40.000 una vez

sin arrepentimiento

Señora

40.000 por el señor 40.000 una vez

40.000 dos veces Tres veces para juzgar

Nos conocemos creo que para nada

Déjame tener un cliente para este libro.

Él simplemente se retiró. Me hiciste hacer un mal trato.

Tengo la sensación de que lo hiciste a propósito. no se que

estás hablando Espera, me hiciste perder mucho dinero.

Me debes una explicación. Realmente no querías una.

de este libro?

no pero tu

si como lo supiste

? No sabía nada al respecto, lo sentí.

Terror ¡No! ¡Déjame ir! No no no no te vas así

! ¡Te has vuelto muy bonita! ¿Desde cuándo estás en salas de ventas?

? ¡Déjame ir, me duele! Oh, es rojo

Princesa Guisante Dime ¿qué es lo que disfrutas en la vida?

Además de obligarme a comprar con pérdidas, me deshago de ello.

Mi ropa de segunda mano ¿En serio? Prometiste algo mejor. ¿Qué piensa?

tu padre? No estás hablando de él, cariño, estoy hablando de esto.

lo que quiero ¿Qué piensa?

Nada de todos modos, él no es mi padre.

Mi madre me contó todo cuando pensó que se iba a morir de Covid hace

tres años Mi padre eres tú Ella es

Regresó a Costa Rica y se suicidó.

tragó lejía y murió

ellos te tienen

¿Qué dice entonces de la mesa? Me dijeron que el

fue robado Pero no Sí, no tengo derecho a quedármelo

No tengo derecho a venderlo tengo que devolverlo Aquí está el final de

la historia Si lo robaron es porque vale dinero

¿Cuantos dices? ¿Qué importa si tengo que devolverlo?

Bueno, para que puedas decirte a ti mismo Sí, pero no lo sé.

En cuanto a por lo menos hay que saber mentir, adelante y di cuánto

allá

No está mal, pero no está mal cuánto cuesta.

? ¡Adelante! Vamos

¡allá! diez diez

¿Diez Diez Diez mil?

Diez Con tres euros diez mil

Él es

con nosotros por supuesto? No, todavía está en casa del chico.

¿No lo recuperaste? No iba a quitárselo de las manos.

nada firmado todavía

Dame un momento

Para la colección Saint-Grèce, por cierto, Paul Bélanger dijo que sí.

Excelente

Dime, ¿ves a mi pasante Aurore? Este es alguien a quien le va bien.

? Para qué ? ella esta bien

Si Bueno, fuiste tú quien me lo recomendó y encuentro que hay

todavía un archivo para esta chica pero no siempre fue muy fácil

Para ella una vez traté con su padre que estaba en libros viejos.

Tenía bastante dinero. ¿Tenía? ¿Llovió?

Es una historia terrible. Le robaron como en un

madera por un socio que también se fue con su esposa Entonces el hijo

quien pasó por ahí, recogió cosas, no le queda nada, no lo sabía

no

¿El jefe? Hablé con Nueva York La situación no es

no me apoya disculpe

Un cuadro expoliado Exigimos un porcentaje

Me hablaron de secuestro, chantaje, me cagan

? Andrés, ¿por favor discúlpame? ¿Están un poco asustados? prefiero

Yo también, pero ya sabes lo que pienso de los juristas anglosajones.

en general y el departamento legal de Nueva York en particular.

contactó a los herederos? Su departamento legal no quiere lidiar con eso.

Prescindiremos de ellos, no es la primera vez que se olvida que los herederos de Wahlberg

somos todos americanos Entonces, ¿qué hacemos? ¿Dejamos ir esta obra maestra?

¿Puedes dejarme pensar?

Bueno tengo que prepararme te dejo

Adiós hola

cine

¿Qué deseas? Nada especial

No podía dormir así que vine.

Para qué ? Bueno quiero volver a verlo

Ahora que sé que te dice papa

Para qué ?

¿Entender qué? no hay nada que entender

Realmente les vas a dejar

? Oye, adelante, no estoy despierto ahora. No quiero entablar conversación.

