Original subtitles

هل انت بخير؟ القرف حقا ضرب المروحة.

[رجل يتحدث على شاشة التلفزيون] - هذه دراسة مختلفة تماما.

ولكن إذا علمنا ذلك ، يمكننا ...

نحن لا نعرف ذلك!

نحن يجب أن تعمل مع ماذا نعرف

- ما زلت أحلم. - لا أنت لست.

[الكل يتحدث هستيري]

دوري مع معطف.

[رجل على التلفزيون] أحاول أن أشرح حصريا الحقائق ...

الرجال على الطاقم بالجنون. زوجين من 'م نقلت بالفعل حظيرة.

أنا لا أعرف كم من الوقت يمكننا البقاء على الهواء!

[يجادل الفنيون بشكل غير واضح]

حسنا ، تحقق من هذه الكاميرا! الذي لديه كاميرا اثنين؟

من الجحيم على الكاميرا 2 ، رجل أعمى؟

لفة الانقاذ ... لفة محطات الإنقاذ!

حصلت على تقرير أن نصف تلك المحطات لقد خرجت.

- احصل علي قائمة أخرى! - بالتأكيد ، أنا فقط سوف تسحبه outta مؤخرتي ، أليس كذلك؟

[المضيف على التلفزيون] أنا لا أصدق ذلك يا دكتور.

- هل تعتقد أن الموتى يعودون إلى الحياة؟ - أنا لست ذلك...

هل تعتقد أن الموتى يعودون في الحياة ومهاجمة الأحياء؟

لست متأكدًا من ذلك للاعتقاد ، الطبيب

كل ما نحصل عليه هو ما يقوله لنا الناس. ومن الصعب تصديق ...

إنها حقيقة...! إنها حقيقة...!

من الصعب تصديق ذلك دون أن تأتي إلى هنا ...

أنت لا تعمل برنامج حواري هنا ، السيد بيرمان!

يمكنك أن تنسى الترويج للجمهور الهراء الأخلاقي الذي يريدون سماعه!

أنت تتحدث عن التخلي أي مدونة سلوك بشري ...

فراني ، احصل على قائمة جديدة من محطات الإنقاذ. تشارلي تلقيها في غرفة الطوارئ.

- قائمة محطات الإنقاذ؟ - نصف هؤلاء لا يعملون حتى الآن.

تشارلي ، هذه هي محطات الإنقاذ. لا يمكننا إرسال أشخاص إلى محطات الإنقاذ غير العاملة.

لدينا معلومات قديمة على الهواء لمدة 12 ساعة الماضية.

[الناس يجادل هستيري]

[لا يزال الناس يجادلون]

- اقتل القديمة. - غيفنز يريد!

Kill م ديك! يخبار يعطي لرؤيتي!

[طبيب على شاشة التلفزيون] ... شخصيات عامة مثل نفسك أن هذا الوضع كان ...

[المضيف على التلفزيون] ... أنت لا تخبرني ...

[الطبيب] ... من قبل الجمهور

[مضيف] أنت لا تستمع!

[المضيف] أنت لا تستمع! لدينا هذا الوضع لمدة 3 أسابيع الماضية ...

[دكتور] ما الذي يتطلبه الأمر؟

ما الذي يتطلبه الأمر؟ لجعل الناس يرون؟

الناس ليسوا على استعداد لقبول الحلول الخاصة بك ، الطبيب.

وأنا لا ألومهم!

كل جثة ليست كذلك إبادة يصبح واحدا منهم.

يستيقظ ويقتل.

الناس يقتل الحصول على ما يصل وقتل!

ديف!

الجلوس واكتب ذلك.

أنت تسقط سؤالي. أعتقد أن فوستر على حق. نحن نرخيها.

نعم ، نحن نهبها بأنفسنا.

[طبيب] يجب القضاء على الجثة.

إما عن طريق تدمير الدماغ أو قطع الدماغ من بقية الجسم.

- يجب أن تكون وتا عقلك! - يجب السيطرة على هذا الموقف قبل فوات الأوان.

... تتضاعف بسرعة كبيرة!

ما يجري بحق الجحيم؟ الذين يقتلون تلك supers؟

فراني الذي قال لك قتل هؤلاء supers؟

لا أحد. ط قتله. لقد عفا عليها الزمن.

هل تعرف انك على الهواء؟

ما يجري بحق الجحيم؟

أريد تلك الغرامات الهواء طوال الوقت.

بدون تلك الإنقاذ محطات على الشاشة ...

كل دقيقة الناس لن شاهدنا. حتى يتمكنوا من ضبط!

هل أنت على استعداد لقتل الناس عن طريق إرسالها إلى المحطات التي أغلقت

أريد أن القائمة على الشاشة كل دقيقة ونحن على الهواء!

- أي شخص يحتاج إلى ركوب؟ - ماذا بحق الجحيم تفعلون؟

العودة على وحدة التحكم هذه!

ما هذا؟ عرض الأخبار أو لعبة كرة القدم؟

الحصول على هذا احمق بعيدا عن الهواء!

ضابط ، وقف هؤلاء الرجال!

لوكاس ، نعود على وحدة التحكم هذه!

اللعنة!

الحصول على شخص ما هنا يمكن تشغيل هذا الشيء.

الحصول على هذا سخيف احمق بعيدا عن الهواء!

الحصول على هذا سخيف احمق بعيدا عن الهواء!

دفع الثلاثي! نحن نبقى على الهواء!

- تبا! تبا!

الآن ، الطبيب فوستر. الجمهور يحتاج حقائق. ماذا لديك يعطينا؟

يقتلون لسبب واحد. إنهم يقتلون من أجل الغذاء.

يأكلون ضحاياهم. هل تفهم ذلك يا سيد بيرمان؟

هذا ما يجعلهم يذهبون.

إذا استمعنا ... إذا تعاملنا مع هذه الظاهرة بشكل صحيح بدون انفعال.

بدون انفعال!

لن يأتي إلى هذا!

هناك دولة الأحكام العرفية في فيلادلفيا ، كما هو الحال في جميع المدن الرئيسية في البلاد.

أين الشارة الخاصة بك؟

خذها ببساطة...

انه مجرد مجنون! انها مجرد مجنون تماما!

[الجميع يتحدث بشكل غير واضح]

القرف! أنا لا ... نعم ، ها هي شارة بلدي.

حسنا ، يمكنك الذهاب.

يجب أن نكون غير قادرين للتحقق من انتشار.

بسبب الموقف العاطفي من المواطنين لأن هذه القضايا الأخلاقية.

جيم ، أنت تأخذ ذلك!

إنه ترتيب O.E.P ...

بأمر من الحكومة الفيدرالية ...

رئيس الولايات المتحدة

ربما لم يعد المواطنون يحتلون القطاع الخاص مساكن مهما كانت محمية بأمان ...

أو مخزنة جيدا.

سيتم نقل المواطنين إلى المركزية مناطق المدينة.

جثث الموتى ...

سيتم تسليمها الى فرق خاصة من الحرس الوطني ...

للتخلص المنظم.

[الناس يصرخون بغضب]

فراني ، قابلني على السطح في 9:00. نحن نخرج.

أنا لا أصدق ذلك ...

سوف نخرج! في المروحية.

