All language subtitles for Badmash Gallaki Bumper Offer (2024)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

He is Gnaneshwar, Ex-corporator

He has a beautiful wife named Neeraja

They have a son, his name is Vikas

She is more onto devotion. She’s always into doing some worships and rituals

Gnaneshwar believes that he got lucky because of his wife’s rituals

Visiting the past, Ganeshwar was married to Sasikala 10 years ago

They had no children even after 10 years of marriage

She recently died in an accident

Gnaneshwar married Sasikala’s sister Neeraja

When Gnaneshwar is home, he doesn’t bother anything other than his wife and son

He spends in great fun

Gnaneshwar looks to be a complete family man, right?

No! A man ruining many families

What he does is land settlements and illegal land grabbing

He owns any lands, his eyes fall on

Person doing business gives ideas.

There’d be different people implementing those

Those are this Raju and Ramesh

They are right and left hand for Gnaneshwar

Greetings sir -Yeah!

Bro, I’ll directly come to the matter

We, three partners bought this 700 yards of land together

That land is on my name

We know that you occupied this land, bro

We don’t want any issues with you, bro

Market rate is at 25. Say what you wish to give bro

10! For coming once I called!

Bro, we know you can do anything

We also know that we can’t do anything to you

We are ready even to sign, bro

But, I’ll speak once to my partner Ashok Reddy and confirm bro

Say Murali! -We are with Ganenshwar Sir

He’s saying to give 10 for our land. We are signing on the agreement

If you too come… -Who is he to decide?

I won’t sign. I’ll approach Police if needed. Or will bring in goons

Say him, all these will not work out

He brings in goons, it seems

Where would he be?

There’s a petrol bunk in Nallakunta, bro. He’d be there

Did Ashok Reddy come? -No!

When will he come? -It is time

One coffee!

Bro, strong coffee!

One coffee!

No change -Two coffee

Still, no change -Did ask change? I asked for coffee

Chotu, get change

Babe is great, dude

Great, right?

Coffee is great -Very hot, right? Coffee!

Will you vacate the seats? Customers came

Are we not customers? -No sir, you’re done right?

Get one more coffee

Sister, change! -Here

Keep it, treat us your regular customers from now

Hello! Yes, coming. Move, guys

Hasn’t Ashok Reddy come yet? -That idiot hasn’t come

Very good -Hey, what?

Caption is good -Hey, what are you talking?

Hey, why are you so angry? It’s filthy if I say tempting

I said caption is good

Why are you crying? Did I say anything filthy?

You rascal, this is caption -Why are you hitting?

Is the caption good, rascal? -Hey!

Hey, why are you hitting? I’ll see your end

This is my reaction for the caption you said -Hey!

I’ll see your end -I’m here daily, come and see

Dirty rascal!

Thank you -Those idiots will not come again

Why will they come now? Anyway, I’m Jayanti -I’m Ramesh

Where do you stay? -Right here in Kalyan Nagar

Is this hotel your own? -No, loan -Oh!

How long will you look into phone? Say what you feel at heart

-I will say.

Fine, Hasn’t Ashok Reddy idiot come yet?

He’ll come

Greetings sir -Greetings, did the tanker come?

It just came, sir

What’s today’s collection? -70000 Sir, here

Take good care

Hello, did Ashok Reddy come? -He just came and left

Has he come and left? -Yes -Hey Raju!

Hey! -What?

Where are you lost? It seems he came and left

Did he come and leave? -Yes

Hello, when will Ashok Reddy come again?

He won’t come today again

Oh no, damn!

It seems he left, let’s come again -Ok fine

What happened? -That idiot isn’t there. I’ll get him tomorrow. -Ok

Hi Jayanti -Hi

Why didn’t you come for few days? -I’m a bit busy -Ok!

Hey, are you free? -Yes

I’ll be to Manappuram if you can please look after my hotel -Oh!

How much gold are you releasing?

Is it to release gold when I go to Manappuram?

No way, I’m going to pawn my chain -Why?

I must pay loan instalment 10000 today

I posed at my dad saying to earn Lakhs and started this hotel

But finally not lakhs, I’m not even earning thousands

Today is the last day of instalment

Come on, I’ll give it to you.

Hello, I won’t take even from my dad and will I take from you?

Come on, take it as a loan -No way, I don’t like at all

Then what about bank? Is that not a loan?

That is a loan and one more loan again?

How to deal with you? You say to pay instalment and no money

When I ask you to take loan, you say no -Yes!

Yes, I’ll say the idea to pay instalment. Take those papers

How? -Give them here and I’ll say

Take that scissor -Say -Give and I’ll say

Your instalment problem is over

“Money says to be related to the emperor and the beggar”

What are you doing? -Wait!

“Not a relative from any side, but said money is all”

Done! 1, 2, 3, 4… -Why are you showing white papers?

Hey, wait for one minute!

“Money says to be related to the emperor and the beggar”

“Not a relative from any side, but said money is all”

Wonder, how did you do? -They’ll become white if said

Take!

Go to bank urgently. It’s getting late, go

I’ll pay, but will they be so till I pay -They’ll be, go

Thank you. Thank you so much. See you!

Why didn’t Ashok Reddy come yet? -Idiot will come, where’ll he go?

We shall take him away

Babe is great -Yes, she’s great

Hey, shall marry only such a girl

You don’t dream big. Vagabonds like us won’t get such a girl, take it easy

Why not? Our mechanic Satish is jet black. He got a heroine like girl

What’s wrong with me? -Fine, check your luck

But, the girl looks to be software

Look at you in floral shirt and shabby pants. Will she fall for your getup?

What’s there in getup? It completely changes spending 5000

See now. I’ll change it all in five minutes and come back

Oh no, is it you? -Do I look like software guy?

Yes, don’t delay. Go to the girl and she’ll be flat. Go! -Ok, dude!

Son, help me cross the road -No worry granny, I’ll take you

Hey, move guys

Where do you live, granny? -I stay in the slums nearby

Who do you stay with? -I have none, son

My son and daughter in law threw me out. I’m alone and work to live

Forget about son and daughter in law, granny. I’m here, I’ll help you

Keep it, granny

You should be happy, dear. God should’ve given me a son like you

Granny, I’ll give 100 more. Have it

Keep it, granny

Granny, I feel so happy seeing you happy

I can’t believe generous people like you are still there. 200, you gave me 200

No problem, granny -Your wife kids should be happy

I’m not married yet, granny -Not yet married? -Yes!

You’ll get a good wife, dear -I’ll get

You go safe, granny -Ok!

Sir, please donate -Come here -Sir!

Please donate sir, I’m hungry -I feel sad seeing you

I can’t be happy seeing anyone hungry

There’s a mess ahead, I’ll give 2000 -Ok!

Pay for a full month -Ok!

If it is over, ask me again. I’ll give you money

I’ll give you my number -Ok Sir

You are a God, sir -Come on, what’s this?

I spent 50000 and donated food for poor in Corona times

You are like Sonu Sood, sir.

You have a beard and he doesn’t have. That’s the only difference

Hey purse! Oh no, dirty old lady!

You showed so much love on the old lady, son.

You are so good, God must bless you

Did you lose your purse, sir?

Old lady has picked it so cleverly -Are you playing drama?

You look to be a gentle man and why do you lie, sir?

You should either say to give or no.

Did you spend 50000 and fed the poor during corona time? Oh no! -Hey!

You and your face! Did you donate food? You don’t even have a purse, go!

Are you Ahok Reddy? -Yes, who are you?

Gnaneshwar asked you to come. Move!

Why should I come if he calls? Say, I won’t come -Move, idiot!

Where to come, rascal? -Oh no!

Hey!

You rascal!

Hey, who are you idiots?

Hey, is your mind lost?

Idiot, why are you talking loose when asked to sign? Are you so great?

Gnaneshwar, it’d go bad if you mess with me.

My uncle is CI, father in law is ACP. I already informed them all

Hey, go and inform your dad now. Go, rascal!

Neeraja, get 25000 -Ok hubby!

Thanks sister in law, thanks bro -See you bro!

