Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,267 --> 00:01:42,403
Well, well,
glad to see you back!
2
00:01:42,470 --> 00:01:44,972
- Pretty rugged trip, eh, Professor?
- You said it!
3
00:01:45,038 --> 00:01:47,375
I understand at one stretch
you did 67 shows in 22 days!
4
00:01:47,441 --> 00:01:50,278
Listen, any time the services would
hold still, we'd play at 'em.
5
00:01:50,344 --> 00:01:51,579
What are your plans now, Kay?
6
00:01:51,645 --> 00:01:53,514
I'll let the gang answer that.
7
00:01:53,581 --> 00:01:57,385
First thing I'm going to do is climb into
a hot bath and stay there for two days!
8
00:01:57,451 --> 00:01:59,011
Then he's going to take
his clothes off.
9
00:01:59,052 --> 00:02:00,788
(LAUGHTER)
10
00:02:00,854 --> 00:02:03,191
Professor! Oh, Professor!
11
00:02:03,257 --> 00:02:05,526
Uh oh.
Tell her we didn't get in yet.
12
00:02:05,593 --> 00:02:08,162
Hiya, gang!
13
00:02:08,229 --> 00:02:11,399
Fine press agent you are,
you show up after we've
given out all the news!
14
00:02:11,465 --> 00:02:13,677
Oh that's all right, I'll read
all about it in the papers.
15
00:02:13,701 --> 00:02:16,904
I want you to meet Mr. Carver,
he's one of the Carvers,
the famous ship builders.
16
00:02:16,970 --> 00:02:18,839
Well, hello, Mr. Carver.
17
00:02:18,906 --> 00:02:21,709
I'm delighted to meet you,
Mr. Kyser.
18
00:02:21,775 --> 00:02:25,579
I can't tell you how much
I appreciate all you're
going to do for us.
19
00:02:25,646 --> 00:02:27,481
Oh, think nothing of it...
20
00:02:27,548 --> 00:02:29,483
What do you mean,
all I'm going to do for you?
21
00:02:29,550 --> 00:02:32,520
Well now, Mr. Carver's going to have
a Kay Kyser day at his defense plant
22
00:02:32,586 --> 00:02:33,987
in honor of your homecoming.
23
00:02:34,054 --> 00:02:36,156
Well, that's very considerate
of you.
24
00:02:36,224 --> 00:02:38,926
Well, naturally we'd like to have
you put in an appearance
25
00:02:38,992 --> 00:02:41,695
in order to make the affair
a complete success.
26
00:02:41,762 --> 00:02:44,131
Well, there's nothing
I'd rather do, but...
27
00:02:44,198 --> 00:02:46,534
There's no rush, Mr. Kyser
28
00:02:46,600 --> 00:02:49,002
we still have half an hour.
29
00:02:49,069 --> 00:02:50,238
Half an hour?
30
00:02:50,304 --> 00:02:52,282
Well now, Mr. Carver wouldn't
do this for everybody.
31
00:02:52,306 --> 00:02:54,308
I had to use my influence.
32
00:02:54,375 --> 00:02:58,111
Oh, I'm sure fellas would be mighty
happy to do a show right now.
33
00:02:58,178 --> 00:03:00,681
Say... say, just a minute, gang.
34
00:03:00,748 --> 00:03:02,650
Come here. Now look.
35
00:03:02,716 --> 00:03:05,729
I know I promised you
a vacation, and when I make a
promise, you can depend on it.
36
00:03:05,753 --> 00:03:07,988
(MURMURS OF APPRECIATION)
37
00:03:08,055 --> 00:03:11,559
But, I just want to postpone
it for a little while until
after we do this show.
38
00:03:11,625 --> 00:03:14,027
But Kay, my train leaves
in 45 minutes.
39
00:03:14,094 --> 00:03:16,163
Oh, there'll be trains
tomorrow, Georgia.
40
00:03:16,230 --> 00:03:19,900
Well, what about it, gang?
41
00:03:19,967 --> 00:03:21,435
That's the spirit!
42
00:03:21,502 --> 00:03:23,170
We're all yours, Mr. Carver.
43
00:03:23,237 --> 00:03:25,473
Ah, thank you.
I knew you'd come through.
44
00:03:25,539 --> 00:03:28,476
Now everybody, this way.
45
00:03:28,542 --> 00:03:31,679
Will the boys in the band
please get in this bus?
46
00:03:31,745 --> 00:03:32,780
Kay!
47
00:03:32,846 --> 00:03:34,482
Tom Gordon, how are you?
48
00:03:34,548 --> 00:03:36,384
GIRL 1:
I'm a female Frank Sinatra.
49
00:03:36,450 --> 00:03:39,253
- What brings you to New York?
- I heard you were getting in today.
50
00:03:39,320 --> 00:03:41,689
GIRL 2:
Excuse me, Mr. Kyser,
television will be here soon.
51
00:03:41,755 --> 00:03:44,268
I've come up here to talk to you
about something very important.
52
00:03:44,292 --> 00:03:45,626
Well, I don't know...
53
00:03:45,693 --> 00:03:47,537
Bring your friend with ya,
he can talk to you in the car.
54
00:03:47,561 --> 00:03:50,030
That's a good idea.
55
00:03:51,332 --> 00:03:54,067
- Looking for somebody?
- I'm hidin'.
56
00:03:54,134 --> 00:03:55,669
Hey, it's you I'm hidin' from!
57
00:03:55,736 --> 00:03:57,638
Just as bashful as ever.
58
00:03:57,705 --> 00:03:59,607
Come here,
you beautiful hunk o' man!
59
00:03:59,673 --> 00:04:02,776
Now, Charlotte, take it easy.
I gotta get used to you all over again.
60
00:04:02,843 --> 00:04:04,878
- Well, what's this?
- A souvenir.
61
00:04:04,945 --> 00:04:06,013
- For me?
- Yeah.
62
00:04:06,079 --> 00:04:08,215
No! Yeah, I got one for you.
63
00:04:08,282 --> 00:04:10,117
Yeah, right here.
64
00:04:10,183 --> 00:04:11,519
A hand grenade.
65
00:04:11,585 --> 00:04:13,421
Just what I've always wanted.
66
00:04:13,487 --> 00:04:16,123
Why didn't you bring another?
They'd make a swell pair of earrings.
67
00:04:16,189 --> 00:04:18,892
Well I'm awful dumb, you know,
I never thought of that.
68
00:04:18,959 --> 00:04:21,462
- Where'd you get it?
- Picked it up on a battlefield.
69
00:04:21,529 --> 00:04:23,697
Battlefield?
70
00:04:23,764 --> 00:04:28,702
Oh, now look what you
went and done. You broke it!
71
00:04:28,769 --> 00:04:30,003
It's tickin'!
72
00:04:30,070 --> 00:04:33,407
Oh! Well throw it away,
throw it away! Oh!
73
00:04:43,083 --> 00:04:46,219
Oh. Guess it was a dud.
74
00:04:46,286 --> 00:04:48,088
Come on, dream boy, pucker up.
75
00:04:48,155 --> 00:04:51,859
Oh no. Last time I kissed a girl,
she passed out and stayed out.
76
00:04:51,925 --> 00:04:55,796
- Can't scare me!
- I'm warnin' ya!
77
00:05:03,437 --> 00:05:04,705
Wow!
78
00:05:04,772 --> 00:05:07,675
There, I guess that'll
hold you for a while.
79
00:05:12,846 --> 00:05:14,782
Mr. Carter, may I present
Tom Gordon.
80
00:05:14,848 --> 00:05:16,693
Tom's editor of the Rocky
Mountain Evening Telegram
81
00:05:16,717 --> 00:05:17,918
Best paper in the whole town.
82
00:05:17,985 --> 00:05:19,920
- And the only one.
- Yeah! How do you do?
83
00:05:19,987 --> 00:05:22,289
Welcome to New York, Mr. Jordan!
84
00:05:22,356 --> 00:05:24,224
- Gordon.
- Oh, yes. Excuse me.
85
00:05:24,291 --> 00:05:26,269
The Chamber of Commerce sent me
up here to see you, Kay.
86
00:05:26,293 --> 00:05:28,905
You see, starting next Monday
we're going to try to sell enough bonds
87
00:05:28,929 --> 00:05:30,798
to build a destroyer.
88
00:05:30,864 --> 00:05:33,967
We know that's a pretty ambitious
goal for a town the size of ours.
89
00:05:34,034 --> 00:05:37,304
I certainly admire the spirit
of Rocky Ridge, Mr. Borden.
90
00:05:37,371 --> 00:05:40,408
Uh, Rocky Mountain, Mr. Carver.
And Mr. Borden's name is Gordon.
91
00:05:40,474 --> 00:05:42,576
Oh yes.
Rocky Gordon, excuse me.
92
00:05:42,643 --> 00:05:45,489
We were hoping you and
your band could come down
this week or next and tour,
93
00:05:45,513 --> 00:05:47,748
Edgecombe and Nash County's
putting on bond shows.
94
00:05:47,815 --> 00:05:50,518
Well gee, I'd like to, Tom,
but right after this show
for Mr. Carver
95
00:05:50,584 --> 00:05:52,319
I promised the gang
a two week's vacation.
96
00:05:52,386 --> 00:05:54,254
Oh, that's too bad, Kay.
97
00:05:54,321 --> 00:05:56,733
Gee, and after that we're
booked solid for several
months of camp shows,
98
00:05:56,757 --> 00:06:00,327
and I want the fellas to be
rested so they can do a swell
job for the service men.
99
00:06:00,394 --> 00:06:02,338
Well, I'm sure the folks
back home will understand.
100
00:06:02,362 --> 00:06:03,531
Ahem.
101
00:06:03,597 --> 00:06:05,466
- Couldn't I make a suggestion?
- Sure.
102
00:06:05,533 --> 00:06:08,636
I think there's a way you can help
without even going to Rocky River.
103
00:06:08,702 --> 00:06:10,337
Rocky Mountain. But go ahead.
104
00:06:10,404 --> 00:06:15,543
Well, instead of putting on
a series of shows in a
sparsely populated area
105
00:06:15,609 --> 00:06:19,146
why not put on one big show
right here in New York
106
00:06:19,212 --> 00:06:20,981
where there's a population
of 7,000,000.
107
00:06:21,048 --> 00:06:23,183
Mr. Carver, I think you've
got something there.
108
00:06:23,250 --> 00:06:27,154
Why, you could sell
enough bonds to build
a dozen destroyers.
109
00:06:27,220 --> 00:06:31,659
Yeah! Sure!
But why stop at a destroyer?
We could build a cruiser!
110
00:06:31,725 --> 00:06:35,829
Ah, I can see it now.
The USS Rocky Glen!
111
00:06:35,896 --> 00:06:39,967
Mr. Carver, just once,
could you get the name
of my hometown right?
112
00:06:40,033 --> 00:06:42,603
You'll have to pardon me,
I won't make that mistake again.
113
00:06:42,670 --> 00:06:44,204
Thank you.
114
00:06:44,271 --> 00:06:49,176
Anybody should be able
to remember a simple little
name like Rocky Gorge.
115
00:06:57,250 --> 00:07:01,288
"Come on, childrens,
yes, dance, yes..."
116
00:07:01,354 --> 00:07:02,856
I can't do it, I can't do it.
117
00:07:02,923 --> 00:07:03,991
What's the matter, Skinny?
118
00:07:04,057 --> 00:07:06,026
I can't go out there.
I just can't.
119
00:07:06,093 --> 00:07:07,995
I've done my Kyser
imitations at parties
120
00:07:08,061 --> 00:07:10,330
but I've never been
on a stage before.
121
00:07:10,397 --> 00:07:12,208
Oh, there's nothing to be
frightened about, Skinny.
122
00:07:12,232 --> 00:07:14,134
Everybody out there
is your coworker and friend.
123
00:07:14,201 --> 00:07:16,670
Yeah, and I wanna keep 'em
that way.
124
00:07:16,737 --> 00:07:19,172
(BAND PLAYS HIM ON)
125
00:07:19,239 --> 00:07:21,141
You're on, Skinny.
126
00:07:21,208 --> 00:07:23,920
Now go out there and show
them the kind of stuff that
electric welding is made of.
127
00:07:23,944 --> 00:07:26,179
I'll do it. I'll do it.
128
00:07:34,354 --> 00:07:36,289
This tomato's out cold!
129
00:07:36,356 --> 00:07:37,901
You better go out there
and do your number.
130
00:07:37,925 --> 00:07:40,027
But I didn't want to sing
until Mr. Kyser gets here.
131
00:07:40,093 --> 00:07:41,128
You better go out now.
132
00:07:50,137 --> 00:07:53,306
* I was always
a well-mannered child
133
00:07:53,373 --> 00:07:55,242
* To say I was brought up bright
134
00:07:55,308 --> 00:07:57,578
* would be putting it mild
135
00:07:57,645 --> 00:07:59,880
* I was taught to say Thank you
136
00:07:59,947 --> 00:08:03,316
* And strike a curtsey pose
137
00:08:03,383 --> 00:08:06,954
(MUFFLED)
* I haven't forgotten my etiquette
138
00:08:07,020 --> 00:08:10,123
* So pet, here it goes!
139
00:08:10,190 --> 00:08:11,559
* Thanks a lot...
140
00:08:11,625 --> 00:08:14,294
Hey, not bad, not bad at all.
141
00:08:14,361 --> 00:08:16,496
Beautiful voice,
don't you think, Mr. Carter?
142
00:08:16,564 --> 00:08:19,633
Yes, and the personality
to go with it. Who is she?
143
00:08:19,700 --> 00:08:20,901
Julie Carver.
144
00:08:20,968 --> 00:08:22,102
Oh, any relation?
145
00:08:22,169 --> 00:08:24,037
Well, slightly.
146
00:08:24,104 --> 00:08:25,238
By marriage.
147
00:08:25,305 --> 00:08:27,174
- My daughter.
- Oh.
148
00:08:27,240 --> 00:08:29,777
My one and only offspring.
149
00:08:29,843 --> 00:08:32,913
Uh, folks, the dressing room's
right back of the stage.
150
00:08:32,980 --> 00:08:36,060
Now, if you'll excuse me,
I'll find the stage manager
and tell him you're here.
151
00:08:36,116 --> 00:08:38,451
I'll catch the show from
out front, Kay. See you later.
