All language subtitles for 135. Bölüm.tr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

boşanmak istiyorsun yani öyle mi dediğim

gibi senin için

Bu kadar çabuk pes etmeni beklemiyordum

Ben ne yapsam da ben sana ulaşamıyorum

ki bu karşımdaki Zeynep'i tanımıyorum

bambaşka

biri Hoşuna gitmedi mi yeni Zeynep

beğenmedin mi kendi eserini beni sen bu

hale getirdin Sen intikamın için

kullandın duygularımla oynad Benim

duygularım gerçekti orayı geç defalarca

söyledim sana

Ama ben sana iyi gelmiyorum

Zeynep gerçek

bu imzala bitsin artık şu

Hayır sen beni düşündüğün falan yok Sen

Sadece kendini düşünüyorsun Kendini bu

cendereden Kurtarmak istiyorsun Benim

düşündüğüm tek şey senin bana öfkenin

sana zarar vermemesini sağlamak buna

engel

olmak bu evliliğe mahkum

değilsin Bak işte bunu

karıştırıyorsun bu ev mahkum olan ben

değilim zat sensin

gibi bir evlilik vad ettim gardiyanın da

benim şu kağıtı imzala bitsin bu saçma

oyun

imzalamaya öyle kolay Kurtulamazsın

benden Ayrıca sana bir tavsiye yeni

Zeynep'e alışsan iyi

olur Çünkü sürekli gözünün önünde olacak

Sen bu kağıdı 100 parçaya bölüp atsan

da biz boşanacağız

Dur dur bir de sen yakma

canım yeterince kalbim açıyor

zaten benim

içinmiş ne kadar yüce gönüllüsün alil

Fırat Gördük o yere GES sığdıramadığın

Sevgin iki gün önce yıldızları ayağıma

Ser şimdi gel boşanmak

iste

ben ben sana aylarca

sabrettim Ama sen iki günde vazgeçtin

benden

vazgeçtin

sana bir tavsiye yeni Zeynep'e alışsan

iyi

olur Çünkü sürekli gözünün önünde olacak

kağıt üstünde senden vazgeçmiş

olabilirim

senim ama sana olan sevdamdan asla

vazgeçmeyeceğim

asla Varlığın ana zarar

veriyor Bunu yaptığın için her gün kahr

olsan

ondan uzak

duracaksın her gün kahr olsan

da o

ağlamayacak Hele ki senin

yüzünden Onun tek bir damla gözyaşına

izin vermeyeceksin Halil

Fırat onun gözyaşlarına sebbi

almayacaksın

diğerlerinden nasıl kurtuldu

İsam senden de kurtulmanın zamanı geldi

bunca yıl boşuna Kıymet vermişim

zaten neden atamıyorum

neden yapamıyorum Neden atamıyorum seni

kalbimden içim

yanıyor içim yanıyor

çiçek geri geldin

demek yapamadın değil mi

dışarıda istemedin Özgür

kalmayı Yuvam belledin burayı

bazen bir can kendini ait hissettiği

yerden kolay kolay

gidemiyor kalmak çok canı

acıtıyor gitmekse En

kolayı Hadi gel gidip kafesini

al

Ah boş ver şimdik Sana başka bir yuva

Yaparız Olur mu

akıl alır gibi değil Nasıl olur

bu Aman

Allah'ım boşanıyorlar

kızımın yuvası

dağlıyor belliydi

ben anlamıştım bir şeyler

olduğunu hiç iyi olmadı bu ne oldu da bu

kadar kısa sürede boşanmaya karar verdi

Bunlar tam da eski hayatımıza dönecek

Ken Anne konuştun mu Ben işt temle neye

konuşacaktım benş anle Hani dedin ya

aralarım bozuk ağzını arayayım diye

ablamın yanında olmadı diye hani unuttun

mu Konuştum konuştum İyiler bir sorun

yokmuş İyi bari kavga falan etmemişler

yani

etmemişler Zaten kavga bile etseler

Hemen barışırlar dayanamayıp çok

seviyorlar

birbirlerini Ben odamdayım Tamam

kızım Zeynep'in haberi var mı

acaba Eğer boşanırsa bu müştemilatta

bile kalamayız o Songül varoşu bir

dakika bile tutmaz bizi burada

elimi uzatıp saçlarına dokunacak kadar

yakın gökyüzündeki yıldızlar kadar

uzaksın benana

dönmüşsün

ufaklık Ama sen küçük kutuda tutsak on

