All language subtitles for ATID 348 P1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚ใ€ๆฒขๆ‘ๅ›ใ€

ๅคง้ป’ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใŠ่Œถๅคงไบบ

ใฏใ„ใ€ใงใ‚‚ใ€ๅคง้ป’ใ•ใ‚“ใฃใฆ

่ž่ณ‡ใฏใงใใชใ„ใŒใ€ๅคงๅˆ‡ใชใŠๅฎขๆง˜ใ ใ€‚

็ฒ—็›ธใฎใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใฏใ„ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ˆ๏ผŸใ“ใ‚Œใพใงใฏ่ž

่ณ‡ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ใˆใˆใ€ไผŠ้‚ฃใ•

ใ‚“ใ€ใ‚ใฎๅฝ“ๅฑ€ใ‹ใ‚‰ใฎๆŒ‡ๅฐŽใงใ‚

ใฎ้ขจไฟ—ๅบ—ใธใฎ่ž่ณ‡ใฎ่ฆๅˆถใŒๅŽณใ—ใใชใ‚Šใพ

ใ—ใฆใ€‚ใ‚ใฎใฉใ†ใ‹ใ€ใ‚ใฎใ”็†่งฃ

ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ€่ก—ไธญใงใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆใ‚‚ใงใใชใใชใฃใฆใ€

ๅฅณใฎๅญ้›†ใ‚ใ‚‹ใฎใซใ‚‚้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใŠๅฏŸใ—ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

้ƒจ้•ทใ•ใ‚“ใฎๅŠ›ใงใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใญใˆใ‹ใช๏ผŸ

้ ผใ‚“ใพใ™

ใ‚ˆใ€‚็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚็งใฎๅŠ›ใง

ใฏใฉใ†ใซใ‚‚ใ€‚

ไฟบ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใœไบ•็”ฐใ•

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ“ใฎ้Š€่กŒใฎ้ ญๅ–ใฎๅฉฟ้คŠๅญใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€

ใชใ‚“ใจใ‹ใงใใ‚‹ใ 

ใ‚ใ†ใ€‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใŠใŠใ€็”ฐๅณถใ‹

ใฉใ†ใ ใ€้ ผใ‚“ใงใ„ใŸใฃใ‘๏ผŸ

ใใฃใ‹ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใŒใฃใŸใ€‚ๅ ฑๅ‘Šๆ›ธ

ใ™ใใซ้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‚

ใˆใˆใ‚ใ‚ใ€ใ”ๆœŸ

ๅพ…ใซใคใ„ใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‹ใญใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฒธใ—ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹

ใ‚ใฃใŸ๏ผŸ้ฃฏ็”ฐ้ƒจ้•ทใจไธ

ๅ€ซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œ้ฃฏ็”ฐ้ƒจ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹

ใ›ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใˆใˆใฉใ†

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใˆใˆ้ฃฏ็”ฐ้ƒจ้•ทใ€่—คไบ•ใ‚Šใˆใฏใ€‚

ๅฎ‰ๅฎ…้Š€่กŒ้ ญๅ–้ฃฏ็”ฐ

ๆ•ฌไธ‰ใฎๅจ˜ใ€‚้ฃฏ็”ฐ้ƒจ้•ทใฏ

้€†็މใซไน—ใ‚Šๅ‡บไธ–ใ™ใ‚‹ใ‚‚ใƒชใ‚จๅคซ

ไบบใซ้ ญใŒไธŠใŒใ‚‰ใšใ€ใ™ใง

ใซๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฏๅ†ทใˆๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใจไธๅ€ซใ‹ใ€‚่ฆ‹ใ‹ใ‘ใซ

ใ‚ˆใ‚‰ใšใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚

ใ†้•ใ†ใ‚“ใงใ™็งใ€‚

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚„ใฃ

ใฆใ‚‚ใฎใ‚ใใฆไธ‹ๆ‰‹ใใใงใ€‚

ใงใ‚‚้ƒจ้•ทใ ใ‘ใฏ็งใฎใ“ใจ่ชใ‚ใฆใใ‚Œ

ใฆใ€ใใ‚Œใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ไธๅ€ซใŒใฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ใใใซใ“ใ‚“ใ ใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰

้ฃฏ็”ฐ้ƒจ้•ทใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใœใ€‚

ใ ใ‚ใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰้ƒจ้•ทใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฏใƒ“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚ใ€‚

ๅฎถๆ—ใฉใ“ใ‚ใ‹ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ—ใช

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™ใ€‚ๅฅฅๆง˜ใซใฏ

้ป™ใฃใฆใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใœใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ไปŠใ•ใ†ใกใฎๅบ—ๅฅณใฎ

ๅญ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚้€ฑๆœซใ 

ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅƒใ„ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใช

่ฆ‹ใ›ใฆใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ ใ‚ˆใƒ‡ใƒชใƒ˜

ใƒซ็„ก็†ใงใ™ใ€‚็งใ€ใใ‚“ใช

ใ“ใจ

ใใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚คใƒผใƒ€้ƒจ้•ทใจ็›ดๆŽฅไบคๆธ‰ใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใงใ‚‚็งใ€

็ตถๅฏพใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ

ใ†ใกใฏใƒ•ใƒชใƒผใงๆœฌ็•ชใชใ—ใฎๆœ‰ๆ–™ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ไผšๅ“กๅˆถใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ็”Ÿใ‚ชใƒŠใƒ›

ใƒผใƒซใงใ™ใ€‚

ใ‚ใฏใ„ใ‚ใ€ๆ–ฐไบบใฎใ•

ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ณใƒผใ‚นใงใ€‚

ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใงใ™ใญใ€‚ใ•ใ™ใŒใŠ็›ฎใŒ

้ซ˜ใ„ใฏใ„ใ€‚ๅ…ฅๅบ—ใ—ใฆ้–“ใ‚‚ใชใ„

ใ‚“ใงใ€ใŠๅฎขๆง˜ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

50ๅ††ใซใฉใ†ใžใ€‚ใฏใ„ใ„

ใ„ใตใ†ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ†ใ‚†ใ†ใ—ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ ด

ๆ‰€ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใจใ“ใ‚ใงใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œ

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ๅˆไป•ไบ‹ใ 

ใˆใˆใ‹ใ‚‰ใˆใˆใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‚‚ใชใ€ไฟบ

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใซใฏ

ใ‚„ใ‚‹ใปใ†ใŒๅฅฝใใ‚„ใญใช

ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ‚„ใฃ

ใฆใชใ€ไฟบใŒๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ไปปใ—ใจใไปปใ—ใจใใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ•ใ€

ไฟบใŒ่„ฑใŒใ—ใŸใ‚‰ใ‹ใช

ใ‚ใปใ‚‰

ไธ‡ๆญณใ—ใฆ

ใฟใ€ๅ‰ๆไธกๆ‰‹ใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

่ตคใ„ใชใ‚ใ€ๆœ็€

ใ›ใŸใ‚‰ใ‚

ใ‹ใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚„ใ€‚

ใ

ใ‚Œใซใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ€‚

้›ป่ฉฑใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฌกใƒใƒผใ‚นใฎๅ‡บใ™ใญ

ๅทฆ่ถณใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹่ถณใ‚’ไธŠใ’

ใฆใใ†ใ€‚

ไธ‹็€ใฏ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ”ใ†

ใ‹ไธ‹็€ใ‚‚่„ฑใใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸๅฝ“ใŸใ‚Š

ๅ‰ใ‚„ใ‚ใ€‚ไธ‹็€็€ใŸใพใพใฎ้ขจไฟ—ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„ใช

ใ•ใ‚„ใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚“ใพใซๆœ‰็„กใชใ‚“ใ‚„ใชใ€

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใใ—ใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ไบŒๅนดใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ€‚ใพใšใฏใƒ•