Hey Raju -Yes, sister in law

You should go to Vikarabad tomorrow and give a necklace to my sister

It seems, she has a marriage to attend -Why them?

It is costly, weighs 300 grams. I’m confident only if it is them

No problem sister in law, we shall go

See you bro.

What’s just 25000? You know, bro makes minimum 50 Lakhs in this deal

I thought he’d at least give 2 Lakhs -Hey, don’t overthink

Our Gnaneshwar bro will take care of all our needs

Let’s ask and take when we need. Money at bro is like money in bank. Come!

Hey, give beer to table 2 -Ok Sir

Greetings Yadav bro -Greetings Raju bro, came early today?

Nothing, we got cash closing a deal. Ask your guy to get two glasses

Hey, bring 2 glasses. -Ok sir -What’ll you have?

Our regular drink, get a full bottle -Yes sir

What’s there to eat? -Chicken 65 -Order

Hey, get one chicken 65 ready

Who? -Jayanti!

Oh no, you get call when not seen?

At least now, speak your heart -Let the time come, I’ll say

Hey bros, not your real estate business.

But say if you have a good party, I wish to sell my bar

Why bro, it’s running good, right?

It’s running but I wish to do ventures at my place. I’ve a land there

What is your rate? -It is just 20 Lakhs

Ok Yadav bro, we’ll take care

If needed, take your commission too -Ok, we’ll take care

Keep this in mind -Ok!

Enough dude

Yes Jayanti -Where are you?

I’m outside, say -I must talk, come to the hotel urgently

Talk on phone -No, not on phone. You come to hotel once

Not to talk on phone? Why are you tempting? Shall we go out, then?

No, not outside! All will see if we go out

Why don’t you come to hotel? I’ll tell you

Is it so personal? -Yes

Hey, don’t give me tension. Say what is it?

Oh no, I said not to be said on phone. I’ll tell if you come

Not to be said on phone or outside. Why are you tempting so much?

Please, tell -Will you come or not?

Ok, don’t get angry. Fine, I’m starting.

It will take a minimum half an hour to come from here

I can’t take tension till then. Not full news, at least give headline

Please, give some hint -You need hint? -Yes

A matter for us to settle in life -What, matter to settle in life?

I’m starting immediately. Come on, move -What happened?

I’ll say, move -What’s the matter?

We got to go to Jayanthi, move -Say, what’s the matter

What happened? -Dude, I’m excited first time in life

I’m tensed and also a bit worried -Say like I understand, idiot?

She said matter to settle in life -Come on, it’s done

She dared to say as you couldn’t. It’s like your life is settled now

She is better than you. She understood you are a coward and is thus dared to say

You say so?

Not just that, immediately say to marry once Jayanti proposes

You shouldn’t delay in such matters. What do you say?

Satti -Yes, Raju bro

Good figure has come, she is super -Is it good?

She is superb, bro -I’ll come immediately

Hey, figure came it seems. Will you come? -No, I won’t

Yes, you’re in love. Fine, I’ll drop you and go

Bye -Fine, man

You said to come urgently and to tell matter to settle in life. Come on, say

Yes, I’m going to settle in life because of you. You know how? -How?

Come on, why hurry? I’ll say

What is this? -Now white papers and currency if you convert

I didn’t understand

You recently converted white papers into 2000 notes, right? -Ok

So, if you convert even these I’ll go to bank and repay the total

Then hotel becomes mine and I can happily settle in life

Is this to settle in life? -Yes

How much? -2Lakhs -2Lakhs? -Yes

So much is tough -Why, don’t you have it in pockets?

What? -I said don’t you have so much in the pocket?

I thought whole night about how you converted white papers into 2000 notes

I got doubt. I too watched on YouTube.

This is the magic you did, right?

You’re sharp. You found it out, right? -Yes!

Whatever, you got rid of the tension to pay instalment

You said not to take a loan and thus I gave it like this

Anyhow loan is a loan. I’ll repay in little amounts monthly

In that case, I’ll never visit your hotel in life again -Why is that?

You made me an outsider. I won’t come again

You don’t say so. I’ll miss if you don’t come to hotel. I can’t miss you

Did the babe come? -On the way

Here, take -You sit in and have drink

You? -You know me already?

I saw you twice in the bus stop

I thought you were software engineer. Why are you into this work?

Why do you need all that? -Fine, what is your name?

Why do you need my name? -Come on, say it

Sasi! -Sasi, it suited you great

Shall I say something? I love you a lot

I wish to marry only a girl like you, if I marry

You wish to marry a girl like me, but not me right?

Come on, I want to marry you. I liked you so much, love at first sight

I heard lots of talk as such, first look into the work

I’m here only for an hour -Fine, you first sit

Fix a peg with your hands

Pour soda with the same hand

This is correct.

Say now

Peg you fixed is great, you know?

Fine, but I wish to marry, if you agree

I’ll take good care of you like a queen

Leave all this business

After we get married and when I come home working for the whole day

and when you fix a peg with your hands, it’d be like a great hellen

Hellen? -I mean, paradise

That is heaven -Yes, the same

Sasi weds Raju! Wow, body is getting heated just by thinking

You are saying to marry after knowing about me and my business

Are you mental? -Not mental, I’m saying seriously

Do you like kids? You like daughter or son?

I like son. I’ve already decided a name for him

Yadaiah, my father’s name! I like my father a lot

When shall we get married? -You’re completely drunk

You don’t understand what you’re blabbering

One hour is up and I’m leaving

Sasi, I’ll tell same even tomorrow in full control without drinking

Sasi, I love you!

Hey Ramesh, you’ll live long. I was thinking to call you

You look to be fully excited, what’s the matter?

Nothing, I fell in love -What are you talking?

Why did you give such a sudden shock?

Hey, I said I love you, to marry, to have kids and also said kid’s names

Idiot, I won’t delay like you

You rascal, what’s to say such a good news on phone?

Come down urgently to Yadav bro’s bar

What about your matter? -Mine is call waiting for now

I didn’t understand -You come down, I’ll say

Why did bro say to come urgently?

Greetings, bro -Why are so late, guys?

We had more last night, bro -Control it, guys -Ok bro!

What’s this bro? -This is Prashant Nagar layout beside BHEL

Plot number 219 in this, 1000 yards is ours -Ok!

218 beside this, 500 yards is of some Purushotham -Ok!

If we grab this 500 yards and do plotting in the 1500 yards,

it’d be great

You should grab that. So, take 10 more and settle there from today

Did you understand? -Bro, who is this Purushotham?

It seems, he is a retired school teacher

Leave it bro, we’ll take care of that

Move, dude -See you, bro

Bro, it is a great omen. Sister in law came opposite to us

Our deal is a success now -Come on, guys

Hello!

Greeting sir, please say -Did you sell your sight to Gnaneshwar, sir?

I said, a party is ready for 50 Lakhs, right? -No, I didn’t sell to anyone

Sir, Gnaneshwar’s men put board here.

They are right here. You come fast and settle it, sir

How will they do so? You be there and I’m coming

Who are you, guys? What’s that board? Please, remove it

This is my land -Are you Purushotham? -Yes!

You want to sell this land? -Yes

Our Gnaneshwar bro will buy this. Not for your rate, but the rate bro says

Who is he to buy? I already put this land for sale at 50 lakhs

Who’d buy, rascal? Who’ll buy? -None buys if bro enters

Hey, are you threatening?

I’ll file a case on you and him too. -You file a case? -Yes

Hey, bro has already have 5 murder cases and 6 with you

Get out from here first -Move, idiot

I’ll go -Go, rascal -I’ll do what needs to be done

This is my land -Go, idiot -You grab it illegally?

Hi Sasi -Hi

I didn’t drink now, I’m in full control now

I’m saying again. I’ll marry you.

Are you doing a favour or showing pity?

Neither of them! I’m really saying from heart, believe me

Don’t you bother about me? Should I agree when you ask?

You still are not understanding my heart

I’ll take good care of you, Sasi?

You’ll look after me, fine. Who’ll take care of my family?

Both kidneys are spoilt for my dad

They are doing dialysis in hospital. Doctor said my mom’s kidney will set

But it costs 3 Lakhs for operation.