Nars Hadi gel

bakalım seni özgürlüğüne kavuşturalım

Bırak

onu sana Bırak onu dedim

bırakacağım

zaten nereyi istiyorsa oraya

uçsun nerede istiyorsa orada Yaşasın

Özgür

olsun sırf biz onu seviyoruz diye burada

tutsak olmak zorunda değil Onu tutsak

etmiyoruz zaten o kendi isteğiyle geri

döndü dışarıda olmak istemiyor işte

anlamıyor musun onun yuvası burası

yuvasında

mutlu zorla gönderemezsin ya onu

ver bir dakika bir

dakika ben şimdi

anlamadım bu kuşu serbest bırakmak

isteyen ilk sen değil

miydin

Hı şimdi ben serbest bırakmak isteyince

Özgür kalmasını isteyince mi sorun oldu

geri döndü çünkü

Belki de dönen başkasıdır

Belki de değişmiştir kuş Belki de aynı

kuştur birileri onun hayallerini

yıkmıştır O yüzden hayata küsmüştür

olamaz

mı İyi ya

tamam ben de ona İkinci bir şans

veriyorum bu hayata tutunması için

gözümün önünde mutsuz

olacağını başka diyarlarda istediği gibi

mutlu şekilde

Yaşasın Ben bunna razıyım istemiyor ya

istemiyor işte anlamıyor musun sen zorla

gönderecek değilsin

ya bak kuş bile sıkıldı muhabbetten

sustu işte

Ver şunu ver

dedim keçilik yapma Eğer ben bu kuş

buradan gidecek diyorsam gidecek Ben de

bu kuş burada kalacak diyorum ve kalacak

gidecek

Zeynep kalacak gidecek dedim kalacak

gidecek

gelmesen üstüme

ya Dün araba çarpıyordu bugün balkondan

düşüyordum senin yüzden başıma gelmeyen

kalmadı

Biliyorum ben de o yüzden bu çile bitsin

istiyorum seni

Uyudun mu

Hayır

Babaanneme süt

kaynatıyorum Alo

Selma biliyorum Çok geç oldu ama sesini

duymak

istedim seni çok özlüyorum biliyor musun

Ben de bugün o kadar güzel vakit

geçirdik

ki sensizliğin ne kadar zor olduğunu

bugün daha iyi anladım

Sensiz geçen her saniye hayata verilmiş

bir mola gibi

serma Keşke Elinde olsa da insan hayata

hiç mala vermese her anın dolu dolu

yaşasa Tabii sevdikleriyle beraber yarın

Sahilde buluşalım mı Bütün

sevdiklerimizin yanımızda olmasına gerek

yok ikimiz olsak yeterli olur buluşalım

çok güzel olur süper Şimdiden çok

heyecanlandım Yarın görüşürüz

E o zaman yarın görüşürüz İyi

geceler

ay batırdım

ortalığı ne kadar beceriksizim ben ya

Hakan Alo bak dedik duymuyor musun

korkma oğlum bir şey yapmayacağız

ne istiyorsunuz

Lan ne mi istiyoruz cüzdan yüzlük saat

varsa ora geçer Abiciğim bir zahmet

sökül bakalım oğlum derdim başım açmış

zaten Basın gidin almayayım ayağımın

altına had ne ayağının altı lan çıkart

oğlum bak

Sakin oğlum sökül lan paralar sakin

Beyler sakin ne sakin lan S paraları

diyorum çık had

gel gel oğlum bak

gel gel lan takayım bıçağı

gel iyi misin İyi mis Sen

iyiyim sıkıntı yok değil mi

görüşürüz

feli eşyalarını bırakmış

evde almak ister

misin çöpe at

Ah Fer ya çocuğu ne hale

getirdin Ne yapıyorsun sen ya

Üstümü

değiştiriyorum banyoda değiştirsen O

zaman ben senin yabancın değilim evliyiz

Biz kocanım Ben senin o yüzden sorun yok

ama sadece kağıt

üstünde kağıt üstünde kalmasın

boşanalım diyorum

Zeynep

neden mutsuzsun

Zeyn neden boşanmamak için direniyorsun

Ben

biliyorum sırf beni cezalandırmak

istiyorsun ama Sevmediğin biriyle evli

kalmak insanı kendisine en büyük ceza

değil mi kendini cezalandırmıyor

musun

Zeynep boşanamıyor

benden Çünkü beni seviyorsun

sen bence Rüya görüyorsun

hazırsan inelim

kahvaltıya