- ستيفن ، لا يمكننا ذلك. حصلنا... - حذر!

- التاسعة مساءً ، حسنًا. - ستيفن ، لا يمكننا ذلك. حصلنا...

لم نصل إلى شيء يا فران. علينا البقاء على قيد الحياة.

شخص ما حصلت على البقاء على قيد الحياة.

أنت الآن ستصعد الدرج في التاسعة. لا تجعلني تأتي تبدو لي ل.

إنطلق. سنكون بعيدا عن الهواء بحلول منتصف الليل. شبكات الطوارئ تتولى المسؤولية.

انتهت مسؤوليتنا.

مارتينيز!

لقد كنت تشاهد. انت تعرف نحن حصلت على هذا المبنى محاط.

وحصل عليها نذل انتقلت الى مبنى واحد. أيها الوغد الصغير!

يبدو انهم حقا ستعمل محاولة قتالنا.

- هيا! - مارتينيز.

الناس في هذا المشروع هي مسؤوليتك.

نحن لا نريد أن يصب أي منهم ولا أنت كذلك!

أنا أعطيك 3 دقائق ، مارتينيز.

[القائد] أنا أعطيك 3 دقائق ، مارتينيز.

اقلب اسلحتك والاستسلام.

لا توجد رسوم ضدك.

[القائد] لا توجد أي اتهامات ضدك أو أي من شعبك.

بعد.

هيا ، مارتينيز.

نعم ، هيا مارتينيز. اظهار الخاص بك دهني قليلا بورتوريكو الحمار ...

حتى أتمكن من ضربة الحق قبالة.

سوف تهب كل حميرهم قبالة.

الأوباش منخفضة الحياة. ضربة كل ما لديهم حياة منخفضة قليلا بورتوريكو و الزنجي الحمير الحق قبالة!

- أنت على حق؟ - أنا على حق روجر.

[وولي] كيف نأتي إلى الجحيم العصا مع هذه الأرواح المنخفضة في هذه المؤخرة الكبيرة يتوهم الفنادق على أي حال؟

القرف رجل! هذا أفضل مما حصلت عليه. لن تتحدث هنا. انت يجب ضربة!

مجرد البقاء بارد ، حسنا؟ عندما تذهب هناك فقط لا تخرج ، حسنا؟

- سأكون بخير. [وولي] - هيا!

هيا بنا! هذا مضيعة لوقتي!

لنذهب! لنذهب!

[قائد] تحريكه! حركه!

لعنة الله على ذلك!

هيا ، أنت غبي الأوغاد! تعال واحصل على!

أسقف ، حاول قتل ألف خنازير!

أخرج من الطريق!

الناس ، انتبه!

أمسك به!

لا تذهب إلى هناك!

[قائد] أقنعة!

أقنعة للغاز! أقنعة للغاز!

العمل طريقك إلى أسفل. هيا ، العمل طريقك إلى أسفل!

طابق واحد في وقت واحد. واصل التقدم!

امسك في القاعات. امسك في القاعات!

- ابقى هنا! - اللعنة!

[الجميع يصرخون مرة واحدة]

جيمس ، إبطاء! لا ، دعني أذهب!

هيا يا أيها الأوغاد!

[الصراخ والارتباك]

ذهب القوطي Wooley ، رجل!

- وولي! - هلا هلا هلا!

- اعطني يد!

- اعطني يد! - اتركني وحدي ، يا رجل!

بحق الجحيم! اتركني وحدي!

اعطني يد ... شخص ما ...!

الابتعاد عنه!

Goddammit! ... ساعدني. انه مجنون!

الابتعاد عنه.

ليس تلك الغرفة! لا تدخل هذه الغرفة!

[الناس يصرخون بشكل غير واضح]

المسيح المقدس!

هيا ، ل chrissake!

اطلق النار عليه يا رجل.

اطلق النار عليه يا رجل. أطلق النار عليه في الرأس!

انها واحدة منهم!

- [امرأة سوداء] ميغيليتو! - [رجل سوات] اطلاق النار عليه!

- [المرأة السوداء] ديوس ماو ... ميغيل! - [شرطي] امسكها!

- [ضابط SWAT] مشاهدة الفتاة! - [امرأة سوداء] ميغيل!

مي فيدا ... ميغيليتو ...

الوقوف واضح ، لالكريساكي ، والوقوف واضح!

أنت لا تزال قطعة واحدة في الجسد والروح ، الصبي

كنت في وحدة وولي. أليس كذلك؟

لم ارى شيئ لم أر كيف مات.

أنت تركض؟

أنا لا أقصد بسبب وولي. أعني 'سبب كل هذا ...

بلى. نعم اعرف.

رجل ، هناك الكثير من الناس يهرولون.

استطيع الركض.

يمكنني الركض الليلة.

صديق لي حصلت على هذه الطائرة. سألني أن آتي معه.

تعتقد أنه من الصحيح أن تعمل؟

Se ores ، يرجى السماح لي بالمرور.

هيا بنا إلى المسعفون.

لا ، لا من فضلك.

فقط اسمحوا لي أن تمر. أنا أذهب إلى الطابق السابع للعثور على أختي.

فقط اسمحوا لي أن تمر.

شعب 107 سوف تفعل ماذا تتمنى الان

مات الكثيرون في الشوارع الأسبوع الماضي. في الطابق السفلي من هذا المبنى تجدهم.

لقد أعطيتهم الطقوس الأخيرة. الآن ... أنت تفعل ما تريد.

أنت أقوى منا لكن عاجلا أعتقد أنها ستكون أقوى منك.

عندما المشي الميت ، se ores ، يجب أن نوقف القتل ... أو نخسر الحرب.

[قوات سوات] هيا الانفتاح! أدخل! أدخل!

المسيح عيسى!

- مهلا ، أنت بخير هناك؟ - بلى

هذا يجب أن يكون حيث هم ملقاة 'م في. هاه؟

- أنت بحاجة إلى المزيد من الرجال؟ - لا يتم كل شيء يا رجل.

هل تم كل ذلك.

المسيح عيسى.

لماذا أبقى هؤلاء الناس هنا؟

لأنهم ما زالوا يعتقدون هناك احترام في الموت.

هيا ، أنا أحتاجك.

أنا لا أرى روجر. حسنا أعطه عشر دقائق.

ستيف!

أنا أعلم.

فقط انتظر هنا.

مثل هذا تماما. كما هو الحال في السيارة. أمسك بها حتى تبصق عليك.

[رجل على الراديو] إرسال يأتي في.

[إرسال الراديو بشكل غير واضح]

[رجل في الراديو] مكالمة طوارئ إلى Police Stop.

مرحبا المقر ، وهذا هو إيقاف الشرطة.

ميت المشغل. وظيفة التخلي.

ستيفن

- آمل أن يكون روجر. - ماذا تفعل؟

سأكون هناك.

مجرد البقاء بارد.

مرحبا.

هيا ربان. لقد حصلوا على أصدقاء قادمون.

- من أنت؟

- نحن مع J.A. نحن... - حوالي دقيقة ونصف على السيارة.

الآن انتظر لحظة. كانت هنا فقط للتزود بالوقود.

هؤلاء الرجال قد ماتوا بالفعل. كنت هنا ... أنت تعرف ذلك.