No ya me hablas diferente por favor No pero para, no lo digo

eso es justo

Deja de mirar este cuadro Te estás lastimando ahí Olvídalo No, pero tú

¿oyes amigo? ¿Puedo mirar una pintura? No, sólo te estoy diciendo que

olvidalo eso es todo

¿Qué has visto ya? Él estaba detrás. No toques, no toques.

¿Qué es ahora? ¿Este es tu bebé? ¿Es este el primero de tus ojos?

No, pero no lo toques, lo dañarás. No, no lo dañaré.

Deja de escuchar si quieres que sigamos siendo amigos.

No miras este cuadro, es como si ya no estuviera, lo olvidas.

Te has vuelto un verdadero idiota, ¡detente!

hola hola bob

permítanme presentarles a André Masson Bob Wahlberg

Encantado de conocerte Así que encontraste

¿él? ¿Está seguro? no estoy soñando esto

No, señor Wahlberg, es real. ¿Y no es falso?

Apostaría mi vida. Es genuino.

mi padre seria asi

feliz Él abrochó cada

Domingo sentado en su asiento en memoria de sus seres queridos

perdido Y siempre pensé que lloraba sus pinturas

tanto como ellos El cuadro de mi padre fue encontrado por un

joven un hombre muy joven trabaja allí

noche Él es un trabajador de una fábrica

Y hace todo lo posible para ayudar a su madre y

Su familia y su madre me disculpan, tengo que conseguirlo.

Es

¿Dickens o Zola? Es la simple verdad

¿Entonces es usted el abogado de la señora Wahlberg? Para Francia

Sí. Es su consultora estadounidense la que se encarga del expediente.

También nos sorprende mucho que no haya elegido Nueva York para la venta.

te explicaré por qué

Por favor

ayudar a sí mismo

gracias pero no lo hago

No puedo comer eso. ¿Quieres algo más? No

Estoy bien En realidad estamos actualmente.

en el mes de Adar el mes de la justicia y de dar

Lo más importante en mi mente es ser

honesto Pero no estoy solo en esto Fue mi hermano quien me dijo

Llamé antes. Me dijo que no tenemos obligaciones con nadie.

El señor Walberg, el joven del que hablamos, no intenta

para no aprovechar esto el no lo sabe

nada de arte y como dije antes y como le dije a mi

hermano el mes de Vardar es el mes de dar

Así que esto es lo que propongo.

Soy uno de los nueve herederos legales.

¿Tu joven se plantea ser el décimo?

Siguiente rotonda cuarta salida a la derecha Estamos perdiendo el tiempo

Podríamos haber hecho todo por correo electrónico. Es mucho mejor así.

¿A qué hora es la cita? No fuiste tú quien lo tomó

? ¿En Tirol en este momento? Pero si, ella esta esquiando.

En Austria mientras esté Suiza ¿Cuándo volverá?

Te daré su número personal. Sí, muchas gracias. Lo siento.

gracias es el pompón en el que no puedo volver

una semana tengo la finca en Funburg no puedo perderme no puedo

dejar este cuadro ahí me da asco Se quedó 70 años por qué no

¿una semana más? Porque es de incógnito ahora todos van

lo sé No, no, es demasiado. Estoy frente al glaciar Pitzeler Gleitscher.

Es muy hermoso, el clima es magnífico. No puedes esperar a estos pequeños.

vacaciones ? No estoy a tus ordenes Andr� Tuve dos años difíciles

Estaba enfermo lo necesitaba ¿Qué dicen los herederos?

? Acuerdan que el cuadro sea vendido por nuestra casa.

¿Y para mi cliente? 10% del precio total de venta

esta es su propuesta

¿Maestro Egerman? Disculpe tuve un

frito en la boca me parece muy bueno

Bueno, ¡genial! Te enviamos los contratos

y luego dile a Martin que recuperaremos el cuadro inmediatamente.

¿allá? No estaré en paz hasta que lo recuperemos y lo limpien.

asegurado y luego debemos comenzar la gira promocional. Lo sentimos.

¿pero el qué? La gira promocional Para crear espuma

el producto hay grandes inversores que empezarán a interesarse por él

OK Bueno, buen esquí.

Gracias ¿Viste el turno de la tarde? Remolcaron 5 paquetes de boxeo

sus provisionales mientras nosotros ah pero son ellos los que leen

aquí es cierto que allá son basura

Pues sí, siempre nos ponemos cuotas.

l� No, acabamos de llegar

Llevo años en el box, ¿es normal Marta?