152
00:08:38,518 --> 00:08:40,588
- Well, what do you say, Kay?
- Say about what?
153
00:08:40,654 --> 00:08:43,090
About her. There's the girl
to take my place.
154
00:08:43,156 --> 00:08:45,158
Oh no. Not interested.
155
00:08:45,225 --> 00:08:48,161
Now listen, Kay,
you don't seem to realize
that I'm quitting!
156
00:08:48,228 --> 00:08:49,797
I'm getting married, remember?
157
00:08:49,863 --> 00:08:51,398
With my blessings, honey!
158
00:08:51,464 --> 00:08:52,642
Well then, why don't
you grab her?
159
00:08:52,666 --> 00:08:55,135
Well, she's just not
what I'm looking for.
160
00:08:55,202 --> 00:08:59,106
Now, I'm warning you, Kay,
you better grab somebody fast,
and I mean fast!
161
00:10:16,316 --> 00:10:18,427
- Hurry up, put this thing on.
- What for? I don't need that.
162
00:10:18,451 --> 00:10:20,096
You want to look like
Kay Kyser, don't you?
163
00:10:20,120 --> 00:10:21,321
No, but I can't help myself.
164
00:10:21,388 --> 00:10:22,956
Don't be afraid, Skinny.
165
00:10:23,023 --> 00:10:24,858
Skinny?
What do you mean, Skinny?
166
00:10:24,925 --> 00:10:27,536
Just remember, the cornier
you are, the more people
will think you're Kay Kyser.
167
00:10:27,560 --> 00:10:31,064
- Oh, now, wait a minute...
- Oh, quit stalling.
Go on out there, Skinny!
168
00:10:31,131 --> 00:10:32,565
I can't, I'm afraid!
169
00:10:32,632 --> 00:10:33,967
Mr. Kyser!
170
00:10:34,034 --> 00:10:36,369
Uh...
171
00:10:36,436 --> 00:10:39,707
Oh, then...
then you're really...
172
00:10:39,773 --> 00:10:40,841
Kay Kyser!
173
00:10:41,842 --> 00:10:44,011
I guess I'm not myself today.
174
00:10:47,314 --> 00:10:49,883
Well! Afternoon, folks,
how are ya'll?
175
00:10:49,950 --> 00:10:51,685
(AUDIENCE CHEERS)
176
00:10:51,752 --> 00:10:53,930
Well, we're sort of thrilled
to be back here with you gang,
177
00:10:53,954 --> 00:10:55,865
we had a lot of fun on the other side
with the guys there,
178
00:10:55,889 --> 00:10:59,492
doing a swell job of fighting,
and you're doing a grand job
fighting on this side.
179
00:10:59,559 --> 00:11:02,830
So we'd like to sing a little song
for you about a state.
180
00:11:02,896 --> 00:11:05,899
We're not gonna sing about California,
here I come back home again,
181
00:11:05,966 --> 00:11:08,435
and Indiana, deep in the
(CLAPS)
Texas and all that.
182
00:11:08,501 --> 00:11:11,271
We want to sing about
the smallest of the 48.
183
00:11:11,338 --> 00:11:12,940
Poor little ol' Rhode Island.
184
00:11:15,876 --> 00:11:19,446
* Poor little Rhode Island
185
00:11:19,512 --> 00:11:23,016
* The smallest of the 48
186
00:11:23,083 --> 00:11:28,055
* You've got no prairie moon
or rich coyote's croon
187
00:11:28,121 --> 00:11:30,123
* But I still think that
you're great
188
00:11:30,190 --> 00:11:35,628
* You're such a teensy-weensy
poor little Rhode Island
189
00:11:35,695 --> 00:11:38,165
* Let all the Texans
Yip-aye-ay
190
00:11:38,231 --> 00:11:39,599
* Yip-aye-ay
191
00:11:39,666 --> 00:11:43,236
* You're still the best part
of this land I dearly love
192
00:11:43,303 --> 00:11:44,337
* Doop da doop
193
00:11:44,404 --> 00:11:46,273
* and I'm including Io-way
194
00:11:46,339 --> 00:11:50,377
* They've written songs
about the South
195
00:11:50,443 --> 00:11:54,447
* They've written songs
about the North
196
00:11:54,514 --> 00:11:57,918
* And I've heard them say
there's nothing finer
197
00:11:57,985 --> 00:12:02,555
* Than dear old Carolina
in the morning
198
00:12:02,622 --> 00:12:04,624
* But how about the nights in
199
00:12:04,691 --> 00:12:08,128
* Poor, poor little Rhode Island
200
00:12:08,195 --> 00:12:11,698
* Be careful
if you're fancy free
201
00:12:11,765 --> 00:12:15,735
* In Providence one day
she stole my heart away
202
00:12:15,803 --> 00:12:17,170
* Far away
203
00:12:17,237 --> 00:12:20,073
* I'm dreaming of her constantly
204
00:12:20,140 --> 00:12:24,411
* Let the sun shine bright
on your old Kentucky home
205
00:12:24,477 --> 00:12:26,914
* Rhode Island's the place
for me
206
00:12:26,980 --> 00:12:31,651
* Yeah, the place for me
207
00:13:18,631 --> 00:13:20,533
* Rhode Island's the place
for me! *
208
00:13:20,600 --> 00:13:24,071
Boy, I'm in a hurry to finish
that one because I can't wait
for you to see
209
00:13:24,137 --> 00:13:26,106
who I just saw over in
the wings.
210
00:13:26,173 --> 00:13:29,809
It's our own, stop,
look at, and listen to gal
211
00:13:29,877 --> 00:13:33,013
gorgeous Georgia Carroll.
212
00:13:33,080 --> 00:13:36,816
* You completely overwhelm me
213
00:13:36,884 --> 00:13:41,188
* With those love tales
that you tell me
214
00:13:41,254 --> 00:13:47,760
* You merely hold me tight
215
00:13:47,827 --> 00:13:54,834
* And I face a sleepless night
216
00:13:57,004 --> 00:14:01,341
* You make me dream too much
217
00:14:01,408 --> 00:14:04,711
* of rainy days
218
00:14:04,777 --> 00:14:09,649
* and hideaways
219
00:14:09,716 --> 00:14:14,587
* You make dream too much
220
00:14:14,654 --> 00:14:17,790
* of falling stars
221
00:14:17,857 --> 00:14:21,294
* and soft guitars
222
00:14:21,361 --> 00:14:25,398
* I hate the thought of
early morning
223
00:14:25,465 --> 00:14:32,472
* I wake, and then
I hardly finish with my yawning
224
00:14:33,740 --> 00:14:38,645
* I'm dreaming again
225
00:14:38,711 --> 00:14:44,317
* I see your nursery playthings
and such
226
00:14:44,384 --> 00:14:47,587
* You make me dream
227
00:14:47,654 --> 00:14:51,091
* too much
228
00:14:51,158 --> 00:14:57,464
* You make me dream
229
00:14:57,530 --> 00:15:04,537
* too much
230
00:15:09,609 --> 00:15:11,678
How 'bout that?
Wasn't that swell?
231
00:15:11,744 --> 00:15:15,215
Aw, that was...
Aw, snap out of that dream,
children, it's all over!
232
00:15:15,282 --> 00:15:19,252
And now ladies and gentlemen...
(FANFARE)
233
00:15:19,319 --> 00:15:22,489
Ish Kabibble's
Hour of Nonsense and Stuff.
234
00:15:22,555 --> 00:15:24,491
- Not now, Ish, later.
- Thank you, thank you.
235
00:15:24,557 --> 00:15:25,825
First nonsense.
236
00:15:25,892 --> 00:15:27,694
Did you hear about
the military worm?
237
00:15:27,760 --> 00:15:29,696
No, what about the
military worm?
238
00:15:29,762 --> 00:15:31,864
He's an apple corps.
(LAUGHTER)
239
00:15:31,931 --> 00:15:34,301
Now the second nonsense, a poem.
240
00:15:34,367 --> 00:15:36,903
Roses are red,
and violets are blue,
241
00:15:36,970 --> 00:15:42,809
I know Violets' are blue,
'cause I seen her hanging 'em
out on the line the other day.
242
00:15:44,811 --> 00:15:47,547
Now for a essay about a eel,
243
00:15:47,614 --> 00:15:49,782
entitled "The Eel."
244
00:15:49,849 --> 00:15:51,818
Fine.
Did you write the essay, Ish?
245
00:15:51,884 --> 00:15:53,764
No, that dear gal I've been
running around with.
246
00:15:53,820 --> 00:15:55,540
Oh, you mean Woodie Kiddie
from Kansas City?
247
00:15:55,588 --> 00:15:58,058
No, Batty Hatty from Cincinnati.
248
00:15:58,125 --> 00:16:01,061
- Oh, the pretty one.
- Yeah, the one with the head.
249
00:16:01,128 --> 00:16:06,133
A eel is a long fish that goes
clean from one end to
the other without stopping.
250
00:16:06,199 --> 00:16:08,235
Oh, very enlightening.
251
00:16:08,301 --> 00:16:09,769
Now, um...
252
00:16:09,836 --> 00:16:11,780
Do you know how to tell
the difference between
the front end of a eel
253
00:16:11,804 --> 00:16:13,073
and the back end of a eel?
254
00:16:13,140 --> 00:16:14,941
Oh no, I don't, Ish,
how do you tell?
255
00:16:15,008 --> 00:16:17,810
Well, in the first place,
eels don't like apples.
256
00:16:17,877 --> 00:16:19,446
- No?
- No.
257
00:16:19,512 --> 00:16:21,657
So, you take a apple,
and you hold it up
to the end of the eel
258
00:16:21,681 --> 00:16:22,721
that's the closest to you.
259
00:16:22,749 --> 00:16:23,883
Yeah.
260
00:16:23,950 --> 00:16:26,119
If he runs away from it,
that's his back end,
261
00:16:26,186 --> 00:16:28,855
but if he backs away from it,
it's his front end.
262
00:16:28,921 --> 00:16:31,158
And if he comes and gets
the apple
263
00:16:31,224 --> 00:16:32,759
it ain't a eel at all.
264
00:16:32,825 --> 00:16:33,826
Probably a horse.
265
00:16:37,730 --> 00:16:40,233
Oh Mr. Kyser,
you were wonderful.
266
00:16:40,300 --> 00:16:44,003
Yeah, you weren't
so bad yourself, Julie,
if I must say so
267
00:16:44,071 --> 00:16:46,073
and I guess I must say so.
268
00:16:46,139 --> 00:16:48,375
You know, Mr. Kyser,
269
00:16:48,441 --> 00:16:52,179
not a day goes by that Julie
doesn't have an offer to sing
with some famous orchestra.
270
00:16:52,245 --> 00:16:57,817
Like Tommy Valley,
Rudy Dorsay, Cab Goodman,
Kay Kyser...
271
00:16:57,884 --> 00:17:00,187
Oh, I beg you pardon,
you're Kay Kyser.
272
00:17:00,253 --> 00:17:03,856
Well, um, how come your
daughter doesn't sign up
with one of those orchestras?
273
00:17:03,923 --> 00:17:06,193
Well, Mr. Kyser, I may be
an old rooster
274
00:17:06,259 --> 00:17:09,762
but I don't aspire to be
the father of a slick chick.
275
00:17:09,829 --> 00:17:11,064
Why, Father.
276
00:17:11,131 --> 00:17:12,865
Where did he ever learn
such talk?
277
00:17:12,932 --> 00:17:15,735
Oh, I'm hip,
I'm solid in the groove.
278
00:17:15,802 --> 00:17:19,206
Brother, slip me some skin!
279
00:17:21,941 --> 00:17:23,343
He's really hip.
280
00:17:23,410 --> 00:17:26,546
Well, Mr. Kyser, I refuse
to trust my daughter's welfare
281
00:17:26,613 --> 00:17:29,282
to someone who's a complete
stranger to me.
282
00:17:29,349 --> 00:17:32,819
Well, I know all those
orchestra leaders,
and they're swell fellas.
283
00:17:32,885 --> 00:17:35,122
I wouldn't consider it.
284
00:17:35,188 --> 00:17:40,627
However, if there were someone
that I was personally
acquainted with, like, uh...
285
00:17:40,693 --> 00:17:42,562
...well, like you, Mr. Kyser
286
00:17:42,629 --> 00:17:44,997
and she would have
a chance to be star
287
00:17:45,064 --> 00:17:47,334
I might alter my decision.
288
00:17:47,400 --> 00:17:49,202
Mr. Kyser
289
00:17:49,269 --> 00:17:51,938
didn't I read something
in the papers about
290
00:17:52,004 --> 00:17:55,007
Georgia Carroll
leaving your band?
291
00:17:55,074 --> 00:17:58,511
Oh yeah, seems to me
I read something about that.
292
00:17:58,578 --> 00:18:02,949
Well, uh, have you any idea whom
you're going to get to replace her?
293
00:18:03,015 --> 00:18:07,387
Well, no. You see,
I haven't had a chance
to look for anybody.
294
00:18:07,454 --> 00:18:08,821
Mr. Kyser
295
00:18:08,888 --> 00:18:10,890
you said that my voice was...
296
00:18:10,957 --> 00:18:12,292
ALFRED:
Here's your hotel, Kay.
297
00:18:12,359 --> 00:18:14,994
Oh, okay.
Thanks a lot for the lift,
Mr. Carver.
298
00:18:15,061 --> 00:18:17,664
Not at all. Good luck to you
on your bond show.
299
00:18:17,730 --> 00:18:19,975
Thank you, and I'm
mighty glad to have met you,
Miss Carver.
300
00:18:19,999 --> 00:18:22,302
It's a thrill on my part,
Mr. Kyser.
301
00:18:22,369 --> 00:18:23,736
(DOOR OPENS)
302
00:18:23,803 --> 00:18:25,205
Goodbye!
303
00:18:31,744 --> 00:18:34,847
She gave you a bit of
a thrill too, eh, Kay?
304
00:18:34,914 --> 00:18:38,151
Who, me? I didn't even know
she was in the car.
305
00:18:38,218 --> 00:18:39,352
Hello, Kay!
306
00:18:39,419 --> 00:18:41,188
Well, hello!
307
00:18:43,623 --> 00:18:45,325
How are you?
308
00:18:45,392 --> 00:18:46,926
Nice to see you.