مهلا ، أنت ج. مراقبة حركة المرور. ستيف اندروز.

حق. هذا أنا. أنا ستيف أندروز.

- نعم ، لا القرف. - لقد حصلنا على الكثير في هذا الطائر ، سكيبر.

لا يمكن أن يصلح كل شيء.

كم سوف تعقد هذا الشيء؟

يا رجل ، أنا لست في أي مكان في شيء لا أستطيع قيادة نفسي!

هذا صحيح! شيء ما يحدث له وسنكون عالقين!

العصا مع القارب!

- لقد حصلنا على الكثير في هذا الطائر! - مهلا هذه سيارة فرقة!

لا بأس ، نحن الشرطة.

هراء ، رجل! دعونا وصول الى القارب!

أنت runnin ، أليس كذلك؟

أنت وأصدقاؤك يركضون في J.A.S. الطيور المرور.

- ما المشكلة يا ضابط؟ - اشتعلت أصدقائك هنا سرقة شركة البنزين.

ماذا تقصد الاصدقاء

هم يعرفون يا روج ... يركضون إلى.

الآن ، سيكون من الجنون بدء إطلاق النار واحد في آخر. أليس كذلك؟

بالتأكيد سوف.

أنتم بخير؟

من هو؟

اسمه بيتر. إنه بخير. هيا دعونا صخب.

ايها الرفاق. أنت أفضل الخروج. هناك تقرير عن قفص الاتهام bein 'خرج.

حق. حظا سعيدا فرقة!

أنت متأكد من أن هذا سوف يحملنا جميعًا؟

أصعب قليلا على الوقود ، لكن سنكون بخير

مهلا ، لديك أي سجائر؟

أي واحد منكم حصل على السجائر؟

لا آسف.

إلى أين تتجه؟

أسفل النهر ... حصلنا على فكرة ربما نحن يمكن أن يصل إلى الجزر.

ما الجزر؟

أي جزر.

ماذا عنك؟ الى أين أنت متوجه؟

استقم.

لم يكن لديك أي سجائر!

- [ضابط] كيف يمكنني الحصول على سيجارة؟ - [بيتر] أنا لا أعرف

مهلا ، أي منكم حصل على سجائر؟

- كيف سأذهب إلى الجزر إذا لم يكن لدي سجائر؟

أي واحد منكم يقهر الناس؟

زوج سابق.

زوجة سابقة.

أنت بيتر؟

بعض الاخوة.

هؤلاء ... الاخوة الحقيقيين؟

أنت تعرف ... أيها الإخوة الحقيقيون أم إخوة الشوارع؟

على حد سواء.

كم منها حقيقية؟

اثنين.

اثنين؟

واحد في السجن ... والآخر أ لاعب كرة محترف.

لكننا اللحاق ببعضنا البعض مرة واحدة في حين.

هل هو رجلك؟

معظم الوقت ، نعم.

فقط أحب أن أعرف من هو الجميع

نعم انا ايضا.

أي المزيد من الماء؟

أنت تعرف أين نحن؟

نعم ، أنا أعرف بالضبط اين نحن.

[بيتر] هاريسبورغ؟

مررنا بها منذ حوالي ساعة.

يسوع. انها في كل مكان.

لا تزال قريبة جدا من جونستون.

هذه المتخلفون ربما تتمتع كل شيء.

[أصوات غير واضحة]

- [الحرس] هل هذا أنت مرة أخرى؟ - [الحرس 2] ابني ...!

- [الحرس] حافظ على موفن! حافظ على movin! - [الحرس 2] يا ، تحقق من ذلك!

[أصوات غير واضحة]

[رجل يمر بها] سمعت ذلك من قبل 10:00 لدينا إحاطة.

[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

[رجل] حصلت على بضع ساعات اضافية ...

[رجل 2] لم يقولون متى؟

[إرسال الراديو بشكل غير واضح]

[رجال الشرطة] وظيفة كبيرة. لقد قمت بعمل عظيم!

[شرطي] استمر ، استمر.

انتبه احذر خذ بالك! خلفك!

أسفل! ابتعد عن الطريق!

هناك! خلف السيارة البيضاء!

الحصول على خزان الغاز.

- القرف! - بلى!

مهلا ، حصلت عليه!

اللعنة ، فاتني ذلك!

بلى!

القرف! لعنة قرب فارغة!

حصلت على هذا واحد.

هناك الكثير من الطائرات الخاصة في بلد المزرعة مثل هذا.

أعتقد أنهم جميعا ضربوا المضخات وانطلقوا.

نعم ، إلى أين؟

حصلت على بعض هنا.

- هل يمكنك التعامل مع هذا؟ - نعم حصلت عليه.

سأرى ما تبقى في حظائر الطائرات.

حفنة من القمامة!

ستيف؟

فران ، ركض!

يركض!

يركض!

حاضر!

كل شيء على ما يرام...

نفذ!

الحق ... اللعنة!

أنت لا تستهدف سلاح أي شخص ، سيد

بيتر يا إلهي! ماذا تفعل'؟

مخيف ... أليس كذلك؟

أليس كذلك؟

هيا.

يجب أن نجد الوقود. ربما أقرب إلى كليفلاند.

لا ، يجب علينا البقاء من المدن الكبرى.

إذا كان أي شيء مثل فيلي نحن قد لا يخرج أبدا على قيد الحياة.

قد لا نخرج أبدًا من أي مكان على قيد الحياة.

- نحن لم نخرج تقريبا من هناك. - نحن سنحصل هنا على ما يرام!

طالما لا يوجد الكثير من تلك الأشياء التي يمكننا التعامل معها سهلة.

لم يكن أحد "تلك الأشياء" أن فجر لي تقريبا بعيدا.

يجب أن نبقى في العصي.

لا بد أن يكون هناك القليل أكثر المطارات الخاصة

هناك أقفال على طول Allegheny.

محطات الوقود هناك. حالة. نشر.

ربما لا يزال هؤلاء مأهولة. نحن لسنا بحاجة تلك المتاعب أيضا.

انهم فقط بعد الزبالون واللصوص.

أوه ، حصلت على الأوراق لهذا ليموزين؟

حصلت على معرف J.A. وكذلك يفعل فران.

حق! ونحن هنا هل تقارير المرور.

استيقظ يا مصاصة!

نحن لصوص ونحن الأشرار! هذا هو بالضبط ما نحن عليه.

يجب أن نجد طريقتنا الخاصة.

المسيح عيسى! نحن لا حتى تعرف إلى أين نحن ذاهبون

ليس لدينا طعام. ليس لدينا ماء. ليس لدينا راديو حتى.

ستيفن تحتاج إلى خذ قسطا من النوم.

[بيتر] ماذا بحق الجحيم هو؟

[روجر] يشبه ... مركز للتسوق. واحدة من تلك الأماكن المغلقة الكبيرة.

[فران] يا إلهي!

لا فرصة انسى ذلك. فلنخرج من هنا!

انتظر دقيقة. لا يمكنهم ذلك الحصول على ما يصل هنا.

[ستيف] نعم ، لا أستطيع ذلك اذهب الى هناك!

[روجر] دعونا التحقق من ذلك.

معظم البوابات تعطل. لا أعتقد أنه يمكنهم الدخول إلى المتاجر.

