Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใไธญใซๅบ
ใใฆ
ใใ ใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใใ
ไฟ้บ้ใๆใใชใใฃใฆ่จใใชใใใใฎไฝใง
ใญใใใใใ
ใชใจๆใใใงใใใญใ่ขซๅฎณ่ ใชใใงใใ
ใฏใใ
ใใใใใใชใใงใใ๏ผใใใงใใ๏ผใใใ
ๆใฃใฆใใใฃใฆใชใใงใใใญใ
ใใใญใใ
ใกใใใจๅบใใฆใใใฆใใ
ใใไธใฎๅใใใญ
ใ
ใใใใฃใจ้ทใใใใใช
ใใงใ
ใ๏ผ้ใๆใใชใใฃใฆใๅๅ จ้จ
ใใใชใใใใ่ฆใใฆใใใใใจใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆใใ ใใชใ
ๆใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใใใใใชๆบ็นใใฆใใใงใใ๏ผ
ใใใ
ใฑใใขใคใใใ
ใใใใง
ใใญใ
ใใฃใใใชใใ
ใใใใ ใใ่จใใจๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใกใใใจๅ็ใใฆใใฎใ
ใใใใใชใใงใใ๏ผๅ็ใใฆใใใงใ
ใ๏ผใฏใใก
ใใใจๅบใใใฆใใฎ
ใกใใใจใชใใใใๅถๅพกใซใใฆใฏใชใใ
ใฏใใ็็ใฃใฆใใใใ
ใชๅ ฅไผใใใชใใงใใใญใใใใใใใใใ
ใพใใใใใ
ใใใใใใใใญใ
ใใใใ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใญใใใใใพใใใซ
ใใใฃใใๆธใใฆใใใ
ใ
ใ
ใชใใฆใใจใ่ฆใฆใใ
ใใใฃใกๆฅใฆใใใใป
ใใ
ๆใใชใฑใผใน็ณปใใใชใใงใใใญใใ
ใใใฟใใชๅฎ้จ
่ฆใฆ
ใใใใใใใใใใใใใใใฃใใ
ใใใฏใ
ใใ
ใใๅฃฐๅบใใชใใๅฃฐใงใใญใ
ใใๆฐๆใก่ฏใใใใงใใญใใใใใใๅฃฐๅบใใฆ
ใญใใใใใฟใใชๆฅฝใใพใใใ
ใ้ใๆใใชใใฆใๅใจใใใใใใชๅฟ ่ฆใชใใง
ใใฃใใใ้กใใใ
ใใใใ
ใฏใฉใใชใใ ใใ๏ผใป
ใใๆฐๆใก
ใใใ๏ผ
ใใใใ
ใใใใไบใคใใคใชใใใงใ
ใใใใใฃใกใใ่ฆ
ใฆ
ใใ ใ
ใใ็ณใ่จณ
ใชใใจๆใฃใฆใใฎใใใใใใๆใฃใฆใพใใง
ใใใใคใฃใฆใใใญใใงใใใใคใจใงใใใใฃใฑ
ใใช
ใใใใฎใใฒใใฒใใใฆใใใใชใใใใปใ
ใใใ
ใใใใฎใใปใ
ใใใชใใใพใๆใใใใใใฉๅ ฅใฃใกใใใ
ใชใใใ
ใใชใใใใใฎใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใฃใจๆฐ
ใซ
่ฟใฅใใฆใใ
ใใใใใใปใใใฎไธใซไนใฃใใฃใฆ
ใฟใฆ
ใ
ใใงใๆฌๅฝใซใใใใ
็ด ๆดใใใใชใฏ
ใใชใใใใชใ๏ผใใใงใใ๏ผใใใชใ
ใ ใใฃใฑใใใใใชใๅ้ ญใฎ็ฅ
ใฃใฆ
ใพ
ใใ
ใใใใใใใใพใใญใๆฌ
ๅฝใฏๆฐๆใกใใใใงใใใใ
ๅคๆ ใชใใงใใใใใใใ
ใใฎๅฅฝใใ ใฃใใญใๆฌๅฝ
ๆฅฝใใใงใใญใ็งใใใใชใใฃ
ใใใงใใใ็ณใ่จณใชใใจๆใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใก่ฆใใใใใใใใใฃใก
่ฆใฆใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใใใใ่ฆใฆใฟใใ
ๅไธๅ่ฆใฆใฟใ
ใใฎ้ ็ช้ซใใงใใใ
ใใใไธใใฃใฆ
ใชใใ ใใใฏ๏ผ
ใใใใฉ
ใใใฆใใใใฐใใ
ใใใฎใฏใใใงใใญใ็ใใ
ใ
ใใใจใใใใ
ใพใใญใใใใใใใ
็ณใ่จณใใใพใใใจ
้ก่ฆใฆ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใใจ็ณ
ใ่จณใใใพใใใงใ
ใใใชใใณใณใ่ใใฆใปใใใงใ
ใใ๏ผ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฎ็ใใใใญใใใ
ใพใใใใใใใใใใซใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใฃใกใๅบใใชใๆณฃใใฆ
ใใฎใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใใ
ใจใใใใ
ใฎใใ
ใใใๅพ้ใ ใใปใใใใใ
ใใฃใกๆใฃใฆๆใคใใณใใใฃใฑใใใใใ ใใ
ใใใใฏใฟใใชใงใใใฃใฆใใใใ
ใใใกใใฝใงใใใฃใฆใใใ
ใใใใใใฎใพใพใใฃใกใฎ็ธๆ
ใใใฟใชใใๆฌๅฝใซใฟใใใชใใไธๅบใใฆ
ใใใชใใง
ใใใใฃใกใใใใฆใ
ใใใปใใไธใฎ
ใใคใงใใใใใใใๆฐๆ
ใกใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ2ไบบใจใ
ไธฆใใง
ใใใใพใใใใ
ใใไธใงใใใใฃใก่ฆใฆใใใใ
ใใใใฃใก่ฆใฆใใ
ใใกใใใจๅใใใฆใ
ใใใใฃใกๅใใฆ
ใใไฟบใถใก
่พผ
ใพใชใ
ใใฐใกใใใจใใๆนใใใใใฉใ
ใ
ใใ
ๆฐ
ๆใกใใใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใ
ใใญ
ใใใใใใใใใ
ใใใใชใใใใฃใกใซๆฅใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ ใใใใใก
ใใฃใจๆจใฆใใชใกใใฃใจใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใไปๅบฆใฏใใฃใกๆฅใฆใใ
ใใ
ใใใใใฏใใฃใฆๅคงใใใงใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใใใพใใใงใ
ใฉใฃใกใใใใจๆใใพใใไธญๅฝใใๆฐๆ
ใกๆชใใ ใใใใใใๅ
ๅท่กใฃใฆใใ
ใ
ใใ ๏ผใใ
ใ
ใใ
ใฉใฃใกใซใใในใ
ใ
ใ ๏ผใฉใใ ใ่ชๅใฎใชใใณใณใฎใใใ
็พๅณใใใ ใใใใฏ
ใใใใใช่ชๅใใใพใใใฃใฆใฟใใใ ใใใใ
ใใใ
ๅฃใๅฒใใใชใใ ใใใช
ใชใใป
ใฉใใใฃใใๅฅฅใพใงๅ ใใฆใใ
ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใญใใฟใใช่ๅฅฎใใฆ้ปใฃใฆใใฆใใใ
ใใ
ใใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใจๆใใชใ๏ผๅใๆญขใใใใใ
ใญใใฟใใชใช
ใใปใฉใใใใไฝใๅใๆญขใใใ
็ฌใฃใฆใใ
ใ
ใชใใฎ๏ผ
ใใใใ
ใใงใใใๅ็
ใใใใใ่กใ
ใใใใใใ่กใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฃ
ใ
้ใใฆไธๅฟ
ใชใใชๅฃใซใชใฃใใญใ
ใใใใ
ใใใชใใงใ ๏ผใฏใใ
้ฃฒใฟใพ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใงใใญใ
ใใฎ็ถบ้บใช้ฆใใๆฌฒใใใงใใใใใใใงใ
ใญใใใ็ฒพๅญใใ ใ
ใใฃใฆใ้กใใใฆใใใใใปใใๅฃใพ
ใใฆใใ ใใใญใ
ใใฃใกใฏไฝใใใชใใใใใ็งใฎใใฃ
ใใใฎใซใถใกใพใใฆใใ
ใใใ
ใชใใฎ๏ผ
ใใฎใใฃใทใใใใฃใฆ
ใฉใใชใฃใฆใใใ ๏ผ
็ณใ่จณใชใไปๆฅๅคฑๆใ ใใ็ณใ่จณใใใ
ใพใใใใๅใๆฌฒใใใ
ใใใ้กใใ
ใพใใ้กใใใพใใๆฉใใใฆ
ใใ ใใใชใใใใใจใใ้กใใใฆ
ใใ ใใใฃใฆใ
ใใใใ
ใ
ใใใใใใใใใใ้ก
ใ
ใใฆ
ใใใใใใใๅคใใ
ใชใใใใใใใฎ่ฝใกๅใใใใใ
่ๅฅฎใใใฎใใใ
ไธ็ทใซ่กใฃใฆใใๅใ
ๆฅใใใปใใ
ใใใปใใ
ใใใ
ใ ใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใฃใกใใใใใซใใฆใใใใฃใกใงใใ
ใใใฃใกใใใฆใปใใ
ใใใฏ
็ณใ่จณใใใใพใใใงใใใ็ณใ
่จณใใใใพใใใงใใใ
่ถณใใชใๅใฏใพใๆฅใฆใใ
ใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.