Tú

¿qué deseas? me disculpo por lo otro

día Sabes que no significa nada te pido disculpas No pero te callas

En realidad no estoy hablando contigo Estábamos hablando con Martin Espera, espera, espera, lo entiendo.

no te calles como un idiota Camel Camel Dos segundos dos segundos Espera espera digo

No estoy hablando contigo, estoy hablando con Martin ¿Quién es tu boca?

¿Quién eres en realidad? No entiendo, digo cállate.

Te digo que no te hablo, ¿por qué me lo dices?

boca ? Porque no te estoy hablando. ¿Tienes algún problema?

Oye, no eres amable. Espera, cálmate, le hablaré tranquilamente, tienes un problema.

? ¿Tienes algún problema o no? Adelante y calma a tu amigo por favor.

No, pero ¿tienes algún problema o no?

¡Oye quédate tranquilo, te lo dije eh! ¡Quédate tranquilo Paco! I

¡Háblame en voz baja! ¡No soy tu amigo! tu pones tu

¡Grita así! ¿Adónde vas? a mi autobús

Di Paco quédate tranquilo eh! Ahí tienes, mantén la calma.

! Bueno, ¿también te disculparás con él? Si cuenta con ello

No te cansarías de que te lamiera el culo un poco como Jamal Dabouz, ¿verdad?

¿Viniste a disculparte o a traer de vuelta tu mierda? Está bien, está bien.

Entendí Vamos Pero espera, espera Vamos, está bien hola Para, para, para, Está bien.

Vamos, vamos, está bien.

¿Te disculpas también? Tu primero con Kamel

Bueno, entonces todos nos disculpamos juntos. Bueno, no, él no, no, ¿él no?

¿Has visto lo mucho que me habla el chico?

Eh

te rompes las pelotas

Los transportistas vinieron esta mañana. Nos dieron tres.

pesos en empacarlo, bajarlo y todo te lo juro lo tendríamos

dijo una persona gravemente herida

Dejó un vacío, ¿eh? Sí, ¿te diste cuenta de eso?

¿Por favor?

Es

Señor ? quiero ver a mi hija

señor Me debes 89 euros ¿Qué es?

Este es un kit de prueba de ADN.

Pensaste que no me iba a llamar pero lo hizo No, pero dijo

No importa lo que mintió, no debes tratar a nadie.

de mentiroso mi amor nadie

Papá ? Ah, sigo siendo tu padre. Me alegra escuchar eso.

En cualquier caso no estoy muerto Todavía no

Estos señores y señoras son testigos de ello.

Aura Ven a mi oficina

No puedo pero claro si vamos.

venir

Cierra la puerta por favor

¿Qué le pasa a tu padre? Tenemos que reponer el rancho.

siéntate te lo diré

Aurore te pide que te sientes por favor

Tu vida privada, tu vida familiar no me concierne mientras

No te desbordes aquí. Está enfermo. Finalmente si tiene que cambiarse.

la cadera no le vuelve loco te trata

De mentiroso, sabe de lo que habla.

¿Puedes decirme qué tienes en mente, Aurore? No

No puedo

Xanru Longm� ¿Perdón?

Xenrui-Longemey Este es mi lugar de nacimiento

¿No sabes dónde está?

Nadie sabe dónde está y cuando subamos a París

que venimos de Xenrui-Longemey que vamos vestidos como Xenrui-Longemey

¿Por qué me dices eso? Te digo esto porque

cuando tomamos mis medidas pienso en todos estos pequeños

los idiotas universitarios más importantes de Xenrui-Longemey

que me humilló todo el día así que es una estupidez pero desde aquí

ahora me motiva

Todo esto para decirte que tú no inventaste la vergüenza Aurore Vergüenza

? No me avergüenzo, no me importa si tú lo estás.

de no se donde va la canción pero me importan un carajo tus historias

de disfraces ¿Crees eso?

? Con tus autos, tus corbatas y tus relojes das lástima

Un pendejo pretencioso que disfruta de su poco poder sobre mí.

Pero ya se acabó, hoy se para, me voy, pues no eres tú quien decide.