أنا لم أر أي من ذلك الحين حتى في الطابق الثاني.

المتاجر الكبرى عادة ما تستخدم كلا الطوابق.

إذا استطعنا الحصول عليها

حسنا.

تخمين السلطة ليست في هذه المنطقة. يمكن أن تكون نووية.

[فران] ماذا يفعلون؟ لماذا يأتون إلى هنا؟

نوع من الغريزة.

الذاكرة ... من هم تستخدم لفعل.

كان هذا مهم مكان في حياتهم.

مهلا ... انظر إلى هذا!

هذه لا تنزل إلى المركز التجاري.

ماذا بحق الجحيم هو هذا؟

كيف ننزل هناك؟

حسنا ، هيا فران ، دعنا نذهب.

حسنا ، لقد تم.

يبدو وكأنه غداء مجاني.

بريد مؤذي!

هل تحضر فتاحة علب؟

لا ، أعتقد أنني لم أفعل.

ثم لا تدق عليه. حصلت على المفتاح الخاص بها.

ماذا تعتقد؟

هذه هي الطريقة الوحيدة هنا. ماذا تعتقد؟

من الأفضل أن تحصل على بعض النوم أيضًا يا صديقي.

هناك الكثير من الاشياء الفظيعة إلى هناك يمكن أن نستخدمها.

أنا أعلم أنه.

مكان كبير. لكنها جميلة انتشار هناك.

أعتقد أننا يمكن أن نفاد

اضرب واهرب؟

اضرب واهرب.

هل أنت مجنون؟

هذا المكان يمكن أن يكون منجم ذهب. ونحن يجب التحقق من ذلك على الأقل.

هذا هو بالضبط ما نحن عليه تحاول الابتعاد عن ... انظروا الى ما ...

ستيفن!

دعه يكون. نحن ذاهبون لأنفسنا.

هذا جاهز لاطلاق النار. كن حذرا.

الزناد يضغط بسهولة حقا ...

ولكن السلاح سوف ركلة لك جيدة عندما تطلق النار. كن مستعدا لذلك!

أي شخص لكننا يأتي الدرج ، يا رفاق تقلع في الجهاز.

ربما تسمع بعض اطلاق النار. فقط لا داعي للذعر ، حسناً؟

هنا.

مفاتيح للمملكة.

الاستيلاء على اسلكية تخاطب.

لقد حان الوقت عيد الميلاد هناك ، الأصدقاء.

مدينة الدهون ، أخي. كيف سنعمل؟

ندخل في أحد المتاجر هنا. ربما سيكون لديهم السلالم المتحركة الخاصة بهم.

دعونا التحقق من هذه المفاتيح.

خمسة عشر العلوي والسفلي.

هنا.

ماذا عن القليل من الموسيقى؟

ماذا؟

قد تغطي الضوضاء التي نتخذها.

ضرب 'م جميع. أيضا قد لديك السلطة في كل شيء.

قد نحتاجها.

ستيفن؟

ستيفن!

ماذا تعتقد؟ حقيبة أو محاولة لذلك؟

- أنت لعبة؟ - أنا بحاجة إلى وقود أخف وزنا.

لك ذالك.

المسيح عيسى! انهم مجانين!

انتظر...

حسنا!

هيا!

ستيفن ، لا تذهب إلى هناك!

- نذل! - ماذا حدث؟

لا تفتح!

لا يعمل!

هيا!

لا تفتح الباب! هيا!

اسمح لها أن تذهب! اعتني بالأخرى!

ستيفن ، لأجل الله!

لا يمكننا ترك هؤلاء الرجال إلى هناك.

[روجر] حسنا ... نحن في. الآن كيف بحق الجحيم سنعود؟

[بيتر] من يهتم بحق الجحيم؟ دعنا نذهب للتسوق أولا!

[روجر] مشاهدته! شاهد هذه!

[بيتر] فقط دعنا نحصل على الأشياء التي نحتاجها! سأحصل على تلفزيون وراديو!

[روجر] حسنا ، العثور على البضائع. حصلت عليهم! حصلت عليهم!

[بيتر] حسنا.

[روجر] سأحتاج على الأقل زوجين!

[بيتر] لماذا لا؟

يا رجل ، لا يمكننا تحمل كل هذا القرف.

حسنا أرى ذلك. كانوا مجرد ستعمل عجلة الحق بواسطة 'م.

سنحاول اخي نحن لا نفعل هذا من أجل التمرين. قد نحاول الحصول على ما نستطيع.

حسنا. دعنا نذهب يا أخي! الدوكي بخير القديم!

- مرحبا ايها القبيح! - دعنا نرفع بعض الجحيم ... مهلا ... مهلا ...!

- تعال هنا البطل! تعال الى هنا! - هنا ... مهلا ... مهلا ...!

- هيا ، هنا! - هنا! هذا صحيح!

هيا هيا... هيا هيا...!

حسنا ، هيا!

هيا ... هنا ...

فقط أعطه الوقت ... اعطائها الوقت.

حسنا. انهم قادمون.

استمر. البقاء وتا البصر ولكن تعرف عندما تكون واضحة بما فيه الكفاية.

- حسنا. - حسنا.

تعال لبابا! هذا هو. استمر قادم ... استمر قادمًا.

بيتر ، إنه جيد. دعنا نقوم به.

هل هذا واضح؟

ليس تماما ... لكنهم انتشر جيد جدا.

- أعتقد أننا يمكن أن تتحرك العربة. [بيتر في الراديو] - أنا قادم

- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - لا أعرف ... زغب ربما؟

- أو ربما flyboy. من أين يأتي؟

- لا أدري، لا أعرف. لا استطيع ان اقول

هيا. افتح.

- ربما سأذهب معك. - فتح حتى أتمكن من الحصول على عربة أكثر!

- إذا كان flyboy ، فلنضعه في صفنا. - حسنا.

- أنت فقط غطاء لي جيدة. تسمع؟ - لك ذالك!

[بيتر] امسكها flyboy!

لا تذهب إلى الدرج!

لا تفتح هذا الباب ، حبيبي. سوف تقودك مباشرة.

اسع لها. تشغيل بهذه الطريقة.

هذا هو. هيا! يركض... تشغيل ... تشغيل ... هيا!

الآن ... توجه إلى المتجر. اذهب!

حسنا ، الطابق السفلي مرة أخرى ... نفس الحيلة ... دعنا نذهب!

- ماذا نفعل؟ - دعهم يعرفون أننا هنا.

وهوو هووو! هيا. دعنا نذهب ... هنا!

فعلت حسنا هذه المرة ، flyboy. ماذا عنها؟

- Whooooo peeeee! - هنا.

[صوت مشوه في P.A.] الآن هو الوقت المناسب لجعل المدخرين في قسم المبيعات في عطلة نهاية الأسبوع.

المسيح عيسى!

[صوت في P.A.] ... مهرجان غرفة الطعام مع 40 في 60 الجدول الخيش ...

[صوت في P.A. إستمر ​​في الكلام]

[صوت في P.A.] لماذا تدفع أكثر عندما المبيعات مفتوحة هنا!

يجب علينا الانتظار لفترة أطول قبل أن نتحرك.