I asked all friends and relatives. None of them helped me

Thus, I took this way not finding any other way

You think I’m doing this for fun?

I’m dying sleepless like that with tensions daily and you’re torturing me to marry

I like my father very much and he is on death bed now

My father should live -He will live

I’ll give three lakhs for your father’s operation

I anyways have no family. I’ll take care of your family like mine after marriage

Promise!

Say something -Can I believe? -100%

How will you give so much money? -I’m Gnaneshwar bro’s right hand

We have real estate business and I’ll arrange in two days

Please believe me, dear

What shall I tell you to believe? How will you believe me?

Satti, I’m giving up this business from today

Don’t call me again, ok? -Hello!

Thank you, Sasi!

Dad -Yes

No tension, operation will successfully take place

Dad, he is Raju helping us -Greetings, son -Greetings

Greetings, son -Mom, did Doctor come?

He just came and left. He said some tests and asked you to come

Your dad’s health condition is turning critical day by day

It’s better to get him operated soon

I’ll pay the money immediately, Doctor.

Make arrangements for operation -It is better

Thank you, Doctor -See you, Doctor

Thanks Raju, I’m relieved a lot now

I’m hungry, shall we eat anything?

Ok, let’s go -Raji, give bike keys -Here

Move!

Why do you drink? -We get kick and forget everything

Give me some -No -Come on -No!

No, no kick at all -Will you get kick in just one sip?

Hey, no! Drink slowly

It is super, dear -Come

“Naughty”

“DJ”

“Naughty DJ at 12 in the midnight”

“Naughty DJ brand, come fast friend”

“Mind isn’t good, you increase the sound”

“All friends coming together and uniting the hearts”

“Leaving aside all tension and dancing in fun”

“Drinking and feeding the drink in the glass and food in the plate”

“Idiot, do the mass masala dance”

“What do you think? This is naughty DJ”

“Naughty!”

“Naughty DJ at 12 in the midnight”

“Play the drums dude, don’t cheat me and leave”

“I came to the motel you called me for the party”

“No party and you vanished, I’m into tears”

“What’s this in between the DJ song, idiot?”

“Sorry bro, I won’t disturb DJ in between”

“Naughty DJ!”

“Naughty DJ at 12 in the midnight”

“Liquor gives you a kick and naughty DJ shows stars to the kick”

“You are into pain when love fails and naughty DJ is the remedy for that”

“Whatever may be the function, this is the treat for that”

“How many ever may be the liquor pegs, this plays as the lucky drop”

“You may be a hero, but it gives you josh”

“You may be rich, but this is full”

“Mix up the hot and sweet, drink together dude!”

“Naughty DJ at 12 in the midnight”

“Naughty DJ at 12 in the midnight”

“What do you think? This is naughty DJ”

“Naughty”

I’m super happy today. I feel like floating in heaven

Today, no one can stop me -Come on!

Go now, go

What happened? -Drunk and drive check is on there

What now? -I think we may get caught

Do one thing. You drive and I’ll sit behind

If Inspector questions I’d say I’m drunk and thus sitting behind

and my girlfriend is driving

We’ll be saved if lucky or else no. Move -Ok!

Here, take. Slowly! -Ok! -Ok, drive

Stop! Blow it. Ok, go

Come on, come forward. Stop!

Sir, friend’s birthday party and thus I drank

Thus, my girlfriend is driving sir

Ok, go -Thank you, sir -Go on

Why is not going even after rising so much? -What?

It is not going -Why will it go? Leave the brake -Oh!

Oh no!

You come here, come on. You too are drunk, right?

No Inspector, I just had two Cokes -Hey constable, get that machine

No sir, she didn’t drink -Blow it -I won’t

Hey, why won’t you after drinking? -So many blew into that machine

What if someone has Corona? I won’t blow

Will you blow or shall I seize the vehicle and write challan?

Hello, what’s your problem? -Hey, Sasi!

You sell the liquor and… -Hey, show some respect

What’s me selling liquor? -You means, the Government

Will anyone give respect while addressing Government?

You sell liquor and impose fine and collect money when we drink

Are total benefits for you and deficits to me?

Hey Sasi, shut up and be quiet -You first blow

Based on the meter, I’ll settle your matter -No sir, please

Then ask your Government to sell and we won’t drink

Sasi, what’re you talking? Quiet! -Hello, nobody said not to drink

I’m saying not to drink and drive

Have a driver in such case. -What, driver for a scooty?

Or you should book a cab -Cab, I booked 3 cabs at 11PM

He cancelled and didn’t come. What shall I do then?

Hey Sasi, stop -Should I sit in the bar?

Shut up, rascal -Hey Constable -Please, sir

Seize that bike, take the key -Ok sir

You move to the station -No sir, please

You put hands on my shoulder, how dare you?

Where are lady constables? Where?

Hello public, have you seen this?

You put hands on a girl in the midnight?

That too when boyfriend is with me! Where is media? -Sasi!

I’ll call TV9 Ravi right away -You stop it, Sasi

What are you saying? I asked to come to a side as you were talking too much

Oh no, you asked me to come to a side?

You put hand on a girl so publicly and ask her to come to a side?

You ask me to come when my boyfriend is with me?

I’ll call the channel right away. Where is channel? -Sasi, shut up first

I just thought to write a challan, but now I’ll arrest you -Sasi, quiet!

What’s you arresting me? I’ll get you arrested. -Sasi!

You put hands on me and asked me to come to a side -Please Sir

I want justice -Sir, she says to call the channel

It may be a risk if they come. CI sir is here, please talk -Sir!

Greetings Sir -Ok, what’s this nuisance?

What’s the issue? -Hi Suri -Oh no!

Are you fine? Do you remember?

You came to Gandipet farmhouse with Vodka.

Even ACP came with you, how is ACP? -Oh no!

Is this the matter? -She’s crazy, tell something and send her away

How will I send, sir? See, the mess she made.

Suri, push him in. He put hands on me and asked me to come to a side

See, what’s she saying sir. She’s damaging my image

She shouldn’t be allowed to leave. She has to be arrested

I’ll suspend you if you arrest her -Why will you suspend me, sir?

You don’t say anything now. Say something to her and send her away

Sir, please take this and let us go. Pease don’t mind, sir

I’ll also make her say sorry, please sir

Big salute to her sorry, your money and our CI. Take her away

Yes, he left us. Come on, let’s go -I won’t leave, even if they leave

Hey Sasi -I want justice

I want justice -No justice nothing, move. They’ll lock us up, move

Thus, I said not to drink more. You didn’t care

Oh no! -Oh no, our Sasi! I can’t believe

Did she make such a mess? -Not any ordinary mess!

Inspector got pissed off. When said to give money, he said no and

asked take her away first

Hey, Sasi came into my life. Once I take 5 Lakhs from Gnaneshwar bro

and give her, her problem is solved

Even your marriage should be done along with my marriage

Don’t delay now and say your love matter to Jayanti

I’m unable to say, man. I’ll tell when the time come

Idiot, when will the time come now?

Will you say her husband after she gets married, idiot?

I understood, you can’t do. I’ll ask and set it, give me the phone

Give, man -No, dude

Not now, dude -Her name is Jayanthi, right?

Not now, dude -One minute, dude

I like you very much. I’ll marry if you say ok. I love you -No, man

Listen to me, man -This is just message

Not now, please listen -I’ll send it, stay calm idiot

You won’t say. Let me send -Not now, please

Hey, stop idiot -No, man!

Send! Message went. Be assured, you’ll get a call now

Everything will be set. Talk, you’ll get call now -Why now, man?

You’ll get call now. Take the phone and talk

Hey! -Lift dude, talk

Hello! -Idiot, are you overacting?

Who? -Do you like me, rascal?

Will you marry me, idiot? -Who is it?

Are you a gay? Why do you propose to a man being a man?

Hey Jayanth, is it you? You got message wrongly. I’ll call again

What happened? -You didn’t message Jayanthi

But that pan shop Jayanth -Oh damn!

