Original subtitles

Elizabeth. Elizabeth. Elizabeth, wake up.

I'm lucky. Hey, hey, hey.

Come for me. No, no, no,

no. Elizabeth, don't do that. I'm right

here. Elizabeth, please.

She's unconscious, but she's still

breathing. I mean, I think she might be

suffering from hypothermia. Cause it's

like a meat locker in here. No,

no, nothing. I can see. She was passed out

in one of the pews. She's been going in

and out of consciousness for the last few

minutes. How soon can an ambulance

get here? No, no, that's not gonna

work. She needs medical attention now.

I'm gonna take her to general hospital

myself and just tell them that we're on

our way,

okay? Elizabeth, listen, listen. Emma,

come here, sweetie. I'm gonna take you to

the hospital. No, no. We just had our

vows. No, no.

Elizabeth.

Okay, come here.

Actually, I'm gonna have to ask you to

stay here until we get her settled in the

rink, okay? What happened?

She might be suffering from hypothermia.

I found her passed out at the old Baptist

church where we made our vows as

teenagers. You see? I told you she was in

trouble. She needed your help. You happy

now? You think she suffered enough?

Why don't you see if you can check on

Elizabeth? You're a big shot around here.

I'm sure you can pull some strings.

Lucky, I know that

I betrayed you, that I pursued Elizabeth

when I had no right. I mean, I get all

that, but the way that you're treating her

right now, it's just cruel. Is it?

Yes, it is. You have every right to be

pissed at me, but she loves you. Well,

her love for me didn't stop her from

sleeping with you, did it? She's just as

big a liar as you are.

What happened to you, man?

I know that I destroyed your trust, but

what happened to the rest of you? What

happened to the lucky that taught me about

compassion? And why don't you have that

same compassion for her, right?

Compassion was saving her life tonight,

okay? Betraying her like she never

betrayed me is ludicrous. I'm the same guy

I've always been. Are you? Yes. I'm just

not living in a fantasy world anymore.

And is the drinking helping you out with

all that? What is that to

you? Is that any of your business? You're

an addict. And just because you hate me

right now doesn't mean I'm not worried

about you.

I'm touched.

Look, why don't you just go see Elizabeth,

okay? I'm sure she'd rather have you by

her side when she was. I wish to God that

I could help her right now, but we both

know I can't. It has to

be you.

Mandev.

People keep telling me that I'm hurt,

and I'm angry, betrayed.

Things you get over with enough time.

Those words don't even come close to

describing what I feel,

doctor. Morbidation. Doctor. Monica. I

don't know what the hell's going on,

Elizabeth.

You know, maybe something inside of me has

broken. Cause I don't

know who I am right now.

When I said those horrible

things to you, I felt vindicated.

I wanted to hurt you like

you hurt me.

But I didn't want this.

I swear to God, I never wanted this to

happen.

And what you did was wrong.

It was very, very wrong.

But it doesn't change the good.

It doesn't take away the good that I know

is inside of you.

It doesn't erase what we were together,

what you meant to me.

I'll always remember the

first time that I found you on

Valentine's Day in the snow.

You were hurting so much. All I

wanted was to just make sure that you

never hurt again.

Lucky. Elizabeth. Lucky.

Elizabeth. I'm here. I'm right here.

I'm not going anywhere.

Why am I in the hospital?

What do you remember?

I went to the church where we

sat at the house.

I just wanted to go back to a time

in my life before it ruined everything for

us. It's gonna be okay.

You're gonna be okay.

Hey. You're awake. How you

feeling? A little foggy, but all right, I

think. Is she gonna be okay?

Elizabeth should recover from the

hypothermia without any complications.

But there's an unexpected complication you

need to know.

Your blood test shows that you're