هناك دائما فرصة لبعض من 'em stayin' حتى على الشرفة.

يمكننا التعامل مع ذلك. يمكننا اختراق 'م.

إذا كان أي من رؤيتنا أو سماعنا. أنها سوف فقط اتبعنا. ذلك ليس جيد.

يمكننا بالتأكيد تفوق. تحميل ما يصل ما في وسعنا والحصول على الجحيم outta هنا.

كنت افكر...

ربما حصلنا على شيء جيد هنا ...

- ربما لا ينبغي أن نكون في عجلة من أمرنا للمغادرة. - يا رجل!

إذا استطعنا العودة هناك بدونهم اللحاق بالركب على ...

يمكننا الصمود لفترة من الوقت. على الأقل لفترة كافية لالتقاط الأنفاس.

تحقق من الراديو. انظر ماذا يحدث

- يا رجل! - هناك نوع من الممر على الجزء العلوي من المتاجر.

أنا لا أعرف إذا كان مجرد التدفئة قنوات أو نوع من الوصول.

رأيت 'م على الخريطة.

الطابق العلوي ... دعنا نذهب!

السقف هو مجرد شبكات الإضاءة!

يجب أن يكون في هذا المجال.

إنه على الخريطة!

عمود المصعد ...

امسك الأبواب!

إنه هنا. ستحتاج إلى مفك البراغي أو somethin "للوقوف على أسفل هناك.

أنا أعرف أين الأدوات. لماذا لا انتزاع البراز هناك؟

لا بأس. يمكننا الحصول عليه. لقد وجدت ذلك ، flyboy.

محطة واحدة للتسوق. اي شيء انت تحتاج الحق في متناول يدك.

- فيليبس؟ - ها أنت ذا.

ستيفن؟

القرف!

[روجر] يسوع!

لقد رأيته. هيا.

لا تطلق النار! سوف يسمعونها في الطابق السفلي!

يبدو أننا سنكون بخير.

يجب أن ترى كل شيء عظيم الأشياء التي حصلنا عليها ، فراني.

جميع أنواع الأشياء ... هذا المكان رائع!

من السهل حقًا اختيار الربح. جميع أنواع الأشياء ...

لقد حصلنا عليها حقًا هنا ... فراني!

فراني؟

ما الوقت الجحيم هو ، على أي حال؟

ليس تسعة تماما.

ولا شيء؟

طالما نحصل على النمط هذا يعني أنهم يرسلون الإشارة.

[صوت عبر الراديو ثابت] لم تعد تسعى الإشغال في المساكن الخاصة ...

... مهما كانت آمنة أو محمية بشكل جيد أنها قد تكون.

... الرئيس اليوم هو في المؤتمر ...

[صوت الراديو يتلاشى]

[بيتر] هل هي بخير؟ انها تبدو حادة.

- ماذا تتوقع؟ - أقصد ، إنها تبدو مريضة حقًا.

جسديا.

انها حامل.

[صوت في الراديو] ... الاتصالات مع ديترويت قد خرج ...

[روجر] إلى متى؟

ثلاثة ونصف ، ربما أربعة أشهر.

يسوع!

ستيف ، ربما ينبغي لنا محاولة للحصول على movin

يمكننا التعامل معها.

نعم ، لكنها ربما تحتاج إلى الطبيب أو شيء "

يمكننا التعامل معها! لا يغير شيئا.

[بيتر] هل تريد الحصول عليها تخلص منها؟

- هاه؟ - هل تريد الإجهاض؟

لم يفت الوقت بعد. وأنا أعلم كيف.

[صوت في الراديو استمر في الحديث]

كيف تم اتخاذ قراراتك؟

هل تريد إجهاضها؟

هل؟

شخص أفضل الجلوس مشاهدة كل الوقت.

انهم لن يحصلوا من خلال هناك.

ما يكفي من إرادة. و ليس فقط لهم أشياء وصلنا إليها.

أن المروحية هناك يمكن أن تعطينا بعيدا إذا جاء شخص ما messin 'حولها.

ماذا ستفعل؟ هبوط طيار آخر ليطير بها.

إنهم ليسوا فوضى مع طائر صغير مثل هذا. لقد حصلوا على ما يكفي في أيديهم.

لذلك ، أعتقد أننا ننسى عن كندا ، أليس كذلك؟

لا أحد يهتم بصوتي.

أوه ، هيا ، فراني لا تنام

أنت تعرف ... أنا خائف ... أنت المنومة من قبل هذا المكان ... لكم جميعا!

كل شيء مشرق جدا وملفوفة بدقة أنك لا ترى سجنًا أيضًا!

ستيفن ، فقط لنأخذ ما نحن عليه الحاجة والاستمرار.

هل تعرف كم مرة لدينا تهبط للوقود في طريقنا شمالا؟

تلك الأشياء موجودة في كل مكان.

السلطات سوف تعطينا فقط وقت صعب ... ربما أسوأ!

فران ...

لدينا كل شيء نحن بحاجة هنا.

هيا بنا ننام

[صوت في الراديو] ... على الجانب الآخر ، هذه المخلوقات تعمل على مستوى غريزي اللاوعي ...

كنت الشخص الذي يريد انشاء منزل.

[صوت في الراديو] ... تطور رذاذًا كيميائيًا من طائرات غبار المحاصيل ...

... هذا ليس لديه الآثار على السكان ...

[صوت على شاشة التلفزيون] ... السؤال العادي. السؤال الأول هو دائما ...

... هل هذه أكلة لحوم البشر؟ لا ، إنهم ليسوا أكلة لحوم البشر ...

أكل لحوم البشر بالمعنى الحقيقي لل كلمة تعني نشاط intraspecies ...

... هذه المخلوقات لا تستطيع أن تنظر الإنسان ...

... إنهم يفترسون البشر. انهم لا يفترسون بعضهم البعض! ...

... هذا هو الفرق. يهاجمون ... تتغذى فقط على اللحم البشري الدافئ ...

... المخابرات؟ قليلا على ما يبدو أو لا قوة التفكير ...

... ما تبقى المهارات الأساسية هي أشبه تذكرت السلوكيات من الحياة الطبيعية ...

... هناك تقارير عن هذه المخلوقات باستخدام الأدوات ...

... ولكن حتى هذه الإجراءات هي الأكثر بدائية ...

... استخدام المقالات الخارجية كما bludgeons وهكذا دواليك ...

... قد أشير إلى أنه حتى الحيوانات يمكن اعتماد الاستخدام الأساسي للأدوات بهذه الطريقة ...

... هذه المخلوقات ليست سوى غريزة ميكانيكية نقية ...

... يجب أن لا نهدأ بمفهوم ذلك هؤلاء هم أفراد عائلتنا أو أصدقائنا ...

... هم ليسوا. سيفعلون لا تستجيب لهذه المشاعر ...

... يجب أن يكون تدمير في الأفق! ...

[المضيف على التلفزيون] وكان هذا الدكتور ميلر راش من O.E.P. ...

... و ... لاحقًا ... نأمل اليوم لسنا متأكدين بعد ...

... أنا في انتظار كلمة في هذا الشأن من بعض الناس ...

... كنا نتوقع الحصول عليه هنا ل عرض مباشر. مقابلة حية حقيقية ...