Did it go to him? I was confused between Jayanth and jayanthi

Hey give the phone here -Why again? -Give it

No, man! -Wait, I’ll call directly

Hey, listen to me. No! -Wait, rascal

Hello! -Yes, Ramesh!

I’m not Ramesh, I’m Raju speaking

Raju! Oh yes, tell me. Ramesh always says about you

Ramesh wants to say something from long, but is unable to say

He likes you a lot and wishes to marry if you say ok

You are very lucky, if you marry him. Hello!

Did she cut it? You’ve made it all a mess

I was saying no, man. You made me never to see her again in life

No problem dude, she got the message right?

Why do you have such a loose tongue? -You don’t worry

Damn! -Don’t worry, it’ll all be set

Hey, Jayanthi is calling.

I won’t talk -She’s calling, talk with dare. She anyways came to know

Talk, man. Talk, idiot -You, rascal!

Hello Jayanthi -Yes Ramesh!

It got cut with weak signal when your friend was saying something, what was it?

Huh! Tomorrow is our Raju’s birthday

Rascal! -He is throwing a party and checking if you can come

Oh! Ok, I’ll come for sure. Where?

Blue moon hotel, evening six -Ok sure, see you -Fine!

How many times will you celebrate birthday?

I said it in tension -Did good by saying that

You don’t talk anything tomorrow when she comes and I’ll set everything

Fine, move now -Ok, move

Happy birthday to you! Happy birthday to Raju

Many many happy returns of the day, Raju -Thank you!

Yeah, it’s ok

You don’t pay any money. He does magic and pay

Are you doing magic even here? -Is it any magic you don’t know?

I’ll give you a call. Go out like you got a call and come back after I set the matter

Excuse me! -Did you call her? -Why will I call?

You go out after Jayanthi comes? -Yes, dad

I feel no for now

Why was so much money wasted for birthday party?

If needed, you shouldalso fall on legs to make girls love

How did I set my love matter? Don’t worry, I’m here

I’ll set it for you -Ok, go on -Yes, ok!

See, how will I set now -Hey, good news -What?

My dad just called. My marriage is fixed

Congratulations -Thank you

Who is the groom? -He is Vivek, in software and works with TCS.

Actually, matches were done last week and all at homes likes this match

Especially me, prayed all Gods for this match to be finalised

Dad called to come urgently. We shall talk later, ok bye

Damn! Why did your fate go upside down like this?

What can we do, bad time!

But I had been doubtful from first, whether a good girl like Jayanthi fall

for a vagabond like us and the same came true

Don’t spoil your brains for missing that girl

No way -Here!

Hey, I prepared my mind well right when I loved Jayanthi

I won’t do crazy things like growing beard and going mad if I fail in love

You really are great. You said a great word

You know what I really thought?

I thought you’d go mad, tear your dress and roam on roads if she rejects you

You are great, man. Cheers!

Raju, we have so many actors like this.

They drink full and remember that girl at night

They get completely sloshed and sleep on footpath falling unconscious

I’ve seen many -Who said so?

What is that sound with mouth?

You’re playing on the table and I’m giving background music.

Raju, should a guy failing in love be sad?

Who said to grow beard failing in love?

And to sleep on roads getting sloshed?

I’m saying to shave the grown beard

To put up DJ and give party for losing the girl cheating us

Heart of a girl is a hard stone

It’s a pleasure throwing that away

Don’t feel sad, good bye is happy

Like a driver having license, guy trying for babe needs love sense

Who said, a guy failing in love should die?

And to go away from his friends?

I’m saying not to ruin lever for lover

You pass even failing in love, don’t be depressed and go mad

Wow, you said it great

Babe pinches being in and pokes when in heart

Take it easy before trying for a babe

Don’t feel bad when love fails and throw her out from within

What’s this sound?

This is harmonium bro, next I’ll play flute also

We shouldn’t let go lucky drops even after countless pegs

Don’t forget to weep thinking your lover even after getting sloshed

When you are rolling over the roads going mad as love failed

When the babe feels bad about you and shows pity

And when your life is already ruined

Joy in that is not there even in the stuff, Ramesh bro

Is it, what shall we do then?

I’d say getting ruined is better than stuff, bro.

Bloody rascal, you’ve gone crazy

Stop the nonsense, dude

Stop bro, you say dude

Who said mind goes shocked when babe cheats you?

And life gets ruined in that shock?

I’m saying even education has supplementary facility

Love has no entry goal and you should fix before you unite looks

You said it great, dude

Wow, you said it super

Hey Ramehs, why are those tears?

I remember my girl, dude

You just said no babe, nothing right?

That was before drinking and now I remember her a lot

To hell, idiot!

You said a lot, but babe isn’t going away from your heart

You can’t forget and live without her

You can’t eat anything

You made her your eyes and get into your brains

You put her in heart and were attentive for her

After all this, she hurt my heart and left me in sorrow now

I will not forget her even in death

I’ll stab myself and die without her

Stop, you dirty rascal!

Crazy idiot -Oh no!

He is Mr Purushotham, retired school teacher -Sir! -Greetings sir

You know, Prashant nagar Ex-corporator Gnaneshwar -Yes, sir

He is recently into more land grabbing and settlements -Yes Sir

He grabbed even his land and threatening -Yes, sir

You call him and give a warning -Ok sir

You give a written complaint, sir -Ok sir

Hey! -Why are you here?

They threatened me and dragged me here -Hey, who are you?

Hey get down, rascal -Oh no! -I’m asking, right?

What do you want? -Rascal! -Husband!

Don’t you understand when said nicely? You give a complaint on brother?

Hey, what is this atrocity?

We said there are 5 murder cases on bro and count goes to 6 with you

Come on, sign on these -Come on, sign

I won’t sign -Hey! -I beg you, please don’t hit

We may lose the land, no problem Husband

They may kill you -Oh no, they are wrong

Why should I sign? -Be calm, Husband!

Give the papers here, please -Will you sign or shall I kill?

No Husband, please -That’s hard earned property

One minute, please sign Husband -Listen to me

Sign it fast -Forget about the land Husband, please sign

They may kill, please sign

Please wait, I’ll make him sign

Please sign, Husband -Sign!

He’s signing

Husband, no! -Hey, you made me sign by force

Husband, no! -You’ll be completely ruined

He shouldn’t be let gone -Listen to me, please

Husband! -Damn -Forget about the land

Husband, leave and let it be gone

Husband!

Greetings bro -Greetings bro

Signatures are done, here are the papers

Good job, sit guys -Come, dude

Hey Mastan, give this to madam and ask her to keep it in locker -Sir!

Also ask to bring 25000 and give to them

Bro, 25000 is not enough. We need five lakhs

Five Lakhs? -Yes bro, we’ve been doing from so long

Present, Ashok Reddy’s and the deal before

If you take even 1%, it would be more than five lakhs

Percentage and accounts, books and accounts!

You developed well, guys! Is it a demand?

Not a demand, bro. We did so many risks.

We threatened and opposed so many people

We shall even murder for you, if required, bro

What to do murders, idiot?

There are so many in old city to do murders just for 5000

Saying to do murders, huh! It is like pissing on me when pampered

I gave you work as guys known and why do you overact, idiots?

We are loyal to you and how can you say so, bro?

Even the dog at home is loyal

For that, we can’t put gold chain to it and make it sit in lap

As you’ve asked openly…

Neeraja, add 25 more and send them by giving 50000

Ok, husband -Move aside

Will you catch? Come on, catch!

Even the dog at home is loyal

For that, we can’t put gold chain to it and make it sit in lap

Hey, why are you drinking so? -That idiot compared with dogs

Does that idiot give us just 50000?

Hey, you believed in that Gnaneshwar idiot from first. I didn’t.

Forget that, I need 3 lakhs tomorrow for her father’s operation

I don’t understand what to do and who to ask for that

Will anybody give us loan? -Who will give us?

Forget that, I need 3 lakhs -When is the operation?

Whenever we give the money and there is no time

I said greatly to arrange in two days. I’ll lose my prestige at Sasi

No problem if for other cause. Her father dies if I don’t give money

and Sasi goes away from me

She’s calling me -Talk!