ใ‚งใƒฉใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‹ใ€‚ใชใƒ˜ใƒฉใƒใ‚ช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒ˜ใƒฉใฃใฆ

ๅฝผๆฐใซใƒ˜ใƒฉใใ‚‰ใ„ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚๏ผŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚

็งๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ไฟบๆ•™ใˆใฆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚ใ“ใ“ใธใพใŸใ“ใ‚Œใซๆฅใ„ใ€‚

ใใฎใพใพๅ››ใคๅ ดใฟ

ใŸใ„

ไฟบใฎใ“ใ“ใซ้ก”่ฟ‘ใฅใ‘

ใฆใ€‚ใ“ใ‚Œ

้ฃŸใ‚ใธใ‚“ใญใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œ

ใ“ใฃใกใฎใจใ“ใ„ใ‚Œใ‚“ใญ

ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ†ใ‚“๏ผŸใใ‚“ใช

่ฆชใŒใ—ใฆใ‚‹ใ†ใกใซๅ…ฅใ‚‰ใธใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ€‚

ใ‹ใ‚Šใฎๅ‘จใ‚Šใ ใ‚ใฆใ‹ใ‚Šใฎๅ‘จใ‚Šใ€‚

ใ“ใ“ใ‚ˆใ€ใ“ใ“ๅฟƒๅ‘จใ‚Šใช

ใƒš

ใƒญใƒšใƒญ

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใใ‚ใˆใฆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงๅ”‡ใงใ‚ซใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใŒใ‚ใ‚‹๏ผŸๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใญใ€‚

ใใ†ใ‚„ใ›ใ‚“ใ€ใใ“

ใใ“ๅทฆๆ‰‹ใงใชใ€‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฐใ‚‚่งฆใ‚Š

ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ€‚

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญใƒผใฃใฆ

่ˆใ‚ไธŠใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚

ใฆใ€‚

็ถšใ‘ใฆ็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ†ใ‚“ๅฅฅใฎ

ๆ–นใ€‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ใ‚„ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ

ไฟบใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆ€–ใŒใ‚‰ใ‚“ใญใ€‚ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ ใ‘ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใ‚‰ใชใ„ใจใ€่ชฐใ‹ใŠใ„ใ

ใ‚ˆใŠใ„ใใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅไป•ไบ‹ใ—ใฆใใŸใ‚ˆใช

ใช

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅฃใฎไธญใ€ๅ…จ

้ƒจๅ…ฅใฃใฆใพใ†ใ‚ใ€‚

ใ“ใ“ใฎ่ˆใ‚ใŸใ„ใจใ“ใ‚„ใ‘ใฉใ€

ๆœ€ๅพŒใซใฉใ“ใ‹๏ผŸ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚“ใชใฉใ‚“ใชๆฐ—

ๅˆ†ใ‚„ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใจใชใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใฃใ‘ใชใ‚‚ใ†ใ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใ‚“ใ‹ใ‚ใ€ใใ†

ใ‹ใ€‚

ๆŒ‡็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚ใ™ใ”

ใ„ใชใ€‚

ใใ†ใ‹ใ€ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€‚ใคใ„ใ“ใ“ใซไฟบใฎใƒใƒณใƒๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚Š

ใพใ™ใ€‚ใปใ‚‰ใ€็›ฎ้ป’ใŒใ‚ใ‚Œใ‚„ๆœฌ็•ชใฏใ—ใช

ใ„ใฃใฆๅฝน่ทใ€ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใจใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ€

ไผšๅ“กใฎๅบ—ใฏๆœฌ็•ชใ‚ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใป

ใ‚‰

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ—ใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใจใ‚“ใ‹ใ„ใ“ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ€ๅบ—้›ป