... حتى نتمكن من مناقشة الأشياء معه ...

[روجر] نصف النهائي كبير بما فيه الكفاية لمنع المداخل.

[ستيفن] أنت متأكد من أننا يمكن أن نبدأ م؟

[روجر] أنت لم تنفق بما فيه الكفاية الوقت في الشارع.

[المضيف على التلفزيون] يقول هذا التقرير أنهم العمل على تحليل ...

... من هذه الظاهرة برمتها ...

... من وجهة نظر مرض الفيروس. لقد تم إجراء الاختبارات المعملية المختلفة ...

... لمعرفة ما إذا كان يمكنهم التعامل مع ذلك بهذه الطريقة ...

... وربما يأتي مع بعض نوع من لقاح عملي ...

يا فران.

[المضيف على شاشة التلفزيون] وفقا لهذا التقرير ، المشكلة التي يواجهونها في أتلانتا ...

... هو أنه لا يوجد العينات المتاحة ...

... يبدو في هذا المجال ليس هناك سليمة ...

... لدينا تقرير فيلم تسديدة في أتلانتا لكنها لم تصل ...

كنت قد جعلت لك القهوة و الإفطار ، ولكن ليس لدي الأواني والمقالي.

[المضيف على التلفزيون] أيضًا ... انتظر لحظة ... هناك تقرير آخر ...

هل استطيع قول شيء؟

أطلق النار

أنا آسف لأنك اكتشفت أنني حامل ، لأنني لا أريد يعاملون بطريقة مختلفة عن معاملة بعضهم البعض

مهلا ، فراني ، هيا!

وأنا لن أكون الأم دن يا رفاق

وأريد أن أعرف ما الذي يحدث ...

... وأريد أن أقول شيئا عن الخطط. هناك أربعة منا ، حسنا؟

يسوع ، فران ...

[بيتر] عادل بما فيه الكفاية!

حسنا. الآن ما ذاهب؟

نحن ذاهب للخارج. وأنت لا تأتي معنا!

ولن تأتي معنا حتى سوف تتعلم كيفية التعامل مع نفسك

[فران] شيء آخر ...

أنا لا أعرف عنك اثنين ، ولكني أريد أن أتعلم كيف تطير تلك المروحية

إذا حدث أي شيء لك ، يجب أن نكون قادرين على الطيران من هنا

إنها على حق يا رجل

هيا. لنذهب.

[فران] وأنا لا أريد أن أصدق أنت تتركني دون مسدس مرة أخرى

أنا فقط قد تكون قادرة على معرفة كيفية استخدامها

أنا آسف يا ستيفن

لا بأس. لا بأس

ستيفن؟

بلى؟

كن حذرا

نعم ، سنكون بخير

[المضيف على التلفزيون] على الرغم من كل ما تسمعه هنا لا يزال هناك بعض الناس مع حس النكتة

ماذا عنها؟

الحصول عليه

لست متأكدًا من هذا الشيء. أنا فقط ركوب التقاط

لقد نشأت على واحدة من هذه. هيا بنا لنذهب!

حسنا!

مهلا ، ذيلك هو إبطاء أيضا؟ ادخل.

أنت تبدو مقاسي عندما كنت يجلس في تلك الشاحنة

حسنًا ، أريد أن أعرف ما إذا كنا على حد سواء لديهم نفس القوة معا ...

... لك أن تكون كبيرة جدا؟ أنت تعلم

حسنًا ، أخبروني أنه كان كذلك قوة القزم ...

كانوا بحاجة لشخص ما لننظر إليك

مهلا ، أين flyboy؟ ما هو العشرين؟

آمل فقط أن يطير خارج هذا السقف أو نطير صفر!

حسنا ، دعنا نذهب! هيا!

هيا ، روجر ، هيا!

هيا ، هيا ، رجل!

- مثل السحر ، اه؟ سحر سخيف! - هيا يا رجل. ثلاثة آخرين ، حبيبتي!

حاضر!

هيا ، انظر يا رجل!

نظرة!

الحصول على رأسه ...

الحصول على رأسه!

روجر ، ارفع رأسك يا رجل!

النزول! البقاء أسفل ... حصلت عليه!

[بيتر] روجر ، تحرك!

الأوغاد

يا أولاد الحرام

حاضر؟

لقد وصلنا ، الأصدقاء. لم نحن؟

حصلنا على هذا يا رجل. لقد حصلنا على هذا من الحمار!

[بيتر] روجر؟!

هيا يا رجل! الحصول على رأسك معا! لدينا الكثير للقيام به!

فلنذهب حبيبي. الرقم اثنان...

انت بخير؟

طفل مثالي. في احسن الاحوال!

تعال إلى هنا!

واسمحوا الانتهاء من هذا. هيا يا رجل!

روجر ، هيا. هيا يا رجل!

اتركه ، موظر ابن الكلبات!

- يا إلهي! يا يسوع! - ماذا؟

حقيبتي. تركت حقيبتي في الشاحنة الأخرى!

حسنا. أنت أفضل المسمار رأسك على.

بلى! هيا هيا! لنذهب!

يعني ذلك يا رجل! الآن أنت لست فقط playin 'مع حياتك ، playin' الخاص بك مع الألغام!

الآن هل أنت مستقيم؟

بلى

إذهب! إذهب! إذهب!

هيا يا روجر ، هيا!

مشاهدته يا رجل!

احترس ، احترس!

روجر مشاهدته! اللعنة!

هذا كل شيء يا رجل

- هذا هو - هراء!

يجب أن نتعامل مع تلك الساق!

أنا أتعامل معها ... أنا أتعامل معها فقط انه بخير! لا تقلق يا صديقي!

هناك الكثير الذي يجب القيام به من قبل يمكنك تحمل أن تخسرني

كل هذا يتوقف على عدد من هم لا يزالون في الداخل

هناك واحد من الجحيم البعيد نحن يجب أن نجعل

[ستيفن] إذا كان لدينا المزيد من المشاعل ، أو ربما بعض تلك الوظائف البروبان

البنادق هي الأولى. البنادق والذخيرة

أنت متأكد من أنك ستعمل؟

فقط اسرع بهذا!

[بيتر] لا تحاول اطلاق النار من خلال تلك البوابات

فتحات صغيرة جدا. رصاصة سوف يختتم chasin 'بنا هنا

لا تقلق لا يمكنهم ذلك الحصول على من خلال

- أليس كذلك جريمة - ماذا؟

الشخص الوحيد الذي يمكن من أي وقت مضى تفوت مع بندقية ...

... هو مصاصة مع الخبز لشرائه.

[بيتر] أنت فقط تنتظر هناك ، سيسييس ...

... نحن قادمون ونحن على استعداد!

حسنا ، دعنا نذهب!

حسنا ، الباب مفتوح. ادفع ادفع!

هذا هو! إدفع! هذا هو!

نحن في الداخل. هيا بنا لنذهب!

المعدات

انظر هنا يا رجل ... أنا ...

أنا أعرف ، اسكت. سوف تفعل

[بيتر] حسنا. اصعب جزء سوف تحصل على هذه من هنا

انه بعيد جدا

ليس هناك دعم الآن

يجب علينا قفل تلك الأبواب الرئيسية

لن نجعل جميع المداخل الأربعة. انها مخاطرة كبيرة جدا

اننا سنحقق ذلك. انت فقط كن مستعدًا للانفتاح علينا

[فران] انتظر لحظة! السيارة!