309
00:18:46,993 --> 00:18:49,996
I think I better get the car
back to your sister now.
310
00:18:50,062 --> 00:18:53,800
By all means, Alfred.
Aunt Martha will be
terribly angry if you're late.
311
00:18:53,866 --> 00:18:57,704
- You can drop us off
at the nearest subway station.
- Yes, sir.
312
00:18:57,770 --> 00:19:00,740
And by the way, sir,
I don't mean to be
pre-sump-tur-ous
313
00:19:00,807 --> 00:19:03,943
but, uh, how about
that three bucks you owe me?
314
00:19:04,010 --> 00:19:07,280
Oh yes, the three Simoleons.
315
00:19:07,347 --> 00:19:13,486
Oh, I'm temporarily
financially distressed.
Honey, would you... thanks.
316
00:19:13,553 --> 00:19:15,722
What about the five
I gave you yesterday?
317
00:19:15,788 --> 00:19:17,557
That ran seventh at Pimlico.
318
00:19:17,624 --> 00:19:19,626
Here you are, Al.
319
00:19:19,692 --> 00:19:21,428
Thanks.
320
00:19:21,494 --> 00:19:24,106
Don't you think it's about
time you stopped wasting
your money on horses?
321
00:19:24,130 --> 00:19:28,368
Wasting?
My dear, I do it as a pure
business investment.
322
00:19:28,435 --> 00:19:32,004
Aw, Dad.
Aren't you tired of sponging
on our rich relatives?
323
00:19:32,071 --> 00:19:35,675
I guess I can hold out
as long as they can.
324
00:19:35,742 --> 00:19:38,211
If I could only land that job
with Kyser
325
00:19:38,278 --> 00:19:40,380
we wouldn't have to
sponge on them any longer.
326
00:19:40,447 --> 00:19:42,482
I can't understand it.
327
00:19:42,549 --> 00:19:46,886
He seemed to be greatly
impressed with your voice
as well as your appearance.
328
00:19:46,953 --> 00:19:49,522
And all of a sudden
he lost interest.
329
00:19:49,589 --> 00:19:54,193
Do you suppose we should
have asked Kyser outright
instead of just hinting?
330
00:19:54,261 --> 00:19:57,497
We did everything but
hit him over the head
with a hammer.
331
00:19:57,564 --> 00:20:00,900
I wonder if that
would've helped.
332
00:20:00,967 --> 00:20:04,203
It's all set, Tom, we can have
the Cosmopolitan Opera House
this Saturday night.
333
00:20:04,271 --> 00:20:05,938
That's great!
334
00:20:06,005 --> 00:20:07,550
With the newspapers
and radio stations
plugging the show
335
00:20:07,574 --> 00:20:09,942
I'm sure we can put it over,
even on such short notice.
336
00:20:10,009 --> 00:20:12,812
I'll wire the news to
Rocky Mountain.
They'll be tickled pink.
337
00:20:12,879 --> 00:20:15,382
Oh, but you better let me
talk to the gang first.
338
00:20:15,448 --> 00:20:17,216
- How do you do, Mr. Kyser?
- Oh, fine, Jerry.
339
00:20:17,284 --> 00:20:19,094
- Welcome home.
- Thank you. Did the gang get in yet?
340
00:20:19,118 --> 00:20:21,288
Get in? They ran in,
they couldn't wait to get packed.
341
00:20:21,354 --> 00:20:23,532
They're down in the storeroom now,
tending to their luggage.
342
00:20:23,556 --> 00:20:26,926
Thanks, Jerry. Come on, Tom.
343
00:20:26,993 --> 00:20:28,395
How's the hard parts coming?
344
00:20:28,461 --> 00:20:29,741
What are you going
to say to 'em?
345
00:20:29,796 --> 00:20:31,498
Oh, I don't know yet.
346
00:20:31,564 --> 00:20:34,567
- Oh, yes I do.
I'm not gonna say a word.
- You're not gonna say a word?
347
00:20:34,634 --> 00:20:36,235
No, you're gonna do the talking.
348
00:20:36,303 --> 00:20:37,737
- Me?
- Come on.
349
00:20:47,079 --> 00:20:48,948
I'm going to be
a fugitive from a trombone.
350
00:20:49,015 --> 00:20:52,051
Boy, I'm going to catch myself
a whole mess of fish.
351
00:20:52,118 --> 00:20:54,029
In an hour I'm going to be
on that train, and brother,
352
00:20:54,053 --> 00:20:56,122
I'd like to see anybody
try to stop me.
353
00:20:56,188 --> 00:20:58,491
Just think, tomorrow
at this time I'll be a bride.
354
00:20:58,558 --> 00:21:00,760
Say, I almost got married
to a second lieutenant once.
355
00:21:00,827 --> 00:21:02,595
The first one got away!
356
00:21:10,637 --> 00:21:13,005
Hey, speakin' of brides!
357
00:21:13,072 --> 00:21:15,274
Maybe we could make this
a double wedding!
358
00:21:19,712 --> 00:21:22,449
- Ish!
- What?
359
00:21:22,515 --> 00:21:24,216
How would you like
to get married?
360
00:21:24,283 --> 00:21:25,284
Who to?
361
00:21:25,352 --> 00:21:26,853
Well to me, of course.
362
00:21:26,919 --> 00:21:29,956
Uh-uh, my mother and father
were married once, and
look what happened.
363
00:21:30,022 --> 00:21:33,693
The trouble with you
is you haven't any romance.
364
00:21:33,760 --> 00:21:36,529
Close your eyes.
365
00:21:36,596 --> 00:21:38,331
Can't you see it
in front of you?
366
00:21:38,398 --> 00:21:40,266
That ivy-covered cottage,
367
00:21:40,333 --> 00:21:42,134
just for you and for me?
368
00:21:42,201 --> 00:21:44,270
I can't see a thing
with my eyes closed.
369
00:21:44,337 --> 00:21:46,639
Well, just try to imagine it!
370
00:21:46,706 --> 00:21:48,240
Maybe after we're married
371
00:21:48,307 --> 00:21:50,276
the stork will bring us
a little visitor.
372
00:21:50,343 --> 00:21:52,044
A little stranger
373
00:21:52,111 --> 00:21:55,081
that will look half like you,
and half like me.
374
00:21:55,147 --> 00:21:57,384
Oh boy,
just what I always wanted!
375
00:21:57,450 --> 00:21:59,285
A cocker spaniel!
376
00:22:01,854 --> 00:22:03,456
Just try to picture it.
377
00:22:03,523 --> 00:22:05,358
You, and me
378
00:22:05,425 --> 00:22:08,294
and a little Ish
running around the house!
379
00:22:08,361 --> 00:22:10,029
Oh, look, there he is now!
380
00:22:10,096 --> 00:22:11,163
Hello, darling!
381
00:22:11,230 --> 00:22:13,766
Oh, isn't he cute?
382
00:22:18,004 --> 00:22:19,539
Why did you do that?
383
00:22:19,606 --> 00:22:21,508
He bit me!
384
00:22:21,574 --> 00:22:23,786
Well, you brute, I won't
have a husband that
treats my child like that.
385
00:22:23,810 --> 00:22:25,745
Good, then we ain't
no longer married.
386
00:22:44,664 --> 00:22:47,209
Well, gang, there was nothing
tired about that show,
it was great!
387
00:22:47,233 --> 00:22:49,068
Come on over!
388
00:22:49,135 --> 00:22:51,538
Say, I want you to meet
an old friend of mine, Tom Gordon.
389
00:22:51,604 --> 00:22:54,173
Tom, meet the brood.
390
00:22:54,240 --> 00:22:57,444
Say, Tom's got a few words
for you children, so speak up, Thomas.
391
00:22:57,510 --> 00:23:00,547
Well, folks, Mr. Kyser tells me
he promised you all a vacation.
392
00:23:00,613 --> 00:23:03,315
Well, when Kay promises you anything,
he keeps his promise.
393
00:23:03,382 --> 00:23:04,651
Ya'll know that, don't you.
394
00:23:04,717 --> 00:23:06,719
We know that.
But does Kay know it?
395
00:23:06,786 --> 00:23:08,821
Yes. You're gonna get it, too.
It's just...
396
00:23:08,888 --> 00:23:12,191
It's just that I want to
postpone it for a few days.
(BAND GROANS)
397
00:23:12,258 --> 00:23:14,594
Now, wait a minute.
Go on, Tom, tell 'em.
398
00:23:14,661 --> 00:23:17,530
If you'll only let me explain,
I'm sure you'll understand.
You see...
399
00:23:17,597 --> 00:23:20,833
Yeah, you see, my home town
Rocky Mountain has pledged
itself to sell enough bonds
400
00:23:20,900 --> 00:23:22,969
to build a cruiser.
Go on, Tom, tell 'em about it.
401
00:23:23,035 --> 00:23:25,905
Mr. Kyser didn't want
to ask you to give up
your vacations to come down
402
00:23:25,972 --> 00:23:27,907
to Rocky Mountain
403
00:23:27,974 --> 00:23:29,518
I wouldn't think of doing
that, so what we'll do is
put the show on
404
00:23:29,542 --> 00:23:31,177
right here in New York!
Go on, Tom.
405
00:23:31,243 --> 00:23:33,379
We've arranged to stage
the show this Saturday, at...
406
00:23:33,446 --> 00:23:36,286
That gives us five days
to rehearse, and right after
that I can guarantee
407
00:23:36,348 --> 00:23:39,552
there'll be absolutely nothing
to stop you from going
on your vacations.
408
00:23:39,619 --> 00:23:41,187
Well, go on, Tom,
tell 'em about it.
409
00:23:41,253 --> 00:23:42,455
You told 'em.
410
00:23:42,522 --> 00:23:44,290
Oh. Well, what about it, gang?
411
00:23:44,356 --> 00:23:47,159
But Kay, you know I plan
to get married tomorrow!
412
00:23:47,226 --> 00:23:49,304
I already sent my folks
a wire, they're expecting me!
413
00:23:49,328 --> 00:23:52,398
(GENERAL HUBBUB)
414
00:23:52,465 --> 00:23:55,001
All right, okay,
forget the whole thing.
415
00:23:55,067 --> 00:23:57,804
I'm sorry, Tom, but after all
they have been going night and day
416
00:23:57,870 --> 00:23:59,205
for a couple of years, you know.
417
00:23:59,271 --> 00:24:00,372
I understand.
418
00:24:00,439 --> 00:24:02,709
I'm so hoarse,
I sound like a foghorn.
419
00:24:02,775 --> 00:24:06,513
- But if you really want...
- Oh, that's all right, Sully,
just forget about it.
420
00:24:06,579 --> 00:24:08,414
And to show you my heart's
in the right place
421
00:24:08,481 --> 00:24:10,683
I want you all to go up
to the ticket bureau in the lobby
422
00:24:10,750 --> 00:24:13,061
and tell Maisy to give you a ticket
for wherever you want to go
423
00:24:13,085 --> 00:24:14,887
and charge it to me.
424
00:24:18,357 --> 00:24:20,035
Hey Maisy, give me
a ticket to Bangor, Maine.
425
00:24:20,059 --> 00:24:21,127
A lower to Lebanon.
426
00:24:21,193 --> 00:24:22,705
Kay sure is a swell guy
for doing this.
427
00:24:22,729 --> 00:24:24,497
Round trip ticket to Watertown.
428
00:24:24,564 --> 00:24:27,099
- What about you?
- Gimme a ticket for $50.00.
429
00:24:27,166 --> 00:24:29,401
Where to?
430
00:24:29,468 --> 00:24:30,770
It's a secret!
431
00:24:30,837 --> 00:24:34,140
How am I supposed to know
where you're going?
432
00:24:34,206 --> 00:24:35,207
Wait a minute.
433
00:24:39,278 --> 00:24:42,515
- How many C's in Chicago?
- Two.
434
00:24:42,582 --> 00:24:44,416
- Where do you wanna go?
- Chicago.
435
00:24:44,483 --> 00:24:46,619
Hey, you peeked!
436
00:24:46,686 --> 00:24:48,721
Well, I guess that takes
care of everybody.
437
00:24:48,788 --> 00:24:51,534
If you'll all come back in
six days I'll try and have
your tickets ready for ya.
438
00:24:51,558 --> 00:24:53,926
ALL:
Six days?
439
00:24:53,993 --> 00:24:57,930
Hey, wait a minute,
the way things are, you'll
be lucky to get 'em then!
440
00:24:57,997 --> 00:24:59,599
GEORGIA:
Oh, here we go again.
441
00:24:59,666 --> 00:25:01,276
But I thought you were going
to Cincinnati.
442
00:25:01,300 --> 00:25:03,269
Yeah, I was, but I couldn't
spell it.
443
00:25:07,707 --> 00:25:10,777
Oh, that was swell, Maisy,
you handled that beautifully.
444
00:25:10,843 --> 00:25:12,378
Oh, thank you, Mr. Kyser.
445
00:25:12,444 --> 00:25:14,524
Say, I really want you
to charge those tickets to me.
446
00:25:14,581 --> 00:25:16,348
But remember, don't get 'em
for six days now.
447
00:25:16,415 --> 00:25:18,317
I won't.
But you know, Mr. Kyser,
448
00:25:18,384 --> 00:25:21,721
I couldn't have gotten them
any sooner anyway!
449
00:25:46,579 --> 00:25:48,280
Here, get into this.
450
00:25:48,347 --> 00:25:50,759
I don't think it'll do any good,
Miss Carroll. They heard me sing.
451
00:25:50,783 --> 00:25:52,685
(KNOCKING AT DOOR)
Onstage, Miss Carroll.
452
00:25:52,752 --> 00:25:55,855
Coming! Now there's no need
to be nervous, you know the
number as well as I do.
453
00:25:55,922 --> 00:25:58,825
Yes, but my whole family's
sitting in a box out front!