hazırım hazırım

da gitmeden önce Seninle biraz konuşalım

mı

Ben dün gece biraz

düşündüm ben bir oyunu bir yalanı

değil bir gerçeği yaşamak

isterdim ama gerçeğimiz sana zarar

veriyor üzüyor

seni o yüzden de bitsin

istedim Sense

istemiyorsun bir karar

verdim tamam

boşanmayan ama evliliğimiz de bir

zindana

dönüşmesin yani gerçek bir karı koca

olalım öyle mi aynı

öyle Halil bu oyunu Ben

başlatmadım ben senin kurguladığı bir

oyunun içinde buldum kendime ve sadece

devam

ettiriyorum benim boşanmaya da seninle

gerçekten karı koca olmaya da niyetim

yok Son sözün bu mu Son sözüm bu işte en

büyük yanılgım da

bu Halil Fırat'ın sözünün üstüne söz

söyleyebileceğini

sanmak Eğer bu evlilik gerçek bir

evlilik

olmayacaksa

bitecek bu garabet son bulacak

boşanacağız ve senin inatın buna asla

engel olamayacak

aşklarının orta yerinde yangın çıkardı

yine de bana mısın demediler kahrin

söyle Songül Hanım şirkette ne dönüyorsa

haberim olsun demiştiniz bugün şirket

avukatlarıyla

konuştum Halil Bey Zeynep hanımdan

boşanmak için anlaşmalı boşanma

protokolü hazırlatmış

Nedim Ne diyorsun sen bu çok güzel bir

haber Çok teşekkür

ederim işe

yaradı biti bu

aslanlık adımlarından sonsuza kadar

kurtuluyorum Ben Filtre kahve istemiştim

ama gelmedi getiririm

ben Kuzu benim yaptığım şifalı karışım

ellerine iyi geldi mi çok iyi geldi

Sultanım Sağ ol Geçmiş olsun kızım benim

Şifa ol

bak Halil Oğlum sen de sık sık benim

şifalı karışımdan sür de Zeynep'in bir

an önce ellerini iyileştirsin siz merak

etmeyin hiç

aksatmayan yakında ablacığım

Zeynep kararını verecek

Ben kararımı verdim zaten gitmek

istemiyorum dedim ya halilciğim

Halil bu konuda çok

ısrarcı ama ben ayrılmak

istemiyorum

burad Anlıyorum canım o zaman

size verdiğimiz fideyi dikin de

canlansın bari polen alerjisi var

Zeynep'in Onu da ben

halledeceğim Alo Zeynepciğim Selam güzel

haberleri duydum arayayım

evlenmişsin Halil çok sevindim sizin

adınıza mutluluklar

dilerim Sağ ol canım Teşekkür ederiz Bu

Akşam müsaitseniz tebrik etmek için

nişanlımla bir uğramak istiyoruz Tabii

tabii müsaitiz biz bekliyoruz harika

görüşürüz o zaman görüşürüz bay

bay akşama misafirlerimiz var Nermin

hatırlarsın restoranına gittiğim

bizi tebrik etmek için gelecekler

nişanlısıyla haberin

olsun Keşke bir bana da sorsaydın

Zeynepciğim

işlerim var

benim imza atmamız gerekiyor malum senin

de projede adın var

ya eve misafir çağırdıklarını göre

Zeynep'in bu boşanma işinden haberi yok

ama şimdi bekliyoruz dedim ayıp olur

değil

mi Bence sen işlerini iptal et

hem ben o projede yokum imz alamayacağım

demiştim halilciğim

Peki madem gelmelerini çok istiyor

gelsinler

Cem Buyurun Zeynep abi akşama

misafirlerimiz var Kahvaltıdan sonra

hazırlıklara başlayalım olur mu Tamamdır

olur

gel

ablan ablacığım

sana vermem gereken bir şey var Ne

o artık zamanı geldi

annemizin

yadigarı sen hayatın aşkıyla evlendiğin

zaman eşine hediye etmen için

saklıyordum Ben

bunu annemin son isteğiydi

hatırlıyorum ben

bunu babamı alıp götürdükleri güne

kadar Annem ikisin çok mutlu bir

evlilikleri

vardı bu yüzük hem sana hem de

gelinimize mutluluk getirsin istedi

anne Nihayet o gün

geldi Kalbinin sahibi bu yüzün de sahibi

artık bu yüzük zeynebimiz eline çok

yakışacak