ماذا؟

واحدة من تلك السيارة؟ لماذا لا أنت تستخدم السيارة هناك؟

[بيتر] أنت موافق لبدء ذلك؟

حسنا ، دعنا نذهب

أغلق الباب. أغلق الباب!

المفاتيح ، ستيفن ... المفاتيح!

هيا يا رجل. اخرج من هناك!

لعنة الله على ذلك!

تبقي 'م! فقط تبقي 'م!

قفل نفسك هناك!

القفز في الظهر!

- انت بخير؟ - بلى

- حافظوا على طليقي وسأفعل القفل - مسكتك!

هذا ليس 100 ٪ ، لكنني لا أعتقد أنهم سوف تحصل من خلال

لا يمكنهم تحطيم الزجاج؟

الاشياء السلامة. غير قابل للتدمير إلى حد ما

لم يحصلوا على رافعة تحت الشاحنة

آمل أن يذهبوا بعيداً بعد أن وجدوا أنهم لا يستطيعون الدخول

سأحصل على الإنذارات. تحصل في السيارة

نحن بخير لقد حصلنا عليها. سيكون العمل

كم كنت الرقم بالفعل في؟

لا أدري، لا أعرف. ليس بالكثير

سنحصل على سهولة

نحصل على كل شيء مغلق. ثم نحن ذاهب "في مطاردة!

وضعنا الجدار هنا

بهذه الطريقة لا يزال بإمكاننا الحصول على السباكة

لماذا لا نستطيع فقط صعود الدرج؟

عاجلا أم آجلا ، ربما كن دورية من هنا

اللصوص ربما ...

أنا لا أريد أي شخص ل حتى نعرف أن الدرج موجود

أنا لا أعرف ماذا تفعل؟

أنت بخير

ساقه فظيعة. تنتشر العدوى بسرعة

لا يمكننا أن نفعل شيئا؟ لا يمكننا نقله إلى وحدة ميد؟

[بيتر] لقد رأيت نصف دزينة يلدغ الرجال بهذه الأشياء ...

لا شيء من 'em استمر أكثر من ثلاثة ايام

[روجر] بيتر أين أنت؟

هنا ، جندي

لقد فعلنا ذلك ، أليس كذلك؟

نحن سوط ، أليس كذلك؟

هذا صحيح روغ

لم نحن؟ لم نحن سوط؟

ونحن بالتأكيد فعلت ، الأصدقاء

نحن جلد 'م. نحن جلدنا جيد.

نحن جلد 'م! لقد حصلنا على كل شيء!

اتركني وحدي. لا بأس انها مشكلتي

فقط أخرج من هنا. أنا لا أريدك هنا!

أنا فقط لا أريدك لرؤيتي مثل هذا

ستيفن الخروج. رجاء!

هذا المكان سيصبح فاسدا

نحن يجب تنظيف يا أخي

أنت لا تعرف أبدا

ماذا تعتقد؟

شاهد هذا!

ما زالوا هنا

انهم وراءنا. وهم يعلمون أننا ما زلنا هنا

انهم بعد المكان ...

إنهم لا يعرفون السبب. هم فقط يتذكرون

تذكر أنهم أريد أن أكون هنا

ماذا بحق الجحيم هم؟

انهم نحن ، هذا كل شيء. لم يعد هناك مجال في الجحيم

ماذا؟

شيء 'جدي تستخدم ليقول لنا

أنت تعرف ماكومبا؟ الفودو ...

كان Granddaddy كاهن في ترينيداد. تستخدم لتخبرنا ...

عندما لا يكون هناك أكثر من ذلك غرفة في الجحيم ...

سوف يسير الموتى الأرض

امسكته! عجلوا! هيا!

هيا ... سأبقى معه

سوف تهتم بي ، أليس كذلك يا بيتر؟

سوف تهتم بي ... عندما أذهب

حاول النوم لبعض الوقت. حفظ قوتك

أنا لا أريد أن أكون walkin " حول هذا القبيل

نفذ؟

نفذ؟!!

نعم ، أنا هنا رجل!

لا تفعل ذلك ، حتى أنت متأكد لقد عدت

سأحاول ألا ...

سأحاول ألا ... عد

سوف احاول...

... لا ل.

[العلماء] يستخدمون ... يمكن...

خمسة في المئة من الطعام متاح على جسم الإنسان

[مضيف التلفزيون] ... هذا النوع من الأشياء ...

... مع هذه الكمية الغذائية ، الجسم عادة ما تكون سليمة بما فيه الكفاية

... أن أكون متحركًا عندما ينعش

[مضيف التلفزيون] ماذا تقول؟ أقصد ... أيها العلماء ...

- الدمى ، الدمى! - ما الذي يوحي؟

[المضيف التلفزيون] عفوا. اسمع ، هادئ! هادئ!

[عالم] واحد يتساءل ما يستحق الادخار ...

... وهو ما أقوم به

[عالم] لكل ما أعرفه ... الدماغ ميت بالفعل ...

.... هو البلهاء الذين ما زالوا على قيد الحياة

هل يمكنني التحدث عنها كيف للبقاء على قيد الحياة أيضا؟

وانا في محاولة للمساعدة أيها السادة

[مضيف التلفزيون] ويمكنك المساعدة. ولكن ماذا تفعل ...

[العالم] - بطريقة منطقية ...! [مضيف التلفزيون] - ... غير منطقي!

[العالم] الجحيم غير منطقي!

الجحيم غير منطقي! أنا أريك طريقة أننا يمكن أن تختار ...

... لسحب الإمدادات عشرين مرة!

لسحب الإمدادات لمن؟

لعينة كاملة وهذا هو يتجول هناك ...

-... بأعداد متزايدة. [مضيف التلفزيون] - يجب علينا إطعام 'م؟

[العالم] ماذا نحن يجب مع 'م؟

اعطني بديل!

[مضيف التلفزيون] اعتقدت لك يمكن للعلماء الخروج بهذا؟

... في الواقع ، بهذه الطريقة حل مشكلة النمو. إطعام المعارضة لا معنى له!

حسنًا ، يمكنني التفكير في بديل واحد

أستطيع أن أفكر في واحدة أخرى ، نعم.

منذ يبدو أنهم يتجمعون في المناطق المكتظة بالسكان ...

وبما أننا لم نلمس على مواردنا النووية

لماذا لا نسقط قنبلة في كل المدن الكبرى؟

[مضيف التلفزيون] - ربما لا يمكنك أن تكون جادًا؟ [العالم] - أنا جاد قاتل! ما هي الخيارات؟

- ماذا لو نفد الطعام؟ - لا ينفد الطعام. تلك هي المشكلة!

ولن ينفد الغذاء بينما لا نزال على قيد الحياة

هذا النوع من الأشياء ، كما تعلمون ، الأشياء التي نتحدث عنها هنا ...

... يبدو وكأنه مجرد حفنة من يتحدث الناس مجنون

- هذا لا يقاتل ...! - ... دون صورة في الواقع بها!

[العالم] هذا ليس هو جمهورية ضد الديمقراطيين ...