่ฉฑใ™ใ‚“ใžใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆใชใ

ใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใซ

ใ†ใกใฎไฟก็”จใ‚ฌใ‚ฟ่ฝใก

ใ ใ™ใ„ใพ

ใ›ใ‚“ใ€‚ใงใ‚‚ๆœฌ็•ชใฏใ—ใช

ใ„ใฃใฆใ€‚ใใ‚Œใฏใƒ•ใƒชใƒผ

ใฎใ€‚่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ†ใกใฏ

ไบŒๅบ—่ˆ—ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ“ใฃใกใฏๅคใ„ใฎๅบ—ใ‚ชใƒŠใƒ›ใƒผใƒซ

ๆœฌ็•ชใชใ—ใ“ใฃใกใฏไผšๅ“กๅˆถใฎ็”Ÿใ‚ช

ใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใ‚ดใƒžไป˜ใใงๆœฌ็•ชใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ใใ‚“

ใช

ใ‚ใใกใ‚Š่ฒฌ

ไปปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใซใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚่จฑใ—ใฆใ

ใ ใ•

ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚คใƒผใƒ€้ƒจ้•ทใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใซใฐใ‚‰ใ™ใ‹ไธๅ€ซใ€

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ€‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚‰ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”Ÿใ‚ชใƒฉใƒ›ใƒผใƒซๅƒใ‘

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็”Ÿใ‚ชใƒฉใƒ›ใƒผใƒซใฏใช

ใƒใƒƒใƒˆใงใƒ—ใƒญใƒขใƒ“ใƒ‡ใ‚ช่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

็ ”ไฟฎใ‚‚ๅฝผ

ใƒ—ใƒญๆˆปใ‚Šใ 

ไผšใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚ใŠๅ‰ใฏใƒ—ใƒญใ‚‚ใ ใ‹

ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใฎ้ฃฏ

็”ฐใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ†

ใ‚“ใ€ใใ†ใ ใ‚

ใ†ใชใ€‚ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใจใในใใ ใฃใŸใช

่งฆใ‚‰ใ›ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚‚ใฃใจๆ„›ใ›ใ‚ˆใใ—ใชใ

ใ‚ƒใ€‚ๅฎขๅ•†ๅฃฒใ‚ˆใ†

ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

ๅฎขๅ•†ๅฃฒ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฝใก็€ใ‘ใ‚ˆใ†

ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ๆณฃใใชใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ†ใ‚“

ใ‚จใƒญใใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚จใƒญใใ‚“ใ‚ขใƒ”ใƒผ

ใƒซใ—ใ‚ใปใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒญใƒขใƒ”ใƒ‡ใ‚คใƒ‰ใฏใ†

ใ‚“ๅธใˆๅธใˆใ‚‚ใฃใจๅธ

ใˆใ†ใ‚“ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎ้Ÿณๅ‡บ

ใ—ใฆๅธใˆใ‚ˆใŠใ„ใ€‚ใฏใ„ใ€‚

ๆฅ้€ฑใ†

ใ‚ใใ€้Ÿณๅ‡บใ›ใปใ‚‰ๅฎขใŒ

ๅ–œใถใ“ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใˆใ€ใ‚จใƒญใใ™ใฃใฆ

ใฟใ‚ใ€‚ใŠใ„ใ€ไฟบใŒๆ•™ใˆ

ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ†ใ‚“ๅธใˆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹ใ€ใŠใ„ใˆใ€

ใ„ใ„ใ ใซใฏใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚

ใ‚‰ใ€ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ ใซ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใจๅŒใ˜ใ€‚ใ“ใจใ—ใ‚ใ‚ซใƒซใƒšใƒซๅ‡บ

ใ›ๅ‡บใ›ใ€‚้ฃฏ

็”ฐใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ใŠใ„

ๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้€†ใซ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใฎใฏๅคงใ’ใ•ใชใใ‚‰ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใฏๅ–œใถใžใ€‚ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใฆใฟใ‚

ใช

ใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆในใƒฉใ‚ฌใƒฉใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹๏ผŸใŠใŠใ‚€ใ‘ใ•ใซไผšใˆใฆใฟใ‚