Sağ ol abla bu yüzük Zeynep'in

parmağından bir ömür boyu çıkmasın hep

böyle mutlu ol

Efendim Halil Bey boşanma işlemlerini

başlatmamız için imzanız gerekli bir

saat sonra ofiste olacağım gelebilecek

misiniz geleceğim

tartolet demiş miydim Cemil dediniz

Zeynep Hanım En sevdiğiniz pastaneden

Alaca

sağ ol Hepsi bu kadar o zaman

E tamam Başka bir şey isterseniz

ararsınız

beni kızım sen salondaki boşları bir

topla tabii

Zeynep biraz anne kız konuşalım mı

seninle konuşalım Anneciğim hadi

gel bak güzel kızım

bir erkeği elinde tutmak

istiyorsan biraz Uysal

davranacaksın kocanın dediğini

yapıyormuş gibi gösterip alttan alta

kendi isteklerini yapacaksın bu iş

böyledir evlendiğiniz beri bakıyorum bir

hırçın tavırlar bir gergin bakışlar

sürekli itiraz etmeler Olmaz Zeynep

böyle olmaz Us andırırsın adamı ik

günde bak balığın bile çık Güzel kızım

çıkıp gezene gününü gün etsene Biraz

sonra anneciğim sonra hem bak Evin

Geleni gideni oluyor Onlarla ilgilenmek

lazım zaten Ellerim de daha tam

iyileşmedi Zeynep bilmediğin bir şey mi

var Merve'nin şüpheleri doğru mu

yoksa Sen Utanıyor musun kocandan O

yüzden mi gitmek

istemiyorsun utanacak ne var

yavrum Hem böylesi daha

kötü kocandan ilgiyi alakayı eksik

etmemen

lazım Bir konu daha var konuşmak

istediğim sen bu Konağın hanımı

artık öyle mutfağa girip hizmetli le iş

yapmak ne demek Zeynep sen Emir verirsin

o yapar Sen kontrol

edersin anneciğim ben hep böyleydim ben

kendi işimi kendim yapmayı seviyorum

biliyorsun

Zeynep akşamki yemek için kendine güzel

bir kıyafet al biraz farklı bir şey

olsun Benim yeterince güzel elbisem var

zaten onlardan birini giyerim

Müsaadenle buyur amca birine mi baktın

Ben Halil Fırat'a bakmıştım oğlum

benim seni tanıyor muyum amca tanımazsın

oğlum benim adım Metin mapustan İhsan

Fırat'ın

arkadaşıyım seninle konuşmaya geldim

bende emanetim var da

karar

veremiyorum neye acaba Dem kurabiyesi mi

daha çok seviyorum yoksa Kağıt helvayı

mı böyle küçük şeylerden mutlu oluyorsun

ya senin gibi çok az sen

kald işte beni en çok mutlu eden şey

bu huzurla nefes

alabilmek sevdiklerim de

yanındaysan

başka başka mutlu eder seni ay Hay

Allah

e istersen Bak şurada bir Çeşme var

elini orada yıka Evet yıkasam daha iyi

olacak elindeki yüzüğü ver bana

istersen çok incesin Selma yüzüğü

ver neden neden

Klor Sudaki Klor yüzüğe zarar

veriyormuş Daha bugün okudum bu Çeşme de

çok

klorlu gerçekten Hadi ver hiç

duymamıştım Ben de efendim Klor işte Sen

ver yüzü

Teşekkür ederim Rica

ederim maşallah oğlum ne güzel işler

başarmışsın rahmetli baban görse inan

senle gurur

duyardı Neyse senin işin var

şu emanetini vereyim babanın

baban kendi elleriyle yaptıydım bunu

E ne

yaparsın hapishanede yoksa nasıl vakit

geçer be

oğlum Metin

amca Ben babamla pek vakit

geçiremedim O çok çalışırdı

Hep yorgun

dönersem Ama Allah

var Elinden Geleni de yapardı vakit

ayırmak

için çok mutlu bir aileydik

biz

sonra o kara gece babamı alıp

götürdüler bugünden sonra da bir daha

dönemedi Metin

amcam babamla ilgili bildiklerini

anlatır mısın

bana Tabii anlatırım

oğlum babana evsizlik çok yarıyordu bu

oğlum İnan sizi düşünmediği bir an bile

yoktu o içerideyken sizin ne yiyip ne

içeceğinizi

nasıl geçinip gideceğinizi İnan çok