Yes Sasi -Raju, where are you?

I’m outside! -We should pay 3 Lakhs tomorrow and

day after is the operation

You are bringing money, right? -Ok, it’s all ready. I’m bringing

I’ll come and meet, ok? -Fine, ok -Huh!

I don’t understand anything. I’m going mad

I need money either by kidnapping, murder or doing anything

There are bundles of currency in Gnaneshwar’s cupboard

They are of no use to us -Hey, that’s his money

Why’d it be his money? Even our money is there in it

We did so many kidnaps and took risks, only then it is full

What if we kidnap him? -What?

We shall kidnap him, shoot a video, send it to his wife and demand 10 Lakhs

Are you mad, saying to kidnap Gnaneshwar?

He’d kill us both, if he comes to know

Only if he knows, right? Have a peg first

Come on!

Rascal, you earned so much because of us and won’t give 5 Lakhs when asked?

Hey, who are you? -You give me just 50000

Sir, don’t hit me please -Wait, voice sounds different

Who are you, idiot? -My name is Anil, sir

What are you doing in Gnaneshwar’s bedroom at midnight?

That is… -I’ll kill you, rascal. Say!

Sir, I came for Gnaneshwar’s wife -For what?

I have illegal affair with Gnaneshwar’s wife, sir

Are you mad? What are you saying?

Have you lost your mind? -I’m saying the truth, sir

What’s an affair with Gnaneshwar’s wife for you?

I’ll break your bones if you blabber nonsense, idiot

Sir, I’m saying the truth. You brought me here after I came out of

her bedroom after my work

It’s true, right? -Yes

Fine, Ganeshwar’s wife is so pure and never comes out of the house.

How did you trap her?

Say, rascal -Sir, I’m a model

What model? -Have you seen sex Ad?

Gem manpower capsules! -Yes, I saw in YouTube

I was the one acting in that, sir

Yes, correct! He’s the one -Yes!

For never ending pleasure, use Gem manpower capsules

She put like to my Ad and left message, sir

I too put messages and we both became good friends, sir

One night, I got a call from her

Hi! -I just saw your performance in Ad and called you

Did you like it so much? -I’ve called for the same

Is it only the Ad or even real performance is good?

What you saw in Ad is one minute and is limited

If in real, I’ll give unlimited pleasure

Your girlfriends are very lucky -Huh, I have no girlfriends

Really? -God promise!

Ok, what are you doing? -I’m lying in bedroom and talking

Is your husband not there? -Will I talk so, if he’s here?

So, shall I come? -As you wish!

Hey!

You’re my life, I love you -I too love you

Our friendship so turned later into love

We can’t live without seeing each other now, sir

Oh no, from when is this? -Since two years, sir

What is that, connected with God to the devotee?

Ambika Darbar incense stick! -Yes, she’s pure like incense stick

And you look like the pervert playing with girls from Kamasutra Ad

How did you both get along?

Yes! We’re always there around. We never saw you

When would you come and meet?

We used to meet every Friday, sir

Gnaneshwar is not home that day, sir

(Chants)

Madam, give away the offerings to all the women -Ok!

Greetings, sir!

What’s there in the bag?

Mutton biryani from Bawarchi and drink

I have arranged worship at home every Friday now. All these will not run

Oh, can I then go upstairs and drink? -Isn’t that home?

Yes! -I’m doing these for you and your business, right?

Go to farmhouse and drink from today

Ok! Can’t I go to farmhouse and drink when you are doing so much

for me and my business?

I love you, dear.

Oh my love!

Say sweetheart! -I sent him to farmhouse. You come down -Oh nice!

What special are you preparing for me?

You like mutton fry, right? I’ll prepare that

Prepare even fish curry with that and I’ll get a rum bottle -Ok!

Oh no, rascal! Your good times started with that Friday

Your bad phase has started from now

Sir, did you record all this? Why, sir?

To send it to Gnaneshwar. He would kill you and his wife after seeing this video

Sir, that kid will be an orphan if we both die

Why do you feel if that Gnaneshwar’s son becomes an orphan?

He is not Gnaneshwar’s son, sir. Our son -What?

Is he born to you and Neeraja? -Yes Sir

Oh no, is his son yours?

Hey Raju! -Why is he giving continuous shocks?

You know, we can do a daily serials with shocks from you

Sir, I beg you. Please don’t send this recording to Gnaneshwar

Please Sir -For not sending this, we need 20 Lakhs

20 Lakhs? -Sir, I don’t have so much

I saved 10 Lakhs by acting in Ads, sir

Then, bring that 10 Lakhs by 10 AM tomorrow

Will you delete video if I give 10 Lakhs, sir

Get that 10 Lakhs first

We’ll call and inform when and where to give. Go!

Who are you and how did you find this out, sir?

Why for you, we are in good times. Get the money first -Go, idiot

Who are they? -No idea, but they look just like dangerous vagabonds

How did they get to know about our matter?

I think, those idiots have observed from a long time and did this

20 Lakhs, they asked for 20 lakhs -Did they ask for 20 Lakhs?

I requested them and said to pay 10 Lakhs

Don’t delay further, give what they asked and get the video deleted first

He’d kill us both, if he knows. I’m frightened

Don’t worry, I’ll be on the same job

Did you bring? -Yes

Give idiot. Check it, dude

Total 10 Lakhs -Ok, leave

You said to delete the video, sir -Who said it, idiot?

Did you say? -Why will I say?

How much did we ask for? -20 Lakhs

How much did you bring? -I got 10

Then, how will it be deleted? Bring the balance 10 lakhs and we shall see

Sir, I have no money at all. I took so much trouble even to adjust this

None is allowing because of Corona even to go asking for a loan

How can I give, sir? -Take time if needed

Take loan or whatever, bring 10 lakhs -Very tough sir, please understand

Not to understand, look at this

What’s it, sir?

Sir, he is not Gnaneshwar’s son, but son born to me and Neeraja, sir

If I send this to Gnaneshwar… -What is this, sir?

Is he born to my wife and you, idiot?

Gnaneshwar will kill you like this

Did you understand? -Hey, this is your life

If you pester so, I’ll send it right away to Gnaneshwar

Sir no, please no!

Go and get the balance 10 lakhs -Ok sir, I’ll adjust 10 lakhs -Go!

Stop, man!

Greetings Yadav, bro -Greetings!

You said to sell the bar, right bro

Did you get any party? -Not any party, we decided to buy

Oh no, how did you get so much money?

We dealt a land recently and got money.

Hey, give money

Here is 7 Lakhs in total as advance

When will you give the balance? -We’ll give in 2, 3 days, Yadav bro

Ok! This is called as good time.

You came as customers to bar and are now becoming owners

All the best -Thanks -Thank you!

Here is 3 lakhs

Thank you Raju, you stood on the word. I’m very happy

I said to look after you like a queen, right?

You’ll be down, if I say another good news

We are opening a bar and restaurant soon. I just paid 7 lakhs

Wow, super! Why are you giving all good news, dear?

Our time has started

You go and pay money for the operation

I’ve some work. I’ll call you later -Ok!

What dude, is Sasi happy? -She’s full happy

I informed about our bar also

Fine, let’s go to Gnaneshwar bro’s house once

What work do we have with him? -Not with him, but with his wife

We got to see sister in law’s face once to know the situation

Yes dude, let’s go

Greetings, bro -Greetings bro!

I thought you won’t come, but you came

Where do we go leaving you, bro? -Yes bro

Oh, I’ve urgent work in Registrar office

You have tea and go, ok? -Ok bro -Come dude!

Sister in law -Yes -Call from Amala, for you

Hello Anil, did you make them delete the video? -No! -No?

I gave 10. They are asking for 10 more -10 more, how?

I don’t get it, Neeraja -Do something and get the video deleted

One minute, my husband is calling. I’ll call again -Ok!

Hello!

Hey, Amala is Anil idiot -Anil Idiot?

Baby Jayanthi, look into the phone

Hello -Hello!

I’m Jayanthi, how are you uncle?