Ah bueno si te quedas aquí no te mueves no me tocas o

Estoy presentando una denuncia por agresión haré de tu vida una pesadilla.

Estás completamente devastada. No tienes idea de cuánto te odio.

¿Es a Samson Koerner a quien estamos esperando? ¿De la Fundación Koerner?

Pensé que estaba muerto cuando descubrió que estábamos

encontró un Egon Schilz que resucitó quiero

mucho champán

Sí

¿Soy yo o estás brillando? estas enamorado

No felicidades, pareces un poco

nervioso un poco hambriento Tu interno te has ido

realmente separados? Sí

Finalmente ella se fue sola

Buen viaje Una auténtica loca Una loca

Bienvenido a París Sr. Kürner

Hola te cuento

orar

Estamos aquí muy orgullosos de este descubrimiento.

Creo que podemos hablar de un milagro.

Esta obra Girasoles de Egon Schiele

Pensábamos que había desaparecido, tragado por el caos de la Segunda Guerra Mundial.

y de hecho había desaparecido en 1939 con todos

de la colección de su dueño

Soy

decepcionado estoy muy decepcionado

Esto no es en absoluto lo que esperaba. La mesa es mucha.

más dañado que esto

que pensé que no lo es

No es una tabla premium en absoluto. Esta es una tabla de calidad repetida.

¿Sí fue? Es el Maestro Igerman, está bien.

¿Andrés? yo estaba mejor

Y tú ? Estoy bien

gracias Rochebourg, este nombre significa algo para ti

? Es el abogado francés de la familia Walberg, ¿qué quiere?

Me contactó Fue muy directo Me dijo

aquí sabemos que el cuadro se va a vender muy mal, no debe

Ir a la subasta ¡Es increíble! Me informó de una oferta de compra privada.

Finalmente 8 millones de euros son una tontería

No hay duda de eso, obviamente dije que solo le venderemos la pintura a través de

M Masson eres perfecto

Es verdad, intentaré contactar con él y te llamo.

Vale os mantendremos informados Buenas noches Andr� Gracias

Maître Rochebourg No estoy disponible Deje un mensaje y le devolveré la llamada

Esto es Rochebourg No estoy aquí Por favor, deja un mensaje Una vez que tu mensaje haya sido guardado

Sí ? Bertina, tenemos un problema, escucha, no estoy sola.

No, pero ¿cuándo puedo hablar contigo? no estoy solo

pero todavía estoy en París ¿Estás en casa? si puedo

Estaré en casa en una hora Ok, muy bien. Gracias.

Muestra tu cara ¿Cuántas copas has tomado?

? Poco

Cuánto ?

cuatro cinco

Pequeños pero comí

Así que fueron como tres

¿No te volvió a llamar el abogado?

No, llamé pero finalmente

No dejé ningún mensaje. No puedo mirar.

rogar

¿Quieres un poco? malta única

bien turbada me gustaría darme un baño

Tienes

¿Volver a tener una maravillosa vida privada? es especialmente complicado

Llame a Wahlberg y pregúntele quién hace esta oferta.

Insistir en que no puedo hacer eso sin pasar

por Augebourg Incluso si logras hablar con él

se opondrá al secreto profesional

8 millones? De ninguna manera todavía está

nosotros, que tomamos las decisiones Sí al 10% Todavía depende de nosotros

decide cómo vender esta pintura

Todavía es bastante temprano en Nueva York No, pero no voy a llamarlo.

Para qué ? Porque te has vuelto tan

Deja ir al señor Marceau.

Este cuadro por derecho pertenece a nuestra familia Y nosotros

tenemos derecho a hacerlo como lo consideremos apropiado. ¿Puedes decírmelo?

Pregunta quién te hizo esta patética oferta. ¿La encuentras patética? Ridículo

escandaloso si Mira entiendo que no te conviene

deja que la pintura caiga en tus dedos pero no quiero

riesgo de quedarse tirado y seco Bob, no hay

posibilidades de esto El mercado para Egon Schiele no ha

Nunca he sido tan fuerte, ¿sabes?

En el café te enfermarás

¿Qué demonios? ya estoy muerto, para

gime y deja de beber al menos estabas advertido

Puedes agradecerle al Maestro Guermane, de hecho lo amo.