düşünüp dururdu İnan Bazı geceler var ya

kabuslarla

uyanıyordu ev sahibinin sizi kapı dışı

ettiğini sokaklarda kaldığınızı

görüyormuş hep

rüyasında Çok şükür şimdi köhne bir ev

değil Koskoca çiftlikte

yaşıyorsunuz baban cezaevindeyken

ölmeden önce bir vasiyette bulundu

duydu nedir vetir amca oğlumun evlendiği

günü göremeden

ölürsem çıkınca oğlumu bul bu evi ona

ver

dedi bir de şunu söyled

deydi Ben Çocuklarımın da analarının da

yanında olamadım dedi Eğer oğlun bir gün

evlenirse eşine sahip çıksın

D ne olursa olsun eşini bırakmasın dedi

Ondan asla vazgeçmesin o zaman ben

Mezarımda rahat uyurum

dedi ben görevimi yerine getirdim E

bundan gayrısı da artık sana ait

Öyle bir yerdeyim ki ne gitmesi mümkün

ne kalması mümkün ama öylece bir

yerdeyim

işte vazgeçmekle direnmek arasında akla

k ın tam

ortasındayım kaybetmenin

arifesinde yeni bir hayatın

eşiğindeyim kalsam canım

yanacak

gitsem

hayatım işte o yüzden artık bize dair ne

varsa yansın kül olsun

Belki de çoktan kaybetmişimdir onu

Baba ama kalamıyorum da

işte gidemiyorum

da sıkıştım kaldım şu koca cenderenin

içinde

Zeynep ne yaptın sen

Şimdi sen diyorsun ki ne olursa olsun

eşinden vazgeçmem

ama ama Zeynep çok kırgın

baba öyle kırgın ki

Günden güne başka bir insana dönüşüyor

karşımda Zeynep çok

mutsuz öyle mutsuz

ki yapmaz dediğim ne varsa karşıma geçip

gözümün içine baka baka

yapıyor benim hatalarım

yüzünden Benim yanlışlarım yüzünden

içten içe yok oluyor Baba gözümün önünde

eriyor

Hoşuna gitmedi mi yeni Zeynep beğenmedin

mi kendi eserini beni sen bu hale

getirdin Sen intikamın için kullandın

duygularım

oy Peki ya

onu sevdiğim kadını kendimden korumak

için bırakmak zorunda kalım

yapacağım

baba bilmiyorum ben ne

yapacağım vazgeçmekte dirme karısın baba

çiçek çiçek

Hayır

ya neredesin Kaçtın mı

yoksa Cemil çıkar şu kuşu çabuk ay

huylanır M

ben Cemil at şunu dışarı ı pis

hayvan Ama bu kuş Zeynep hanımın kuşu

kiminse kimin Cemil at dedim

Okuş bu evden

gitmeyecek hem size ne zararı var

küçücük sevimli bir hayvandan Siz ne

istiyorsunuz anlamadım her yere pisliyor

bir de tüy döküyor Ay ne işi var konakta

hayvanın

Canıma teyze ne

oluyor Bir daha kafesinden çıkmayacak

emin olabilirsiniz

ne oluyor

burada Sorun ne Halil bu hayvan konakta

başı boş dolaşıyor her yere de pisliyor

Karın da buna göz yumuyor yani Konağın

hanımı olarak bu duruma bir el koymam

lazımdı

Al işte kuşu evden yollamak için aradığı

fırsatı

buldu bari vedalaş

sayayım vedalaşmanın

bu Çiftliğin hanımı Zeynep

Fırat O ne

istiyorsa o şekilde olacak

Halil boşanmaktan vaz mı

geçti neye bakıyorsunuz

Siz hadi işinizin başına hadi

boşanmaktan vazgeçtin

yani bu arada sana şunu hatırlatayım

Ben bu evin eski sahibi Ömer aslanlı

kızıyım Sen bana hiçbir şeyi

kaldı ki böyle bir sorumlulukta gözüm de

yok meraklısı da

değilim Madem

boşanmak O zaman benim karımsın

Halil Fırat'ın karısı olmanın

gerekliliklerini yerine

getireceksin fır

olmak Bu gerekliliklerden sadece bir

tanesi ben senin sadece kağıt üstünde

karınım ve bu hep böyle kalacak Bunu

aklına sok

Selma nerede bir iş çıktı

bu aralar çok iş çıkıyor ama hadi

hayırlısı

bakalım misafirler Nerede kaldı işleri

çıkmış gelmeyecekler demiş E benim Şimdi

mi haberim

bir ömür buna dayanacaksın alif yan