454
00:26:08,267 --> 00:26:13,039
* Over and over
and over and over again
455
00:26:13,105 --> 00:26:18,911
* That tune seems to haunt me
456
00:26:28,354 --> 00:26:32,959
* Over and over
and over and over again
457
00:26:33,025 --> 00:26:38,330
* They play to taunt me
458
00:26:38,397 --> 00:26:43,135
* Of all the countless melodies
459
00:26:43,202 --> 00:26:47,640
* This one stirs up memories
460
00:26:47,707 --> 00:26:52,979
* It's still the best
but may I suggest
461
00:26:53,045 --> 00:26:55,648
* Don't play it, please
462
00:26:55,715 --> 00:27:00,352
* I find you make me dream
too much
463
00:27:00,419 --> 00:27:04,724
* There goes that song again
464
00:27:04,791 --> 00:27:09,395
* We used to call it
our serenade
465
00:27:09,461 --> 00:27:13,866
* We fell in love when we heard
it played
466
00:27:13,933 --> 00:27:18,037
* Over and over
and over and over again
467
00:27:19,038 --> 00:27:22,408
* I still remember when
468
00:27:23,609 --> 00:27:28,080
* I sang the words
and they made you mine
469
00:27:28,147 --> 00:27:32,719
* I'd steal a kiss and repeat
each line
470
00:27:32,785 --> 00:27:36,555
* Over and over
and over and over and then
471
00:27:37,924 --> 00:27:41,293
* We drifted apart
472
00:27:41,360 --> 00:27:45,932
* You walked off with my heart
473
00:27:45,998 --> 00:27:49,568
* It's funny how one listen
474
00:27:50,569 --> 00:27:53,139
* Just starts me
475
00:27:53,205 --> 00:27:55,708
* Reminiscing
476
00:27:58,544 --> 00:28:02,915
* I'd soon forget that
Yes
477
00:28:02,982 --> 00:28:07,386
* I told myself when you said
so long
478
00:28:07,453 --> 00:28:11,523
* But I was wrong
There goes that song
479
00:28:12,391 --> 00:28:16,128
* Again
480
00:28:17,296 --> 00:28:20,900
* You make me dream too much
481
00:28:26,138 --> 00:28:29,075
(HARMONIZING)
482
00:28:40,252 --> 00:28:44,523
* You make me dream too much
483
00:28:44,590 --> 00:28:47,593
* Of rainy days
484
00:28:47,659 --> 00:28:50,696
* And hideaways
485
00:28:52,298 --> 00:28:55,902
* You make me dream too much
486
00:28:57,369 --> 00:29:00,306
* Of falling stars
487
00:29:00,372 --> 00:29:03,575
* And soft guitars
488
00:29:03,642 --> 00:29:07,413
* I hate
the thought of early morning
489
00:29:07,479 --> 00:29:10,049
* I wake and then
490
00:29:10,116 --> 00:29:14,520
* I hardly finish with my
yawning
491
00:29:14,586 --> 00:29:18,757
* I'm dreaming again
492
00:29:18,825 --> 00:29:23,095
* I see your nursery play things
and such
493
00:29:25,131 --> 00:29:28,334
* You make me dream
494
00:29:29,535 --> 00:29:32,638
* Too
495
00:29:32,704 --> 00:29:35,574
* Much
496
00:29:35,641 --> 00:29:38,477
(BIG BAND PLAYING)
497
00:30:08,574 --> 00:30:11,377
* We drifted apart
498
00:30:11,443 --> 00:30:14,546
* You walked off with my heart
499
00:30:15,814 --> 00:30:19,485
* It's funny how one listen
500
00:30:19,551 --> 00:30:23,155
* Just starts me reminiscing
501
00:30:24,556 --> 00:30:28,861
* I'd soon forget that
Yes
502
00:30:28,928 --> 00:30:33,332
* I told myself when you said
so long
503
00:30:33,399 --> 00:30:36,135
* But I was wrong
504
00:30:39,571 --> 00:30:43,542
* There goes that song
505
00:30:43,609 --> 00:30:46,278
* Again
506
00:30:47,813 --> 00:30:51,050
(BIG BAND PLAYING)
507
00:30:54,586 --> 00:30:57,957
(AUDIENCE APPLAUDING)
508
00:31:00,392 --> 00:31:02,594
Oh, you better hurry, you're
almost on.
509
00:31:02,661 --> 00:31:05,440
I appreciate what you're
trying to do for me but I
can't go through with it.
510
00:31:05,464 --> 00:31:06,899
Well you want the job,
don't you?
511
00:31:06,966 --> 00:31:09,601
Yes, I do, but playing a trick
like that on Mr. Kyser.
512
00:31:09,668 --> 00:31:11,703
You let me worry about that.
513
00:31:11,770 --> 00:31:14,382
The only way I'll ever get
married is to get somebody
like you to take my place.
514
00:31:14,406 --> 00:31:16,842
And you're elected.
515
00:31:16,909 --> 00:31:21,013
(AUDIENCE APPLAUDING)
516
00:31:21,080 --> 00:31:24,516
Hey folks, while we've been
trying to entertain you, six
men from the treasury
517
00:31:24,583 --> 00:31:27,353
department have been busy too
totalling your bond purchases.
518
00:31:27,419 --> 00:31:29,855
We're not only going to have a
Cruiser Rocky Mount
519
00:31:29,922 --> 00:31:33,259
but also a couple sub chasers,
and a whole fleet of PT boats.
520
00:31:33,325 --> 00:31:35,727
Because children, the total of
your bond purchases
521
00:31:35,794 --> 00:31:39,731
are $36 430 000
522
00:31:39,798 --> 00:31:42,201
red blooded American fighting
dollars.
523
00:31:42,268 --> 00:31:45,571
(AUDIENCE APPLAUDING)
524
00:31:47,873 --> 00:31:51,113
Thank you. Now I personally
want you to meet some folks
who dug down in their jeans
525
00:31:51,143 --> 00:31:53,879
deep enough to come up with a
million dollars for a box.
526
00:31:53,946 --> 00:31:55,847
Ladies and gentleman, the
Carvers.
527
00:31:55,914 --> 00:31:58,750
(AUDIENCE APPLAUDING)
528
00:32:06,658 --> 00:32:09,595
And now children, we got some
more of that stuff and
that's for certain
529
00:32:09,661 --> 00:32:12,598
so hold on tight and Mr. Man,
open that curtain.
530
00:32:13,599 --> 00:32:16,502
(BIG BAND PLAYING)
531
00:32:23,642 --> 00:32:27,313
* I've just come from Harlem
532
00:32:28,847 --> 00:32:32,351
* From the land of Hidy Ho
533
00:32:32,418 --> 00:32:34,153
It's Julie!
534
00:32:34,220 --> 00:32:37,689
* And it's not the Harlem
535
00:32:38,724 --> 00:32:41,994
* I once used to know
536
00:32:42,861 --> 00:32:46,198
* I dug a cat named Luscious
537
00:32:46,265 --> 00:32:49,801
* BB, I think was his name
538
00:32:51,037 --> 00:32:54,006
* He's quoted
more than Confucious
539
00:32:54,073 --> 00:32:57,609
* And clothes brought him
540
00:32:57,676 --> 00:33:00,812
* His fame
541
00:33:00,879 --> 00:33:04,083
(BIG BAND PLAYING)
542
00:33:17,563 --> 00:33:20,399
* Mr. BB
He's the man who knows
543
00:33:20,466 --> 00:33:23,235
* Mr. BB
Sets the styling clothes
544
00:33:23,302 --> 00:33:26,805
* Fancy cravates
And those knocked out spats
545
00:33:26,872 --> 00:33:28,840
* BB's the man who knows
546
00:33:28,907 --> 00:33:31,343
* Mr BB
Dig the boutinniere
547
00:33:31,410 --> 00:33:34,380
* Mr. BB
Booted front and rear
548
00:33:34,446 --> 00:33:37,249
* Harlem's alive
To his dressed up jive
549
00:33:37,316 --> 00:33:40,018
* BB's the man who knows
550
00:33:40,086 --> 00:33:42,588
* Now I've heard them say
Clothes he throws away
551
00:33:42,654 --> 00:33:45,291
* Are the clothes that
they'll wear next fall
552
00:33:45,357 --> 00:33:48,060
* And it's also said
when he goes to bed
553
00:33:48,127 --> 00:33:50,929
* His Pajamas are as groovy
As a technicolor movie
554
00:33:50,996 --> 00:33:54,100
* Mr. BB
Thank you for the tip
555
00:33:54,166 --> 00:33:56,768
* Big BB Harlem's hip
556
00:33:56,835 --> 00:34:01,273
* Since you came on
every zoot suit's gone
Now here's what you can do
557
00:34:01,340 --> 00:34:05,444
* Bring the Easter parade to
Lenox
558
00:34:05,511 --> 00:34:08,514
* Easter parade to Lenox
559
00:34:08,580 --> 00:34:11,617
* Avenue
560
00:34:23,028 --> 00:34:25,364
* Mr. BB
Thank you for the tip
561
00:34:25,431 --> 00:34:28,500
* Mr. BB
You made Harlem hip
562
00:34:28,567 --> 00:34:31,303
* Since you came on
Every zoot suit's gone
563
00:34:31,370 --> 00:34:33,839
* Now here's what you can do
564
00:34:33,905 --> 00:34:37,243
* Bring the Easter parade
to Lenox Avenue
565
00:34:54,360 --> 00:34:57,529
* Now we've heard them say
566
00:34:57,596 --> 00:35:01,200
* Clothes he throws away
567
00:35:01,267 --> 00:35:04,936
* Are the clothes that they'll
wear next fall
568
00:35:07,639 --> 00:35:10,776
* And it's also said
569
00:35:10,842 --> 00:35:14,913
* When he goes to bed
570
00:35:14,980 --> 00:35:17,916
* His pajamas are as groovy
As a technicolor movie
571
00:35:17,983 --> 00:35:20,752
* Mr BB
We want to thank
you for the tip
572
00:35:20,819 --> 00:35:22,754
* Now all of Harlem's hip
573
00:35:22,821 --> 00:35:26,091
* Since you came on
Every zoot suit's gone
574
00:35:26,158 --> 00:35:28,494
* Now here's what you can do
575
00:35:28,560 --> 00:35:32,664
* Is the Easter parade on
Lenox Avenue *
576
00:35:34,266 --> 00:35:38,370
(INSTRUMENTAL BREAK AND
TAP DANCING)
577
00:36:48,874 --> 00:36:51,843
* Mr. BB
He's the man who knows
578
00:36:51,910 --> 00:36:54,780
* Mr. BB
Sets the styling clothes
579
00:36:54,846 --> 00:36:57,983
* Fancy cravates
And his knocked out spats
580
00:36:58,049 --> 00:37:00,719
* BB's the man who knows
581
00:37:00,786 --> 00:37:03,555
* Mr. BB
Dig his boutinniere
582
00:37:03,622 --> 00:37:06,892
* Mr. BB
Booted front and rear
583
00:37:06,958 --> 00:37:10,095
* Harlem's alive to his dressed up jive
584
00:37:10,161 --> 00:37:12,731
* BB's the man who knows
585
00:37:12,798 --> 00:37:15,867
* Now I've heard them say
The clothes he throws away
586
00:37:15,934 --> 00:37:19,037
* Are the clothes that they'll
wear next fall
587
00:37:19,104 --> 00:37:21,940
* And it's also said that when
he goes to bed
588
00:37:22,007 --> 00:37:25,010
* His pajamas are as groovy
As a technicolor movie
589
00:37:25,076 --> 00:37:27,946
* Mr. BB
Thank you for the tip
590
00:37:28,013 --> 00:37:31,082
* Mr. BB
You've made Harlem hip
591
00:37:31,149 --> 00:37:34,286
* Since you came on
All the zoot suit's gone
592
00:37:34,353 --> 00:37:37,956
* Now here's what you can do
593
00:37:40,125 --> 00:37:42,761
* Because you are as mellow as
a cello man
594
00:37:42,828 --> 00:37:45,931
* You've got a duty that you must do
For your fellow man
595
00:37:45,997 --> 00:37:49,601
* So bring the Easter parade
596
00:37:51,937 --> 00:37:56,308
* So bring
the easter parade to
Lenox Avenue *
597
00:39:39,711 --> 00:39:42,614
(AUDIENCE APPLAUDING)
598
00:39:45,551 --> 00:39:48,353
* And now that you've seen it
You know what goes
599
00:39:48,420 --> 00:39:51,322
* And now that you've seen it
Dug the clothes
600
00:39:51,389 --> 00:39:53,492
* You'll agree with me
601
00:39:53,559 --> 00:39:56,995
* BB's the man who knows
602
00:40:04,002 --> 00:40:08,774
Imagine a Carver performing in public.
Disgraceful.
603
00:40:08,840 --> 00:40:12,744
Yes it is.
Let's get out of here.
604
00:40:22,320 --> 00:40:23,698
You could have
ruined the whole show.
605
00:40:23,722 --> 00:40:26,157
But I didn't hurt the show,
I was only trying to help.
606
00:40:26,224 --> 00:40:29,528
Of all the crusty,
self-centered, crusty brats
I ever met...
607
00:40:29,595 --> 00:40:31,362
MAN: Curtain!
608
00:40:31,429 --> 00:40:33,641
No, that's enough. Keep them
closed. Now you listen to me,
Ms. Carver.
609
00:40:33,665 --> 00:40:35,300
I've heard more
than enough, Mr. Kyser.
610
00:40:35,366 --> 00:40:38,403
Well I...
Well what do you
know about that?
611
00:40:38,470 --> 00:40:39,710
Hey, you're wanted on the phone.
612
00:40:39,771 --> 00:40:42,273
Well alright.
613
00:40:42,340 --> 00:40:44,543
Hello, yes, this is Kay Kyser.
614
00:40:44,610 --> 00:40:48,614
Oh, I'm sorry,
who wants to speak to me?
615
00:40:48,680 --> 00:40:52,383
The mayor?
Well lift him up to the phone.
616
00:40:52,450 --> 00:40:56,287
Oh, the Mayor of Rocky Mount.
Well hello your honor.
617
00:40:56,354 --> 00:40:58,857
Just fine, thanks.
618
00:40:58,924 --> 00:41:02,628
Yeah. Yep.
Enough for a couple of cruisers
619
00:41:02,694 --> 00:41:04,663
What's that?
620
00:41:04,730 --> 00:41:06,698
A banquet in our honor?
621
00:41:06,765 --> 00:41:09,501
Well gee, that's
mighty nice of you, Mayor.
622
00:41:09,568 --> 00:41:12,237
MAN: My, I can smell my
mammy's cooking now
623
00:41:12,303 --> 00:41:16,975
Say, gang, just a minute.
There's something
I want to ask you.