Cada vez más esta chica. Deberías decirle que ella es.

Tan soltero como sabes, no es en absoluto un

Chica para mi No quieres que te ayude

¿ir a la cama?

No, estará bien

Sí ?

Buenas noches, señor Masson, ¿no está?

No disponible, ¿por qué? quería deshacerme de

No, no hizo nada. Espera, está ahí en la parte inferior.

Bonita tu chaqueta Dr�

150 euros Entonces eres tú

Aurore Parece que mientes mucho No

es verdad 150 euros seguidos

¿Y tú lo eres? A mí ? soy su ex esposa

pero también soy su colega y su amigo

Probablemente su única amiga. ¿Querías hablar con ella?

No está en buenas condiciones pero si es para trabajo se lo puedo enviar.

un mensaje que no concierne al trabajo

un momento

Venga conmigo

Estará aquí por un tiempo. Tiende a beber demasiado cuando

Está solo y está cada vez más solo. Es un círculo vicioso.

¿Estabas con él? Hace diez años que no estoy con él

Me acabo de bañar. Me baño todo el tiempo y eso me impide

ir frito

¿Querías decirle algo en particular? esto te concierne

no lo se pero si puedo ayudarte

Le dije cosas que no quería decir

Quería explicarme aunque ya no sirva

No sé por qué todos ustedes piensan que ya nada es inútil.

es demasiado tarde nunca es demasiado

tarde para nada

Eres más joven de lo que pensaba. Eres tan joven.

¿Así que lo que? Nada

Me tengo que ir Yo también me voy No se queda Él tiene

necesita ¿Por qué? ¿Quieres saberlo?

Sentarse

Hice café, ¿qué haces aquí?

? ¿Dormiste o me viste roncar?

? No dormí pensé Entonces ronqué ¿Puedes?

Olvidé mi nombre, pensé en lo que pasó.

Bueno, ¿entre nosotros? No, entre nosotros no, no pasó nada entre nosotros.

¿No pasó nada entre nosotros? Entonces tu cuando me insultas o

Cuando me amenazan con poner una denuncia, ¿no es nada? Bueno dime que es

¿Eso debe ser cuando es algo? Me menospreciaste, eso me hizo

Enojado ¿Lo hemos olvidado? yo hablo

de lo que pasó con la pintura

¿Robertina te mantuvo informado? Sabes

¿está cocido? No me parece

Tengo un poco más de botellas que tú para saber cuándo

Pierdo mi oportunidad No sabes nada en absoluto ¿Qué crees que sabes?

con un mes de prácticas? Especialmente ¿por qué iba a creer en una

Mitómano patentado OK

Estuve ahí para ayudarte pero si prefieres ceñirte a tus reflejos

dominacion masculina me voy a dormir eso no tiene nada que ver

¡Ah!

A5588

Te pido perdón, estoy listo para escucharte.

lo que tengas que decir que quieras

un cafe? No, ya he tomado cinco.

yo también me afeité

¿Cómo puedes ayudarme? Déjame volver a llamar a M. Walberg o a ti.

él no te aceptará Así que recuérdalo ¿Para decirle qué?

Te lo iba a escribir, de hecho lo escribí.

No se si te lo mereces

Sr. Wahlberg André Masson, lo siento.

para alejarme pero necesito hablar contigo es muy importante

Para ti Ayer creo que dijimos todo lo que dijo.

Tuve que decir No Bob lejos de

Que acabo de enterarme que te han traicionado Vas a ser

traicionado de qué estás hablando

de ? Estoy hablando del señor Samson Korner.

¿Qué sabes?

Exactamente ? La oferta la oferta de 8 millones para comprar este cuadro.

viene de él, ¿no? De hecho m

Korner nos expresó su interés pero El nuevo abogado

El francés M Rochebourg no cobra

por ti, ¿verdad? No, él está en el comité y yo.

no le voy a preguntar ok pero dos cosas

En primer lugar, el Sr. Korner de la Fundación Korner del Museo Korner, que le llevará a un

viaje En segundo lugar, el señor Rochebourg es quien le ha dicho que el

La pintura no tendría buen precio ¿verdad? ¿Cómo lo sabes? Él es

Llegó a un acuerdo con el señor Korner y trató de

llegar a un acuerdo con nuestro abogado para

obtener un porcentaje

¿Cómo lo supiste?

mi padre

Me engañaron así

Es el clásico movimiento: denigramos el producto para comprarlo a precio de saldo.