Jayanthi, are you fine? -Yes, I’m fine

Is your dad there? -Yes, I’ll call him

Dad! Come fast, dad

Coming dear, who is it? -In laws, dad

Greetings Mr Narayana Rao, how are you?

I’m fine, when do we fix marriage date?

Did you speak with the priest?

I wanted to talk with you regarding the same

I’d put 500 yards land for sale, for daughter’s marriage

There’s a small disturbance in regard with the rate

That’ll settle in few days and I’ll call you once done

Ok, see you -Fine, thank you

I’m somehow afraid, husband. Will daughter’s marriage take place?

You’re just afraid. I’m going numb

I also tried for loan, but am not getting it anywhere

Is it required to get me married in such tension, dad

Another match, if not this

Let’s think of the marriage after everything settles and

we have money, dad

You don’t understand, how good is their family

The groom is not expecting even a single penny as dowry

We shall at least get the marriage done in grandeur, in such situation right?

We shouldn’t get it done like a formality

You are still a kid, you know nothing

We will take our troubles -Ok, go on

Fine, I said to come right?

Ok dear -Ok! -Greetings, sister in law!

Sit, Raju! Bro went out and I’ll get you Tea -Ok!

Sister in law is so active. I think Anil idiot said to adjust money

and get the video deleted

You think so? -Call Anil idiot

Say! -Hey, what about the money?

Sir, I’m trying all over. I can’t do it. It may take some time

It may take a week or ten days -We won’t give so much time

Please understand sir, I’ve no other option than to commit

suicide if you put pressure, sir

Please give some time, sir

I’m peeing in pants when you call -Don’t cry, I’ll call later

What’s he saying? -I think his position is really bad

He may not give now. He is asking for 10 days of time

10 days? -Yes! -We shall pay Yadav, right?

Yadav! We’ll pay -You say so? -Yes!

I came for Gnaneshwar’s wife, sir.

I have an affair with her, sir

He’s not Gnaneshwar’ son, sir. He’s born to me and Neeraja, sir

Hello! -Hello!

What madam, have you seen Friday ritual effect video?

This is injustice, bro. Anil already paid 10 lakhs, right?

We asked 20 and he gave 10 lakhs. Who’ll give the balance 10 lakhs?

Should I give? -Yes, sis!

It’s tough, bro -How can you say tough, sis?

You shared pleasure together

You should now share even the trouble together, right?

I’m a lady, bro. Say, where do I get it?

I don’t care all that. 10 Lakhs should be in my hands by 10 AM tomorrow

Or else, this video will be sent to your husband and this is final

Hello! Hello bro, hello!

Hello! -We’re gone, he sent that recording video to me

Did he send it to you? -He’s also demanding 10 Lakhs

He said to send that video to my husband if I don’t pay 10 Lakhs

by 10 AM tomorrow

If your husband sees this video, he’d kill us both

No other way out, I should sell my jewellery and give it

How will you sell? -I’m in a situation unable to go out and sell

Do one thing. Give them to any one whom you can believe and send

I’ve no other than Raju and Ramesh, whom I can believe

I’ll send with them -Ok!

Call me once the job is done -Ok!

Raju, Ramesh! -Sister in law -Yes, sister in law

You should do me a help -What, sister in law?

I’ll give my jewellery, you should pawn them and get money

Why to pawn sister in law, ask bro and he’ll give

I don’t want your bro to know

My friend is in need of money.

If I ask your bro, he’d pester with questions and thus

Is it for Amala? -What?

Yes, for Amala!

Fine, how much do you need?

I need 10 lakhs, but see how much do we get for them. Ok?

Fine, sister in law -We’ll take care -Careful!

Don’t let your bro know -Be cool sister in law, we’ll take care

Bloody! This is said to as giving the keys to the robbers!

They are losing Lakhs for just a pleasure of 2 minutes

Not just Lakhs, there are people losing entire properties -Let’s go

Sister in law -Mastan!

How much did you get? -Seven lakhs

So less! -Yes sister in law, penny when we sell and Dollar when we buy

Fine, don’t let anyone know this -Sure, sister in law

You did great help, take this 500 and have a beer

Beer it seems, let’s go and drink -Let’s go

Hello bro -Is the money ready?

Money is ready. Where shall I bring it, bro?

You know Jawaharnagar bus stop? -I know, it’s near my house

You come to that bus stop and I’ll be on line -Ok!

Hubby, today is Friday. I’ll go buy material for the ritual

Sister, do you need Friday rituals even in such tension?

It may be fun for you. I’m dying sleepless at night for your tension

I should say something to come out of the house, right?

Hello! -Bro, I came to the bus stop you said

One share auto will stop before you now, number 3393. Get in -Ok!

You seem to be somewhere around?

I can see you, but you can’t see me. You first get into the auto

You get Madhura Nagar stop next. Leave money there in auto and go

How will you take? -We made arrangements for that to reach us

You said to delete the video -Did you get full 10 Lakhs?

No, only 7 could be adjusted

Then, how will I delete? I’ll delete after giving the balance 3

It is not possible so, bro

It is not possible so, bro. I’m very tensed

I’ll give seven if you promise to delete video in front of me

Otherwise, I’ll give the total after the balance 3 is adjusted

But, it will take 3 to 4 days -What? 3 to 4 days isn’t possible

I need it by tomorrow. Understood?

Should everything happen as you say? What is this, bro?

This is called as blackmail, sister. Are you leaving 7 Lakhs in auto or not?

Fine, I can’t escape. I’ll put it -Ok!

Hello, stop here!

Come on, sit man

Yadav bro, here is the payment

We’ll pay the balance in 2 to 3 days

Ok, registration when you make final payment

Fine bro -Ok -See you -Right!

See you then -Thank you

Hi! -Why are you not seen recently?

You neither call nor lift my call. What’s the matter? -I was a bit busy

That’s it or by chance, are you in love?

I fell in love and my teeth too broke -Who is the girl? You never said

No need now, leave it -Come on, say. I’ll speak if needed

With whom? Her husband? -Husband, what is that?

She got married -Oh no!

You might’ve delayed to say -I said she’s married, leave it

Damn, it is her bad luck to miss you

Fine, you’ll marry right?

How can we be without marrying? We shall marry someone, right? -Ok!

But first love is special. We can’t forget so easily

Didn’t you do anything like drinking and feeling sad for missing the girl?

I drank a full on the day of missing. Then I thought over

I felt it’s enough that the girl I loved is happy

She’s good and that’s enough for me. I too am happy

You are great, man

I understood everything you said. What do you wish to do now?

I wish to file case in court on that Gnaneshwar

No use with that -Why?

I’m saying with experience, listen to me

He’s an influential person. There are MLAs and MPs behind him

Added, this comes under civil case. It may take months or years

Do you have patience to wait so long?

You also said to have daughter’s marriage

Can’t we do him anything? -There’s way -What?

We got to use idiots to face idiots

There is a rowdy sheeter named Khaleel in old city

He does deals and settlements. He’s enemies with Gnaneshwar

We may get a good solution by approaching him

You say so?

Nothing to think about, I’ll finish that Gnaneshwar if you pay 1 Lakh

What, finish him? -Yes!

Oh no, no! I can’t agree at heart that a man loses his life because of me

I won’t say to kill by mistake, even when kids at school make noise

And to kill a man now, it’s a sin. No, please

What about your daughter’s marriage?

Even my daughter’s life goes bad, if I get her married by killing someone

Let it go as per our fate

No need Khaleel sir, I’ll take leave

Come on! -See you, sir

It was great joy on Fridays before. We used to feel happy

Now we just have tension from the torture by those idiots and no fun at all

You said it correctly

Hello! -You look to be very busy, sis

You took so much time to lift my call -Nothing as such

Today is Friday and you’d be busy, right?

Stop that sarcasm and say what’s it? -Fine, are 3 lakhs ready?

You’ll delete that video after I give 3 Lakhs, right?

We’ll delete for sure -Fine, I’ll call

They are saying to delete for sure now. We can’t believe them

I’ll give money and you find out who they are

Anil, after knowing who they are, I’ll inform Raju, Ramesh and

teach them a lesson. I’ll kill those idiots

But, how do we get 3 lakhs? -We need to do something

We have to face troubles doing so on the name of Friday rituals

I sold all my jewellery day before. I also have to rob now -Where?