624
00:41:17,042 --> 00:41:19,678
I was just talking on the telephone
to the Mayor of Rocky Mount
625
00:41:19,745 --> 00:41:21,980
and they're having a big
banquet in our honor.
626
00:41:22,047 --> 00:41:24,415
So I want you all to...
MAN: This is where I came in.
627
00:41:24,482 --> 00:41:28,219
I want you all to
leave me your addreses
so I can send you a postcard.
628
00:41:28,286 --> 00:41:31,590
For a moment there I
thought you were gonna
ask us to do another show.
629
00:41:31,657 --> 00:41:34,192
Another show? Why, I wouldn't
do a thing like that.
630
00:41:34,259 --> 00:41:38,229
I told the Mayor you all
couldn't make it, but I
accepted of behalf of all you.
631
00:41:38,296 --> 00:41:40,666
From this moment on I wouldn't
interupt your vacation
632
00:41:40,732 --> 00:41:42,300
if my life depended on it.
633
00:41:42,367 --> 00:41:44,736
So long gang,
have alot of fun, ok?
634
00:41:44,803 --> 00:41:47,038
EVERYBODY: Bye!
635
00:41:51,577 --> 00:41:54,312
Oh Kay, Kay?
Do you mind if I ride
to the station with you?
636
00:41:54,379 --> 00:41:56,447
I have to catch the 11:15 to
Camp Henderson.
637
00:41:56,514 --> 00:41:59,718
Oh, not at all. Hop in.
638
00:42:01,553 --> 00:42:03,054
Pennsylvania Station.
639
00:42:03,121 --> 00:42:04,723
Yep, yep.
640
00:42:04,790 --> 00:42:08,694
DRIVER: I dream of genie...
(HUMMING)
641
00:42:11,196 --> 00:42:13,031
Still sore, Kay?
642
00:42:13,098 --> 00:42:17,435
Oh no, not at all. I like
to walk around with a knife
sticking out of my back
643
00:42:17,502 --> 00:42:20,238
A few more friends like you
and I'd look like a porcupine.
644
00:42:20,305 --> 00:42:22,674
What'd you throw me a curve
like that for, Georgia?
645
00:42:22,741 --> 00:42:25,310
Because I wanted you to hear
her sing ith the band.
646
00:42:25,376 --> 00:42:28,046
She didn't want to do it.
I had to talk her into it.
647
00:42:28,113 --> 00:42:29,480
She was scared stiff.
648
00:42:29,547 --> 00:42:31,049
She didn't look scared to me.
649
00:42:31,116 --> 00:42:34,185
Well, that's because
she's a real trooper
650
00:42:34,252 --> 00:42:37,288
Come to think about, her hand
was cold as ice.
651
00:42:37,355 --> 00:42:39,658
Oh, you noticed that?
652
00:42:39,725 --> 00:42:43,094
Well, naturally.
I had to hold her hand while
we were taking bows, didn't I?
653
00:42:43,161 --> 00:42:45,797
Well, naturally
654
00:42:45,864 --> 00:42:48,566
(CAR TIRES SQUEALING)
655
00:42:51,469 --> 00:42:55,106
Say, would you stop dreaming
of genie and concentrate
on not killing us?
656
00:42:55,173 --> 00:42:59,344
Relax. You're just as safe
with me as you would be
sitting in your own parlor.
657
00:42:59,410 --> 00:43:02,347
(DRIVER HUMMING)
658
00:43:02,413 --> 00:43:05,784
You know, Kay?
I think I know now why
you don't want Julie around.
659
00:43:05,851 --> 00:43:07,786
You're afraid of
falling in love with her.
660
00:43:07,853 --> 00:43:11,256
Instinctively you
feel that blessed old
bachelorhood being threatened
661
00:43:11,322 --> 00:43:13,558
Oh, that's silly.
662
00:43:13,625 --> 00:43:16,728
Besides, I wouldn't stand a
chance with a gal like her.
663
00:43:16,795 --> 00:43:19,230
For heaven's sake Kay, Why
don't you give Julie the job?
664
00:43:19,297 --> 00:43:22,133
Because she's a rich man's
daughter.
665
00:43:22,200 --> 00:43:24,002
What have you got against
rich girls?
666
00:43:24,069 --> 00:43:27,939
You see, Georgia, most rich girls
do this for the kick they get out of it.
667
00:43:28,006 --> 00:43:30,008
I want a girl who really
needs a job.
668
00:43:30,075 --> 00:43:34,379
She'll get in there and pitch
because she's fighting for a
career and financial security.
669
00:43:34,445 --> 00:43:37,849
Look out!
670
00:43:37,916 --> 00:43:39,851
Hey, watch where you're going
671
00:43:39,918 --> 00:43:43,154
Will you stop worrying.
You're making me nervous.
672
00:43:43,221 --> 00:43:46,157
Kibitzer.
673
00:43:49,761 --> 00:43:52,230
That's the wildest ride I ever
had in my life.
674
00:43:52,297 --> 00:43:55,967
I got you here, didn't I? I've
been driving for twenty years
and never had an accident.
675
00:43:56,034 --> 00:43:59,370
Okay, okay. How much do I owe
you?
676
00:44:05,376 --> 00:44:07,946
60 cents.
677
00:44:08,013 --> 00:44:10,615
Here. And why don't you get
yourself a pair of glasses.
678
00:44:10,682 --> 00:44:13,852
And why don't you get
yourself a pair?
679
00:44:16,221 --> 00:44:20,859
Philadelphia, Richmond,
Washington and all points south.
680
00:44:20,926 --> 00:44:22,761
All aboard
681
00:44:22,828 --> 00:44:25,030
Well, I guess this is goodbye,
Kay.
682
00:44:25,096 --> 00:44:29,200
I sure hate to lose you honey,
but I can't compete with love
683
00:44:29,267 --> 00:44:32,303
Well, I want you to know that
I'll never forget you.
684
00:44:32,370 --> 00:44:35,240
Oh, it's been wonderful, and,
well...
685
00:44:35,306 --> 00:44:39,044
I know. Just be as good a wife
for that captain as you were a
star for me.
686
00:44:39,110 --> 00:44:40,879
We'd better hurry, Kay.
687
00:44:40,946 --> 00:44:45,216
Mr. Kyser! Mr. Kyser we tried
to catch you at the hotel.
688
00:44:45,283 --> 00:44:47,685
Julie feels that she
owes you an apology.
689
00:44:47,753 --> 00:44:49,487
That isn't necessary, Julie.
690
00:44:49,554 --> 00:44:51,456
We better hurry, Kay,
we'll miss that train.
691
00:44:51,522 --> 00:44:55,761
I'm sorry I lost my temper
last night. I deserved
everything you said, and more.
692
00:44:55,827 --> 00:44:59,464
Forget it. I was a little out
of order myself. I should
apologize to you.
693
00:44:59,530 --> 00:45:01,399
Then, am I forgiven?
694
00:45:01,466 --> 00:45:03,001
Am I forgiven?
695
00:45:03,068 --> 00:45:05,479
Now that that's settled,
there's a little matter
that's been puzzling me
696
00:45:05,503 --> 00:45:08,706
I'd like cleared up. With
Ms. Carol leaving
697
00:45:08,774 --> 00:45:12,443
we cannot understand why you
don't engage Julie to sing...
698
00:45:12,510 --> 00:45:16,547
- Come on, Kay, the train's leaving.
- I must go now, best of luck.
699
00:45:16,614 --> 00:45:18,549
Have a good time in Rocky Edge.
700
00:45:18,616 --> 00:45:21,119
Goodbye.
701
00:45:21,186 --> 00:45:25,556
I'm beginning to believe he
doesn't want any part of us.
702
00:45:25,623 --> 00:45:27,658
I guess he thinks I'm just not
good enough.
703
00:45:27,725 --> 00:45:30,595
Oh, on the contrary. He thinks
you have an excellent voice.
704
00:45:30,661 --> 00:45:32,831
Well, what is the reason then?
705
00:45:32,898 --> 00:45:36,968
To be perfectly frank, Mr. Carver,
your wealth is hurting Julie.
706
00:45:37,035 --> 00:45:41,072
What wealth? I mean, what
do you mean by that?
707
00:45:41,139 --> 00:45:45,110
You see, Kay thinks that money
and a career don't mix.
708
00:45:45,176 --> 00:45:47,378
Train 54 leaving track 6
709
00:45:47,445 --> 00:45:51,449
I've got to go now.
I'm awfully sorry it didn't work out,
Julie. Goodbye.
710
00:45:51,516 --> 00:45:53,451
Goodbye.
711
00:45:53,518 --> 00:45:56,487
And we thought we'd make more
of an impression if we said we were rich.
712
00:45:56,554 --> 00:46:00,758
Now all we have to do is tell
him we're broke and we're in.
713
00:46:00,826 --> 00:46:01,893
We are broke.
714
00:46:01,960 --> 00:46:04,129
Yes...
715
00:46:10,101 --> 00:46:15,273
As Mayor of Rocky Mount, it
gives me great honor to pay
homage to our favorite son
716
00:46:15,340 --> 00:46:18,209
For the brilliant work that
he and his entertainers
717
00:46:18,276 --> 00:46:23,214
have accomplished in acquiring
funds to build the
USS Rocky Mountain.
718
00:46:23,281 --> 00:46:26,918
(AUDIENCE APPLAUDING)
719
00:46:26,985 --> 00:46:28,653
Wait a minute, where are you
going?
720
00:46:28,719 --> 00:46:30,321
I got a telegram for Kay.
721
00:46:30,388 --> 00:46:31,465
Wait til after the banquet.
722
00:46:31,489 --> 00:46:33,158
Oh no, it's from Washington.
723
00:46:33,224 --> 00:46:35,827
Maybe from the president,
wants to congratulate him.
724
00:46:35,894 --> 00:46:38,263
Give it to me. I'll hand
it to him.
725
00:46:38,329 --> 00:46:40,065
I'm the messenger.
726
00:46:42,700 --> 00:46:46,004
If you get a chance, the
fishing poles and bait is
under the boathouse.
727
00:46:46,071 --> 00:46:47,873
Okay, Stonewall.
728
00:46:47,939 --> 00:46:50,842
As a token of our appreciation
I take great pleasure
729
00:46:50,909 --> 00:46:53,611
in presenting to you the key
to the city.
730
00:46:53,678 --> 00:46:56,814
(AUDIENCE APPLAUDING)
731
00:46:59,650 --> 00:47:01,752
Thank you very much, but
732
00:47:01,819 --> 00:47:05,023
I'm really afraid I can't
accept this now, you see
733
00:47:05,090 --> 00:47:07,725
there isn't going to be a USS
Rocky Mountain.
734
00:47:07,792 --> 00:47:09,861
(AUDIENCE GASPING)
735
00:47:09,928 --> 00:47:12,663
I just received a telegram
from the Treasury Department
in Washington.
736
00:47:12,730 --> 00:47:16,267
I'll read it to you."Mr. Kay
Kyser, Rocky Mount, NC.
737
00:47:16,334 --> 00:47:21,039
"We beg to inform you that in
accordance with paragraph nine
bulletin sixty four
738
00:47:21,106 --> 00:47:24,275
"governing sales and issuance
of war bonds
739
00:47:24,342 --> 00:47:28,779
"sales can only be credited to
the area in which bonds are
bonds are issued."
740
00:47:28,846 --> 00:47:32,283
"Therefore the money collected
in bonds sold by you cannot
741
00:47:32,350 --> 00:47:36,421
"be alocated to Rocky Mount,
North Carolina."
742
00:47:36,487 --> 00:47:40,959
Well, I guess that winds up my
trip in a blaze of nothing.
743
00:47:42,693 --> 00:47:45,330
Take it anyway, Kay, you've
earned it.
744
00:47:45,396 --> 00:47:48,466
(AUDIENCE APPLAUDING)
745
00:47:48,533 --> 00:47:52,070
We should have held a show
here like you wanted
to in the first place.
746
00:47:52,137 --> 00:47:56,374
It isn't too late. We still
haven't held a bond
rally down here.
747
00:47:56,441 --> 00:47:59,344
Oh, but I couldn't do that,
Tom, the boys are on their vacation
748
00:47:59,410 --> 00:48:04,882
and I promised them I wouldn't
bother them even if my life
depended on it.
749
00:48:04,950 --> 00:48:08,086
Even if my life depended
on it...
750
00:48:08,153 --> 00:48:10,555
Say, is the telegraph office
still open?
751
00:48:10,621 --> 00:48:13,224
Well, come on.
752
00:48:13,291 --> 00:48:16,294
(HERE COMES THE BRIDE PLAYING)
753
00:49:49,554 --> 00:49:51,856
It happened all of a sudden.
When Kay found out there
754
00:49:51,922 --> 00:49:55,060
wasn't going to be any USS
Rocky Mount, he collapsed.
755
00:49:55,126 --> 00:49:57,028
The doctor says he's suffering
from shock.
756
00:49:57,095 --> 00:50:00,998
I can't believe it. He was the
picture of health when I said
goodbye to him.
757
00:50:01,066 --> 00:50:03,968
I never realized his home town
meant so much to him.
758
00:50:04,035 --> 00:50:05,603
He'll pull through won't he,
Mr. Gordon?
759
00:50:05,670 --> 00:50:09,907
Only time can tell. It'll take
a miracle to save him.
A miracle.
760
00:50:09,974 --> 00:50:11,576
Is he dying of anything serious?
761
00:50:11,642 --> 00:50:12,877
Oh, quiet.
762
00:50:12,943 --> 00:50:14,979
I feel so bad I
can't even think.
763
00:50:15,046 --> 00:50:16,081
Can we see him now?
764
00:50:16,147 --> 00:50:18,816
Yes, but only a few at a time.
765
00:50:18,883 --> 00:50:21,786
And don't be alarmed if he
doesn't recognize any of you.
766
00:50:21,852 --> 00:50:24,189
His mind wanders.
767
00:50:24,255 --> 00:50:26,524
Be quiet.
768
00:50:26,591 --> 00:50:30,595
Tell Josephina the lunch was delicious.
Both of them.
769
00:50:30,661 --> 00:50:32,530
Tell her I'll have supper
about 3 o'clock
770
00:50:32,597 --> 00:50:33,631
How about your desert?
771
00:50:33,698 --> 00:50:37,502
Oh yes, I almost forgot that.