... التي حصلت لنا في حفرة اقتصاديا. أو تقودنا إلى حرب أخرى!

... هو أكثر أهمية أن نذهب وصولا الى الخط ، والناس

... نحن وصولا الى الخط. هناك لا الانقسامات على 'م والعيش ...

[مضيف التلفزيون] على الأقل ... في الأقل دعه ينتهي ، من فضلك!

سيصدره حقا ، أليس كذلك؟

[العالم] ... عاطفي!

... علينا أن نظل عقلانيين

- منطقي ... منطقي - اعتقد العلماء دائما في تلك المنعطفات كيندا ...

... إذا كان لا يعمل بهذه الطريقة هذا ليس كيف الناس حقا

[العالم] لديك لتبقى منطقية. لدينا ل.

ليس هناك خيار. يجب أن يكون.

سيكون ذلك!

[بيتر] هنا يأتي!

- آه لطيف! - رائع!

- بون app tit! - شكرا جزيلا!

- ستيفن؟ - شكرا جزيلا!

بيتر ، ماذا عنك؟ الى اين ذاهب'؟

هذا فقط لاثنين منكم

استمتع

لا يمكننا ستيفن. ليس الان

لكننا سوف ...

مهلا ، عند الانتهاء من روف ، لقد انتهينا من صيدلية

[كل عام صوت] الاهتمام ، جميع المتسوقين ...

... إذا كان لديك 32 ، لدينا معاملة خاصة بالنسبة لك ...

... إذا كان الشراء الخاص بك في نصف ساعة القادمة

... مع كمية من خمسة دولارات أو أكثر

... سنعطيك حقيبة هارد كاندي مجانا!

لم يكن هناك بث لمدة ثلاثة أيام. لماذا لا تستسلم؟

قد يعودون

ماذا فعلنا لأنفسنا؟

حسنا ، الآن سهل ... سهل

استقرارها. هذا صحيح!

جلب 'أسفل. أسفل ، أسفل.

هذا هو! لك ذالك!

- هون ، لقد حصلت عليه! - نعم فعلت هذا!

- رائع! - يجب عليهم الدخول من خلال السقف

ابن العاهرة!

- لديهم شاحنات blockin 'جميع المداخل - نعم ، الشاحنات!

لا عرق!

ماذا تعتقد؟

ضرب الآن أو الليلة؟

هذه الليلة

[صوت في الراديو] مهلا ، نحن نعرفك هناك؟ شاهدت المروحية على السطح ...

... كم منكم هناك؟

نحن نعلم أنك هناك. رأينا الطير على السطح

يا رفاق يصمت. اقطعها! اخرس!

[بيتر] المغيرين

هل يمكن استخدام بعض الشركات هناك؟

- يعرفون أننا هنا ، ربما ينبغي علينا ... - لا فرصة

أوه ، غير رأيك ... هل تريد محاولة؟

حسنا ، قطع. قص قص!

اسمع ... كم منكم في هناك ، على أي حال ... هناك ثلاثة منا

- ماذا إذا... - هادئ!

- أعتقد أننا يجب أن... - المسيح عيسى! اسكت و استمع

نحن لا نحب الأشخاص الذين لا يشاركونك. أنت فقط مارس الجنس سيئة حقيقية!

لنذهب

[السائق] لقد حان الوقت. لنذهب

[بيتر] ثلاثة فقط ، هاه؟

القرف المقدس!

سوف يدخلون حرك الشاحنات

هناك المئات من هؤلاء مخلوقات هناك

هيا يا رجل ، هذا هو جيش محترف

يبدو أنهم كانوا على قيد الحياة " على الطريق كل هذا الشيء

حسنا دعنا لا نجعل من السهل على هيا!

ماذا يحدث؟

هناك خمسة عشر أو عشرين من 'م. نحن سنغلق البوابات

- ستيفن - نحن فقط سنغلق البوابات

لن يعرفوا أبدا نحن هنا

الطابق السفلي الأول. حصلت على مربع الحديث الخاص بك؟

- بلى - اجعلها في متناول يدي

القرف ... كل شيء مسجلة. كل شيء جاهز لنا

ماذا يفعلون بحق السماء؟ هناك مزلاج زجاج سخيف كامل ولن يفتح!

نعم ، الكل سخيف يعتقد مثل ، جو

مهلا ، بوابة اللعنة كلها الأقفال لن تفتح

دعنا نذهب ضربة أقفال بوابة ملعون!

مشاهدة هذا الرجل مع مدفع رشاش ، لن تصدق ذلك!

احترس يا صاح!

انهم في ، flyboy. إنهم يفتحون الأقفال الخارجية

عندما تفتح هذه الأبواب ، هناك سأكون ألف زومبي هنا

انهم سيحصلون على مشغول

فقط دعنا نطلق النار!

الحصول على ما يصل على الشرفة. ابتعد عن الأنظار.

سوف اقابلك... في غرفة المعلومات

حسنا يا شباب ، ابحث عن أنفسكم. هذا جيد بالنسبة لنا. لنذهب!

يا أنت هناك!

مرحبا

Flyboy؟

Flyboy؟

Flyboy ، حيث الجحيم أنت؟

هيا يا رجل ، أنت بطيء جدًا!

إنه لنا. أخذناها

إنه لنا.

ماذا بحق الجحيم تفعل playin 'حولها ، دعنا نذهب الطابق العلوي ونفعله

Goddammit Flyboy ، ماذا بحق الجحيم تفعلون؟

[بيتر] مجرد البقاء بعيدا عن الأنظار!

انهم بعد المكان ، انهم لا يهتمون بنا!

حسنا ، اللعنة! الآن حصلنا على الحرب!

قل وداعا زحف

أين أنت بحق الجحيم سوف أشاهد هذا الشيء؟

أنت بخير يا رجل

انه في الطابق العلوي. لنذهب!

هيا ، الأم ...

- إلى أين يذهب؟ - لا أدري، لا أعرف. هيا!

أنا أراك!

نفذ؟ نفذ؟!

نفذ!

- أنا أعلم أنه هناك! - هيا!

يا هذا! أراك هناك!

هيا بنا لنذهب! فلنخرج من هنا

ابن العاهرة!

هيا رجل. دعنا نحصل الجحيم من هنا

نفذ؟ بيتر هل أنت هناك؟

أين أنت بحق الجحيم؟

المصعد

هذه الأشياء موجودة في كل مكان. تسلق أعلى ...

سوف أخرجك من الشبكة على رمح

أنا قادم

Flyboy؟ Flyboy!

ستيفن؟

سمعت سلاحه ... هل هو بخير

سننتظر فقط ... سننتظر بعض الوقت

انها تقريبا الضوء. لنذهب

انه لا يجيب على الراديو لساعات

لرحمه الله!

- ما هذا؟ - ستيفن ...

انهم قادمون

هيا ... اخرج من هنا

- نفذ؟ - قلت ... أخرج من هنا

- أوه ، يسوع المسيح ، بيتر ... - لا اريد الذهاب

أنا حقا لا

هيا!

اذهب هناك! تحرك المرأة!

كم من الوقود لدينا؟

ليس كثيرا

حسنا

ترجمات بواسطة KV عن ورشة الترجمة - 2008