From the cupboard, in my house without his knowledge

Give only after he deletes the video

Come to road number 21 -I came as you said

Take right from there -Ok -Take left now

Can you see Chacha Nehru community centre coming straight?

Yes sir, I can see -Do you have blue dustbin beside that?

Yes, it is there -Drop money in that and come to the ATM ahead, we are there

You said to delete the video -We’ll do, don’t take tension

I dropped it -You put money, right?

Start the car and come straight like that

There is an ATM on left corner if you come straight ahead

You be there. We’ll delete the video in front of you, after we come -Ok!

Hello Yadav bro -Say Ramesh

Balance amount is ready. Prepare the sale deed -Ok!

Switch off the phone, man

Damn! -Bro, I sent his photos by WhatsApp. Check!

See you bro!

Come on, eat. Yes!

Greetings, bro -Greetings, bro!

Greetings, you look so happy guys

Yes bro, our life is going to turn from today

Did you get big lottery or get a deal? -One super deal got set, bro

Damn! -We got good money

Not just that bro, time is been great for us both from ten days

It is all the grace of sister in law -What’s this suddenly?

Nothing sister in law, we bought bar and restaurant. Here is the card

Bar, where did you get so much money guys?

Sister in law, Amala’s call -She has no work at all

Did you buy bar? -Yes sister in law, it is all your grace

What have I done? -What will you do every Friday, sister in law?

What will I do? -Won’t you do special rituals for bro?

Bro got great luck because of that. Being his brothers, we too got luck

Not just that, a Goddess like you also helped us

Come on guys, this is all your affection

Ok guys, all the best! Will you stop working with me from now?

Sister in law, will you stop doing that on Friday?

What? -Ritual, sister in law -Yes!

Ritual! No, I can’t stop -We too can’t stop

Both are different and why do we stop?

What do you say, Raju? -Yes, dude

I’m happy, guys -Not just happy, sister in law

You must cut the ribbon at 4PM tomorrow

You and bro are the chief guests. Ok bro? -We’ll come, guys

Evening 4 without fail -Ok! -Sister in law, don’t forget

Hello Ramesh! -Hey bride, how are you? Fine?

There is a small function this evening.

It is a surprise and will say after you come

I’m sharing the location, come down

Sorry Ramesh, I’m not in a mood now to come anywhere

What’s wrong? I even came to the hotel, it was closed

There was a small disturbance in my marriage matter

It may also get cancelled

What? -Baby Jayanthi -Yes, dad

Dad is calling, I’ll say everything when we meet later. Ok?

Say what happened? Hello Jayanthi!

Sasi, where are you? I’m waiting for you

I’m still in the hospital. I’m alone.

I asked my cousin to come. I’ll start once she’s here

Ok, how’s dad? -He’s fine and recovering

Ok fine, come fast -Ok!

Greetings bro! -Bro! -Wow!

We are waiting for you, bro -Super guys

It is great though a small bar

Raju, it is very good -Thanks bro

How much did it cost? -20 Lakhs bro -20 Lakhs, oh!

Neeraja! Why did you put my name?

We already said you are our luck, right sister in law?

Not just that, you must cut the ribbon too.

Come on, bro -Come on!

Take it, sister in law

It is wow, bar should be like this. What do you say, Neeraja? -Yes

Do one thing Neeraja, as anyways they are falling on your feet saying

a Goddess, you do the first business

What, guys? -Yes sister in law. We’ll have good luck with that

Yes guys, you should get lucky and open more bars like this

Thanks sister in law -Ramesh, give a chilled beer to your bro

Raju, open chilled beer -Good opening

Neeraja, you should open all their bars -Bro, here!

Hey, make your sister give it. You’ll get more lucky -Yes, dude

Cheers! -Cheers!

Beer is super! Raju, it’d be great if there are bar girls along with beer

Bro, no way -Try guys -What’s this hubby?

I’m joking

Thanks for coming, bro -Thanks, sister in law

It’s ok, this is very good

Raju, I’ve urgent work in registrar office -Ok bro

I’ve a registration, bye -Ok bro, bye

See you, Ramesh -Fine, bro

Come on, Neeraja -Hubby, you go in car

I’ll go to friend’s house and be back by auto

Ok, no problem. Take care -Ok!

Bye, guys -Bye, sister in law

Raju, I asked Gnaneshwar for 5 Lakhs

We earned 20 lakhs as he didn’t give and opened this bar

Somehow, I feel it -What?

To stop blackmailing sister in law now

We shouldn’t kill the duck laying golden eggs

It should keep laying and we should keep getting better

That Gnaneshwar earned so many lakhs because of us

Our time has come now and we should earn

What did sister in law just say?

She said to open few more bars and we will

Understood, right? Move now -Let’s go

Why are you cutting my call repeatedly?

My husband was by my side, Anil -Ok!

I came to know the guys blackmailing us.

I sent the photos in WhatsApp, check

Oh no! These guys, Raju and Ramesh -Do you know them?

Not just know them, they both work at my husband

They are first grade cheaters

Even today they fell on my feet asking me to open their bar and restaurant

I just did the opening and am returning from there

They circled around me calling me sister in law acting loyal

and backstabbed me

They also named the bar after me.

I didn’t expect them to be such fraudsters

I’ll teach them a lesson

Hey, sister in law is calling -Talk!

Tell, sister -Not sister idiot, sister in law

Did you get shocked, idiots?

I came to know it is you. You cheat me, idiots?

Saying mine is lucky hand made me sell the jewellery, opened

bar with that money, named it after me and make me do

the opening business there, idiots?

You are such criminals. My hubby kept you like dogs at his feet

But I gave you a respect instead and you cheat me now?

Don’t talk too much. You got to know, it is us, right?

Do you remember what you said before?

You said to setup few more bars like this

There is a place empty in Ashok Nagar junction and if you give 10 lakhs,

we’ll open a bar even there and name it after you

How many times will you cheat, rascals? I won’t give even a penny

You’ll get ruined affected by the curse of a woman like me

Stop it now, acting like a great lady and we go ruined by your curses!

Leave that and you can continue your Friday ritual if you make 10 lakhs ready

Otherwise, brother will do your ritual if we send this video to bro

We won’t give much time, think of it -Huh!

What are they saying? -Anil, I won’t give even a penny

Not giving them ten lakhs, instead if we give 5 lakhs to goons and

get them killed, we’ll get rid

Don’t get angry, murder is not a simple thing

How many times, Anil? Those idiots keep blackmailing so for money,

for life long

Let us take some time and think of what to do

Finally, you bought a villa in Gandipet

You should keep buying so and keep throwing u parties like this

Ok! -You were driving an old scooter in this Hyderabad 10 years back

You bought so many lands and earned so much.

Hey Gnaneshwar, you are very lucky

Really guys, I’m very lucky.

But reason for all this is Neeraja, my wife

She keeps doing repeated rituals for me to further develop and

reach to further top level

Do you know the reason behind us drinking here in the farmhouse

on Friday?

Rituals are running continuously at home.

Not just that, liquor and nonveg are not allowed at home on Friday

Who’d be like this in these days, Gnaneshwar?

It is your luck to get such a wife -True, man

Say Raju -I wanted to say something from a long time, bro

But, I don’t know how to say that with you

No problem, say man -We thought sister in law was good all these days

But, she has affair with another guy, bro -What did you say?

What are you saying? -Ask Ramesh if needed.

Say, dude

Yes bro, what Raju said is true.

Even we didn’t believe at first. Later, we enquired and found out who he was

That idiot accepted the truth after we threatened him

Bro, she sends you to farmhouse on the name of Friday ritual

and invites him home

Even now he’s home, I’m sending the video. See for yourself

I have an affair with her, sir

He is not Gnaneshwar’s son, sir. He’s born to me and Neeraja

What happened, Neeraja? -Nightmare!

Don’t be frightened, go and drink some water -Ok!