772
00:50:37,568 --> 00:50:40,471
Be quiet. Be quiet.
773
00:50:49,814 --> 00:50:53,551
I christen thee the
USS Rocky Mount.
774
00:50:54,652 --> 00:50:58,356
Oh no, don't sink, don't sink.
775
00:50:58,423 --> 00:51:00,791
Oh, it's gone!
776
00:51:00,858 --> 00:51:05,496
There it goes, my beautiful
ship, with eight inch guns.
777
00:51:05,563 --> 00:51:07,732
Sunk by a broadside from
Washington.
778
00:51:07,798 --> 00:51:10,067
There, there, Kay.
Take it easy.
Take it easy.
779
00:51:10,668 --> 00:51:12,137
Aye aye, Sir
780
00:51:12,203 --> 00:51:14,705
Oh, this is even worse
than I thought.
781
00:51:14,772 --> 00:51:18,243
Kay, look at me. Don't you
know me?
782
00:51:18,309 --> 00:51:20,545
Sure I know you. Grandma.
783
00:51:20,611 --> 00:51:23,781
Oh, he's out of his head.
784
00:51:23,848 --> 00:51:26,184
He sounds alright to me.
785
00:51:26,251 --> 00:51:28,886
I can't die now, I wanna live.
786
00:51:28,953 --> 00:51:30,721
Do you hear? Live.
787
00:51:30,788 --> 00:51:33,791
Oh, you'll be alright Kay,
you'll be alright.
788
00:51:33,858 --> 00:51:36,894
Oh, he looks just awful
789
00:51:36,961 --> 00:51:39,264
He's lost at least
twenty pounds.
790
00:51:39,330 --> 00:51:40,998
I wanna live.
791
00:51:41,065 --> 00:51:43,201
Yes, he does look horrible.
792
00:51:43,268 --> 00:51:47,004
But that's because he hasn't
eaten a mouthful of food
since he collapsed.
793
00:51:47,071 --> 00:51:51,876
And what makes it worse,
he hasn't even had a wink of sleep either.
794
00:51:51,942 --> 00:51:54,812
I want to run barefoot through
the grass.
795
00:51:54,879 --> 00:51:57,382
I want to feel the rain
beating against my face.
796
00:51:57,448 --> 00:51:59,393
He's been raving like that
ever since he found out
797
00:51:59,417 --> 00:52:01,319
there wasn't going to be a USS
Rocky Mount.
798
00:52:01,386 --> 00:52:03,488
USS Rocky Mount!
799
00:52:03,554 --> 00:52:06,023
Oh no, no I can't, not that.
800
00:52:06,090 --> 00:52:07,758
I won't, you hear?
801
00:52:07,825 --> 00:52:09,827
I promised the gang I wouldn't
bother them.
802
00:52:09,894 --> 00:52:12,497
And when I make a promise, I
keep it, do you hear?
803
00:52:13,631 --> 00:52:16,567
There they come now. Georgia,
804
00:52:16,634 --> 00:52:21,506
Harry, Sully, Dianne.
The whole gang.
805
00:52:21,572 --> 00:52:23,708
I knew they wouldn't let me
down.
806
00:52:23,774 --> 00:52:27,712
Alright gang, we're on.
Hit it.
807
00:52:27,778 --> 00:52:29,747
Louder, louder.
808
00:52:30,881 --> 00:52:32,650
Music.
809
00:52:32,717 --> 00:52:34,785
Louder, louder.
810
00:52:35,720 --> 00:52:38,256
Where are you? Music...
811
00:52:38,323 --> 00:52:40,891
(SPOONS AND CUPS CLANGING)
812
00:52:43,328 --> 00:52:46,431
(TRUMPET NOISE HUMMING)
813
00:52:51,202 --> 00:52:54,739
(ALL PLAYING MR. BB'S THEME)
814
00:53:41,319 --> 00:53:46,524
Students, it gives me a thrill
to announce that
the collections total
815
00:53:46,591 --> 00:53:48,926
87 billion dollars
816
00:53:48,993 --> 00:53:51,095
and 43 cents.
817
00:53:51,161 --> 00:53:56,166
At last we can have our
USS Rocky Mount.
818
00:53:56,233 --> 00:54:00,338
And now I can go peacefully
819
00:54:00,405 --> 00:54:02,973
So long, everybody.
820
00:54:03,040 --> 00:54:05,676
Don't die, Kay, don't die.
821
00:54:05,743 --> 00:54:09,980
We'll put on a show for you
down here. We'll get you the
USS Rocky Mount.
822
00:54:12,016 --> 00:54:14,819
MAN: We'll put on the greatest
show this town ever saw.
823
00:54:14,885 --> 00:54:18,756
MAN: I'll make the
arrangements right now,
and phone the newspaper.
824
00:54:18,823 --> 00:54:21,692
Kay, Kay listen to me,
it's Georgia
825
00:54:21,759 --> 00:54:25,129
there is going to be a
USS Rocky Mount.
826
00:54:25,195 --> 00:54:27,332
KAY: The clouds are lifting.
827
00:54:27,398 --> 00:54:31,636
WOMAN: Oh, you can't die
now Kay! You're so young and
so beautiful!
828
00:54:31,702 --> 00:54:35,706
MAN: Now you're getting
delirious!
829
00:54:35,773 --> 00:54:42,279
KAY: The clouds are lifting...
the sun is shining again!
Spring is here...
830
00:54:42,347 --> 00:54:47,151
...oh, the roosters are
crowing! The chicks are
chicking, the ducks are
831
00:54:47,217 --> 00:54:51,856
ducking to and fro in the duck
pond, ahhh spring!
832
00:54:53,624 --> 00:54:57,862
The cows are mooing, the birds
are chirping...
833
00:54:57,928 --> 00:55:03,133
little lambs are eating ivy.
Life is starting to stir again!
834
00:55:03,200 --> 00:55:06,270
Poor fella! He looks so weak.
835
00:55:06,337 --> 00:55:09,374
That's because he hasn't eaten
for so long.
836
00:55:09,440 --> 00:55:12,510
Yes, a little food might give
him strength.
837
00:55:12,577 --> 00:55:15,413
And a little sleep might
help him too.
838
00:55:15,480 --> 00:55:19,083
Well, here's the food!
- And this oughtta put him to sleep!
839
00:55:27,392 --> 00:55:30,828
(BIG BAND MUSIC PLAYING)
840
00:55:43,808 --> 00:55:45,976
MAN: Ok, you've got the
vocals all set?
841
00:55:46,043 --> 00:55:48,145
CROWD: Yah.
MAN: Everybody relax.
842
00:55:48,212 --> 00:55:51,148
Relax? I won't be able to
relax until the show's over.
843
00:55:51,215 --> 00:55:55,753
We have three days left of
our vacation and, boy, I'm
going to make up for lost time
844
00:55:55,820 --> 00:55:59,524
Kay, how about letting me do a
number in the show - I'd like
to help out!
845
00:55:59,590 --> 00:56:01,358
KAY: What can you do?
846
00:56:01,426 --> 00:56:04,562
I used to tour the country
doing a balloon dance - boy
you shoulda seen me!
847
00:56:04,629 --> 00:56:09,400
I was sensational!
I used to dance and blow,
and dance and blow
848
00:56:09,467 --> 00:56:13,037
and dance and blow...
- Hey, what do you mean, blow?
849
00:56:13,103 --> 00:56:14,905
WOMAN: I had a leaky balloon!
850
00:56:14,972 --> 00:56:17,241
MAN: Oh, hello there Tom!
CROWD: Hello Tom!
851
00:56:17,307 --> 00:56:20,210
So how about it, Tom?
We about ready to launch
that cruiser?
852
00:56:20,277 --> 00:56:23,514
TOM: The way we're going we
won't even be able to get a destroyer.
853
00:56:23,581 --> 00:56:25,483
How come? Everybody's buying
bonds.
854
00:56:25,550 --> 00:56:28,486
TOM: Trouble is Kay, we're
selling only the small ones.
855
00:56:28,553 --> 00:56:32,022
The people down here have
done more than their fare
share already.
856
00:56:32,089 --> 00:56:35,460
They just haven't got the money.
857
00:56:35,526 --> 00:56:39,263
KAY: Oh... that's too bad.
858
00:56:39,329 --> 00:56:43,367
(TELEPHONE RINGING)
KAY: Looks like we're going to
strike out again.
859
00:56:43,434 --> 00:56:45,670
Hello? Well, just a minute.
860
00:56:45,736 --> 00:56:49,139
Guess who's downstairs? Old
Man Carver and his daughter,
they want to see you.
861
00:56:49,206 --> 00:56:53,177
Carver? Here?
How do you like that! Follow
me all the way from New York
862
00:56:53,243 --> 00:56:56,514
I never saw people so hard to
discourage. Tell them I'm busy!
863
00:56:56,581 --> 00:56:59,416
And I'm going to be busy the
rest of my life!
- Okey dokey.
864
00:56:59,484 --> 00:57:02,286
Burns me up! Just because he's
got a private mint.
865
00:57:02,352 --> 00:57:04,354
Wait! What am I saying?
866
00:57:04,421 --> 00:57:08,425
WOMAN: You can tell Mr. Carver
and his daughter Mr. Kyser...
- Will be right down!
867
00:57:08,493 --> 00:57:11,929
The cruiser Rocky Mount just
dropped anchor in the lobby!
868
00:57:11,996 --> 00:57:15,666
Tell him that you even had to
pawn your watch so that we
could get down here.
869
00:57:15,733 --> 00:57:20,104
MAN: If you'd have hocked that
coat we wouldn't have had to
set up in a day coach at night
870
00:57:20,170 --> 00:57:25,576
But you leave it to me. When I
get through with him he'll be
taking up a collection for us.
871
00:57:25,643 --> 00:57:29,480
Julie! Mr. Carver! Gee, I'm glad to see
you all, you're a sight for sore eyes!
872
00:57:29,547 --> 00:57:34,785
You're looking swell Julie!
You never were prettier!
And you Mr. Carver
873
00:57:34,852 --> 00:57:37,888
why, you're getting younger everyday!
- Ha! Am I?
874
00:57:37,955 --> 00:57:40,825
KAY: You know, I never missed
two people so much in my life.
875
00:57:40,891 --> 00:57:44,428
In fact I was just talking
about you all to Tom Gordon,
you remember Tom?
876
00:57:44,495 --> 00:57:49,333
MAN: Tom Gordon? Oh sure!
How is he?
KAY: Fine, fine.
877
00:57:49,399 --> 00:57:51,936
Uh... Mr. Kyser...
KAY: I said Tom
whatever happened
878
00:57:52,002 --> 00:57:56,373
to those lovely Carver people?
- What did happen to them, Mr. Kyser?
879
00:57:56,440 --> 00:58:02,880
Oh, that's one of the things I
missed about you, Mr. Carver,
always good for a laugh! Ha!
880
00:58:02,947 --> 00:58:06,751
JULIE: Mr. Kyser, Dad and I
came down here to discuss
something very important.
881
00:58:06,817 --> 00:58:11,656
Yes, I know what it is, and
the job is yours.
882
00:58:11,722 --> 00:58:15,693
JULIE: It is?
- I assure you, I'm not just
doing this out of friendship.
883
00:58:15,760 --> 00:58:19,229
Oh, that's very nice of you
Mr. Kyser but, before we go
any further
884
00:58:19,296 --> 00:58:22,466
I think that you should know
that we... we...
885
00:58:22,533 --> 00:58:26,070
CARVER: We haven't any rooms
for the night and I think we
better register.
886
00:58:26,136 --> 00:58:30,340
KAY: Register? Why I wouldn't
think of letting you stay here
you're going home with me.
887
00:58:30,407 --> 00:58:32,710
You'll be my guests
as long as you're in town.
888
00:58:32,777 --> 00:58:36,480
Let it ride! We couldn't
pay for the rooms anyway.
889
00:58:36,547 --> 00:58:41,051
Come right in! Josephine?
- Yes, Mr. Kay?
890
00:58:41,118 --> 00:58:44,121
Josephine this is Miss Carver
and Mr. Carver, friends of mine.
891
00:58:44,188 --> 00:58:47,692
They're gonna be with us for a while.
I want you to make them comfortable.
892
00:58:47,758 --> 00:58:51,729
Oh don't you worry Mr. Kay,
I'll take good care of them.
- Fine. Thank you Josephine.
893
00:58:51,796 --> 00:58:55,633
I'll take the bags upstairs.
- C'mon in. You must be thirsty
after your long trip.
894
00:58:55,700 --> 00:58:58,135
Would you have a lemonade?
- Fine.
- How about you?
895
00:58:58,202 --> 00:59:01,338
CARVER: Well, I've heard about
your wonderful mint juleps.
- Fine!
896
00:59:01,405 --> 00:59:05,342
A mint julep and two lemonades
coming right up!
I'll be with you in just a minute.
897
00:59:05,409 --> 00:59:07,444
KAY: I wonder how you make a
mint julep?
898
00:59:12,650 --> 00:59:15,753
I don't get it Dad,
in New York he gave us the
brush-off.
899
00:59:15,820 --> 00:59:17,888
Here he can't do enough for us!
900
00:59:17,955 --> 00:59:21,258
Well you see, I was right in
the first place - it paid to
impress him.
901
00:59:21,325 --> 00:59:25,295
Georgie Carroll evidently
didn't know what she was
talking about.
902
00:59:25,362 --> 00:59:30,000
Just the same, when he comes
back I'm going to tell him the
truth about us.
903
00:59:30,067 --> 00:59:36,607
You can't do that now!
Never show your hand when you
got horses back to back.
904
00:59:36,674 --> 00:59:40,945
Looks to me like we're riding
for a fall. I think that...
905
00:59:44,849 --> 00:59:47,818
Uh-oh!
906
00:59:47,885 --> 00:59:50,821
Now it's beginning to make sense.
- What is?
907
00:59:51,656 --> 00:59:52,990
Read this.
908
00:59:54,625 --> 00:59:57,895
(MUMBLING, READING)
909
00:59:57,962 --> 01:00:01,899
"...that the funds cannot be
credited to this community."
910
01:00:01,966 --> 01:00:07,171
"Kyser has completed
preparations for the new
bond rally tomorrow night."
911
01:00:07,237 --> 01:00:12,009
"Sales to date have fallen
short of the expected quota."