Yo también debería haber sospechado de Bertina Al ver por fin que está enamorada

En estos casos perdemos toda lucidez, ¿verdad?

? Gracias ¿eh?

Tu papá me pareció muy amable.

¿Hablaste con él otra vez?

No, pero ustedes dos estarán bien, lo superaremos.

Ahora te estoy echando Poco a poco me estás estrangulando Es porque

Te mueves, deja de moverte así.

Muy bueno asi

Parezco un pingüino Eres muy hermoso hijo mío.

Bueno, eso me cabrea, no puedo.

La corbata de tu padre Sí, bueno, es fea.

Horrible

Hola ¿Estás bien? ¿Cómo estás tú y tú?

está bien

Pudiste disponer de tus días fácilmente Si si había salido adelante

No me había tomado todas mis vacaciones.

advertiste a tus amigos? No, no le dije nada a nadie, ¿vale?

Para qué ? No es asunto de ellos. Está muy nervioso.

Para mamá, no estoy nerviosa, no quieres

¿Tocame una pequeña pieza de guitarra? Estoy seguro de que juegas muy bien.

No, soy malo, no es cierto, juega muy bien.

Al sintonizador le encanta Cabrel Stops Sólo un poco para ser garma

Susana para Susan

¿Es realmente obligatorio que vaya? Es una ciudad muy hermosa París, vas.

Sé feliz Y luego Suzanne te guiará No, pero detente, mamá

Ahí no necesito que nadie me tome de la mano, ¿vale? Tienes miedo de que ella lo haga

tomar tu mano? Le tiene miedo a las chicas Bueno, di una palabra

más Juega lo que quieras

Eso me haría feliz

Martín Martín

GRACIAS

Y eso es todo por las dos habitaciones. Gracias.

¿llevar? Hola Hola Bienvenido al Hotel Pullman

¿Todo está bien?

Sí, soy yo. Sí, salió bien.

Es tan lindo, paralizado por la timidez.

estoy en 1972

Cuando me lavo, huelo a sudor.

si, me molesta

Hueles bien a gel de baño.

Vamos

Aquí vamos Hammer, feliz año nuevo.

Ahora abordaremos lo más destacado de esta venta histórica.

y único con este cuadro de Egon Schiele

girasoles cuyo origen mismo ya es

una leyenda magnifica vamos a empezar por

este cuadro cuesta 8 millones de euros

8 millones de euros ¿Tengo una oferta de 8 millones de euros? tengo una oferta

aquí con Kytri al teléfono 8 millones de euros 9 millones

9 millones de euros aquí contra ti Élise Kytri a 10 millones

10 millones de euros 11 millones aquí con Stéphane

12 millones para Beno�t Samantha 13 millones de euros

13 millones de euros 14 millones de nuevo Élise 15 millones

de euros Samantha 15 millones de euros Ella viene a

16 millones de euros 18 millones de euros 18 millones de euros 19 millones de euros

20 millones de euros 21 millones para el cliente

por Samantha La cadena le toca a Samantha Ella está en tu contra Beno�t 22 millones 23 millones

23 millones

Voy a conceder Voy a conceder 24 millones

24 millones Samantha esto ahora está en juego entre tu

dos clientes La oferta es ahora de 24 millones

¡25 millones! 25 millones para el cliente de Samantha

25 millones Beno�t 25 millones de euros

25 millones doy�

25 millones este cuadro de Egon Schiele

para el cliente número 120

Fue una locura, ¿no? Historia ¿No has visto a Martín?

¿No está contigo? No, él estaba allí y luego no lo sé.

ha desaparecido No sé dónde está Ve a ver tu Ouellet, ya viene

para ganar más de 2 millones Yo en su lugar estoy tratando de

vomitar de inmediato

Espléndido Fue espléndido

Gracias, Henri, ¿no está ahí? no lo he visto exactamente

Quería hablar contigo sobre esto. ¿Tienes un momento?