yanayken ayrı olmayan yalanlarının

cezasını ödemenin tek yolu bu

Zeynep de geldiğine göre

Buyurun bir saniye

ah bir nefesli

kömürde kalbimi kırdın Değdi mi söyle bu

yüzük sen karanlık bir

şehir Bense doğmamış anneme ait

üzerinde yok

sayamam bende bir kalp var bir sana aşık

bir sana hay eğ hay olsaydı saklayamam

bir ateşi bu yakı tüm ş bunu bu hayatta

en çok hak eden kişinin takmasını

isterdim bu yüzüğü Dünya üzerinde tek

bir kadın

taşıyabilir açm gonca gül

yoksa biz yaşanmadıkça

kalmasın tek

birin açm gca Gül

yoksa biz yaşanmadıkça

bir nefesli

kömürdü kalbimi kırdın değdimi söyle sen

karanlık bir

şehir Bense doğmamış bir ay

üzerinde yok

sayamam bende bir kalp var Bir Sana Aşık

bir s

hayran bir ateş K bu

yak kahretsin ben sizi fazla hafife

almışım ama Bence siz beni hiç hafife

almayın daha bitmedi Savaş yeni başlıyor

vmi şükürler

olsun afiyet olsun herkese başka T de

hiç açma gonca gül

yoksa biz yaşanmadıkça

hadi başlayalım çok fazla vaktim yok

Annemi merak etmeden gitmem lazım film

bitince bırakırım ben

seni filmin konusu ne Bu

arada çok tatlı bir aşk

hikayesi Hayatım boyunca hiç bıkmadan

izleyebilirim Hadi

ya çok merak ettim şimdi hadi başlat

izleyelim açayım

Selma aslanlı

ben bu anı çok uzun bir zaman

bekledim hayatım boyunca hiç bıkmadan

izleyebileceğin Bir Aşk Hikayesi var

demiştim ya

sana o hayatı benimle paylaşmak ister

misin

Benimle evlenir misin

Evet

evet oh

Ömer oğlum Bak sana ne

diyeceğim Hay Allah'ım ya gene Aklım

Karıştı Hay Burası mavi İşimle Halil

oğlumun odası

Ama böyle olmaz ki yeni evlerin ayrı

yatması hiç iyi değildir

işte burada

Aslında zeyneple

biz oğlum evliliğinin ilk zamanlarında

karı koca birbirinden utanabilen

olan sevginizle aranızdaki sorunu bir an

önce

halletmek önce şu Kanepeyi dışarı

çıkarmakla başlayalım işe ha ne

dersin ben size boşu boşuna demedim aynı

yastıkta kocayın diye h

Heh bak ne güzel

oldun çok yakışmış

elbise benim kızım zaten güzel bir çaba

harcamasına gerek yok ama evlilikte

biraz Özen göstermek

lazım Halil yine bakışlarını alamadı

senden

yemekte sana söylediklerimi aklında

tut bundan sonra dikkatli ol olur mu

Zeynepciğim

yoksa Sonuçları çok kötü olabilir Zeynep

Hem senin yuvan dağılır Hem biz ikinci

kez kovulur

buradan Kim

bilir belki Halil sayesinde

kaybettiğimiz her şeyi geri alabiliriz

bir

gün

anneciğim Ben eski günlerimizi geri

getirmek için elimden geleni yapacağım

biri mi var

orada bak biz yine Eski günlerdeki gibi

mutlu

olacağız Ama şunu bil benim halilin

malında mülkünde bir gözüm yok ben

onunla parası veya bu Çiftliğin hanımı

olmak için evlenmedim

neden kitledin

kapıyı sana soruyorum neden kitledin

kapıyı Hem bu kanepeyle paravan

nerede kaldırttı

karım olarak kalmak istemiyor

muydun senin için nası

bunu giymek istemiyor

muydun seninle aynı yatakta uyuyacağını

düşünüyorsun delirmişsin

benden boşanmak istemeyen

senden Madem karım olmak

istiyorsun gerçekten karım

olacaksın Bu

gece iyi mi böyle

asla asla olmayacak öyle bir şey Dokunma

bana yemin ederim acımam indiririm bunu

kafana

sakin

sakin korktun mu

Korkma ben de seni istemiyorum artık

bu dünyadaki tek kadın olsan

bile asla dokunmayacağım sana

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.