912
01:00:12,076 --> 01:00:17,447
"And unless there is a last-
minute spurt, Kay's efforts to
secure a ship to be"
913
01:00:17,514 --> 01:00:21,018
"named the Rocky Mount will be
for naught."
914
01:00:22,019 --> 01:00:24,321
Well, I hope he makes it.
915
01:00:24,388 --> 01:00:28,225
Don't you understand? He's counting
on you to put the drive over.
916
01:00:28,292 --> 01:00:30,728
That's why he did such a
complete about-face.
917
01:00:30,795 --> 01:00:36,701
Well, if the purchase of a few
war stamps will help, I don't
mind spending 25, 30 cents...
918
01:00:36,767 --> 01:00:41,138
A few war stamps? He'll
expect you to come across for
a few million dollars.
919
01:00:41,205 --> 01:00:43,240
That's why he gave me the job.
920
01:00:43,307 --> 01:00:49,079
Why, the dirty double-crosser.
He's trying to take advantage
of our friendship.
921
01:00:49,146 --> 01:00:53,150
I can't take that job now,
even if I wanted to.
- Why not?
922
01:00:53,217 --> 01:00:58,255
Don't you see Dad? If we don't
buy any war bonds he'll know
we're phonies.
923
01:00:58,322 --> 01:01:01,658
I'll be finished with the band
before I ever get started.
924
01:01:01,726 --> 01:01:05,095
I never thought of that.
925
01:01:05,162 --> 01:01:09,533
Oh, worry, worry, worry!
If we could only...
926
01:01:12,036 --> 01:01:17,041
Wait a minute, I think I've
got it! Now suppose...
927
01:01:17,107 --> 01:01:22,379
...suppose we could just get a
contract before the rally?
928
01:01:22,446 --> 01:01:25,716
Oh, but that isn't according
to Hoyle, is it Dad?
929
01:01:25,783 --> 01:01:31,688
Hoyle won't know a thing about
it. Remember, do unto others
before they do unto you.
930
01:01:33,457 --> 01:01:36,426
Uh, let me handle this now.
931
01:01:36,493 --> 01:01:41,631
KAY: Well, here we are!
Here's your lemondae Julie,
and here's your mint julep!
932
01:01:41,698 --> 01:01:45,202
Thank you.
- Just a sample of our southern
hospitality.
933
01:01:45,269 --> 01:01:49,406
CARVER: Well it should go well
with my northern thirst. Ha!
934
01:01:49,473 --> 01:01:53,643
KAY: Oh! There he goes again!
(LAUGHING)
935
01:01:53,710 --> 01:01:57,782
I'll have to use that on the
air sometime!
(LAUGHING)
936
01:01:57,848 --> 01:02:01,986
Before I forget Julie, we're
having a little bond drive for
the folks tomorrow night.
937
01:02:02,052 --> 01:02:06,056
How about rehearsing a couple
of songs with the band?
- I'd be delighted.
938
01:02:06,123 --> 01:02:08,893
A bond drive, did you say?
- Yes.
939
01:02:08,959 --> 01:02:13,497
Well, I might be interested in putting
some more money in war bonds.
940
01:02:13,563 --> 01:02:18,002
Say, 10 million dollars or so.
941
01:02:18,068 --> 01:02:21,071
Yes, let's say 10 million or so.
942
01:02:21,138 --> 01:02:24,842
Well, I couldn't think of a more
profitable investment than a contract
943
01:02:24,909 --> 01:02:27,577
with the United States
government.
944
01:02:27,644 --> 01:02:32,883
Oh that reminds me, don't you
think you and Julie should
have a contract?
945
01:02:32,950 --> 01:02:36,553
Contract?
- Just for your own
protection of course.
946
01:02:36,620 --> 01:02:40,657
Well, my contracts are drawn
up by my lawyers in New York.
947
01:02:40,724 --> 01:02:43,593
CARVER: Oh, there's nothing to
writing a contract!
948
01:02:43,660 --> 01:02:46,463
I could draw up one right
here, it's simple.
949
01:02:46,530 --> 01:02:49,299
All you have to say is: the
party of the first part
950
01:02:49,366 --> 01:02:53,637
agrees to pay the party of the
second part, whatever the
party of the first part
951
01:02:53,703 --> 01:02:57,341
thinks would be acceptable
to the party of the second part.
952
01:02:57,407 --> 01:03:01,846
Party? Party! Hey that reminds
me - the town's giving us a
big barbeque
953
01:03:01,912 --> 01:03:05,049
and hay-ride party tonight!
I have to make all the arrangements
954
01:03:05,115 --> 01:03:08,853
and there isn't much time left.
I have to run!
We'll talk about the contract
955
01:03:08,919 --> 01:03:12,456
later, you'll forgive me won't
you? Oh, by the way you're
both invited too.
956
01:03:12,522 --> 01:03:16,927
I have to get some hay for the
hay-ride. You'd be surprised
how tough it is to find hay!
957
01:03:16,994 --> 01:03:20,497
Oh, excuse me. Well, I'll see
you later! Make yourselves
at home!
958
01:03:20,564 --> 01:03:26,270
Hay-ride, hmmm. He just used
that as an excuse to wiggle
off the hook.
959
01:03:28,172 --> 01:03:31,541
Suppose we use it as an
excuse to get him back on?
960
01:03:31,608 --> 01:03:34,912
What do you mean, Julie?
- It's tonight or never!
961
01:03:34,979 --> 01:03:39,984
A full moon, starlit
night, the smell of
new-mown hay...
962
01:03:40,951 --> 01:03:43,687
...and Chanel no.5.
963
01:03:43,753 --> 01:03:46,991
You'd better make it number 6
just to make sure.
964
01:03:53,097 --> 01:03:57,167
* She'll be riding six white
horses, she'll be riding six
white horses when she comes! *
965
01:04:00,837 --> 01:04:04,341
You haven't changed your mind
about leaving tomorrow,
have you Georgie?
966
01:04:04,408 --> 01:04:07,144
No, no. I'm gonna catch the
first train in the morning.
967
01:04:07,211 --> 01:04:09,613
Good.
- Just imagine this time
tomorrow night
968
01:04:09,679 --> 01:04:11,415
I'll be married!
969
01:04:11,481 --> 01:04:16,253
Ah, love, love, love.
I wish cupid had an arrow
sharp enough
970
01:04:16,320 --> 01:04:20,891
to penetrate this old hide.
- Oh, Mr. Carver
you're not old!
971
01:04:20,958 --> 01:04:23,827
I'm 68.
-No!
-Uh-huh.
972
01:04:23,894 --> 01:04:28,532
But you know something? When I
look around and see all these
beautiful girls...
973
01:04:28,598 --> 01:04:33,904
oh boy! What I wouldn't give
to be 65 again.
- Ha, ha!
974
01:04:33,971 --> 01:04:36,540
Wasn't that the swellest
barbeque you ever tasted?
975
01:04:36,606 --> 01:04:40,077
Yah, the fellow that cooked it
sure knew how to pick out a
'He' hog.
976
01:04:40,144 --> 01:04:42,546
Well, is there any difference?
- Sure there is!
977
01:04:42,612 --> 01:04:45,916
How can you tell the
difference between a 'He' hog
and a 'She' hog?
978
01:04:45,983 --> 01:04:50,020
First you take some apples and
slice them up, and then you
get a can of corn
979
01:04:50,087 --> 01:04:53,623
and a bowl of hot gravy, and a
nice big bowl of whipped cream
980
01:04:53,690 --> 01:04:57,727
then you get a 'He' hog and
a 'She' hog.
- Which do you get first?
981
01:04:57,794 --> 01:05:02,466
Then you get a big bucket, and
you put the sliced apples and
corn in there
982
01:05:02,532 --> 01:05:06,736
and you put the hot gravy and
you mix it all up good, and
then you get the whipped cream
983
01:05:06,803 --> 01:05:11,175
and smear it all over the top.
- Oh I get it! The one that
eats the most is the 'He' hog!
984
01:05:11,241 --> 01:05:15,279
I never found out. It always
looked so good I eat
it myself.
985
01:05:15,345 --> 01:05:17,881
Oh no.
986
01:05:17,948 --> 01:05:23,120
What's the matter with you?
- Just thinking about the war bash.
987
01:05:23,187 --> 01:05:27,891
That sounds like a music cue.
- What else?
988
01:05:27,958 --> 01:05:32,162
* Boom boom boom
Boom boom boom boom
989
01:05:32,229 --> 01:05:38,435
* I'm thinking about the war
bash my muddy old buddy
the war bash
990
01:05:38,502 --> 01:05:43,373
* Thinking about that river
rolling along in the moonlight
991
01:05:43,440 --> 01:05:47,044
* Thinking... hmmmm...
hmmm... hmmm... hmmm...
992
01:05:47,111 --> 01:05:50,680
* Thinking about the war bash
993
01:05:53,717 --> 01:05:59,123
* We used to fish for hours
lazy old hazy old hours
994
01:05:59,189 --> 01:06:03,793
* Everyday was a Sunday
And Sunday went right
into Monday
995
01:06:05,262 --> 01:06:09,233
* Homestead
Thinking about the war bash
996
01:06:10,734 --> 01:06:14,504
* War bash
Thinking about the war bash
997
01:06:14,571 --> 01:06:19,676
* And this little gal
named Janey
998
01:06:19,743 --> 01:06:23,947
* Her kisses were so
sugarcaney
Sugarcaney
999
01:06:25,482 --> 01:06:30,154
* And I even miss her brother
1000
01:06:30,220 --> 01:06:33,590
* who used to peek and tell
her mother
1001
01:06:35,359 --> 01:06:40,197
* When they're all through
parading we'll take off
our shoes and go wading
1002
01:06:40,264 --> 01:06:45,802
* Yah wading right into that
river rolling along in the
moonlight
1003
01:06:45,869 --> 01:06:50,407
* Thinking about the river
thinking about the war bash
1004
01:06:50,474 --> 01:06:54,511
* Thinking about the war bash
1005
01:06:54,578 --> 01:06:57,214
* Boom boom boom boom
1006
01:06:57,281 --> 01:07:02,586
* And that's the place we want
to be because we're
from Mississippi
1007
01:07:02,652 --> 01:07:07,691
* And the summers are amazing
We'd go floating down the
rivers so lazy
1008
01:07:07,757 --> 01:07:13,530
* We're the best there is in
Tennessee
the place we all know best
1009
01:07:13,597 --> 01:07:17,701
* We're thinking...
We're thinking...
We're thinking...
1010
01:07:17,767 --> 01:07:23,707
* Isn't far down the west wind
blowin
Isn't far down the wind blowin
1011
01:07:23,773 --> 01:07:29,946
* We're thinking of the river we
love best
1012
01:07:30,013 --> 01:07:33,783
* We're thinking about the
war bash *
1013
01:07:37,621 --> 01:07:41,024
(CROWD CHEERING)
1014
01:07:41,091 --> 01:07:44,694
This has been a wonderful night, Kay.
I'll never forget it.
1015
01:07:44,761 --> 01:07:48,031
Neither will I.
- Do you really mean that?
1016
01:07:48,098 --> 01:07:52,068
Well, yes, that was the
best roast pig I ever tasted.
1017
01:07:55,905 --> 01:07:59,843
What is that over there?
Shimmering int the moonlight.
1018
01:08:01,578 --> 01:08:04,548
Where?
- There.
1019
01:08:04,614 --> 01:08:06,616
Above the trees.
1020
01:08:06,683 --> 01:08:11,020
Oh, that's the old swimming hole.
I used to swim there when I was a kid.
1021
01:08:11,087 --> 01:08:15,425
Gee, you should have seen me.
Oh, I guess not.
1022
01:08:15,492 --> 01:08:20,497
Why not?
- 'Cause we went swimming
barefooted-all over.
1023
01:08:20,564 --> 01:08:22,466
Oh, ha!
1024
01:08:22,532 --> 01:08:28,638
Say, if you're really
interested in the sights, I'll
be glad to point them out.
1025
01:08:28,705 --> 01:08:32,342
Well I'm sure they're most
interesting, Kay, but if you
don't mind I...
1026
01:08:32,409 --> 01:08:35,979
...I'd rather talk about...
1027
01:08:36,045 --> 01:08:40,850
Well, there's McPherson's
farm - we used to steal
watermelons from him!
1028
01:08:40,917 --> 01:08:43,787
How thrilling!
- Mmmm. I can taste them now.
1029
01:08:43,853 --> 01:08:46,790
I love watermelons.
1030
01:08:46,856 --> 01:08:50,460
McPherson used to chase me
with his shotgun. One time he
sprayed me
1031
01:08:50,527 --> 01:08:53,730
and I couldn't sit down
for a week.
1032
01:08:53,797 --> 01:08:56,700
I simply adore adventurous men!
1033
01:08:56,766 --> 01:08:59,203
Oh, it was nothing.
1034
01:08:59,269 --> 01:09:04,574
Yep, we kids sure had a lot
of fun. I remember once I
went fishing...
1035
01:09:06,142 --> 01:09:09,112
...and I didn't take any
bait so...
1036
01:09:15,219 --> 01:09:19,088
What a noble institution the
hay-ride is. A few hours ago
we hardly knew each other
1037
01:09:19,155 --> 01:09:21,891
look at us now, everything
seems different.
1038
01:09:21,958 --> 01:09:24,194
Yes everything does
seem different.
1039
01:09:24,261 --> 01:09:27,096
I bet your dad's gonna be surprised
when he hears about us.
1040
01:09:27,163 --> 01:09:30,667
You have no idea how surprised he'll be.
- Why don't we tell him now?
1041
01:09:32,436 --> 01:09:34,904
No Kay.
- What's the matter?
1042
01:09:34,971 --> 01:09:38,107
Do you think he'll object because
I'm not in the social register?
1043
01:09:38,174 --> 01:09:42,279
No. I think you might
object because...
1044
01:09:42,346 --> 01:09:45,482
...we're not in the social register.
- Oh, quit kidding.
1045
01:09:45,549 --> 01:09:47,717
That book's full of Carvers.
1046
01:09:47,784 --> 01:09:50,620
Yes, but we're not among them.
You see Kay, they don't
1047
01:09:50,687 --> 01:09:53,790
publish the names of poor
relations.
1048
01:09:53,857 --> 01:09:57,494
Poor relations?
- Dad and I haven't got a cent.