ใŠใŠๅฃฐๅ‡บใ—ใฏใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ขใ‚คใƒ•ใƒณใ ใ‚„

ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใใฃใฝๅ‘ใใช้ก”ใฏๅธธใซ

้€†ๅ‘ใใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ ใ€‚

ใŠใ„ใ€่„ฑใ„ใงใฟใ‚

่„ฑใ’ใ‚ˆ่„ฑใ’

่„ฑใ’ใ€

ไฟบใ‚’่ˆใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„

ใ‚‹ใžใ€‚้ฃฏ็”ฐ

ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซใƒใƒฉใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚

่„ฑใ’ใ€‚

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚ใ—ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚ๅฎขใซใ‚„ใ‚‰

ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚ใŠใ„

ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠ่ถณๅบƒใ’ใ‚‹่…ฐใฏๅ‰

ใ‚ˆใ—ใ„ใ˜ใฃใฆใฟใ‚ๆ—ฉ

ใใ„ใ˜ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆใ“ใ†ใ€‚ใปใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒผใƒ

ใƒผใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงๅฎขใฎๆฐ—ใ‚’ๅผ•ใ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚่…•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใž

ๅฃฐๆผใ‚‰ใ—ใฆใฟใ‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸใปใ‚‰ใ€ใ‚

ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ€

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฃฐๅ‡บใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸใใฎ่ชฟๅญใงๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅๆฏๅ‡บใ›ใใ†ใ ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚Œใ€‚

่ฆ‹

ใ—ใฆใฟใ‚

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ“ใฃใกใซใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใ‚‹

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฎขใฏใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใจๅ–œใถใ•ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅๅฟœใ—ใฆใใŸใˆใˆใ€ใช

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ่จ€ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใƒ™ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใช

ใ‚ˆ

ใ—ใ€ไปŠๅบฆใฏใ‚ฑใƒ„ใ ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€ใ„

ใ„ใ ใ‚ไฝ“ๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใฉใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใ‚‹ใจๅฎขใฏๅ–œใถใžใ€‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃ

ใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่ช˜ใ†ใ‚ˆใ†ใซๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ„ใ„ๆ‚ชใ„็›ฎใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใˆ

ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎ

ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ใ†

ไฝ•้ฆ–ๆŒฏใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆๅฅฝใใ ใ‚

ใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†ใ†

ใพใใ†ใ ใชใ€‚

ไฟบใŒ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚

ใ‹ใฃใŸใ‹ๅฎขใŒใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณ่งฆใ‚Šๅ‡บใ—

ใŸใ‚‰็„กๆกไปถใซไผšใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€่ฆšใˆใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใซใฏใ„ใฃใฑใ„ๅƒใ„

ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใช

ใ„ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€

ใใ†ใ ใชใˆใˆใ€‚

่žใ“ใˆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€่žใ„ใฆใฟใ‚ใช

ใ‚“ใ ใ“ใฎ

้Ÿณใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจ

ๆ€ใ†ใ“ใจใ‚’็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใใ‚“ใ ใ‚ใ†ๆ‰‹ใง้š ใ™ใช

ใ‚ˆ

ไป•ไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใ€ไฟบ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ‘ใ€‚ใ†ใ‚

ใใ‚Œใ„ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใฟใ‚“ใ ใ

ใ†

ใฎใ‘ใž

ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ‰‹ใง้š ใ™ใช

ใŠใ„่‡ชๅˆ†ใงๆŒใคใ€‚

ใƒใ‚คใƒ–ใ‚ณใƒผใ‚นใฎๅฎขใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ…ฃใ‚Œใจใใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฎขใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ•ใŸใ•ใŸใ„ใ„ใžใ„ใ„ใžใ€‚ไปŠใฎ็•ฅ็งฐใ„ใ„ใž

ใ‚

ใ‚ใ„ใ™ใ„ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅค‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ ใชใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—ใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ‹ๅฅฝใใ 

ใชใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€

ใˆ่จ€

ใˆใ€้ฃฏ็”ฐใฎใŸใ‚ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใŸ๏ผŸใ‚ใ‚่žใ“

ใˆใชใ„ใชใ‚ใ€‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใฎๆณฃใใ‚ˆใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ†ใ‚“ใ€้ฟใ‘ใ‚‹ๅซในๆฐ—ๆŒใกใ„ใฆๅซในใ€‚

ใ“ใ“ใ‹ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆ

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใˆ๏ผŸ

่กŒใ้ก”่ฆ‹ใ›

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“

ใ“ๆฑใ†ใพใ„ใชใ‚ใˆใˆ

ๆœฌๆฐ—ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ ใ‚ใ†ใ‚

ใ‚ˆใ—่†ใƒใ‚นใ‚ฑใ€‚

ๆฌกใฏใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใŠใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ใ†ใ‚“ใ‚จใƒฉใ‚‚ใ‚ใใซใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃ

ใฆใ ใ‚ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใจ

ใฏใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใŠใ„ใปใ‚‰ใ€ไธŠ่ฆ‹ไธŠ่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ€‚

ใ‚ใ€

่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚ใ€

ใŠใ„ใŠใ„ใŠ

ใ„ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใซๆฅใ‚‹ใ†

ใ‚“ๅฎขใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใžใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒๆฅใ‚“

ใ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆฅญใ ใ€‚ใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚Œใ€‚

ใ‚ใจใฏๆœฌ็•ชใฎๆ™‚ใฏใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ€‚

ไธ‹ใฎไธญใงใƒใƒณใƒ่ปขใŒใ™ใ€‚ไธ‹

่ปขใŒใ™ใ€‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆไฝฟใˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ซ‹ใŸใญใˆใžใŠใ‚‰

ใˆๅฎขใ‚’ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ•ใ›ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€่กŒ

ใฃใฆ

ใฟใ‚ใ€‚

ใใฎ้Ÿณใ€ใใฎ้Ÿณใ‚‚ใฃใจใฏใ—ใ‚ใ‚

ใ™ใญใ™ใญใ€‚ใป

ใ‚‰ๅๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้ฆ–ใ‹ใ—ใ’ใฆใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใฉ

ใ†ใ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใฎใƒใƒผใƒ ใ—ใ‚ƒในใฃ

ใฆใ‚‹ใจใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“ใฉใ†ใ ใ“ใฎ

่‚‰ๆฃ’ๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„ใ€‚ไฝ•ใ‚’ใจ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚ˆใ—ใž่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚“

ใ ใชใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ถณๅ…ฅใ‚Œใ€

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰้–‹ใ„ใฆใฟใ‚ใ€‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚้–‹ใใชใŒใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใชใ€ใ“ใ‚Œใ‹๏ผŸ

ๅฎขใฎๆ™‚ใ‚‚่จ€ใ†ใ‚“ใ ใžๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใˆใ‚‹ใช

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่จ€ใˆใ‚‹ใชใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๅซใ‚“ใงใฟใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆๅซใ‚“ใงใฟใ‚๏ผŸ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใคใ‘ใ‚‹ใ 

ใ‚

ใ†ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅ‘ใ“ใ†ใซ

ๅ‘ใ‹ใฃใฆใฏใพใฃใฆใจใ“่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€‚ๅฎขใฎใŸใ‚ใซๅ‹•

ใ‹ใ™ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ†ใ ใ‚

ใ†ใใ†ใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใใฎๅฏๆ„›ใ„ๅฃใ‹ใ‚‰ไธ‹ๅ“ใช

ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใฏใ„ใกใ‚“ใทใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚่„ณ่ฃใซ

ๅฉใ่พผใ‚ใ€ใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใง

ใ™ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใชใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใฏใ„ใƒ™ใƒซ้€ƒใ—ใฉใ†