Why did you call so late in the night?

We shall urgently meet tomorrow. I’ve taken a decision

Ok! -Ok!

In laws! -Talk!

Greetings Mr Narayana Rao, are you fine?

I’m good. I called about the marriage date

Good time is going, if we miss out this month there are no good days

for the next four months

I’m aware of that

Even our land matter will be finalised in 2 days

I’ll call myself after it is done

Ok, fine -I’ll take leave

What’s this? You never lied, but now are saying continuous lies

regarding your daughter’s marriage?

Both you and I know that we won’t get that land, right?

By thinking, I feel only one thing can be done

It is better we go and meet that Gnaneshwar

Take even her with you. -Mom!

Say daughter’s marriage is fixed and we need money for that

Let’s see whether he shows mercy at least by seeing her

Please, listen to me

What you said sounds fine. Let’s make it the last trial

Greetings, sir! I’m Purushotham

Oh, the teacher! Come on, I was thinking to call you

Registration is day after, come and sign

I’ll sign wherever you say me, sir.

But, I’m selling that land for my daughter’s marriage

It is a land worth 50 Lakhs. Please arrange for 20 Lakhs with a kind heart

and she’ll be married

This is the problem with guys like you. You try to attack if possible

or beg when not possible

Do you need all these police station, case and FIR?

You’ve lost even the money you were supposed to get, right?

Please don’t say like that, sir. Her marriage will be stalled

No loss if marriage gets stalled, master

Your daughter is beautiful and great

Do one thing! I’ll have her by my side -Mr Gnaneshwar!

I’ll take care of her like a queen. I’ll give any amount you ask

Hey, why is Jayanthi here? -It is wrong. It is a big mistake

I thought you’d understand my situation and help us

But, you are talking loosely at your will

Not even that God would forgive you

Baby Jayanthi!

Baby Jayanthi! -Hey, it is Purushotham -Daddy!

Dad! Is Jayanthi, Purushotham’s daughter? -Yes, dude

Cool down, dear. We are in a helpless situation

If God exists, he’ll look into this

Come, let’s go home

Mastan -Bro! -What happened?

You leave -Ok bro!

Damn! What have we done?

We are the reason for Jayanthi’s marriage to stop

Yes, dude! Very big mistake has taken place

Baby, don’t say anything to mom

What about the work you went for?

That work didn’t succeed

Jayanthi! Baby!

Why don’t you answer, when I’m asking? -Jayanthi!

Baby Jayanthi, open the door -She is not opening the door

Jayanthi, open the door -Baby, come on

Why don’t you say what happened?

He spoke filthy -What did he say? -Baby Jayanthi

He said to keep her -Jayanthi, open the door

You wait!

Jayanthi, open the door -Baby Jayanthi!

Oh God! -Please faster!

Baby! -Baby Jayanthi!

Is this Jayanthi’s house? -Yes, this one

Are they in? -No, they went to hospital

Hospital, why? -She committed suicide

Which hospital, madam?

Jayanthi! Please take her fast

Husband!

Sister, arrange O negative blood urgently -Ok sir

Doctor, arrange for suturing urgently -Ok sir

Hey, that is the hospital -Ok

Sir, please come. You should fill up the form

I’ll just be back

Why did you come? -Sir!

Why did you come again?

Did you come to check if my daughter died or not?

Hey, if anything happens to my daughter fighting her death,

even we won’t live. We’ll die

Then go and say Gnaneshwar, ask him to bury us in that place

and to buy flats over those graves.

Damn! I chanting the God twice a day with devotion am cursing you

You’ll be ruined for doing this, you’ll be completely ruined

Sir, mistake took place from us.

But listen to us -What will you say? -Sir, please

Hey, my daughter’s marriage stopped because of you

Sir, it was a mistake. Please forgive us, sir

There’s none to say to us from childhood, sir

Thus, we turned like this. Please listen to us, sir

What more will you say now?

Please sir, we won’t repeat it again -Sir, listen to us once

Your daughter’s marriage will take place, it won’t stop

Really sir, Jayanthi and we are good friends

We wouldn’t have done this mistake if we knew she was your daughter, sir

Sir, we are now feeling bad

Sir, we’ll bear all the expenses of your daughter’s marriage

We will mortgage our bar tomorrow morning and give you money, sir

Please get the marriage done, sir

We are saying by taking God you believe in, as the witness sir

Call the groom’s family and inform the wedding date, sir

Give us the chance to correct our mistake, sir

We’ll give that money by tomorrow 10 AM, sir

Please sir, believe us for one time

Please sir, you are a school master

Take as your students doing mistake and forgive us for now, sir

We’ll take the right path and never do any mistake in life again, please sir

Everyone does mistakes in life

But even God forgives those knowing their mistakes and correcting them

But even God will not forgive your Gnaneshwar

Sir, Doctor is calling you -Sir, you don’t worry

Nothing will happen to Jayanthi, we will take care

You be courageous sir, we are here

Come, dude

I’m very much relieved now, dude

But sorry dude, I took decision to mortgage bar and give money

Shut up idiot, even I’m full happy.

We both did so many dirty jobs together. Let’s do good deeds now

Hey, we did so many jobs and earned lots of money

But there was never so much of satisfaction

We are giving money for the first time in life

I have full satisfaction, this is enough

Shall I tell you something, Ramesh?

I’m so happy to be getting my own sister married

No need of these dirty jobs now. No need of their curses and bad words

Let’s be good -Let’s stop torturing sister in law from now

Call sister in law

Put on speaker

Why is it coming out of service?

Call Anil idiot

No!

Let’s directly go to sister in law, say sorry and delete the video

Move -Ok dude, let’s go

Husband, I feel sad to leave you and go

Raju and Ramesh working under you with an anger over you for

not giving them money made a big plan

They kidnapped a model doing a sex Ad, they hit and threatened to kill him

They cooked up illegal affair with him and me, recorded on phone with him

They sent them to me, blackmailed and took 20 lakhs

They opened the bar with the same money

Not just that. They created even our son as a kid born to that model

and me, and made him say that.

They demanded for 10 Lakhs more

I decided not to be alive after losing prestige and respect and

decided to die along with my son

Thus, we are leaving forever. Please, don’t search for us

Hey Raju and Ramesh!

Doctor, what is the condition of my daughter?

She cut very deeply and lost lots of blood. Condition is very critical

What is all this?

Why have you done so, baby?

Thank God! We met in fear till yesterday and happy life from today

We can live freely now

He’d have read the letter by now and killed them thinking I’m dead

Those two idiots tortured us so much and they’ll repent now

You kept letter saying to die and they’ll be dying now

Baby!

Baby Jayanthi!

Baby Jayanthi!

Baby, no!

Husband!

Sister in law! Sister in law!

Rascals, why did you come now? -Brother, what happened?

With the anger that I didn’t give money, you blackmailed

my Goddess like wife and loot 20 Lakhs, idiots?

Bro, we are saying the truth as we know it all

Yes, we blackmailed sister in law. We took 10 Lakhs and not 20

Rascals! So, what my wife said is true

You are the reason for my wife’s death

What are you saying, bro? What happened to sister in law?

Because of your torture she left a letter saying to commit suicide

along with my son and went away

No bro, sister in law is not a type to die, something is wrong in this

Yes, she is not a coward. She has self-respect and thus wanted to die

Bro, sister in law didn’t die. That Anil took her away

What, took her away? Hey! -Brother!

Do you blame him as he is not present here?

He ran away from the city fearing to your torture

I’ve been to his house, he’s not there -All that is a lie, bro

What’s a lie? Is you torturing him, a lie?

Is video being shot, a lie? Is it a lie to blackmail my wife?

She left writing all these facts in the letter

What we are saying is true, bro. Believe us

Sister in law has an affair with that Anil idiot -You rascals!

No, Ramesh!

Hey, stop guys!

Even if that God forgives you, I’ll never forgive you

Sir, what is this? -My daughter is my life

But now, she is not alive. He killed her.

He killed her -Sir, please move

Time and fate are high on memory

They wouldn’t let go giving results of the good and bad done by human,

even after any long time

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.