1049
01:09:57,561 --> 01:10:03,132
What about that defense plant
and that box at the opera
house and the big limousine?
1050
01:10:03,199 --> 01:10:06,303
And the 10 million dollars in
bonds your dad's gonna buy?
1051
01:10:06,370 --> 01:10:09,205
The defense plant belongs to
Uncle Horatio.
1052
01:10:09,273 --> 01:10:12,242
The box at the Cosmopolitan,
Uncle Elliott.
1053
01:10:12,309 --> 01:10:16,246
The limousine, Aunt Martha's.
And as for the 10 million dollars?
1054
01:10:16,313 --> 01:10:19,349
Well, that was just part of
our act.
1055
01:10:19,416 --> 01:10:24,688
We thought by pretending to be
wealthy you'd be impressed
and I'd get the job.
1056
01:10:24,754 --> 01:10:27,857
It's pretty nice
pretending, all right.
1057
01:10:27,924 --> 01:10:31,628
I planned to get the contract
out of you on the hay-ride tonight.
1058
01:10:31,695 --> 01:10:34,764
Before you found out the
truth about us.
1059
01:10:34,831 --> 01:10:38,468
It looks like I was really taken
for a hay-ride, doesn't it?
1060
01:10:38,535 --> 01:10:42,739
I couldn't go through with it
Kay because it... well it...
1061
01:10:42,806 --> 01:10:45,208
It doesn't matter now!
1062
01:10:52,916 --> 01:10:55,785
Well, did you get the contract?
1063
01:10:55,852 --> 01:10:58,622
I could have had two contracts.
- Two contracts?
1064
01:10:58,688 --> 01:11:01,458
You mean one for singing
and one for dancing?
1065
01:11:01,525 --> 01:11:06,195
One with the band and one
for marriage.
- Marriage!
1066
01:11:06,262 --> 01:11:11,635
Wonderful!
That moon must have been
brighter than I thought.
1067
01:11:11,701 --> 01:11:15,572
Yes, only I was under it too.
1068
01:11:15,639 --> 01:11:21,144
Well congratulations my dear,
I'm sure we'll both be
very happy with him.
1069
01:11:21,210 --> 01:11:23,179
I told him we were phonies!
1070
01:11:23,246 --> 01:11:26,282
He must have been delighted
to hear it...
1071
01:11:27,216 --> 01:11:28,818
You told him what?
1072
01:11:28,885 --> 01:11:31,220
I just had to tell him Dad!
1073
01:11:31,287 --> 01:11:33,757
CARVER: Uh-oh.
(JULIE SOBBING)
1074
01:11:35,058 --> 01:11:38,728
I understand.
Never mind dear.
1075
01:11:38,795 --> 01:11:42,999
Your mother fell in love with
me on a hay-ride also.
1076
01:11:43,066 --> 01:11:45,669
I guess it runs in the family.
1077
01:11:45,735 --> 01:11:51,174
I'm sorry I let you down, Pop.
- Never mind. Forget it dear.
1078
01:11:51,240 --> 01:11:54,544
I guess we better make the
first bus out in the morning.
1079
01:11:54,611 --> 01:11:58,515
I got a bus schedule here
somewhere.
1080
01:11:58,582 --> 01:12:03,252
Let's see, the bus is leaving
for Port Sherry, Muskatel,
Sorturn...
1081
01:12:03,319 --> 01:12:09,192
...wrong schedule.
Here we are. There's a bus
leaving at 8 in the morning.
1082
01:12:10,360 --> 01:12:12,362
We'd better be on it.
1083
01:12:19,503 --> 01:12:22,439
Julie?
Julie?
1084
01:12:43,126 --> 01:12:48,932
You know my dear, I've been toying
with the idea of going to work.
1085
01:12:48,998 --> 01:12:52,001
Why, Dad! You must
be ill!
1086
01:12:52,068 --> 01:12:54,971
Well, I don't believe I'll toy
with it any longer.
1087
01:12:55,038 --> 01:12:57,240
Bus for Washington, New York.
1088
01:12:57,306 --> 01:13:00,176
Here's our bus.
- If I only possessed the wealth
1089
01:13:00,243 --> 01:13:02,278
of my tight-fisted family.
1090
01:13:05,849 --> 01:13:07,751
CARVER: Wait a minute.
1091
01:13:07,817 --> 01:13:10,887
What's the matter?
- We're not going?
- Why not?
1092
01:13:10,954 --> 01:13:14,424
Because I've got a scheme.
A scheme that may solve everything.
1093
01:13:14,491 --> 01:13:17,060
No thanks, Dad. I've had
enough of your schemes.
1094
01:13:17,126 --> 01:13:22,031
But this is different, Julie.
I'll bet every dollar I've got
in the world on it.
1095
01:13:22,098 --> 01:13:26,836
Don't worry about a thing. I got you
into this mess, I'll get you out.
1096
01:13:26,903 --> 01:13:30,607
Just you trust your father
to help you.
1097
01:13:30,674 --> 01:13:34,077
My goodness, it's dark in there.
1098
01:13:34,143 --> 01:13:38,081
Incidentally, would you please
trust your father for another $5?
1099
01:13:38,147 --> 01:13:40,950
I've got to send some telegrams.
1100
01:13:54,397 --> 01:13:58,101
ANNOUNCER: Good evening folks.
How are y'all?
(CROWD CHEERING)
1101
01:13:58,167 --> 01:14:01,505
This is Kay Kyser getting
underway with the barn rally
for all the folks
1102
01:14:01,571 --> 01:14:04,107
in Rocky Mount, Edgecomb,
and North Carolina.
1103
01:14:04,173 --> 01:14:07,644
We got a bit too big for our
britches when all those folks
up in New York
1104
01:14:07,711 --> 01:14:10,179
bought bonds to help us build
a cruiser down here.
1105
01:14:10,246 --> 01:14:13,182
And then we found out we
couldn't take credit for it.
1106
01:14:13,249 --> 01:14:16,853
So tonight we're going to try
to do what we originally
planned, to sell
1107
01:14:16,920 --> 01:14:20,356
8 million dollars in bonds
to build a destroyer called,
"Rocky Mount."
1108
01:14:20,423 --> 01:14:23,426
That's a lot of millions and I
know all the people that are
1109
01:14:23,493 --> 01:14:25,829
here in person have really
done all they could.
1110
01:14:25,895 --> 01:14:28,331
Oh, excuse me ma'am.
May I help you?
1111
01:14:28,397 --> 01:14:32,435
Is Phineas Carver registered here?
- Yes ma'am. Room 308.
1112
01:14:32,502 --> 01:14:36,205
Shall I announce you?
- Never mind. I'll announce myself.
1113
01:14:38,474 --> 01:14:42,846
So we're asking you folks who
couldn't come to the rally to
phone in your pledges now.
1114
01:14:42,912 --> 01:14:45,615
Third floor, please!
1115
01:14:59,963 --> 01:15:00,964
Third floor!
1116
01:15:04,367 --> 01:15:07,070
It's just across the hall ma'am.
1117
01:15:15,545 --> 01:15:19,749
CARVER: Well, welcome,
Minerva. Come in.
1118
01:15:19,816 --> 01:15:24,788
I came as soon as I received
your telegram. I would have
been here sooner but...
1119
01:15:25,722 --> 01:15:27,791
Good evening Minerva!
1120
01:15:27,857 --> 01:15:32,128
What is this? A secret business
meeting or a convention?
1121
01:15:32,195 --> 01:15:35,799
That's what we wanted to know!
1122
01:15:35,865 --> 01:15:41,437
Now that we're all here suppose you
tell us just what this is all about.
1123
01:15:41,504 --> 01:15:44,808
Shhh!
Someone may hear you.
1124
01:15:44,874 --> 01:15:47,043
This must be bigger than
we thought.
1125
01:15:47,110 --> 01:15:50,780
Is there any risk attached
to this deal?
1126
01:15:50,847 --> 01:15:55,318
None at all. It's guaranteed to pay
you a handsome profit in ten years.
1127
01:15:55,384 --> 01:16:00,657
I always knew you had it
in you, Phineas.
- Well, what is it?
1128
01:16:00,724 --> 01:16:04,460
War bonds.
- War bonds?
1129
01:16:04,527 --> 01:16:07,831
Do you mean to say you brought
us down here for that?
- Yes.
1130
01:16:07,897 --> 01:16:12,368
I wanted you to buy enough
bonds to build a cruiser for
Rocky Mount.
1131
01:16:12,435 --> 01:16:14,570
You must be insane.
1132
01:16:14,638 --> 01:16:20,476
We buy all our bonds
at home. It's the most idiotic
thing I've ever heard.
1133
01:16:20,543 --> 01:16:23,613
Phineas, you unlock that door!
- Well, that settles it.
1134
01:16:23,680 --> 01:16:27,651
I guess I'll just have to have
that book published now.
1135
01:16:27,717 --> 01:16:29,318
What book?
1136
01:16:29,385 --> 01:16:34,824
A little epic I had stashed
off, entitled "Skeletons in
the Carver Closet."
1137
01:16:34,891 --> 01:16:38,828
I just finished it. It's bound
to be a best-seller.
1138
01:16:38,895 --> 01:16:42,465
Perhaps you'd like to have
me read a chapter or two.
1139
01:16:42,531 --> 01:16:44,834
It might make you change
your mind.
1140
01:16:52,642 --> 01:16:56,112
I've just gotten the first
report on the financial
returns of the rally.
1141
01:16:56,179 --> 01:16:59,983
Your cash purchases and
telephone pledges bring the
grand total to...
1142
01:17:00,049 --> 01:17:03,619
$4,800,000.
1143
01:17:03,687 --> 01:17:08,457
And I'm quite sure that the
next time brother Elliott goes
to Atlantic City
1144
01:17:08,524 --> 01:17:11,761
he will take his bathing suit
with him.
1145
01:17:11,828 --> 01:17:14,230
For shame, Elliott. For shame.
1146
01:17:14,297 --> 01:17:18,835
The next chapter concerns you,
brother Horatio.
1147
01:17:18,902 --> 01:17:22,371
It's titled, "Casanova
Carver."
1148
01:17:22,438 --> 01:17:27,310
It chronicles the amusing tale
of a Wall Street tycoon
1149
01:17:27,376 --> 01:17:31,848
who took it on the lam through
a famous actress' window
1150
01:17:31,915 --> 01:17:36,452
while pursued by a jealous
pistol-packing papa.
1151
01:17:36,519 --> 01:17:39,956
So that's how you caught
pneumonia.
1152
01:17:40,023 --> 01:17:45,962
I did not! And don't be so
smug Martha. You've seem to
forget which Carver has been
1153
01:17:46,029 --> 01:17:50,166
seen in which nightclub, with
which baratone.
1154
01:17:50,233 --> 01:17:52,736
Stop calling me a witch!
1155
01:17:52,802 --> 01:17:55,905
Shall I continue?
1156
01:17:55,972 --> 01:17:58,574
This is nothing but blackmail.
1157
01:17:58,641 --> 01:18:00,810
Call it that if you wish.
1158
01:18:00,877 --> 01:18:05,548
The next chapter is devoted
to you, Minerva.
1159
01:18:05,614 --> 01:18:10,453
In December, 1938, the very
dignified Minerva Carver
1160
01:18:10,519 --> 01:18:15,825
while at a party at a
New York hotspot...
1161
01:18:15,892 --> 01:18:21,130
...suddenly decided to do a
fan dance to the strains of
the Blue Danube.
1162
01:18:21,197 --> 01:18:26,135
Stop. Come to think of it,
I could use a few more bonds.
1163
01:18:26,202 --> 01:18:29,773
And now this family is the
greatest act of it's kind in
the whole world.
1164
01:18:29,839 --> 01:18:32,008
The Christiani Family!
1165
01:18:33,542 --> 01:18:36,412
(CROWD CLAPPING)
1166
01:18:39,983 --> 01:18:42,718
(CIRCUS MUSIC PLAYING)
1167
01:19:02,105 --> 01:19:05,274
Where were you? You're late!
- Hey, what are you trying to do? Hey!
1168
01:19:05,341 --> 01:19:07,510
C'mon, c'mon, get out there!
1169
01:19:44,080 --> 01:19:46,049
We're still a million dollars
short.
1170
01:19:46,115 --> 01:19:48,852
Oh, it looks like we've missed
the boat again, Kay.
1171
01:19:48,918 --> 01:19:51,687
I might as well go out there
and give them the bad news.
1172
01:19:51,754 --> 01:19:54,423
Has anybody here...
- Julie!
1173
01:19:54,490 --> 01:19:59,362
Would you all mind? I'd like to see
Miss Carver alone for a minute.
1174
01:19:59,428 --> 01:20:02,498
Oh sure.
- Thank you.
1175
01:20:04,533 --> 01:20:06,435
Gee, I'm glad you came back.
1176
01:20:06,502 --> 01:20:09,472
I only came back to give you these.
- I've missed you so!
1177
01:20:09,538 --> 01:20:12,475
Seems like you've been gone for years.
- Here they are.
1178
01:20:12,541 --> 01:20:15,678
Twenty million dollars. More
than Dad promised you.
1179
01:20:15,744 --> 01:20:18,547
I was going to follow you up
north, right after the show.
1180
01:20:18,614 --> 01:20:23,186
These checks are good.
They're written by the rich
Carvers - $20,000,000.
1181
01:20:23,252 --> 01:20:27,390
I shouldn't have acted the way
I did, Julie.
$20,000,000!
1182
01:20:27,456 --> 01:20:29,158
Boing! Boing!
1183
01:20:32,295 --> 01:20:36,399
* Beauty little Rhode Island
So fancy free *
1184
01:20:38,334 --> 01:20:41,437
Forgive me kids, but I've got news
so great it just won't keep.
1185
01:20:41,504 --> 01:20:45,374
Folks, we are gonna have our cruiser.
I've got checks totalling over
1186
01:20:45,441 --> 01:20:47,376
$20,000,000!
1187
01:20:47,443 --> 01:20:49,712
(CROWD CHEERING)
1188
01:20:58,221 --> 01:21:00,689
Telegram for Mr. Kyser.
- Yes.
1189
01:21:15,704 --> 01:21:18,574
Well you know gang, when
I make a promise...
1190
01:21:21,644 --> 01:21:25,381
We seem to be alone.
- Is that bad?
99229
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.