ใ—ใŸ๏ผŸใ†ใ‚“ใ€ๅฎขใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ

ใ†ใ€ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ“ใ‚Œใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใงๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใใ‚Œใ„ใช้ก”ๆฑšใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

้€ƒใ’ใ‚‹ใชใ‚ˆใ†ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใง

ใ™ใ‚ˆใ€‚ๅพ…ใฃใฆใใ ใ€‚

ๅ…จ้ƒจๅธใ†ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ€ๅธใˆๅธใˆใ€‚

็จผใ’ใ‚‹ๅฅณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใœใ€‚

ๅฎŸใฏๅ›ใจใฎใ“ใจใงใ€ๅคง

้ป’ใซ่„…ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ›ใฎใปใ†ใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ‹๏ผŸใฏใ„ใ€ๅคง

ไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใใฃใ‹

ใ‚ˆใ‹

ใฃใŸใ€‚็งใฏ่ฆšๆ‚Ÿใ‚’ๆฑบใ‚ใฆ

ๅฆปใจๅˆฅใ‚Œ

ใ‚‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ไผš็คพใฏใ‚ฏใƒ“ใ ใ€‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ€‚ๅค–่ณ‡็ณปใฎ้Š€

่กŒใงใ€‚็งใฎๅฎŸๅŠ›ใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใญใ€‚ใใ“ใŒ้›‡ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใชใฎ๏ผŸใใ—ใŸ

ใ‚‰็งใŸใก

ใ‚ใ€ๅ ‚ใ€…ใจ็ตๅฉšใงใใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใช้Ÿปไนฑๅฅณใจไธ€็ท’ใซ่จ€ใ†ใชใ€‚ใ”

ใ‚ใ‚“ใ ้Ÿปไนฑๅฅณใฃใฆ

ๅฅฅๆง˜ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ„ใคใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใงๅƒใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ€‚

้‡‘ใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็”ทใซๆŠฑใ‹ใ‚ŒใŸใใฆ

ใใ†ใใ†ใ ใฃใŸใฎใ€‚็ง

ใฏใญใ€ๅ›ใฟใŸใ„ใซ

ไธ€้€”ใง็„กๅžขใชๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใชใ‚“

ใ ใ€‚ใใ‚Œไฝ•ใ‚

ใ‚ใ€ๅคง้ป’ใŒ็ฝฎใ„ใฆใฃใŸ

ใพใ‚ใ€ใ•ใ—ใšใ‚ๅ›ใจใฎไธๅ€ซใฎ่จผๆ‹ ใ ใ‚๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใฏใฉ

ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ๏ผŸใก้•ใ†

ใฎ๏ผŸใ“ใ‚Œใฏๅคง้ขจๅ‘‚ใซ่„…ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

่„…ใ•ใ‚Œใฆใ“ใ‚“ใชใซไผšใˆใ‚‹ใฎใ‹๏ผŸ

ๅซŒๆฐ—ใฏใ„ใ„

ๅ›ใพใงใ“ใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆใ€

ใ“ใฎใ‚คใƒณใƒใ‚คใŒ้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใŸใใช

ใ„ใ€‚

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ‹ใญใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‹ใญ

ใฃใฆๆœฌๅใ‚„ใ‚

ใ†ใ€‚ๅทๆ‘ใ‚

ใ‹ใญใˆใ‚‰

ใ„ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใ‚ใ€‚

ใ

ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚Šใฎใจใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ€

ใชใ‚“ใ‚‚่จ€ใ‚ใ‚“ใญใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚“ใญใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใก

ใ‚ƒใ‚“ใชใ€ใ‚ใฃใ“

ใชใ‚ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ‚Œใ˜

ใ‚ƒใ‚่„ฑใŒใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚ใใ“

้–‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎ็กฌใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใญใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€ใ

ใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใพใ‚“ใ“ใใ‚“ใชใซไป˜ใใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใ

ใชใ„ใ†ใ‚ใ€‚

ใใ‚“ใชไฟบใฎใƒ†ใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.