Terminamos si tenia que contarte más

temprano pero no encontré el tiempo reestructuré el departamento

Henri deja a Francis y se convierte en jefe internacional

En tu lugar y te vuelves alemán

Espero que estés feliz con eso.

es fantástico

hervé

Discúlpame, por favor

Dirigiste esto como un director de orquesta. Fue hermoso.

GRACIAS

lo haré

rómpame, creo, ¿perdón?

me voy a ir

escoceses

Acabas de hacer la venta del siglo, eres el héroe del día, estás hablando

para disparar estás loco

Hervé me acaba de llamar Sherman

Sherman es como el presidente.

Pero Sherman no me interesa. Saltar todo.

mi vida en una oficina no soy yo, ¿verdad?

Reestructura todo mi departamento a mis espaldas. Me anuncia que

si fue una buena noticia es una absoluta falta de respeto

Lo peor es que ni siquiera se da cuenta.

Piénsalo de todos modos. Acaba de despedir a Henri.

Puede despedirme mañana y poner a cualquiera en su lugar como quiera.

Mientras estamos al máximo

tengo una libreta de direcciones

Tienes una libreta de direcciones

Nos vamos solos, ¿qué os parece?

decir

? Martín, soy yo otra vez. Recuérdame que no entiendo adónde has ido.

Es un momento muy hermoso, nos gustaría mucho compartirlo contigo.

martin quieres un

pañuelo

? te llevaré de regreso

en el hotel

Si en cinco minutos

todo esta bien

vamos vamos

¿Lo pruebas?

Adelante

Buen perdón, hambriento, lo hiciste bien, fui retenido por

los Wahlberg La familia está aquí Toda la familia ha venido

? Sí, reservaron una habitación arriba para cenar. Y además.

Martin, ¿estaría encantado de conocerte? ¿Yo?

Sí, ¿eso te molesta? No, está bien

Está bien, por favor termina

Tu también puedes venir Con mucho gusto Olvídame estoy vacío

eso sera para mi gracias

Por lo que me preguntaste antes estoy de acuerdo.

Señor Walberg

? ¿Señor Martín Keller?

martin es un placer conocerte

encantada

¿Estás bien? Y tú

? ¿Qué estás bebiendo? ¿Qué tomé? Una mula de Moscú Un Moscú

Mula ¿Puedo tomar un refrigerio?

Siéntete como en casa No, pero solo quiero sentirte

Ah si me gustaría uno es muy bueno

Feliz cumpleaños

Mi favorito. ¿Es verdad? GRACIAS

Y tengo eso para

usted Ella es una dama en el gen Ella quiere vender

Ha estado en la familia durante 150 años.

Bueno, si realmente es él.

Es un descubrimiento increíble. No tenemos reproducción.

pero encontré una caricatura de este cuadro en un periódico

satírico de la época Cher Ivari Ah si?

Y la historia que me contó esta señora sonrojada

¿Por qué sonrojarse? Entonces la bisabuela de esta señora tenía un salón.

si ves a lo que me refiero frente a la casa del pintor

y le regaló el lienzo por sus servicios

¿Una prostituta? Una cazuela demi-mondaine

En fin si una puta La vergüenza de esta familia muy parecida a él.

¿Me lo envías por favor? Por supuesto

Y ahí estás, papá.

¿Estás bien? � Bueno y tú? Gracias Buenas noches, ¿estás bien?

"Buenas noches, ¿cómo estás? Oye, te llevé esto".

Alguno

Oleré bien por la eternidad - Espera, te lo cambio - No

Es muy bueno, es mío. ¿Estás seguro? "Estoy tan feliz

Ah disculpe, vibra lo siento

"Hace frío", estaba empezando a preguntarme. "Disculpe".

Ya esta lista tu mesa te invito a seguirme

Si Ah casi lo olvido Había eso para tus oficinas

Estimado señor Masson, compré una guitarra eléctrica.

Le compré una casa a mi mamá y listo, sigo

trabajar en la fábrica de noche porque no quiero que mis amigos estén

consciente y que cambia algo en mi vida

Pero quería agradecerte por lo que hiciste por mí y por mí.

os desea una buena y feliz navidad

Martín Keller

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.